Translate "aufbewahrt" to Dutch

DE Ihre personenbezogenen Daten werden daher für die folgenden Zeiträume aufbewahrt (oder, wenn es keinen festen Zeitraum gibt, werden die folgenden Faktoren verwendet, um zu bestimmen, wie lange sie aufbewahrt werden):

• folgenden Zeiträume aufbewahrt
• keinen festen Zeitraum
• folgenden Faktoren verwendet
• bestimmen
• lange sie aufbewahrt

DE Ihre personenbezogenen Daten werden daher für die folgenden Zeiträume aufbewahrt (oder, wenn es keinen festen Zeitraum gibt, werden die folgenden Faktoren verwendet, um zu bestimmen, wie lange sie aufbewahrt werden):

• folgenden Zeiträume aufbewahrt
• keinen festen Zeitraum
• folgenden Faktoren verwendet
• bestimmen
• lange sie aufbewahrt

DE Die unten aufgeführten relevanten Kontoinformationen des Kunden, dessen Informationen aufbewahrt werden sollen;

• unten aufgeführten relevanten
• Kunden
• dessen Informationen aufbewahrt
• sollen

DE Daher entscheidet beispielsweise nicht Shopify, wie lange Ihre Daten aufbewahrt werden, denn diese Entscheidung trifft der Händler

• Daher entscheidet beispielsweise
• Shopify
• lange Ihre Daten
• denn diese Entscheidung
• Händler

DE Außerdem erfahren Sie, wie viele Kontakte in Ihrem iPhone-Backup gespeichert sind, ob das Backup all die Fotos enthält, die Sie bereits aufgenommen haben, und ob diese sentimentalen SMS-Nachrichten zur sicheren Aufbewahrung aufbewahrt werden.

• Außerdem erfahren Sie
• ob das Backup
• Fotos enthält
• ob diese sentimentalen
• sicheren Aufbewahrung aufbewahrt

DE Soweit Daten aus gesetzlichen Gründen aufbewahrt werden müssen, wird die Verarbeitung eingeschränkt. Die Daten stehen einer weiteren Verwendung dann nicht mehr zur Verfügung.

• Verarbeitung eingeschränkt
• stehen einer weiteren

DE Dabei wurden neben der CSA Cloud Controls Matrix (CCM) auch der CSA Consensus Assessment Initiative Questionnaire (CAIQ) und die STAR-Registry entwickelt, in der von Cloud-Service-Anbietern ausgefüllte Beurteilungsbogen aufbewahrt werden.

• Dabei wurden neben
• CSA Cloud Controls
• CCM
• CSA Consensus Assessment
• Questionnaire
• CAIQ
• STAR-Registry entwickelt
• Cloud-Service-Anbietern ausgefüllte Beurteilungsbogen

DE Nur wenn Quittungen vom Absender vorab angefordert, vom Empfänger aktiviert und die Quittungsnachricht aufbewahrt wurden

• Quittungen vom Absender
• angefordert
• Empfänger aktiviert
• Quittungsnachricht aufbewahrt wurden

DE alle Daten in unseren Aufzeichnungen werden gemäß unserer Datenschutzrichtlinie aufbewahrt.

• unserer Datenschutzrichtlinie

DE Digipass-Hardware-Authenticators sind Dank ihrer kleinen Größe extrem handlich. Sie können leicht an einem Schlüsselanhänger oder in der Tasche oder Geldbörse aufbewahrt werden. Unsere Display Cards sind nur so groß wie eine Kreditkarte.

• Digipass-Hardware-Authenticators sind Dank
• kleinen Größe extrem
• Tasche

DE (c) Zendesk verfügt über Binding Corporate Rules, die ein angemessenes Datenschutzniveau gewährleisten, unabhängig davon, wo Ihre Daten physisch aufbewahrt werden; oder

• Corporate Rules
• angemessenes Datenschutzniveau gewährleisten
• unabhängig davon
• wo Ihre Daten

DE Sie können eine Datenaufbewahrungszeit festlegen, um abgelaufene Profile einfach zu löschen. Anonymisierte Daten werden aufbewahrt, um Berichte zu ermöglichen.

• Datenaufbewahrungszeit festlegen
• abgelaufene Profile einfach
• löschen

DE Dementsprechend werden die Originaldokumentationsmaterialien für die Veteranarchive in der Hauptbibliothek aufbewahrt, die 1955 als Gedächtnisbibliothek eröffnet wurde.

• aufbewahrt
• Gedächtnisbibliothek eröffnet

DE „Verantwortlicher für die Datenverarbeitung“ bezeichnet die Stelle, die dafür zuständig ist, wie die personenbezogenen Daten verarbeitet, übermittelt und aufbewahrt werden.

• bezeichnet die Stelle
• personenbezogenen Daten verarbeitet
• übermittelt
• aufbewahrt

DE Die personenbezogenen Daten werden für jeden Datentyp für einen angemessenen Zeitraum aufbewahrt. Diese Aufbewahrungszeiträume können je nach Zweck der Datenerhebung unterschiedlich sein:

• angemessenen Zeitraum aufbewahrt
• Aufbewahrungszeiträume können je
• Zweck der Datenerhebung

DE Vor weniger als einem Jahrzehnt hatten wir Erinnerungsbücher, Tagebücher und Briefe sorgfältig in einer Aufbewahrungsbox aufbewahrt

• hatten wir Erinnerungsbücher
• Tagebücher
• Aufbewahrungsbox aufbewahrt

DE Dies ermöglicht es Apple-Kunden, eine Kopie ihrer persönlichen Daten, wie sie von Apple aufbewahrt werden, anzufordern und innerhalb weniger Tage einen einfachen Export davon zu erhalten

• Kopie ihrer persönlichen
• anzufordern
• innerhalb weniger Tage
• einfachen Export davon
• erhalten

DE Diese Dateien werden nicht regelmäßig verwendet, sondern nur für den Fall der Fälle aufbewahrt

• verwendet
• Fall der Fälle

DE Idealerweise sollte er bei 4° C im Kühlschrank aufbewahrt werden

• Idealerweise sollte er
• C im Kühlschrank

DE Wie man cannabissamen lagert und aufbewahrt

• cannabissamen lagert
• aufbewahrt

DE Skalieren Sie Ihr Business von einem zentralen Standort aus – mit der Gewissheit, dass alle Daten Ihrer Kunden sicher sind und getrennt voneinander aufbewahrt werden.

• Skalieren Sie Ihr
• Gewissheit
• Ihrer Kunden sicher
• getrennt voneinander aufbewahrt

DE Dies scheint jedoch kein so wichtiges Zubehör zu sein wie beim Lenovo Yoga 9i, da der Laptop im Laptop selbst nirgendwo aufbewahrt werden kann.

• Dies scheint jedoch
• Lenovo Yoga
• da der Laptop
• Laptop selbst nirgendwo

DE Wir sehen auch ein bisschen Annabelle, die in Warrens Artefaktraum aufbewahrt wird.

• Annabelle
• Warrens Artefaktraum aufbewahrt

DE Auch die natürliche Eishöhle Genolière, in der Sommer wie Winter Eis gebildet und aufbewahrt werden kann, ist einen Besuch wert.

• natürliche Eishöhle Genolière
• Sommer wie Winter
• gebildet
• Besuch

DE Repositorys (in der Branche liebevoll als "Repos" bezeichnet) sind der Ort, an dem in Bitbucket Code aufbewahrt wird. Je nach deinen Anforderungen gibt es verschiedene Einstiegsmöglichkeiten:

• Repositorys
• bezeichnet
• Ort
• Bitbucket Code aufbewahrt
• Je nach deinen
• verschiedene

DE Software, die Ihre Ideen sicher aufbewahrt

• Software
• Ideen sicher aufbewahrt

DE Wir haben alle notwendigen Schritte unternommen, um sicherzustellen, dass Ihre Daten (Mindmaps, Anhänge, persönliche Informationen usw.) jederzeit sicher aufbewahrt werden

• notwendigen Schritte unternommen
• sicherzustellen
• Mindmaps
• Anhänge
• persönliche Informationen
• jederzeit sicher aufbewahrt

DE Wir sagen Ihnen, welche der von Ihnen bereit­ge­stellten oder über Sie erfassten Daten wir nutzen, warum und wie lange wir sie nutzen, wer außer uns Zugriff darauf hat und wo die Daten aufbewahrt werden.

• sagen Ihnen
• warum
• wo die Daten

DE Der Eigentümer des Vertrags entscheidet, für welche Zwecke diese Infor­ma­tionen später genutzt werden dürfen, wer Zugriff hat und wie lange die Infor­ma­tionen aufbewahrt werden

• Eigentümer des Vertrags

DE Der Fuhrpark­ma­nager legt fest, zu welchen Zwecken die von Ihrem Fahrzeug erfassten Daten und die Apps verwendet werden, wer auf die Daten zugreifen darf und wie lange sie aufbewahrt werden

• legt fest
• Ihrem Fahrzeug erfassten
• zugreifen darf
• lange sie aufbewahrt

DE Ein derartiger Widerruf wirkt sich nicht auf personenbezogene Daten aus, die zwingend zur Zahlungsabwicklung übermittelt und verarbeitet werden müssen oder die aufgrund gesetzlicher Vorschriften aufbewahrt werden müssen.

• derartiger Widerruf wirkt
• zwingend zur Zahlungsabwicklung
• verarbeitet werden müssen
• aufgrund gesetzlicher Vorschriften

DE Alle Informationen werden vertraulich und gut gesichert aufbewahrt

• vertraulich
• gut gesichert aufbewahrt

DE Wenn du ins Büro gehst oder einen Tagesausflug in die Natur machst, verwende eine unserer strapazierfähigen Taschen mit Fächern für Laptops und die wichtigsten Alltagsdinge werden sicher aufbewahrt und sehen auch stylish aus

• ins Büro gehst
• machst
• verwende eine unserer
• Taschen mit Fächern
• Laptops
• aufbewahrt
• sehen auch stylish

DE WIE LANGE WERDEN IHRE DATEN AUFBEWAHRT

• LANGE WERDEN IHRE
• AUFBEWAHRT

DE Darüber hinaus werden Ihre E-Mails gesendet und auf Ihrem Hosting aufbewahrt, wenn Sie eine E-Mail-Adresse haben.

• E-Mails gesendet
• Ihrem Hosting aufbewahrt
• E-Mail-Adresse

DE Ihre Passwörter sollten stets sicher aufbewahrt werden.

• Passwörter sollten stets
• aufbewahrt

DE Wir empfehlen deshalb, dafür zu sorgen, dass Ihre Nahrungsmittel gut verschlossen und im Kühlschrank aufbewahrt werden

• empfehlen deshalb
• dafür zu sorgen
• Nahrungsmittel gut verschlossen

DE Ihre Daten werden für die Dauer der Verjährungsfrist aufbewahrt, die auf die in Artikel 6-I-7 des Gesetzes Nr

• Dauer der Verjährungsfrist
• Gesetzes Nr

DE Ihr Messer hat es verdient, in einem Etui aufbewahrt und transportiert zu werden. Unsere Etuis sind praktisch und gutaussehend. Sie bestehen aus Leder, Nubuk und Polyester. DIe Materialien passen sich Ihrem Kleidungs- und Lebensstil an.

• verdient
• Etui aufbewahrt
• Etuis sind praktisch
• gutaussehend
• bestehen aus Leder
• Nubuk
• Polyester
• Kleidungs-
• Lebensstil

DE Ihre Küchenmesser sollten nicht in einer Schublade aufbewahrt werden. Mit dem Messerblock Opinel haben Ihre Messer eine höhere Lebensdauer und Sie haben Sie immer zur Hand.

• Messer eine höhere

DE Diese Daten werden so lange gespeichert und aufbewahrt, wie es zur Erreichung der oben genannten Zwecke unbedingt erforderlich ist.

• lange gespeichert
• aufbewahrt
• Erreichung der oben
• Zwecke unbedingt erforderlich

DE Jeglicher Teil des Verzeichnisses, der von dieser Website heruntergeladen oder mit sonstigen Mitteln über sie vervielfältigt wurde, darf nur vorübergehend aufbewahrt werden

• Website heruntergeladen
• darf nur vorübergehend

DE Probieren Sie die Studie aufsteigender Wärme aus!Das Gesetz der Thermodynamik ist ein wichtiger Aspekt der Lebensmittelsicherheit. Wenn Lebensmittel bei niedrigeren Temperaturen aufbewahrt werden, bleiben sie sicher und werden viel langsamer schlecht.

• Gesetz der Thermodynamik
• Lebensmittel bei niedrigeren
• bleiben sie sicher
• viel langsamer

DE Wichtige Fotos – von Hochzeiten, Taufen, Jubiläen und ähnlich denkwürdigen Anlässen – oder Infokarten von Sonderprojekten sind darin perfekt aufbewahrt.

• Wichtige Fotos
• Hochzeiten
• Taufen
• Jubiläen
• ähnlich denkwürdigen Anlässen
• Infokarten von Sonderprojekten
• darin perfekt

DE Alle Aufzeichnungen die gemäß 18 USC § 2257 und dessen geltenden Vorschriften geführt werden müssen, werden bei der folgenden Person aufbewahrt: Custodian of Records Confirm ID, Inc

• Aufzeichnungen die gemäß
• dessen geltenden Vorschriften
• müssen
• folgenden Person aufbewahrt
• Custodian of Records
• ID
• Inc

DE “Als Filmemacher habe ich eine Menge wertvoller Dinge zu Hause. Obwohl sie sicher aufbewahrt werden, möchte ich trotzdem eine Nachricht erhalten, wenn jemand mein Heim betritt, wenn ich nicht da bin.”

• Menge wertvoller Dinge
• Hause
• Obwohl sie sicher
• möchte ich trotzdem
• Nachricht erhalten
• jemand mein Heim
• da

DE Angefangene Portionen können nicht aufbewahrt werden, da die Masse nach dem ersten Auspacken hart wird.

• da die Masse
• ersten Auspacken hart

DE Ihre E-Mail-Adresse wird ebenfalls aufbewahrt, um Sie bei Bedarf einfacher zu kontaktieren. Sie können einstellen, ob Sie über Ihr Konto E-Mails von uns erhalten möchten oder nicht.

• E-Mail-Adresse wird ebenfalls
• einstellen
• erhalten möchten

DE Diese Daten werden aufbewahrt, bis Sie Ihr Konto bei Webador auflösen.

• aufbewahrt

DE Frische Pilze können getrocknet und in einer vakuumierten Tüte längere Zeit aufbewahrt werden.

• vakuumierten Tüte längere
• aufbewahrt