Hire a translator I am translator

Translate "ihrem" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "ihrem" from German to Dutch

Translations of ihrem

"ihrem" in German can be translated into the following Dutch words/phrases:

ihrem aan af al alle alleen alles als altijd andere beheren bent biedt bij bij de bijvoorbeeld blijven dan dat de deel deze die dit doen doet door dus een een paar eenvoudig eenvoudigste eerste eigen elke en gaan gaat geen gemakkelijk geweldig gratis haar hebben hebt heeft helpen het het is hier hoe hun in in de informatie is is het je jouw kan kiezen krijgen kunnen maar maken meer met moet na naar naar de niet nieuwe nodig nog nog steeds nu of om om te omdat ons onze ook op op de over paar staat steeds te te doen tijd toe tot tussen u uit uw van van de van een vanaf vandaag vanuit veel vervolgens via vinden volgende voor waar wanneer wat we we hebben weten wij wilt worden wordt zal ze zelfs zich zien ziet zijn zoals zodat zou zullen één

Translation of German to Dutch of ihrem

German
Dutch

DE Ein Customer Lifecycle ist die Reise, auf die sich ihre Kunden begeben, wenn sie von Ihrem Unternehmen erfahren, mit Ihrem Unternehmen interagieren, bei Ihrem Unternehmen kaufen oder konvertieren und erneut mit Ihrem Unternehmen interagieren

NL Een klantlevenscyclus is het traject dat je klanten afleggen op het moment dat zij over jouw bedrijf lezen, interactie hebben met het bedrijf, tot aankoop of conversie overgaan, en opnieuw contact maken met je bedrijf

German Dutch
reise traject
unternehmen bedrijf
kaufen aankoop
kunden klanten
und en
oder of
sie zij
ein een
ist is
mit op
interagieren interactie

DE Sie können sich mit Ihrem Telefon bei Ihrem Chromebook anmelden und bereits Nachrichten auf Ihrem Laptop-Bildschirm lesen. Mit dem neuesten Update können Sie jedoch auch auf die zuletzt auf Ihrem Telefon aufgenommenen Fotos zugreifen.

NL U kunt met uw telefoon inloggen op uw Chromebook en al berichten op uw laptopscherm lezen, maar met de laatste update heeft u zelfs toegang tot recente fotos die op uw telefoon zijn gemaakt.

German Dutch
telefon telefoon
chromebook chromebook
update update
fotos fotos
und en
bereits al
anmelden inloggen
nachrichten berichten
zugreifen toegang tot
können kunt
mit op
lesen lezen
dem de

DE Sie können sich mit Ihrem Telefon bei Ihrem Chromebook anmelden und bereits Nachrichten auf Ihrem Laptop-Bildschirm lesen. Mit dem neuesten Update können Sie jedoch auch auf die zuletzt auf Ihrem Telefon aufgenommenen Fotos zugreifen.

NL U kunt met uw telefoon inloggen op uw Chromebook en al berichten op uw laptopscherm lezen, maar met de laatste update heeft u zelfs toegang tot recente fotos die op uw telefoon zijn gemaakt.

German Dutch
telefon telefoon
chromebook chromebook
update update
fotos fotos
und en
bereits al
anmelden inloggen
nachrichten berichten
zugreifen toegang tot
können kunt
mit op
lesen lezen
dem de

DE Das Beste an der Ranktracker-Tool-Suite ist, dass Sie sie sowohl auf Ihrem Desktop als auch auf Ihrem mobilen Gerät nutzen können! Das bedeutet, dass Sie die Ergebnisse von Ihrem Schreibtisch aus oder unterwegs mit Ihrem Smartphone überwachen können

NL Het beste deel over Ranktracker's tool suite is dat u ze kunt gebruiken op uw desktop of uw mobiele apparaat! Dit betekent dat u resultaten kunt controleren vanaf uw bureau of onderweg vanaf uw smartphone

German Dutch
schreibtisch bureau
überwachen controleren
tool tool
desktop desktop
gerät apparaat
bedeutet betekent
suite suite
oder of
ergebnisse resultaten
smartphone smartphone
mobilen mobiele
beste beste
ist is
können kunt
unterwegs onderweg
dass dat
als
nutzen gebruiken

DE Ein Customer Lifecycle ist die Reise, auf die sich ihre Kunden begeben, wenn sie von Ihrem Unternehmen erfahren, mit Ihrem Unternehmen interagieren, bei Ihrem Unternehmen kaufen oder konvertieren und erneut mit Ihrem Unternehmen interagieren

NL Een klantlevenscyclus is het traject dat je klanten afleggen op het moment dat zij over jouw bedrijf lezen, interactie hebben met het bedrijf, tot aankoop of conversie overgaan, en opnieuw contact maken met je bedrijf

German Dutch
reise traject
unternehmen bedrijf
kaufen aankoop
kunden klanten
und en
oder of
sie zij
ein een
ist is
mit op
interagieren interactie

DE 2. Melden Sie sich mit Ihrem Hostwinds-E-Mail und Ihrem Kennwort in Ihrem Kundenbereich an

NL 2. Meld u aan bij uw clientgebied met uw hostwinds-e-mail en wachtwoord

German Dutch
kennwort wachtwoord
melden meld
und en
in bij

DE Sitzungs-Cookies sind temporäre Cookies, die in Ihrem Browser oder auf Ihrem Gerät verbleiben, bis Sie die Website verlassen. Sie werden dann von Ihrem Gerät gelöscht, wenn Sie den Dienst beenden.

NL Sessiecookies zijn tijdelijke cookies die in uw browser of apparaat blijven opgeslagen totdat u de site verlaat. Ze worden vervolgens van uw apparaat verwijderd zodra u de Dienst afsluit of verlaat.

German Dutch
temporäre tijdelijke
cookies cookies
browser browser
gerät apparaat
gelöscht verwijderd
in in
website site
oder of
dann vervolgens
wenn zodra
werden worden
von van

DE Durchsuchen Sie Twitter auf Ihrem Telefon, während Sie Netflix auf Ihrem Smart-TV schauen. Und Sie müssen sich keine Sorgen machen, von Ihrem Konto abgemeldet zu werden!

NL Surf op Twitter op uw telefoon terwijl u Netflix kijkt op uw smart tv. En u hoeft zich geen zorgen te maken dat u uitgelogd wordt!

German Dutch
twitter twitter
telefon telefoon
netflix netflix
schauen kijkt
smart smart
sorgen zorgen
und en
keine geen
auf op

DE Abhängig von Ihrem Platz möchten Sie vielleicht eines, das auf dem Boden hinter Ihrem Schreibtisch oder Tisch steht – was mehr Platz einnimmt – oder ein Tischmodell, das direkt hinter Ihrem Computerbildschirm steht

NL Afhankelijk van je ruimte, wil je er misschien een die op de grond achter je bureau of tafel staat - die meer ruimte in beslag zal nemen - of een tafelmodel dat net achter je computerscherm staat

German Dutch
boden grond
hinter achter
oder of
steht staat
abhängig afhankelijk
sie je
auf op
möchten wil
vielleicht misschien
tisch tafel
schreibtisch bureau
mehr meer
das de
platz ruimte
ein een
von van

DE Schüler können MindMeister direkt in ihrem Webbrowser, auf ihrem Chromebook, ihrem iOS- oder Android-Gerät verwenden. Ob in der Schule, zu Hause oder unterwegs, Mindmaps können jederzeit abgerufen und bearbeitet werden.

NL MindMeister draait op elke standaard webbrowser, op Chromebooks, iOS en Android-apparaten. Studenten kunnen thuis, op school, en zelfs onderweg aan hun mappen werken om naadloos hun klas en huiswerk taken aan elkaar te koppelen.

German Dutch
schüler studenten
webbrowser webbrowser
schule school
ios ios
verwenden -
und en
unterwegs onderweg
zu om
können kunnen
ihrem hun
auf op
hause thuis
oder zelfs

DE Egal ob Sie bereit sind, von Ihrem Helpdesk, Ihrem Live-Chat, Ihrer Wissensdatenbank oder Ihrem Chat zu wechseln, entdecken Sie jetzt, warum Crisp eine großartige Alternative ist.

NL Of u nu bereid bent om over te schakelen van uw helpdesk, uw livechat, uw kennisbank of uw chat, ontdek waarom Crisp een geweldig alternatief is.

German Dutch
bereit bereid
helpdesk helpdesk
wissensdatenbank kennisbank
wechseln schakelen
entdecken ontdek
jetzt nu
großartige geweldig
crisp crisp
alternative alternatief
chat chat
zu om
warum waarom
oder of
ist is
von van
ihrer uw

DE Sonix benötigt einen sechsstelligen Sicherheitscode, der von Ihrem Telefon generiert wird (zusätzlich zu Ihrem Passwort), wenn Sie sich bei Ihrem Konto anmelden.

NL Sonix heeft een beveiligingscode van zes cijfers nodig die door je telefoon wordt gegenereerd (naast je wachtwoord) wanneer je je aanmeldt bij je account.

German Dutch
sonix sonix
telefon telefoon
generiert gegenereerd
passwort wachtwoord
wird wordt
zu bij
konto account
benötigt heeft
einen een
ihrem je
wenn wanneer

DE Mit Ihrem Weebly-Shop können Sie die Möglichkeit haben, Geschenkkarten (der in Ihrem Online-Shop in Ihrem Online-Shop verwendet zu werden

NL Met uw weebly Store heeft u de mogelijkheid om geschenkkaarten (die premium weebly nodig hebben) in uw online winkel te gebruiken

German Dutch
weebly weebly
online online
möglichkeit mogelijkheid
in in
zu om
haben hebben
shop store
der de

DE Egal ob Sie bereit sind, von Ihrem Helpdesk, Ihrem Live-Chat, Ihrer Wissensdatenbank oder Ihrem Chat zu wechseln, entdecken Sie jetzt, warum Crisp eine großartige Alternative ist.

NL Of u nu bereid bent om over te schakelen van uw helpdesk, uw livechat, uw kennisbank of uw chat, ontdek waarom Crisp een geweldig alternatief is.

German Dutch
bereit bereid
helpdesk helpdesk
wissensdatenbank kennisbank
wechseln schakelen
entdecken ontdek
jetzt nu
großartige geweldig
crisp crisp
alternative alternatief
chat chat
zu om
warum waarom
oder of
ist is
von van
ihrer uw

DE Sie können auch Profile für jeden in Ihrem Amazon-Haushalt einrichten, einschließlich einer PIN, um Kinder in ihrem Bereich einzuschließen, damit sie nicht in Ihrem Erwachsenenprofil zuschauen können.

NL Je kunt ook profielen instellen voor iedereen in je Amazon-huishouden, inclusief een pincode om kinderen op te sluiten in hun gebied, zodat ze niet kunnen ontsnappen en kijken op je volwassen profiel.

German Dutch
einrichten instellen
kinder kinderen
bereich gebied
zuschauen kijken
profile profielen
in in
einschließlich inclusief
für voor
nicht niet
auch ook
ihrem je
sie ze
können kunt
jeden een
damit om

DE Teilen Sie Ihre Lieblingsfotos von Ihrem Smartphone mühelos auf Ihrem Meural. Verknüpfen Sie vorhandene Fotoalben mit Ihrem Rahmen für automatische Uploads.

NL Deel moeiteloos uw favoriete foto's vanaf uw telefoon naar uw fotolijst. Koppel bestaande fotoalbums aan uw fotolijst voor automatische uploads.

German Dutch
smartphone telefoon
mühelos moeiteloos
vorhandene bestaande
automatische automatische
von koppel
für voor
ihre uw
teilen deel

DE Sie dürfen Unterauftragnehmern (beispielsweise Ihrem Drucker oder Ihrem Versandservice) oder Vertriebspartnern gestatten, Inhalte in allen Produktions- oder Vertriebsprozessen zu verwenden, die mit Ihrem Endprojekt oder Ihrer Endnutzung zusammenhängen

NL U kunt subcontractanten (bijvoorbeeld uw drukker of postbedrijf) of distributeurs toestemming geven content te gebruiken in productie- of distributieprocessen verband houdend met uw finale project of gebruik

German Dutch
inhalte content
in in
beispielsweise bijvoorbeeld
oder of
verwenden gebruiken
ihrer uw

DE Schüler können MindMeister direkt in ihrem Webbrowser, auf ihrem Chromebook, ihrem iOS- oder Android-Gerät verwenden. Ob in der Schule, zu Hause oder unterwegs, Mindmaps können jederzeit abgerufen und bearbeitet werden.

NL MindMeister draait op elke standaard webbrowser, op Chromebooks, iOS en Android-apparaten. Studenten kunnen thuis, op school, en zelfs onderweg aan hun mappen werken om naadloos hun klas en huiswerk taken aan elkaar te koppelen.

German Dutch
schüler studenten
webbrowser webbrowser
schule school
ios ios
verwenden -
und en
unterwegs onderweg
zu om
können kunnen
ihrem hun
auf op
hause thuis
oder zelfs

DE Sitzungs-Cookies sind temporäre Cookies, die in Ihrem Browser oder auf Ihrem Gerät verbleiben, bis Sie die Website verlassen. Sie werden dann von Ihrem Gerät gelöscht, wenn Sie den Dienst beenden.

NL Sessiecookies zijn tijdelijke cookies die in uw browser of apparaat blijven opgeslagen totdat u de site verlaat. Ze worden vervolgens van uw apparaat verwijderd zodra u de Dienst afsluit of verlaat.

German Dutch
temporäre tijdelijke
cookies cookies
browser browser
gerät apparaat
gelöscht verwijderd
in in
website site
oder of
dann vervolgens
wenn zodra
werden worden
von van

DE Sie dürfen Unterauftragnehmern (beispielsweise Ihrem Drucker oder Ihrem Versandservice) oder Vertriebspartnern gestatten, Inhalte in allen Produktions- oder Vertriebsprozessen zu verwenden, die mit Ihrem Endprojekt oder Ihrer Endnutzung zusammenhängen

NL U kunt subcontractanten (bijvoorbeeld uw drukker of postbedrijf) of distributeurs toestemming geven content te gebruiken in productie- of distributieprocessen verband houdend met uw finale project of gebruik

German Dutch
inhalte content
in in
beispielsweise bijvoorbeeld
oder of
verwenden gebruiken
ihrer uw

DE Sitzungs-Cookies sind temporäre Cookies, die in Ihrem Browser oder auf Ihrem Gerät verbleiben, bis Sie die Website verlassen. Sie werden dann von Ihrem Gerät gelöscht, wenn Sie den Dienst beenden.

NL Sessiecookies zijn tijdelijke cookies die in uw browser of apparaat blijven opgeslagen totdat u de site verlaat. Ze worden vervolgens van uw apparaat verwijderd zodra u de Dienst afsluit of verlaat.

German Dutch
temporäre tijdelijke
cookies cookies
browser browser
gerät apparaat
gelöscht verwijderd
in in
website site
oder of
dann vervolgens
wenn zodra
werden worden
von van

DE In Kombination mit Ihrem Adobe Creative Cloud-Abonnement können Sie mit Photoshop Sketch Bilder, die Sie auf Ihrem Tablet erstellt haben, später auf Ihrem Computer nachbearbeiten.

NL In combinatie met uw Adobe Creative Cloud-abonnement kunt u met Photoshop Sketch afbeeldingen die u op uw tablet hebt gemaakt, later op uw computer bijwerken.

German Dutch
kombination combinatie
adobe adobe
photoshop photoshop
bilder afbeeldingen
tablet tablet
erstellt gemaakt
computer computer
creative creative
in in
später later
können kunt
haben hebt
die die

DE Abhängig von Ihrem Platz möchten Sie vielleicht eines, das auf dem Boden hinter Ihrem Schreibtisch oder Tisch steht – was mehr Platz einnimmt – oder ein Tischmodell, das direkt hinter Ihrem Computerbildschirm steht

NL Afhankelijk van je ruimte, wil je er misschien een die op de grond achter je bureau of tafel staat - die meer ruimte in beslag zal nemen - of een tafelmodel dat net achter je computerscherm staat

German Dutch
boden grond
hinter achter
oder of
steht staat
abhängig afhankelijk
sie je
auf op
möchten wil
vielleicht misschien
tisch tafel
schreibtisch bureau
mehr meer
das de
platz ruimte
ein een
von van

DE Sonix benötigt einen sechsstelligen Sicherheitscode, der von Ihrem Telefon generiert wird (zusätzlich zu Ihrem Passwort), wenn Sie sich bei Ihrem Konto anmelden.

NL Sonix heeft een beveiligingscode van zes cijfers nodig die door je telefoon wordt gegenereerd (naast je wachtwoord) wanneer je je aanmeldt bij je account.

German Dutch
sonix sonix
telefon telefoon
generiert gegenereerd
passwort wachtwoord
wird wordt
zu bij
konto account
benötigt heeft
einen een
ihrem je
wenn wanneer

DE Wenn Sie eine Live-Chat-App für Ihren Shopify-Shop einsetzen, wird diese mindestens von Ihrem Vertriebs- und Ihrem Suppertteam – und wahrscheinlich auch von Ihrem Marketingteam – genutzt

NL Als je een live chat-app voor je Shopify-webshop gebruikt, zullen op z?n minst je sales- en klantenserviceteam (en mogelijk ook je marketingteam) de app gebruiken

German Dutch
live live
mindestens minst
sie je
und en
app app
genutzt gebruikt
wird zullen
einsetzen gebruiken
wenn als
auch ook
für op

DE Wenn Sie eine Live-Chat-App für Ihren Shopify-Shop einsetzen, wird diese mindestens von Ihrem Vertriebs- und Ihrem Suppertteam – und wahrscheinlich auch von Ihrem Marketingteam – genutzt

NL Als je een live chat-app voor je Shopify-webshop gebruikt, zullen op z?n minst je sales- en klantenserviceteam (en mogelijk ook je marketingteam) de app gebruiken

German Dutch
live live
mindestens minst
sie je
und en
app app
genutzt gebruikt
wird zullen
einsetzen gebruiken
wenn als
auch ook
für op

DE Wenn Sie eine Live-Chat-App für Ihren Shopify-Shop einsetzen, wird diese mindestens von Ihrem Vertriebs- und Ihrem Suppertteam – und wahrscheinlich auch von Ihrem Marketingteam – genutzt

NL Als je een live chat-app voor je Shopify-webshop gebruikt, zullen op z?n minst je sales- en klantenserviceteam (en mogelijk ook je marketingteam) de app gebruiken

German Dutch
live live
mindestens minst
sie je
und en
app app
genutzt gebruikt
wird zullen
einsetzen gebruiken
wenn als
auch ook
für op

DE Wenn Sie eine Live-Chat-App für Ihren Shopify-Shop einsetzen, wird diese mindestens von Ihrem Vertriebs- und Ihrem Suppertteam – und wahrscheinlich auch von Ihrem Marketingteam – genutzt

NL Als je een live chat-app voor je Shopify-webshop gebruikt, zullen op z?n minst je sales- en klantenserviceteam (en mogelijk ook je marketingteam) de app gebruiken

German Dutch
live live
mindestens minst
sie je
und en
app app
genutzt gebruikt
wird zullen
einsetzen gebruiken
wenn als
auch ook
für op

DE Wenn Sie eine Live-Chat-App für Ihren Shopify-Shop einsetzen, wird diese mindestens von Ihrem Vertriebs- und Ihrem Suppertteam – und wahrscheinlich auch von Ihrem Marketingteam – genutzt

NL Als je een live chat-app voor je Shopify-webshop gebruikt, zullen op z?n minst je sales- en klantenserviceteam (en mogelijk ook je marketingteam) de app gebruiken

German Dutch
live live
mindestens minst
sie je
und en
app app
genutzt gebruikt
wird zullen
einsetzen gebruiken
wenn als
auch ook
für op

DE Wenn Sie eine Live-Chat-App für Ihren Shopify-Shop einsetzen, wird diese mindestens von Ihrem Vertriebs- und Ihrem Suppertteam – und wahrscheinlich auch von Ihrem Marketingteam – genutzt

NL Als je een live chat-app voor je Shopify-webshop gebruikt, zullen op z?n minst je sales- en klantenserviceteam (en mogelijk ook je marketingteam) de app gebruiken

German Dutch
live live
mindestens minst
sie je
und en
app app
genutzt gebruikt
wird zullen
einsetzen gebruiken
wenn als
auch ook
für op

DE Wenn Sie eine Live-Chat-App für Ihren Shopify-Shop einsetzen, wird diese mindestens von Ihrem Vertriebs- und Ihrem Suppertteam – und wahrscheinlich auch von Ihrem Marketingteam – genutzt

NL Als je een live chat-app voor je Shopify-webshop gebruikt, zullen op z?n minst je sales- en klantenserviceteam (en mogelijk ook je marketingteam) de app gebruiken

German Dutch
live live
mindestens minst
sie je
und en
app app
genutzt gebruikt
wird zullen
einsetzen gebruiken
wenn als
auch ook
für op

DE Und das hängt von Ihren Marketingzielen, Ihrem Budget, Ihrer Website-Struktur, Ihren Software-Plattformen, Ihrer Teamgröße, Ihrem Zielpublikum, Ihrem geplanten Wachstum, dem Volumen Ihrer Mailing-Listen und natürlich den technischen Kenntnissen ab.

NL En dat hangt af van uw marketingdoelen, budget, websitestructuur, softwareplatformen, teamgrootte, doelgroep, verwachte groei, volume van de mailinglijst, plus natuurlijk het niveau van technische vaardigheden.

German Dutch
budget budget
wachstum groei
volumen volume
natürlich natuurlijk
technischen technische
und en
von af
hängt hangt
ihrer uw

DE Deshalb verfolgt Salesflare automatisch alle diese Interaktionen, indem es E-Mails aus Ihrem Posteingang, Besprechungen aus Ihrem Kalender, Anrufe aus Ihrem Telefon, ..

NL Daarom Salesflare houdt automatisch al deze interacties bij door e-mails te synchroniseren vanuit uw inbox, vergaderingen vanuit uw agenda, telefoongesprekken vanuit uw telefoon, ..

German Dutch
automatisch automatisch
interaktionen interacties
besprechungen vergaderingen
kalender agenda
posteingang inbox
telefon telefoon
indem te
deshalb daarom
diese deze
mails e-mails
alle bij

DE Daher sollten Sie in Ihrem Pitch so viele Beweise wie möglich dafür liefern, dass Ihr Unternehmen skalierbar ist. Sei es in Ihrem Produkt oder in Ihrem Geschäftsmodell.

NL Daarom moet je in je pitch zoveel mogelijk bewijzen dat je bedrijf schaalbaar is. Hetzij in je product, hetzij in je bedrijfsmodel.

German Dutch
unternehmen bedrijf
skalierbar schaalbaar
produkt product
sollten moet
in in
ihr je
möglich mogelijk
so zoveel
sei is

DE Senden Sie Ihrem ausgewählten Designer eine Nachricht und besprechen Sie anschließend alle Details zu Ihrem Projekt und dem Preis.

NL Stuur een bericht naar een door jou gekozen designer en bespreek de details van jouw project, inclusief de prijs.

German Dutch
ausgewählten gekozen
designer designer
details details
projekt project
preis prijs
nachricht bericht
und en
anschließend een
dem de

DE Das Wichtigste an Ahrefs ist, dass sie ihre Software mit genialem, umsetzungsnahen Content auf ihrem Blog und in ihrem Youtube-Kanal untermauern.

NL Het belangrijkste dat Ahrefs doet is hun software ondersteunen met geweldige bruikbare content op hun blog en YouTube-kanaal.

German Dutch
wichtigste belangrijkste
ahrefs ahrefs
software software
content content
blog blog
und en
ist is
youtube youtube-kanaal
dass dat
ihre hun
youtube-kanal youtube

DE Um diese auf Ihrem Telefon wiederherzustellen, müssen Sie die Sicherung auf Ihrem Telefon wiederherstellen

NL Om deze naar uw telefoon te herstellen, moet u de back-up naar uw telefoon herstellen

German Dutch
telefon telefoon
müssen moet
sicherung back-up
wiederherstellen herstellen

DE Mit ihrem Mann, ihren drei Kindern und ihrem Labrador geht sie außerdem gerne zum Stand-up-Paddeln.

NL Ze doet graag stand-up paddleboard met haar man, drie kinderen en hun blonde labrador.

German Dutch
mann man
kindern kinderen
gerne graag
und en
drei drie
sie ze

DE Jetzt müssen Sie das Plugin mit Ihrem Majestic-Konto verknüpfen. Melden Sie sich mit Ihrer normalen E-Mail-Adresse und Ihrem Kennwort an.

NL Nu moet u de plugin aan uw Majestic account linken. Meld u aan met uw gebruikelijke e-mailadres en wachtwoord

German Dutch
jetzt nu
plugin plugin
e-mail-adresse mailadres
kennwort wachtwoord
melden meld
und en
konto account
müssen moet
verknüpfen linken
ihrer uw
an aan
sie de

DE Wenn Sie Ihren Plan heute ändern und Ihre Meinung danach ändern, können Sie planen, an Ihrem nächsten Verlängerungsdatum zu Ihrem ursprünglichen Plan zurückzukehren.

NL Als u vandaag een ander abonnement kiest en later van gedachten verandert, kunt u op uw volgende verlengingsdatum weer terugkeren naar uw oorspronkelijke abonnement.

German Dutch
heute vandaag
ändern verandert
plan abonnement
und en
an op
wenn als
können kunt
zu naar

DE Klicken Sie auf die Schalt­fläche Mehr kaufen. Hinweis: die Anzahl der in Ihrem aktuellen Abonnement enthaltenen Lizenzen und der auf Ihrem Konto stehende Betrag werden auf der linken Seite angezeigt.

NL Klik op de knop Meer kopen. Opmerking: links ziet u het aantal licenties dat u in uw huidige abonnement en met uw credit hebt.

German Dutch
hinweis opmerking
aktuellen huidige
lizenzen licenties
linken links
klicken klik
mehr meer
in in
abonnement abonnement
und en
kaufen kopen
angezeigt met
auf op
der de

DE So können Sie Anhänge, Diagramme und Nachrichten auf Ihrem Windows PC sehen, genau wie auf Ihrem iPhone.

NL Hiermee kunt u bijlagen, diagrammen en berichten bekijken op uw Windows-pc, net zoals op uw iPhone.

German Dutch
anhänge bijlagen
diagramme diagrammen
windows windows
pc pc
genau net
iphone iphone
nachrichten berichten
und en
auf op
können kunt

DE Settings Sie auf Ihrem iPhone zu Settings → Messages → Text Message Forwarding von Textnachrichten. Sie erhalten eine Liste der iMessage-kompatiblen Geräte, die Ihrem iCloud-Konto zugeordnet sind.

NL Ga op je iPhone naar Settings → Messages → Text Message Forwarding en je ziet een lijst met de iMessage-compatibele apparaten die aan je iCloud-account zijn gekoppeld.

DE Sie werden gefragt, ob Sie neue Kontakte erstellen oder mit vorhandenen Kontakten auf Ihrem neuen iPhone zusammenführen möchten. Nach dem Import sollten Sie nun alle Ihre Kontakte wieder auf Ihrem iPhone haben.

NL U wordt gevraagd of u nieuwe contacten wilt maken of deze wilt samenvoegen met bestaande contacten op uw nieuwe iPhone. Eenmaal geïmporteerd, zou je nu al je contacten terug op je iPhone moeten hebben.

German Dutch
gefragt gevraagd
iphone iphone
zusammenführen samenvoegen
möchten wilt
nun nu
erstellen maken
oder of
vorhandenen bestaande
neue nieuwe
kontakte contacten
wieder terug
ihre uw
haben hebben
mit op

DE Hier kommt der iPhone Backup Extractor ins Spiel: Wir zeigen Ihnen, wie Sie alle Ihre Daten, die in Ihrem iCloud-Backup gespeichert sind, direkt auf Ihrem Computer speichern können

NL Dat is waar iPhone Backup Extractor wordt geleverd: we laten u zien hoe u al uw gegevens die zijn opgeslagen in uw iCloud-back-up direct op uw computer kunt opslaan

German Dutch
iphone iphone
daten gegevens
direkt direct
computer computer
extractor extractor
in in
gespeichert opgeslagen
speichern opslaan
wir we
wie hoe
icloud icloud-back-up
ihre uw
auf op
können kunt
sind zijn
zeigen zien
hier is
kommt dat
ihnen u
die die

DE Dies ist im Grunde die Brücke zwischen Ihrem Mikrofon und Ihrem Computer. Er wandelt das analoge Signal vom Mikrofon in ein digitales Signal um, das der Computer nutzen kann.

NL Dit is in principe de brug tussen uw microfoon en uw computer. Het zet het analoge signaal van de microfoon om in een digitaal signaal dat de computer kan gebruiken.

German Dutch
brücke brug
mikrofon microfoon
computer computer
analoge analoge
signal signaal
digitales digitaal
in in
nutzen gebruiken
und en
kann kan
um zet
ist is
dies dit
ein een

DE Mehrfaches Publikum - es gibt nicht immer viele Überschneidungen zwischen Ihrem Podcast- und Ihrem Blog-Publikum. Das bedeutet, dass Sie durch die Veröffentlichung sowohl schriftlicher als auch gesprochener Inhalte viele neue Menschen erreichen werden.

NL Meerdere doelgroepen - er is niet altijd veel overlap tussen uw podcastpubliek en uw blogpubliek. Dat betekent dat je veel nieuwe mensen zult bereiken door zowel geschreven als gesproken content te publiceren.

German Dutch
bedeutet betekent
veröffentlichung publiceren
inhalte content
neue nieuwe
und en
menschen mensen
erreichen bereiken
zwischen tussen
gibt is
immer altijd
viele veel
dass dat
sie zult
sowohl zowel
ihrem je
nicht niet
durch door
als

DE Lavalier-Mikrofone sind großartig, weil sie klein und leicht zu transportieren sind. Sie kommen Ihrem Video nicht in die Quere und schneiden oder kleben einfach an Ihrem Hemd.

NL Lavalier-microfoons zijn geweldig omdat ze klein zijn en makkelijk te verplaatsen. Ze zullen je video niet in de weg zitten en gewoon aan je shirt blijven plakken.

German Dutch
klein klein
video video
hemd shirt
in in
und en
großartig geweldig
einfach gewoon
leicht makkelijk
weil omdat
sind zijn
nicht niet

DE Betten Sie eine Vorschau auf Ihrem Blog ein und teilen Sie anschließend Ihr Buch in sozialen Medien mit einem Hinweis, wie man es erwerben kann. Sie können dabei auch Auszüge aus Ihrem eBook veröffentlichen, um interessierte Leser anzulocken.

NL Embed een preview op je blog, deel deze op social media en vermeld erbij hoe je het kunt kopen. Laat delen uit het boek zien bij volgende posts.

German Dutch
blog blog
sozialen social
erwerben kopen
vorschau preview
buch boek
medien media
und en
ihr je
teilen delen
in bij
anschließend een
mit op
wie hoe
können kunt

DE Zur Zeit befinden sich keine Dokumente auf Ihrem Merkzettel. Sie können alle Dokumente aus dem Bereich Download zu Ihrem Merkzettel hinzufügen. Wählen Sie hierzu die gewünschte Sprache über das Flaggensymbol.

NL Er staan momenteel geen documenten op uw verlanglijst. U kunt een document uit het downloadgedeelte aan uw verlanglijst toevoegen. hiervoor selecteert u de gewenste taal met behulp van het vlagsymbool.

German Dutch
hinzufügen toevoegen
gewünschte gewenste
wählen selecteert
dokumente documenten
sprache taal
keine geen
auf op
bereich van
können kunt
dem de
zeit momenteel

Showing 50 of 50 translations