Translate "bewaren" to German

DE - Aufbewahrung: Wir bewahren Ihre Daten so lange auf, wie dies für ihre Verarbeitung unter Beachtung der gesetzlichen Bestimmungen erforderlich ist.

• - Aufbewahrung
• bewahren Ihre Daten
• Beachtung der gesetzlichen
• erforderlich

DE Bei korrekter Lagerung (kühl und dunkel), können Sporenabdrücke für mehrere Jahre gelagert werden, bevor sie die Lebensfähigkeit verlieren.

• korrekter Lagerung
• kühl
• dunkel
• Sporenabdrücke für mehrere

DE Aufgrund geltender Verwaltungspflichten müssen wir Rechnungen mit Ihren (personenbezogenen) Daten aufbewahren, sodass wir diese Daten so lange aufbewahren, wie die geltende Frist läuft

• Aufgrund geltender Verwaltungspflichten
• Rechnungen mit Ihren
• personenbezogenen
• aufbewahren
• lange aufbewahren
• geltende Frist läuft

DE Wir fordern Ersteller dazu auf, aktiv zu überprüfen, wie lange sie die Daten in ihrem Konto speichern, und darauf zu achten, Daten nur so lange wie unbedingt nötig zu speichern. 

• fordern Ersteller dazu
• aktiv zu überprüfen
• ihrem Konto speichern
• darauf zu achten
• lange wie unbedingt
• speichern

DE Wir fordern Ersteller dazu auf, aktiv zu überprüfen, wie lange sie die Daten in ihrem Konto speichern, und darauf zu achten, Daten nur so lange wie unbedingt nötig zu speichern. 

• fordern Ersteller dazu
• aktiv zu überprüfen
• ihrem Konto speichern
• darauf zu achten
• lange wie unbedingt
• speichern

DE Wir fordern Ersteller dazu auf, aktiv zu überprüfen, wie lange sie die Daten in ihrem Konto speichern, und darauf zu achten, Daten nur so lange wie unbedingt nötig zu speichern. 

• fordern Ersteller dazu
• aktiv zu überprüfen
• ihrem Konto speichern
• darauf zu achten
• lange wie unbedingt
• speichern

DE Wir fordern Ersteller dazu auf, aktiv zu überprüfen, wie lange sie die Daten in ihrem Konto speichern, und darauf zu achten, Daten nur so lange wie unbedingt nötig zu speichern. 

• fordern Ersteller dazu
• aktiv zu überprüfen
• ihrem Konto speichern
• darauf zu achten
• lange wie unbedingt
• speichern

DE Wir fordern Ersteller dazu auf, aktiv zu überprüfen, wie lange sie die Daten in ihrem Konto speichern, und darauf zu achten, Daten nur so lange wie unbedingt nötig zu speichern. 

• fordern Ersteller dazu
• aktiv zu überprüfen
• ihrem Konto speichern
• darauf zu achten
• lange wie unbedingt
• speichern

DE Wir fordern Ersteller dazu auf, aktiv zu überprüfen, wie lange sie die Daten in ihrem Konto speichern, und darauf zu achten, Daten nur so lange wie unbedingt nötig zu speichern. 

• fordern Ersteller dazu
• aktiv zu überprüfen
• ihrem Konto speichern
• darauf zu achten
• lange wie unbedingt
• speichern

DE Wir fordern Ersteller dazu auf, aktiv zu überprüfen, wie lange sie die Daten in ihrem Konto speichern, und darauf zu achten, Daten nur so lange wie unbedingt nötig zu speichern. 

• fordern Ersteller dazu
• aktiv zu überprüfen
• ihrem Konto speichern
• darauf zu achten
• lange wie unbedingt
• speichern

DE Wir fordern Ersteller dazu auf, aktiv zu überprüfen, wie lange sie die Daten in ihrem Konto speichern, und darauf zu achten, Daten nur so lange wie unbedingt nötig zu speichern. 

• fordern Ersteller dazu
• aktiv zu überprüfen
• ihrem Konto speichern
• darauf zu achten
• lange wie unbedingt
• speichern

DE Wir fordern Ersteller dazu auf, aktiv zu überprüfen, wie lange sie die Daten in ihrem Konto speichern, und darauf zu achten, Daten nur so lange wie unbedingt nötig zu speichern. 

• fordern Ersteller dazu
• aktiv zu überprüfen
• ihrem Konto speichern
• darauf zu achten
• lange wie unbedingt
• speichern

DE Wir fordern Ersteller dazu auf, aktiv zu überprüfen, wie lange sie die Daten in ihrem Konto speichern, und darauf zu achten, Daten nur so lange wie unbedingt nötig zu speichern. 

• fordern Ersteller dazu
• aktiv zu überprüfen
• ihrem Konto speichern
• darauf zu achten
• lange wie unbedingt
• speichern

DE Wir fordern Ersteller dazu auf, aktiv zu überprüfen, wie lange sie die Daten in ihrem Konto speichern, und darauf zu achten, Daten nur so lange wie unbedingt nötig zu speichern. 

• fordern Ersteller dazu
• aktiv zu überprüfen
• ihrem Konto speichern
• darauf zu achten
• lange wie unbedingt
• speichern

DE Wir fordern Ersteller dazu auf, aktiv zu überprüfen, wie lange sie die Daten in ihrem Konto speichern, und darauf zu achten, Daten nur so lange wie unbedingt nötig zu speichern. 

• fordern Ersteller dazu
• aktiv zu überprüfen
• ihrem Konto speichern
• darauf zu achten
• lange wie unbedingt
• speichern

DE Wir fordern Ersteller dazu auf, aktiv zu überprüfen, wie lange sie die Daten in ihrem Konto speichern, und darauf zu achten, Daten nur so lange wie unbedingt nötig zu speichern. 

• fordern Ersteller dazu
• aktiv zu überprüfen
• ihrem Konto speichern
• darauf zu achten
• lange wie unbedingt
• speichern

DE Da wir keine Einnahmen aus Werbung erzielen, erfassen und speichern wir auch keine personenbezogenen Daten, die wir im Auftrag unserer Kunden verarbeiten

• Werbung erzielen
• erfassen
• personenbezogenen Daten
• Auftrag unserer Kunden

DE Eine Erklärung darüber, dass für die aufzubewahrenden Daten Schritte für eine gerichtliche Anordnung oder ein anderes rechtliches Verfahren unternommen worden.

• Erklärung darüber
• aufzubewahrenden Daten Schritte
• gerichtliche Anordnung
• anderes rechtliches Verfahren

DE Wir sichern Ihre personenbezogenen Daten auf Computerservern in einer kontrollierten, sicheren Umgebung, die vor unberechtigtem Zugriff sowie vor unberechtigter Verwendung oder Offenlegung geschützt ist.

• sichern Ihre personenbezogenen
• sicheren Umgebung
• unberechtigter Verwendung
• Offenlegung geschützt

DE Wenn Ihre Bewerbung bei uns eingegangen ist, prüfen wir Ihre Unterlagen. Wenn wir glauben, dass es passen könnte, nehmen wir Kontakt mit Ihnen auf. Falls nicht, bewahren wir Ihre Unterlagen für spätere Gelegenheiten auf.

• prüfen wir Ihre
• glauben
• passen könnte
• nehmen wir Kontakt
• bewahren wir Ihre
• spätere Gelegenheiten

DE Da wir Ihre personenbezogenen Daten benötigen, um Shopify-Services bereitzustellen, bewahren wir Ihre personenbezogenen Daten in der Regel auf, während Sie Produkte oder Services von Shopify nutzen

• Da wir Ihre
• benötigen
• Shopify-Services bereitzustellen
• bewahren wir Ihre
• während Sie Produkte
• Services von Shopify

DE Wenn Sie Ihren Shop schließen oder keine Abonnementgebühren mehr bezahlen oder wenn wir Ihr Konto kündigen, bewahren wir die Daten Ihres Shops zwei Jahre lang auf, bevor wir mit der Löschung der personenbezogenen Daten beginnen

• Ihren Shop schließen
• Abonnementgebühren mehr bezahlen
• Ihr Konto kündigen
• Ihres Shops zwei
• Löschung der personenbezogenen
• beginnen

DE In der Regel bewahren wir Ihre personenbezogenen Daten so lange auf, bis Sie die jeweilige App nicht mehr nutzen und uns mitteilen, dass Ihre personenbezogenen Daten gelöscht werden sollen

• nutzen
• mitteilen
• personenbezogenen Daten gelöscht
• sollen

DE Wir bewahren Ihre personenbezogenen Daten so lange auf, bis Sie zur Löschung dieser Daten auffordern

• bewahren Ihre personenbezogenen
• Löschung dieser Daten

DE Jeder Crawl wird automatisch gespeichert

• gespeichert

DE Wir erhalten und speichern alle Daten, die Sie auf der Website oder über die Dienste eingeben oder die Sie uns auf andere Weise mit Ihrer Zustimmung zur Verfügung stellen

• erhalten
• speichern alle Daten
• Website
• Dienste eingeben
• Zustimmung zur Verfügung

DE Für alle Anfragen oder Anfragen, die über das Iterable Support Center gestellt werden, wird eine Aufzeichnung der von Ihnen bereitgestellten Informationen in unserer/unseren Antwortnachricht(en) gespeichert

• Anfragen
• Iterable Support Center
• unseren Antwortnachricht
• en
• gespeichert

DE Sie wird verwendet, um die zufällige, für diese Website eindeutige Benutzer-ID im Browser zu speichern

• verwendet
• zufällige
• Website eindeutige Benutzer-ID
• Browser zu speichern

DE Der iPhone Backup Extractor hilft Menschen dabei, auf ihre Daten zuzugreifen, die sie sonst nicht hätten (wir behalten diese Daten nicht: sie sind Ihre, nicht unsere!), und diese Zugriffsstufe macht sie besonders bemerkenswert.

• iPhone Backup Extractor
• Menschen dabei
• zuzugreifen
• sonst nicht hätten
• behalten diese Daten

DE Dieses Verfahren nennt man End-to-End-Verschlüsselung (E2EE).Wir speichern zwar Ihren privaten Schlüssel auf unseren Servern, können ihn aber nicht lesen, da er mit Ihrer Passphrase verschlüsselt wurde (via AES-256)

• Dieses Verfahren nennt
• End-to-End-Verschlüsselung
• speichern zwar Ihren
• Schlüssel auf unseren
• via

DE Klicken Sie auf OK, um Ihre Einstellungen zu speichern.

DE Vermeide Insellösungen, indem du deine Teams und SaaS-Tools integrierst, um für transparente Kommunikation, zentral gebündeltes Wissen und Flexibilität in all deinen Handlungen zu sorgen.

• Vermeide Insellösungen
• indem du deine
• SaaS-Tools integrierst
• transparente Kommunikation
• zentral gebündeltes Wissen
• Flexibilität in all

DE Wir erheben, speichern und nutzen Daten über jeden Zugriff auf unser Onlineangebot (sogenannte Serverlogfiles)

• erheben
• speichern
• Zugriff auf unser
• sogenannte Serverlogfiles

DE Sofern nicht spezifisch angegeben speichern wir personenbezogene Daten nur so lange, wie dies zur Erfüllung der verfolgten Zwecke notwendig ist. 

• Sofern nicht spezifisch
• speichern wir personenbezogene
• lange
• dies zur Erfüllung
• verfolgten Zwecke notwendig

DE Sobald Sie mit uns Kontakt aufnehmen, erhalten und speichern wir bestimmte Informationen

• aufnehmen
• erhalten
• speichern wir bestimmte

DE Falls nicht, bewahren wir Ihre Unterlagen für spätere Gelegenheiten auf.

• bewahren wir Ihre
• spätere Gelegenheiten

DE Wir werden Ihre Daten entsprechend unserer Datenschutzrichtlinienspeichern.

• entsprechend unserer

DE Mit dem Ziel, die Flut von E-Mails zu stoppen und persönliche Daten sicher zu wahren, beschlossen die Club-Manager, ONLYOFFICE zu implementieren.

• Ziel
• Flut von E-Mails
• stoppen
• persönliche Daten sicher
• wahren
• beschlossen die Club-Manager

DE Wir speichern diese Daten zu folgenden Zwecken:

• speichern diese Daten
• folgenden

DE Wir können einige persönliche Informationen im Zusammenhang mit Finanztransaktionen aufbewahren, um Betrug vorzubeugen und finanzielle Aufzeichnungen zu führen.

• einige persönliche Informationen
• Zusammenhang mit Finanztransaktionen
• Betrug vorzubeugen

DE Benutzerdefinierte Netzwerkregeln, Datenaufbewahrung und Sitzungsrichtlinien

• Benutzerdefinierte Netzwerkregeln
• Datenaufbewahrung
• Sitzungsrichtlinien

DE Ein gebrochenes Display kann ersetzt werden, ohne dass viel Hardware ausgebaut werden muss, und mit etwas Sorgfalt kann die FaceID beibehalten werden.

• viel Hardware ausgebaut
• muss
• FaceID beibehalten

DE Dieses Paket bietet unbegrenzte Daten für die eDiscovery-Suche und Extraktion sowie die Möglichkeit, flexible Archivierungsrichtlinien für Daten zu erstellen.

• Dieses Paket bietet
• eDiscovery-Suche

DE Wir speichern, besitzen oder verkaufen keine Kundendaten und unterliegen als britisches Unternehmen dem weltweit strengsten Datenschutzregime.

• speichern
• besitzen
• verkaufen keine Kundendaten
• unterliegen als britisches
• weltweit strengsten

DE Deshalb empfehlen wir Ihnen, Ihre Passwörter an einem sicheren Ort aufzubewahren.

• Ort

DE Erfahren Sie, wie Sie Ihre iPhone- oder iPad-Daten durch Pair Locking schützen und schützen und verhindern, dass andere Computer darauf zugreifen können.

• Erfahren Sie
• iPhone-
• iPad-Daten durch Pair
• schützen
• verhindern
• andere Computer darauf

DE Wenn Sie die iCloud-Fotobibliothek verwenden, wird der Ordner "Mein Fotostream" entfernt. Um die Fotos auf Ihrem Gerät zu behalten, speichern Sie die Fotos in Ihrer Fotobibliothek, in der Kamerarolle oder in einem anderen Album.

• iCloud-Fotobibliothek verwenden
• Ordner
• entfernt
• Fotos auf Ihrem
• behalten
• Ihrer Fotobibliothek
• Kamerarolle
• anderen

DE Die beste Eigenschaft von iCloud Photo Stream ist der geringe Speicherbedarf. Sie können Ihre Fotos auf iCloud ohne Speicherangst aufbewahren, da die Bilder nicht mit Ihrem iCloud-Speicher übereinstimmen, aber zeitlich begrenzt sind.

• geringe Speicherbedarf
• Fotos auf iCloud
• Speicherangst aufbewahren
• da die Bilder
• Ihrem iCloud-Speicher übereinstimmen
• zeitlich begrenzt

DE Wir speichern keine personenbezogenen Daten

• speichern keine personenbezogenen

DE Bei diesem Backup wird eine Kopie der zu sichernden Daten erstellt und an einem anderen Speicherort als dem der ursprünglichen Daten abgelegt

• erstellt
• ursprünglichen Daten abgelegt