Translate "bewaard" to German

DE Ihre personenbezogenen Daten werden daher für die folgenden Zeiträume aufbewahrt (oder, wenn es keinen festen Zeitraum gibt, werden die folgenden Faktoren verwendet, um zu bestimmen, wie lange sie aufbewahrt werden):

• folgenden Zeiträume aufbewahrt
• keinen festen Zeitraum
• folgenden Faktoren verwendet
• bestimmen
• lange sie aufbewahrt

DE Ihre personenbezogenen Daten werden daher für die folgenden Zeiträume aufbewahrt (oder, wenn es keinen festen Zeitraum gibt, werden die folgenden Faktoren verwendet, um zu bestimmen, wie lange sie aufbewahrt werden):

• folgenden Zeiträume aufbewahrt
• keinen festen Zeitraum
• folgenden Faktoren verwendet
• bestimmen
• lange sie aufbewahrt

DE Alle Aufzeichnungen die gemäß 18 USC § 2257 und dessen geltenden Vorschriften geführt werden müssen, werden bei der folgenden Person aufbewahrt: Custodian of Records Confirm ID, Inc

• Aufzeichnungen die gemäß
• dessen geltenden Vorschriften
• müssen
• folgenden Person aufbewahrt
• Custodian of Records
• ID
• Inc

DE Ihre personenbezogenen Daten werden daher für die folgenden Zeiträume aufbewahrt (oder, wenn es keinen festen Zeitraum gibt, werden die folgenden Faktoren verwendet, um zu bestimmen, wie lange sie aufbewahrt werden):

• folgenden Zeiträume aufbewahrt
• keinen festen Zeitraum
• folgenden Faktoren verwendet
• bestimmen
• lange sie aufbewahrt

DE Ihre personenbezogenen Daten werden daher für die folgenden Zeiträume aufbewahrt (oder, wenn es keinen festen Zeitraum gibt, werden die folgenden Faktoren verwendet, um zu bestimmen, wie lange sie aufbewahrt werden):

• folgenden Zeiträume aufbewahrt
• keinen festen Zeitraum
• folgenden Faktoren verwendet
• bestimmen
• lange sie aufbewahrt

DE Dies umfasst Pins, die du erstellt oder dir gemerkt hast (sowohl organische Pins als auch Anzeigen), sowie sämtliche Pins, die sich andere Nutzer von deiner verifizierten Webseite oder deinen verifizierten Konten gemerkt haben.

• Dies umfasst Pins
• erstellt
• dir gemerkt hast
• sowohl organische Pins
• sämtliche Pins
• verifizierten Webseite
• deinen verifizierten Konten

DE Quelle: Zeige die Statistiken für Pins an, die von dir erstellt und gespeichert wurden, sowie für Pins, die von anderen aus deinen verifizierten Konten erstellt und gespeichert wurden.

• Quelle
• Zeige die Statistiken
• dir erstellt
• gespeichert wurden
• Pins
• anderen aus deinen
• Konten erstellt
• gespeichert

DE „Merken“-Aktionen: wie häufig dein Pin gemerkt wurde

• Merken
• -Aktionen
• häufig dein Pin

DE Die unten aufgeführten relevanten Kontoinformationen des Kunden, dessen Informationen aufbewahrt werden sollen;

• unten aufgeführten relevanten
• Kunden
• dessen Informationen aufbewahrt
• sollen

DE Daher entscheidet beispielsweise nicht Shopify, wie lange Ihre Daten aufbewahrt werden, denn diese Entscheidung trifft der Händler

• Daher entscheidet beispielsweise
• Shopify
• lange Ihre Daten
• denn diese Entscheidung
• Händler

DE Der Prozess der Aktivierung oder Deaktivierung hängt davon ab, welchen Browser Sie verwenden, da Cookies von Ihrem Webbrowser verwaltet werden.

• Prozess der Aktivierung
• Deaktivierung hängt davon
• welchen Browser Sie
• Webbrowser verwaltet

DE Machen Sie aus Ihrem Layflat-Buch mit hochwertigem Mohawk-Papier in Archivqualität ein langlebiges, edles Andenken, an dem man sich über Generationen erfreuen wird.

• Layflat-Buch mit hochwertigem
• Archivqualität ein langlebiges
• edles Andenken
• Generationen erfreuen

DE Ein Leben ist wie ein Garten. Perfekte Momente können gehabt werden, aber nicht erhalten bleiben, außer in Erinnerung. LLAP

• Garten
• erhalten bleiben
• außer in Erinnerung
• LLAP

DE Deine IP-Adresse wird dabei nur für einen Zeitraum von 14 Tagen gespeichert.

• Zeitraum von Tagen

DE Soweit Daten aus gesetzlichen Gründen aufbewahrt werden müssen, wird die Verarbeitung eingeschränkt. Die Daten stehen einer weiteren Verwendung dann nicht mehr zur Verfügung.

• Verarbeitung eingeschränkt
• stehen einer weiteren

DE Die Initiative „Empire State ReBuilding“ setzte sich das Ziel, das Gebäude in seiner ursprünglichen Pracht wiederherzustellen, sodass es für die kommenden Generationen bewahrt wird

• Initiative
• Empire State ReBuilding
• Gebäude in seiner
• Pracht wiederherzustellen
• kommenden Generationen bewahrt

DE Einige Informationen können jedoch in unseren Dateien gespeichert werden, um Betrug vorzubeugen, Probleme zu beheben, bei Untersuchungen behilflich zu sein, unsere Nutzungsbedingungen durchzusetzen und/oder gesetzliche Bestimmungen einzuhalten.

• unseren Dateien gespeichert
• Betrug vorzubeugen
• Probleme zu beheben
• Nutzungsbedingungen durchzusetzen
• gesetzliche Bestimmungen

DE Das Backup muss unbedingt auf einem vom Ursprungsort der gesicherten Daten unabhängigen Speicherplatz abgelegt werden

• Backup muss unbedingt
• Ursprungsort der gesicherten
• unabhängigen Speicherplatz abgelegt

DE Für jeden Datenstrom können Sie Aufbewahrungszeiten von 14 Tagen, 1 Monat, 3 Monaten oder 1 Jahr wählen. So erfordern beispielsweise die Logs der IT-Infrastruktur Ihres Unternehmens eine längere Aufbewahrung als die Logs eines persönlichen Blogs.

• Aufbewahrungszeiten von Tagen
• Monat
• Monaten
• Jahr wählen
• IT-Infrastruktur Ihres Unternehmens
• Logs eines persönlichen

DE Was deckt diese Richtlinie ab? Diese Datenschutzinformationen erläutern, wie wir Ihre personenbezogenen Daten verwenden: wie sie erhoben werden, wie sie gespeichert werden und wie sie verarbeitet werden

• deckt diese Richtlinie
• Datenschutzinformationen erläutern
• personenbezogenen Daten verwenden

DE Wir bewahren die von Ihnen bereitgestellten personenbezogenen Daten, einschließlich Ihrer Bewertungen, so lange auf, wie Sie einen Trustpilot-Account haben oder wie es erforderlich ist, um Ihnen unsere Dienste bereitzustellen

• bereitgestellten personenbezogenen Daten
• einschließlich Ihrer Bewertungen
• Ihnen unsere Dienste

DE Wenn Sie Ihren Nutzer-Account löschen, speichern wir lediglich ein Protokoll mit den folgenden Daten: Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse und das Datum der Löschung Ihres Accounts

• Ihren Nutzer-Account löschen
• speichern wir lediglich
• Ihren Namen
• E-Mail-Adresse
• Datum der Löschung
• Accounts

DE Personenbezogene Daten, die wir von Unternehmen erhalten, die unsere Dienste nutzen, um Ihnen Bewertungseinladungen in deren Namen zuzusenden, bewahren wir drei Jahre auf.

• Personenbezogene Daten
• Unternehmen erhalten
• Dienste nutzen
• Namen zuzusenden
• bewahren wir drei

DE Wir werden es ändern, also stellen wir sicher, dass wir eine Kopie des Originals behalten, bevor wir diese Änderungen vornehmen

• ändern
• Kopie des Originals
• vornehmen

DE Nur wenn Quittungen vom Absender vorab angefordert, vom Empfänger aktiviert und die Quittungsnachricht aufbewahrt wurden

• Quittungen vom Absender
• angefordert
• Empfänger aktiviert
• Quittungsnachricht aufbewahrt wurden

DE Sie haben zwar nicht die allerbeste Klangqualität – das ist bei den beiden anderen Modellen der Reihe gespart – aber Sie werden nicht enttäuscht sein.

• Klangqualität
• beiden anderen Modellen
• Reihe gespart
• enttäuscht

DE Laut Google wird die robots.txt-Datei in der Regel bis zu 24 Stunden lang zwischengespeichert. Etwas, das Sie im Hinterkopf behalten sollten, wenn Sie Änderungen an der Datei vornehmen.

• lang zwischengespeichert
• Etwas
• Hinterkopf behalten sollten

DE alle Daten in unseren Aufzeichnungen werden gemäß unserer Datenschutzrichtlinie aufbewahrt.

• unserer Datenschutzrichtlinie

DE Vielmehr wird ein mathematisches Modell des Gesichts verschlüsselt und zu Vergleichszwecken gespeichert

• Modell des Gesichts
• Vergleichszwecken gespeichert

DE (c) Zendesk verfügt über Binding Corporate Rules, die ein angemessenes Datenschutzniveau gewährleisten, unabhängig davon, wo Ihre Daten physisch aufbewahrt werden; oder

• Corporate Rules
• angemessenes Datenschutzniveau gewährleisten
• unabhängig davon
• wo Ihre Daten

DE Im Social-Media-Messaging bleibt der Konversationsverlauf erhalten, damit sich Kunden nicht wiederholen müssen und Mitarbeiter den nötigen Kontext haben.

• erhalten
• damit sich Kunden
• wiederholen müssen
• Mitarbeiter den nötigen

DE - Analytische Cookies sind nicht datenschutzwidrig und werden immer gespeichert

• - Analytische Cookies
• datenschutzwidrig
• immer gespeichert

DE Storage-Infrastruktur. Daten sind der Treibstoff des modernen Rechenzentrums und Speichersysteme werden dazu verwendet, dieses wertvolle Gut aufzubewahren.

• Storage-Infrastruktur
• Treibstoff des modernen
• Speichersysteme werden dazu
• dieses wertvolle Gut

DE Kaum eine andere Stadt hat ihre historischen Züge so bewahrt wie Bern, die Hauptstadt der Schweiz

• Kaum eine andere
• Bern
• Hauptstadt der Schweiz

DE Das Schweizer Museum für Glasmalerei und Glaskunst beherbergt die Schweizweit grösste Sammlung mittelalterlicher Glasmalereien, Hinterglasmalerei, Glasobjekten, grafischen Arbeiten sowie mit der Glasverarbeitung verbundenen Werkzeugen und Materialien.

• grösste Sammlung mittelalterlicher
• Hinterglasmalerei
• Glasobjekten
• Glasverarbeitung verbundenen Werkzeugen

DE Das Münster ist nebst der Mittleren Brücke wohl das bekannteste Wahrzeichen Basels.

• Münster ist nebst
• Mittleren Brücke wohl
• bekannteste Wahrzeichen

DE Mit License Manager können Sie die Lizenzinformationen aller Anbieter in einem zentralen, Cloud-basierten System speichern

• Lizenzinformationen aller Anbieter
• zentralen
• Cloud-basierten System speichern

DE Einige Präsentationen, darunter Highlights der Treffen des Regional Council (Regionaler Rat) werden für die spätere Ansicht archiviert.

• Einige Präsentationen
• Regional Council
• Regionaler Rat
• spätere Ansicht

DE Häufig aus alten oder veralteten Büchern oder Zeitschriften erworben, wurden diese Drucke aufgrund ihrer ästhetischen Schönheit oder historischen Bedeutung gespeichert

• Häufig aus alten
• veralteten Büchern
• Zeitschriften erworben
• wurden diese Drucke
• ihrer ästhetischen Schönheit
• historischen Bedeutung gespeichert

DE Dementsprechend werden die Originaldokumentationsmaterialien für die Veteranarchive in der Hauptbibliothek aufbewahrt, die 1955 als Gedächtnisbibliothek eröffnet wurde.

• aufbewahrt
• Gedächtnisbibliothek eröffnet

DE Dieses digitale Archiv umfasst Briefe, Tagebücher und andere Dokumente des Bürgerkriegs aus 15 Manuskriptsammlungen im Mahn Center for Archives and Special Collections

• Dieses digitale Archiv
• Briefe
• Tagebücher
• Manuskriptsammlungen im Mahn
• for Archives and
• Collections

DE Das Beste kommt zum Schluss: -20% Extra auf Ihre Fashion Must-Haves! *

• Extra auf Ihre
• Must-Haves

DE Das Beste kommt zum Schluss: -20% Extra auf Ihre Fashion Must-Haves!*

• Extra auf Ihre
• Must-Haves

DE Gewährleisten Sie Compliance mit regionalen Vorschriften, indem Sie auswählen, welche Protokolldaten gespeichert werden sollen (z. B. keine personenbezogenen Daten).

• Gewährleisten Sie Compliance
• regionalen Vorschriften
• indem Sie auswählen
• welche Protokolldaten gespeichert
• sollen
• personenbezogenen Daten

DE 2.2. Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen werden nicht gesondert gespeichert. Sie sind jederzeit auf der Seite www.rankingcoach.com abrufbar.

• gesondert gespeichert

DE Die personenbezogenen Daten werden für jeden Datentyp für einen angemessenen Zeitraum aufbewahrt. Diese Aufbewahrungszeiträume können je nach Zweck der Datenerhebung unterschiedlich sein:

• angemessenen Zeitraum aufbewahrt
• Aufbewahrungszeiträume können je
• Zweck der Datenerhebung

DE Vor weniger als einem Jahrzehnt hatten wir Erinnerungsbücher, Tagebücher und Briefe sorgfältig in einer Aufbewahrungsbox aufbewahrt

• hatten wir Erinnerungsbücher
• Tagebücher
• Aufbewahrungsbox aufbewahrt

DE Du kannst Backups für bis zu 3 Homeys, die dir gehören, erstellen.Die letzten 7 Backups pro Homey werden gespeichert. Mehr erfahren

• Homeys
• dir gehören
• letzten Backups pro
• gespeichert
• erfahren

DE Die Archivierung erfordert nicht viel Leistung und kostet sehr wenig pro Terabyte. Erstklassige Komponenten auf unseren Dedicated Servern erhalten Ihre Daten über sehr lange Zeiträume hinweg.

• Leistung
• kostet sehr wenig
• Terabyte
• Dedicated Servern erhalten
• sehr lange Zeiträume

DE Ihnen steht eine große Kapazität zur Verfügung, außerdem legen Sie die Archivierungsparameter frei fest. Somit sind die Flexibilität der Prozesse und der Erhalt der Dokumente garantiert.

• Kapazität zur Verfügung
• außerdem legen Sie
• Archivierungsparameter frei fest
• Prozesse
• Erhalt der Dokumente