Translate "ga als volgt" to German

DE Wenn Du eine Aktivität aufzeichnest, nimmst Du automatisch an einem wöchentlichen/monatlichen Leaderboard für kumulierten Distanz oder Dauer mit den Personen teil, denen Du folgst

• Aktivität aufzeichnest
• nimmst Du automatisch
• wöchentlichen
• Distanz
• teil
• denen Du folgst

DE "Release Radar" ist eine Auswahl neuer Tracks von Künstlern, denen Sie folgen. Es ist erwähnenswert, dass Sie Benachrichtigungen und Updates erhalten, wenn Sie Ihren Lieblingsmusikern folgen, wenn diese ebenfalls neue Inhalte veröffentlichen.

• Auswahl neuer Tracks
• Künstlern
• denen Sie folgen
• erwähnenswert
• Benachrichtigungen
• Updates erhalten
• Ihren Lieblingsmusikern folgen
• ebenfalls neue Inhalte

DE Man ist mit jemandem auf Twitter befreundet, wenn man ihm folgt und er einem zurück folgt.

• jemandem auf Twitter
• ihm folgt
• er einem zurück

DE Lee Armstrong, CTO von Plane Finder, einer Website, die jeden Tag Tausende von Flugzeugen verfolgt, während sie durch unseren Himmel fliegen, sprach über die WWDC und wie man Flugzeuge auf der ganzen Welt verfolgt.

• Lee Armstrong
• CTO von Plane
• Website
• jeden Tag Tausende
• Flugzeugen verfolgt
• Himmel fliegen
• Welt

DE Wer ihm folgt, will seine Werke sehen. Unbedingt! Aber noch scheut seine sensible Künstler-Seele die Öffentlichkeit. Wer ihm folgt, lernt seine eigenen Träume zu leben…

• Wer ihm folgt
• will seine Werke
• Unbedingt
• scheut seine sensible
• Öffentlichkeit
• lernt seine eigenen

DE Ein großes und leistungsstarkes Zwei-Wege-Kommunikationssystem ermöglicht es Ihnen, mit Besuchern zu sprechen oder Einbrecher abzuschrecken, und es gibt eine Supersight-Zoomfunktion, die Personen verfolgt und verfolgt, die sich Ihrem Zuhause nähern.

• großes
• leistungsstarkes Zwei-Wege-Kommunikationssystem ermöglicht
• Ihnen
• Besuchern zu sprechen
• Einbrecher abzuschrecken
• Supersight-Zoomfunktion
• Personen verfolgt
• verfolgt
• Ihrem Zuhause

DE Lee Armstrong, CTO von Plane Finder, einer Website, die jeden Tag Tausende von Flugzeugen verfolgt, während sie durch unseren Himmel fliegen, sprach über die WWDC und wie Sie Flugzeuge auf der ganzen Welt verfolgen.

• Lee Armstrong
• CTO von Plane
• Website
• jeden Tag Tausende
• Flugzeugen verfolgt
• Himmel fliegen
• Welt

DE Ein großes und leistungsstarkes Zwei-Wege-Kommunikationssystem ermöglicht es Ihnen, mit Besuchern zu sprechen oder Einbrecher abzuschrecken, und es gibt eine Supersight-Zoomfunktion, die Personen verfolgt und verfolgt, die sich Ihrem Zuhause nähern.

• großes
• leistungsstarkes Zwei-Wege-Kommunikationssystem ermöglicht
• Ihnen
• Besuchern zu sprechen
• Einbrecher abzuschrecken
• Supersight-Zoomfunktion
• Personen verfolgt
• verfolgt
• Ihrem Zuhause

DE Ranktracker verfolgt Ihr GMB / Local Pack für alle Keywords, die Sie in der Google-Suchmaschine verfolgen.

• Ranktracker verfolgt Ihr
• Keywords
• Google-Suchmaschine

DE Wenn Sie keine neue App herunterladen möchten, können Sie Ihr Android direkt von Ihrem Telefon aus als Webcam verwenden. So geht's mit Google Meet:

• App herunterladen möchten
• Ihr Android direkt
• Webcam verwenden
• geht's mit Google

DE Wenn Sie befürchten, dass aufgrund von In-App-Käufen hohe Rechnungen auf Ihrer Kreditkarte landen, können Sie diese wie folgt deaktivieren.

• befürchten
• aufgrund von In-App-Käufen
• Rechnungen auf Ihrer
• landen
• folgt

DE Wenn Sie keine neue App herunterladen möchten, können Sie Ihr Android direkt von Ihrem Telefon aus als Webcam verwenden. So geht's mit Google Meet:

• App herunterladen möchten
• Ihr Android direkt
• Webcam verwenden
• geht's mit Google

DE Bedeuten hohe PED-Werte also, dass der Übersetzer keine Arbeit mit dem Text hatte? Ist das Post-Editing vielleicht sogar gratis, wenn die PED bei fast 100 Prozent liegt? Eines ist sicher: Eine Nachbearbeitung zum Nulltarif gibt es nicht

• Bedeuten hohe PED-Werte
• Übersetzer keine Arbeit
• Text hatte
• Post-Editing vielleicht sogar
• PED bei fast
• liegt
• Eines ist sicher
• Nachbearbeitung zum Nulltarif

DE Hier ist , wie Browserschutz auf Browser aktivieren:FeuerfuchsChromInternet ExplorerSafari Wenn eine Banking-Site weiterhin blockiert wird, wenden Sie sich an den F-Secure-Kundendienst.

• Browserschutz auf Browser

DE Wenn Sie beispielsweise ein FREEDOME- Abonnement mit 5 Gerät vollständig genutzt haben und Ihren Abonnementcode oder sich auf einem 6. Gerät anmelden , wird die Eingabeaufforderung "Übertragen" angezeigt. Übertragen Sie die Lizenz wie folgt:

• beispielsweise ein FREEDOME-
• Gerät vollständig genutzt
• Ihren Abonnementcode
• Gerät anmelden
• Eingabeaufforderung
• angezeigt

DE Versuchen Sie, eine andere Onlinebank: Wenn es funktioniert, ist Ihre Onlinebank höchstwahrscheinlich nicht in unserer Datenbank enthalten. In diesem Fall übermitteln Ihre Onlinebank wie folgt zur Analyse an unsere Labors:

• Versuchen Sie
• andere Onlinebank
• funktioniert
• unserer Datenbank enthalten
• diesem Fall übermitteln
• Onlinebank wie folgt

DE Wenn Sie über iCloud-Backups verfügen, können Sie mit dem iPhone Backup Extractor problemlos auf diese Daten zugreifen. So greifen Sie über unsere Software auf Ihre iCloud-Backups zu:

• iCloud-Backups verfügen
• iPhone Backup Extractor
• zugreifen
• Software auf Ihre

DE Wenn Sie diese Regeln einhalten, sollten die privaten Daten Ihrer iCloud und Ihres iPhones sicher sein. Selbst wenn Ihr iPhone verloren geht oder gestohlen wird, können Sie die Daten trotzdem abrufen und den Speicherort ermitteln.

• Regeln einhalten
• sollten die privaten
• Ihrer iCloud
• Ihres iPhones sicher
• Selbst wenn Ihr
• verloren geht
• trotzdem abrufen
• Speicherort

DE Wenn Sie ab diesem Zeitpunkt iTunes öffnen und synchronisieren, wird die Sicherung übersprungen. Wenn Sie dies rückgängig machen möchten, führen Sie die gleichen Schritte 1 bis 3 aus, führen Sie jedoch den folgenden Befehl aus:

• diesem Zeitpunkt iTunes
• synchronisieren
• Sicherung übersprungen
• dies rückgängig machen
• führen Sie jedoch
• folgenden Befehl

DE Wenn Sie mehr Daten von Instagram suchen möchten, werden Sie feststellen, dass eine Datenbank extrahiert wird, wenn Sie die obigen Anweisungen befolgen

• Instagram suchen möchten
• feststellen
• obigen Anweisungen befolgen

DE Mit dem iPhone Backup Extractor können Sie auf Daten aus den integrierten Apps von Apple zugreifen. Wenn Sie Ihren Safari-Verlauf wiederherstellen oder die zuletzt durchgeführten Suchvorgänge überprüfen möchten, gehen Sie wie folgt vor.

• iPhone Backup Extractor
• zugreifen
• Ihren Safari-Verlauf wiederherstellen
• zuletzt durchgeführten Suchvorgänge
• möchten

DE Wenn Sie ein Star Trek-Fan sind, der Kirk abheben sehen möchte, oder vielleicht ein Teil der Geschichte sein und den ältesten Menschen ins All fliegen sehen möchten, gehen Sie wie folgt vor.

• Kirk abheben sehen
• vielleicht ein Teil
• ältesten Menschen ins
• fliegen sehen möchten

DE Darüber hinaus kannst du eine IP-Adresse auf die Positivliste setzen, indem du sie als die Konstante JETPACK_IP_ADDRESS_OK in wp-config.php eingibst: define('JETPACK_IP_ADDRESS_OK', 'X.X.X.X');

• Darüber hinaus kannst
• setzen
• Konstante
• eingibst
• define

DE Wenn Sie teilnehmen möchten, gehen Sie wie folgt vor.

• teilnehmen möchten

DE Wenn es dir angenehm ist, kannst du sie einfach fragen: "Findest du, dass du im Bett eher dominant oder unterwürfig bist?" Du könntest es auch als Aussage formulieren: "Ich liebe das Gefühl, im Schlafzimmer die Führung zu übernehmen

• fragen
• Bett eher dominant
• unterwürfig bist
• Aussage formulieren
• liebe das Gefühl
• Schlafzimmer die Führung
• übernehmen

DE Wenn Sie über das richtige Kit verfügen, erfahren Sie hier, wie Sie HDR-Inhalte auf Sky Q ansehen können.

• richtige Kit verfügen
• HDR-Inhalte auf Sky
• ansehen

DE Das HTC Vive Pro Eye bot die gleichen visuellen Spezifikationen wie das Vive Pro. Der einzige Unterschied besteht darin, wie dieses Headset Ihre Augen verfolgt.

• HTC Vive Pro
• bot die gleichen
• Pro
• einzige Unterschied besteht
• dieses Headset Ihre

DE AirPlay 2 wurde als Teil von iOS 11.4 eingeführt. Die vollständige Liste der kompatiblen Geräte ist wie folgt und dies sind im Grunde die Apple-Geräte, die Sie verwenden können:

• iOS eingeführt
• Apple-Geräte
• verwenden

DE So geht's: Nutzen Sie die automatisierte Transkription als Ausgangspunkt, es dauert nur ein paar Minuten

• geht's
• Transkription als Ausgangspunkt
• Minuten

DE Wie bereits erwähnt, akzeptieren die meisten Browser Cookies standardmäßig. Falls Sie keine Cookies akzeptieren oder auf Ihrem Gerät keine Cookies möchten, haben Sie mehrere Möglichkeiten. So können Sie die Nutzung von Cookies steuern:

• bereits erwähnt
• akzeptieren die meisten
• Cookies standardmäßig
• akzeptieren
• möchten
• mehrere Möglichkeiten
• Nutzung von Cookies

DE Versuchen Sie, eine andere Online Bank einzugeben: Wenn es funktioniert, dann ist Ihre Online Bank höchstwahrscheinlich nicht in unserer Datenbank enthalten. Senden Sie in diesem Fall Ihre Online Bank wie folgt zur Analyse an unsere Labs:

• Versuchen Sie
• andere Online Bank
• funktioniert
• dann ist Ihre
• unserer Datenbank enthalten
• Fall Ihre Online
• folgt zur Analyse

DE Sie können im Allgemeinen eine App im App Store oder im Google Play Store herunterladen, um den Vorgang zu starten. Wenn Sie jedoch manuell ein VPN hinzufügen müssen, gehen Sie wie folgt vor:

• Allgemeinen eine App
• App Store
• Google Play Store
• Vorgang zu starten
• hinzufügen müssen

DE Bei Fragen zu dieser Datenschutzrichtlinie oder zur Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten kontaktieren Sie uns wie folgt:

• Nutzung Ihrer personenbezogenen

DE Sie haben auch die Möglichkeit, die Themen anzuzeigen, denen eine andere Person folgt (wenn ihre Tweets öffentlich sind oder Sie ein genehmigter Follower sind).

• Möglichkeit
• anzuzeigen
• denen eine andere
• folgt

DE (Pocket-lint) - Google bietet Nest Hub Max und Nest Hub der zweiten Generation als die beiden Geräte in seinem Smart-Display-Portfolio an. Der Nest Hub der zweiten Generation löst den älteren Nest Hub ab, der früher als Google Home Hub bekannt war.

• Pocket-lint
• Google bietet Nest
• Max
• Geräte in seinem
• früher als Google
• Hub bekannt

DE Wenn Sie die Akkulaufzeit Ihres Mobiltelefons verlängern oder einfach nur die Blendung Ihres Desktop-Monitors reduzieren möchten, gehen Sie wie folgt vor, um dies zu aktivieren.

• Akkulaufzeit Ihres Mobiltelefons
• Ihres Desktop-Monitors reduzieren

DE Wenn du die Fitbit-Plattform dennoch verlassen möchtest, erfährst du hier, wie du dein Fitbit-Konto löschst und deine Daten herunterlädst.

• Fitbit-Plattform dennoch verlassen
• dein Fitbit-Konto löschst
• deine Daten

DE Wenn Sie die richtige Ausrüstung haben, erfahren Sie hier, wie Sie HDR-Inhalte auf Sky Q sehen können.

• HDR-Inhalte auf Sky
• sehen

DE So können Sie eine wöchentliche Zusammenfassung früherer Aktivitäten auf Ihrer Apple Watch und Ihrem iPhone anzeigen. Es ist nicht so

• wöchentliche Zusammenfassung früherer
• Ihrer Apple Watch

DE Das sind einige Voraussetzungen, die Sie erfüllen müssen, aber wenn Sie die richtige Ausrüstung haben, erfahren Sie hier, wie Sie HDR-Inhalte auf Sky Q sehen können.

• einige Voraussetzungen
• erfüllen müssen
• HDR-Inhalte auf Sky
• sehen

DE AirPlay 2 wurde im Mai 2018 als Teil von iOS 11.4 eingeführt. Die vollständige Liste der kompatiblen Geräte ist wie folgt und dies sind im Grunde die Apple-Geräte, die Sie verwenden können:

• Teil von iOS
• Apple-Geräte
• verwenden

DE Wenn Sie über iCloud-Backups verfügen, können Sie mit dem iPhone Backup Extractor problemlos auf diese Daten zugreifen. So greifen Sie über unsere Software auf Ihre iCloud-Backups zu:

• iCloud-Backups verfügen
• iPhone Backup Extractor
• zugreifen
• Software auf Ihre

DE Wenn Sie diese Regeln einhalten, sollten die privaten Daten Ihrer iCloud und Ihres iPhones sicher sein. Selbst wenn Ihr iPhone verloren geht oder gestohlen wird, können Sie die Daten trotzdem abrufen und den Speicherort ermitteln.

• Regeln einhalten
• sollten die privaten
• Ihrer iCloud
• Ihres iPhones sicher
• Selbst wenn Ihr
• verloren geht
• trotzdem abrufen
• Speicherort

DE Die GDPR legt eine Reihe von Verpflichtungen für alle fest, die Daten kontrollieren oder verarbeiten. Dies ist kein erschöpfender Leitfaden, aber die grundlegenden Anforderungen lauten wie folgt:

• kontrollieren
• verarbeiten
• Dies ist kein
• Leitfaden
• grundlegenden Anforderungen lauten

DE Mit dem iPhone Backup Extractor können Sie auf Daten aus den integrierten Apps von Apple zugreifen. Wenn Sie Ihren Safari-Verlauf wiederherstellen oder die zuletzt durchgeführten Suchvorgänge überprüfen möchten, gehen Sie wie folgt vor.

• iPhone Backup Extractor
• zugreifen
• Ihren Safari-Verlauf wiederherstellen
• zuletzt durchgeführten Suchvorgänge
• möchten

DE Wenn Sie mehr Daten von Instagram suchen möchten, werden Sie feststellen, dass eine Datenbank extrahiert wird, wenn Sie die obigen Anweisungen befolgen

• Instagram suchen möchten
• feststellen
• obigen Anweisungen befolgen

DE Wenn Sie ab diesem Zeitpunkt iTunes öffnen und synchronisieren, wird die Sicherung übersprungen. Wenn Sie dies rückgängig machen möchten, führen Sie die gleichen Schritte 1 bis 3 aus, führen Sie jedoch den folgenden Befehl aus:

• diesem Zeitpunkt iTunes
• synchronisieren
• Sicherung übersprungen
• dies rückgängig machen
• führen Sie jedoch
• folgenden Befehl

DE Wenn Sie ein Star Trek-Fan sind, der Kirk abheben sehen möchte, oder vielleicht ein Teil der Geschichte sein und den ältesten Menschen ins All fliegen sehen möchten, gehen Sie wie folgt vor.

• Kirk abheben sehen
• vielleicht ein Teil
• ältesten Menschen ins
• fliegen sehen möchten

DE Sowohl für gemeinsame als auch für Cloud -Hosting -Plattformen können Sie wie folgt ein Support -Ticket zur Änderung der Sicherungseinstellungen eröffnen.

• Sowohl für gemeinsame
• Cloud
• Hosting
• Plattformen können Sie
• folgt ein Support
• Ticket zur Änderung
• Sicherungseinstellungen

DE Die folgenden Schritte sind nicht erforderlich, wenn Sie bereits über einen Benutzer in der FileZilla Server-Anwendung konfiguriert sind. Wenn Sie keinen Benutzer und / oder eine Gruppe erstellt haben, folgen Sie bitte den nächsten 4 Schritten.

• erforderlich
• FileZilla Server-Anwendung konfiguriert
• keinen Benutzer
• folgen Sie bitte
• nächsten