Translate "toekomstige" to German

DE Nutze deine Seite als Sales- und Marketingtool, indem du mit Uptime Showcase aktuellen und potenziellen Kunden zeigst, wie hoch die Verfügbarkeit in der Vergangenheit war.

• Nutze deine Seite
• Sales-
• Marketingtool
• Showcase aktuellen
• potenziellen Kunden zeigst
• hoch die Verfügbarkeit
• Vergangenheit

DE Absolut! Ihr Designer freut sich darauf, auch künftig mit Ihnen an allen Projekten zusammenzuarbeiten. Darüber hinaus können Sie natürlich auch nach neuen, tollen Designern suchen.

• Absolut
• Ihr Designer freut
• darauf
• künftig mit Ihnen
• allen Projekten zusammenzuarbeiten
• tollen Designern

DE Abstimmung der Kompetenzen Ihrer Mitarbeiter mit Ihren Projekten und Ihrer Pipeline

• Abstimmung der Kompetenzen
• Mitarbeiter mit Ihren
• Ihrer Pipeline

DE Wenn Ihre Bewerbung bei uns eingegangen ist, prüfen wir Ihre Unterlagen. Wenn wir glauben, dass es passen könnte, nehmen wir Kontakt mit Ihnen auf. Falls nicht, bewahren wir Ihre Unterlagen für spätere Gelegenheiten auf.

• prüfen wir Ihre
• glauben
• passen könnte
• nehmen wir Kontakt
• bewahren wir Ihre
• spätere Gelegenheiten

DE Die Gespräche finden persönlich oder telefonisch statt. Wir sehen uns Ihre Qualifikationen genauer an und Sie erfahren Näheres über die Stelle, Ihre zukünftigen Kollegen und unser Unternehmen.

• Gespräche finden persönlich
• telefonisch statt
• sehen uns Ihre
• Stelle
• zukünftigen Kollegen
• unser

DE Wir arbeiten auch mit Unternehmen zusammen, die uns Daten über Händler oder potenzielle Händler zur Verfügung stellen (zum Beispiel zum Schutz vor Betrug oder wenn wir eine Veranstaltung sponsern).

• zusammen
• Händler
• stellen
• Beispiel zum Schutz
• Betrug
• Veranstaltung sponsern

DE Der Business-Plan von Venngage enthält einen Marken-Bausatz, welcher es dir ermöglicht die Farbzusammenstellung deiner Marke, deines Logos und anderer Bilder für zukünftige Entwürfe zu speichern.

• Business-Plan von Venngage
• Marken-Bausatz
• welcher es dir
• Farbzusammenstellung deiner Marke
• deines Logos

DE Präsentieren Sie Beispiele früherer Arbeiten oder erstellen Sie einen visuellen Lebenslauf, um zukünftige Arbeitgeber zu beeindrucken.

• Präsentieren Sie Beispiele
• Arbeiten
• Lebenslauf

DE Speichere und segmentiere wichtige Keywords in Merklisten.

• Speichere
• segmentiere wichtige Keywords

DE Speichere und segmentiere Keywords in Listen. Wichtige Keywords für deine zukünftige Arbeit sind dann nur einen Klick entfernt.

• Speichere
• Klick

DE Ihre Kunden sind nicht dafür verantwortlich, Ihnen mitzuteilen, was sie brauchen. Sie als Unternehmen sind vielmehr dafür verantwortlich, ihre zukünftigen Bedürfnisse vorherzusagen:

• verantwortlich
• Ihnen mitzuteilen
• brauchen
• Unternehmen sind vielmehr
• zukünftigen Bedürfnisse

DE Das müssen Sie tun, um ihre zukünftigen Schmerzpunkte zu erkennen:

• müssen Sie tun

DE Hier finden Sie mögliche, zukünftige Tools, die noch in der Entwicklung sind. Der Zugriff auf Experimental ist Pro- und API-Abonnenten vorbehalten.

• mögliche
• zukünftige Tools
• Zugriff auf Experimental
• Pro-
• API-Abonnenten

DE Kommende Telefone: Die zukünftigen Smartphones von 2021

• Kommende Telefone

DE Verschaffe dir umfassende Einblicke in die neuesten und geplanten Features, die wir für deine Lieblingsprodukte in die Cloud integrieren – Jira Software, Jira Service Management, Confluence, Bitbucket und Trello.

• Verschaffe dir umfassende
• neuesten
• geplanten Features
• Cloud integrieren
• Jira Software
• Jira Service Management
• Confluence
• Bitbucket

DE Als zuverlässige, skalierbare Lösung ist Shopify darauf vorbereitet, das zukünftige Wachstum Ihres Unternehmens mit fortschrittlichem Hosting, schnellen Servern, nützlichen Apps und unbegrenzter Bandbreite zu unterstützen.

• zuverlässige
• darauf vorbereitet
• zukünftige Wachstum Ihres
• fortschrittlichem Hosting
• schnellen Servern
• nützlichen Apps

DE Nutze unsere 37 Millionen Mitglieder starke, weltweite Community, um neue Kunden und Fans zu finden

• Nutze unsere Millionen
• starke
• weltweite Community
• Kunden

DE Unsere Experten sind für Sie da: Das sind die nächsten Webinare

• da
• nächsten Webinare

DE Falls nicht, bewahren wir Ihre Unterlagen für spätere Gelegenheiten auf.

• bewahren wir Ihre
• spätere Gelegenheiten

DE Sobald Ihr Profil eingerichtet ist, schickt unser Team Ihnen Anfragen für laufende oder geplante Projekte. Wir besprechen die Details des Auftrags mit Ihnen und klären Fragen – so beginnt unsere erfolgreiche Zusammenarbeit.

• Sobald Ihr Profil
• schickt unser Team
• Anfragen für laufende
• geplante Projekte
• besprechen die Details
• Auftrags mit Ihnen
• klären Fragen
• beginnt unsere erfolgreiche

DE Regulatorische Anforderungen: Bausteine einer Big-Data-Architektur der Zukunft

• Regulatorische Anforderungen
• Bausteine einer Big-Data-Architektur
• Zukunft

DE Echtzeit-Reporting für einen schnellen und exakten Überblick über Dokumentation und anstehende Aufgaben, unterstützt die Audit-Vorbereitung und eine datenbasierte Entscheidungsfindung

• anstehende Aufgaben
• unterstützt die Audit-Vorbereitung
• datenbasierte Entscheidungsfindung

DE Vorlage, die für zukünftige E-Mails wieder verwendet werden kann

• Vorlage
• zukünftige E-Mails wieder

DE Warum das wichtig ist? Auf diese Weise kannst du im Rückblick nachvollziehen, welche Strategien gut oder weniger gut funktioniert haben, und diese Erkenntnisse auf zukünftige Kampagnen anwenden.

• Warum das wichtig
• Rückblick nachvollziehen
• welche Strategien gut
• weniger gut funktioniert
• Erkenntnisse auf zukünftige

DE Schritt 4: Du bist jetzt alle fertig!Ihr Lampenstapel wurde installiert und ist bereit, für jeden Ihrer zukünftigen Hosting-Anforderungen verwendet zu werden.

• Schritt
• bereit
• jeden Ihrer zukünftigen

DE Es wird Sie bitten, ein Passwort anzugeben.Beachten Sie das Kennwort extern und geben Sie sie in die Eingabeaufforderung ein. Diese Passphrase ist in zukünftigen Schritten erforderlich.

• bitten
• Passwort
• Kennwort extern
• Schritten

DE Künftige Zahlungen an Majestic wurden storniert. Falls Sie es noch nicht getan haben, kündigen Sie bitte auch Ihr Majestic-Konto, damit wir nicht versuchen, Ihnen zum Verlängerungsdatum eine neue Rechnung zu schicken.

• wurden storniert
• kündigen Sie bitte
• Ihr Majestic-Konto
• Ihnen zum Verlängerungsdatum

DE Um jedoch relevante Anreize zu verbreiten, benötigte Bloomon eine Möglichkeit, diese Informationen zu erfassen und zukünftige E-Mails entsprechend zu personalisieren

• jedoch relevante Anreize
• verbreiten
• erfassen
• zukünftige E-Mails entsprechend
• personalisieren

DE Dann verfolgt The Dyrt die Push-Open-Raten über benutzerfreundliche APIs. Mit diesem Datenfluss ist das Unternehmen in der Lage, das Benutzerverhalten in jeder Phase genauer zu überwachen, um den Erfolg zukünftiger Kampagnen zu bestimmen.

• Dann verfolgt The
• Push-Open-Raten über benutzerfreundliche
• Benutzerverhalten in jeder
• genauer zu überwachen
• Erfolg zukünftiger Kampagnen

DE Dieser Ablauf wurde getestet und hat im Hinblick auf die zukünftige Kundenbindung hervorragende Ergebnisse geliefert.

• Ablauf wurde getestet
• Kundenbindung hervorragende Ergebnisse

DE Wenn Sie falsche, ungenaue, nicht aktuelle oder unvollständige Informationen angeben, haben wir das Recht, Ihr Konto zu sperren oder zu kündigen und jegliche gegenwärtige oder zukünftige Nutzung der Website (oder eines Teils davon) abzulehnen.

• falsche
• ungenaue
• aktuelle
• unvollständige Informationen angeben
• Recht
• kündigen
• jegliche gegenwärtige
• eines Teils davon

DE Nutzen Sie neue Technologien und reduzieren Sie Risiken mit einem System, das für die Unterstützung zukünftiger Technologien entwickelt wurde und dessen Management als SaaS bereitgestellt wird.

• reduzieren Sie Risiken
• System
• Unterstützung zukünftiger Technologien
• bereitgestellt

DE Brechen Sie aus alten Denkmustern aus und bewegen Sie sich mit modernen Systemen und Abläufen vorwärts, die den sich ständig ändernden Anwendungsanforderungen gerecht werden. 451 Research bietet Einblicke in zukünftige Infrastrukturanforderungen.

• modernen Systemen
• Abläufen vorwärts
• ständig ändernden Anwendungsanforderungen
• Research bietet Einblicke
• zukünftige

DE Auch die Art, wie gearbeitet wird, verändert sich: Die definitiv grösste Veränderung im Büro der Zukunft wird dabei sein, dass bei jedem Meeting, jeder Besprechung, jedem Projekt zumindest ein Teil des Teams remote zugeschaltet sein wird.

• Art
• definitiv grösste Veränderung
• Büro der Zukunft
• jedem Meeting
• jeder Besprechung
• jedem Projekt zumindest
• Teil des Teams

DE Die Vorbereitung auf künftige Erschütterungen mit flexibleren Arbeitsumgebungen verbessern

• Vorbereitung auf künftige
• flexibleren Arbeitsumgebungen verbessern

DE Zukünftige Ziele für BCM Call Logger

• Call Logger

DE Wenn Unternehmen wachsen, müssen ihre laufenden Kosten für Betrieb und IT-Infrastrukturen berücksichtigt werden – sowohl was aktuelle als auch zukünftige Anforderungen betrifft

• Unternehmen wachsen
• müssen ihre laufenden
• Betrieb
• sowohl was aktuelle
• zukünftige Anforderungen betrifft

DE Sie beraten Sie über den optimalen Einsatz von OVHcloud Lösungen und berücksichtigen dabei Ihre Anforderungen bezüglich Skalierbarkeit sowie kommende technologische Entwicklungen

• Lösungen
• berücksichtigen dabei Ihre
• technologische Entwicklungen

DE Mehr Informationen. Werdet Mitglied des OVHcloud Startup Program und Startup Accelerator. Damit werdet ihr Teil eines innovativen Ökosystems, das zukunftsweisende Unternehmen unterstützt und Netzwerke stärkt.

• Startup Program
• Startup Accelerator
• Damit werdet ihr
• eines innovativen Ökosystems
• zukunftsweisende Unternehmen unterstützt
• Netzwerke

DE 4K Download Team steht Ihnen jederzeit gerne zur Verfügung. Ihr Feedback macht unsere Software besser. Zögern Sie nicht, Ihre Ideen mit uns zu teilen und uns Fragen zu stellen!

• Download Team steht
• Ihr Feedback macht
• Software besser
• teilen
• Fragen zu stellen

DE Massive Verzögerungen bei allen zukünftigen Marvel-Filmen angekündigt

• zukünftigen Marvel-Filmen angekündigt

DE Zukünftige Elektroautos: Kommende batteriebetriebene Autos, die in den nächsten 5 Jahren unterwegs sein werden

• Zukünftige Elektroautos
• Kommende batteriebetriebene Autos
• nächsten Jahren unterwegs

DE Präsentation der besten Elektro- und Zukunftstechnologie auf der Straße

• Präsentation der besten

DE Apple prüft die Möglichkeit, einem zukünftigen MacBook Pro oder MacBook Air Funktionen zur Gesundheitsüberwachung hinzuzufügen

• zukünftigen MacBook Pro
• MacBook Air Funktionen
• Gesundheitsüberwachung hinzuzufügen

DE Apple soll bereits ab 2022 daran arbeiten, die zukünftigen Generationen der Apple Watch um eine Blutdruckfunktion und ein Thermometer zu erweitern.

• Apple soll bereits
• daran arbeiten

DE Sie diskutierten zukünftige Audiotrends, darunter die Interaktion mit Musik- und Sprachassistenten sowie den Einsatz von Audio im Gesundheitswesen in den nächsten zehn Jahren.

• diskutierten zukünftige Audiotrends
• darunter die Interaktion
• Musik-
• Audio im Gesundheitswesen
• nächsten zehn

DE Eine Masse von Lecks hat das Design für das zukünftige Pixel 6 und Pixel 6 Pro gezeigt, was auf ein ziemlich radikales Design, eine Richtungsänderung bei den Kameras und einen von Google entwickelten Chip namens Tensor hindeutet, der alles antreibt

• Masse von Lecks
• Pixel
• Pixel Pro gezeigt
• ziemlich radikales Design
• Google entwickelten Chip
• Tensor hindeutet
• alles antreibt

DE Unsere Sozialcharta schreibt vor, dass all unsere aktuellen und zukünftigen Produkte so aufgebaut sind, dass sie zur erfolgreichen Umsetzung unserer gemeinsamen Mission beitragen.

• all unsere aktuellen
• erfolgreichen Umsetzung unserer
• Mission

DE Entdecke den kontinuierlich wachsenden Mehrwert unserer Data Center-Produkte und lerne vorhandene und zukünftige Plattformfunktionen kennen.

• Entdecke den kontinuierlich
• Mehrwert unserer Data
• lerne vorhandene
• zukünftige Plattformfunktionen

DE Der Treuerabatt gilt nicht für zukünftige App-Bestellungen.

• zukünftige