Hire a translator I am translator

Translate "konvertieren" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "konvertieren" from German to Dutch

Translations of konvertieren

"konvertieren" in German can be translated into the following Dutch words/phrases:

konvertieren aan alle als andere audio bestand bestanden converteer converteren dan dat de deze die door een eenvoudig en enkele gebruik gegevens gratis het in is je kan kunnen maken meer met moet naar niet niet- of om om te omzetten onze ook op over te tekst u uw van van de verschillende voor worden zijn één

Translation of German to Dutch of konvertieren

German
Dutch

DE Wählen Sie "Nachrichten-DB in CSV konvertieren", "Kontakt-DB in vCards konvertieren" oder die für Ihre Datei am besten geeignete Option

NL Selecteer "Convert Messages DB to CSV", "Convert contacts DB to vCards", of welke optie het meest geschikt is voor uw bestand

German Dutch
csv csv
datei bestand
geeignete geschikt
option optie
oder of
für voor
ihre uw

DE Das ultimative Online-Tool zum Konvertieren von Dokumenten in PDF, zum Konvertieren von PDF in andere Dateiformate und zum Drehen, Teilen und Zusammenführen von PDF-Dateien.

NL Het ultieme online gereedschap voor het converteren van documenten naar PDF, converteren van PDF naar andere bestandsformaten en het roteren, splitsen en samenvoegen van PDF bestanden.

German Dutch
ultimative ultieme
konvertieren converteren
dateiformate bestandsformaten
drehen roteren
zusammenführen samenvoegen
online online
und en
dokumenten documenten
pdf pdf
dateien bestanden

DE Wählen Sie "Nachrichten-DB in CSV konvertieren", "Kontakt-DB in vCards konvertieren" oder die für Ihre Datei am besten geeignete Option

NL Selecteer "Convert Messages DB to CSV", "Convert contacts DB to vCards", of welke optie het meest geschikt is voor uw bestand

German Dutch
csv csv
datei bestand
geeignete geschikt
option optie
oder of
für voor
ihre uw

DE Wähle „Ebene“ > „Smartobjekte“ > „In Smartobjekt konvertieren“, um eine ausgewählte Ebene in ein Smartobjekt zu konvertieren.

NL Kies Laag > Slim object > Omzetten in slim object om een geselecteerde laag om te zetten in een slim object.

German Dutch
wähle kies
ebene laag
in in
zu om
um zetten
ein een
konvertieren omzetten

DE Digitale Werbung spricht Ihre ideale Zielgruppe an... tolle Bannerwerbung bringt sie dazu, zu klicken und zu konvertieren.

NL Digitaal adverteren laat je jouw ideale publiek bereiken... Een geweldige banneradvertentie laat ze verder klikken.

German Dutch
digitale digitaal
werbung adverteren
ideale ideale
zielgruppe publiek
tolle geweldige
klicken klikken
zu bereiken
dazu
ihre je
spricht een
sie ze

DE Sie können sogar die WhatsApp-Datenbank Ihres iPhones konvertieren und auf ein Android-Gerät importieren.

NL Je kunt zelfs de WhatsApp-database van je iPhone converteren en die naar een Android-apparaat importeren.

German Dutch
iphones iphone
importieren importeren
android android-apparaat
und en
konvertieren converteren
sogar zelfs
können kunt
ein een

DE Führende, leistungsstarke Tools zum Formatieren und Konvertieren von XML zu PDF, basierend auf W3C-Standards. Perfekt geeignet, um statische Inhalte bereitzustellen.

NL Geavanceerde conversie en opmaak van XML- naar pdf-documenten met krachtige, op W3C-normen gebaseerde tools voor het aanbieden van statische content.

German Dutch
leistungsstarke krachtige
tools tools
xml xml
pdf pdf
statische statische
inhalte content
und en
zu met
auf op
von van

DE Scrollen Sie nach unten, um die Zeile mit  “javascript.enabled” zu finden, und doppelklicken Sie, um False in True zu konvertieren. Aktualisieren Sie Ihren Browser.

NL Scroll naar beneden tot je de JavaScript rij vindt, en klik 2 keer om deze van uit naar aan te zetten.

German Dutch
unten beneden
javascript javascript
zeile rij
finden vindt
zu om
sie je
und en
die de
um zetten
mit aan

DE Beantworten Sie Fragen und konvertieren Sie sie mit der Kunden-Feedback-Software in FAQs

NL Beantwoord vragen en converteer ze naar veelgestelde vragen met klantfeedbacksoftware

German Dutch
beantworten beantwoord
konvertieren converteer
und en
faqs veelgestelde vragen
fragen vragen

DE Konvertieren Sie die iCloud-Sicherungen in iTunes

NL Converteer iCloud-back-ups naar iTunes

German Dutch
konvertieren converteer
itunes itunes
in naar

DE Wenn Sie Ihr Backup in ein verschlüsseltes Backup konvertieren möchten, gehen Sie folgendermaßen vor:

NL Als u uw back-up wilt converteren naar een gecodeerde back-up, volgt u de onderstaande stappen:

German Dutch
möchten wilt
konvertieren converteren
wenn als
in onderstaande
sie de
backup back-up
ein een

DE (Wenn Sie ein iCloud-Backup mithilfe von iTunes wiederherstellen möchten, wird in diesem Handbuch beschrieben, wie Sie iCloud-Backups in iTunes herunterladen und konvertieren .)

NL (Als u een iCloud-back-up wilt herstellen met iTunes , beschrijft onze gids hoe u iCloud-back-ups naar iTunes kunt downloaden en converteren .)

German Dutch
itunes itunes
handbuch gids
herunterladen downloaden
beschrieben beschrijft
und en
mithilfe met
möchten wilt
wird kunt
icloud icloud-back-up
wenn als
wiederherstellen herstellen
konvertieren converteren
sie u
wie hoe

DE Daten wie Kontakte, Kalender, SMS-Nachrichten, Orte und Notizen werden in bestimmten Dateien in Ihrem Backup gespeichert und - wenn Sie die Dateien herausfischen - iPhone Backup Extractor kann sie in lesbare Formate für Sie konvertieren.

NL Gegevens zoals contacten, agenda's, SMS-berichten, locaties en notities worden opgeslagen in specifieke bestanden in uw back-up, en - als u de bestanden eruit haalt - kan iPhone Backup Extractor ze naar leesbare formaten voor u converteren.

German Dutch
kontakte contacten
orte locaties
notizen notities
gespeichert opgeslagen
iphone iphone
formate formaten
sms sms-berichten
extractor extractor
daten gegevens
in in
dateien bestanden
und en
kann kan
bestimmten specifieke
für voor
konvertieren converteren
wenn als
werden worden
backup backup

DE Sobald Sie die notwendige Datei haben, können Sie sie in ein lesbares Format konvertieren:

NL Zodra u het benodigde bestand hebt, kunt u het omzetten in een leesbaar formaat:

German Dutch
notwendige benodigde
lesbares leesbaar
datei bestand
in in
format formaat
sobald
sie u
haben hebt
können kunt
ein een

DE Ja. Sie können alle Daten speichern und abrufen, die in Ihrem iCloud-Backup mit iPhone Backup Extractor gespeichert sind. Sie können sogar ein iCloud-Backup in ein iTunes-Backup herunterladen und konvertieren.

NL Ja. U kunt alle gegevens die zijn opgeslagen in uw iCloud-back-up opslaan en ophalen met iPhone Backup Extractor. Je kunt zelfs een iCloud-back-up downloaden en converteren naar een iTunes-back-up.

German Dutch
daten gegevens
iphone iphone
extractor extractor
speichern opslaan
in in
gespeichert opgeslagen
herunterladen downloaden
und en
abrufen ophalen
alle alle
icloud icloud-back-up
konvertieren converteren
sogar zelfs
ein een
sind zijn
können kunt

DE Kann ich ein Backup von einer iOS-Version auf eine andere wiederherstellen? Können Sie iTunes-Sicherungsversionen konvertieren?

NL Kan ik een back-up van de ene iOS-versie naar de andere herstellen? Kun je iTunes-back-upversies converteren?

German Dutch
ios-version ios
ich ik
kann kan
wiederherstellen herstellen
konvertieren converteren
ein een
backup back-up
sie de

DE Ja: Zuerst müssen Sie Ihr iCloud-Backup herunterladen und in ein iTunes-Backup konvertieren

NL Ja: eerst moet u uw iCloud-back-up downloaden en deze converteren naar een iTunes-back-up

German Dutch
herunterladen downloaden
und en
müssen moet
icloud icloud-back-up
konvertieren converteren
sie u
in naar
ihr uw

DE Er wird verwendet, um eine 3,5-mm-Mini-Buchse (das ist das, was alle VideoMic's verwenden) in eine 3-polige XLR-Verbindung für den Einsatz in Geräten wie High-End-Videokameras, Field Recordern und USB-Mixern zu konvertieren

NL Het wordt gebruikt om een 3,5 mm minijack (dat is wat alle VideoMic's gebruiken) om te zetten in een 3-pins XLR-aansluiting voor gebruik in apparaten zoals high-end videocamera's, veldrecorders en USB-mixers

German Dutch
geräten apparaten
mm mm
in in
und en
zu om
was wat
wird wordt
alle alle
ist is
für voor
um zetten
verwendet gebruikt

DE Wenn Sie es vereinfachen wollen, konvertieren Sie XLR nach USB (im Falle eines Mikrofons).

NL Als u het wilt vereenvoudigen, converteert u XLR naar USB (in het geval van een microfoon).

German Dutch
vereinfachen vereenvoudigen
wollen wilt
xlr xlr
usb usb
sie u
falle een
wenn als
es geval
eines in
nach naar

DE Schritt 3: Konvertieren eines Bildes in Daten

NL Stap 3: Een beeld converteren naar gegevens

German Dutch
schritt stap
bildes beeld
daten gegevens
konvertieren converteren
in naar

DE Erreichen Sie mehr Traffic, konvertieren Sie mehr Leads und skalieren Sie Marketing-Initiativen, die Wirkung zeigen

NL Ga voor meer internetverkeer, converteer leads en boost jouw marketinginitiatieven

German Dutch
konvertieren converteer
mehr meer
und en

DE Lassen Sie Ihr operatives Geschäft mit der Produktanalytiklösung von Mixpanel wachsen, indem Sie verstehen, warum Benutzer konvertieren, sich engagieren und einem Unternehmen treu bleiben.

NL Laat je bedrijf groeien door te begrijpen waarom gebruikers converteren, contact maken en blijven met de productanalyseoplossing van Mixpanel.

German Dutch
wachsen groeien
benutzer gebruikers
engagieren contact
bleiben blijven
und en
ihr je
unternehmen bedrijf
lassen laat
konvertieren converteren
indem te
der de
warum waarom
von van

DE , der darauf ausgelegt ist, ihre engagiertesten Interessenten in regelmäßige Spender für die Alzheimer-Forschung zu konvertieren.

NL die ze hebben ontworpen om hun meest betrokken potentiële klanten om te zetten in vaste donoren voor onderzoek naar de ziekte van Alzheimer.

German Dutch
interessenten klanten
forschung onderzoek
in in
darauf te
für voor
zu om
der de

DE In dem Wissen, dass Benutzer mit einem hohen Engagement für ihre Inhalte eher konvertieren, hat dgtl fundraising den Workflow mit seinen treuen und positiven Spendern getestet

NL Wetende dat gebruikers die zeer betrokken zijn bij hun content meer kans hebben om te converteren, heeft dgtl fundraising de werkstroom met hun loyale en positieve donateurs getest

German Dutch
benutzer gebruikers
workflow werkstroom
treuen loyale
positiven positieve
getestet getest
inhalte content
und en
in bij
konvertieren converteren
dass dat
hat heeft

DE Unser Support-Team kann auf Anfrage iCloud-Backups in iTunes konvertieren

NL Ons ondersteuningsteam kan iCloud-back-ups op verzoek converteren naar iTunes

German Dutch
unser ons
kann kan
anfrage verzoek
itunes itunes
konvertieren converteren
auf op
in naar

DE Über 1 Million Menschen laden Videos und Audios herunter, konvertieren Videos und erstellen Diashows mit unserer Tools.

NL Meer dan 1 miljoen mensen downloaden video's, audio's, converteren video's en maken diavoorstellingen met onze tools.

German Dutch
million miljoen
menschen mensen
laden downloaden
videos videos
konvertieren converteren
diashows diavoorstellingen
tools tools
und en

DE Konvertieren Sie Audio und Video automatisch in Text: Schnell, genau und erschwinglich | Sonix

NL Converteer audio en video automatisch naar tekst: snel, nauwkeurig en betaalbaar | Sonix

German Dutch
automatisch automatisch
schnell snel
genau nauwkeurig
erschwinglich betaalbaar
video video
text tekst
sonix sonix
und en
konvertieren converteer
audio audio
in naar

DE Konvertieren Sie Ihre Audiodaten ganz einfach in Text mit Sonix

NL Converteer eenvoudig uw audio naar tekst met Sonix

German Dutch
einfach eenvoudig
text tekst
sonix sonix
konvertieren converteer
ihre uw
mit met

DE Konvertieren der Viber SQLite-Datenbank

NL Het converteren van de Viber SQLite-database

German Dutch
viber viber
konvertieren converteren
der de

DE Konvertieren Sie den Datenbankinhalt in ein lesbares Format

NL Converteer de database-inhoud naar een leesbaar formaat

German Dutch
format formaat
lesbares leesbaar
konvertieren converteer
in naar
ein een

DE Wie Sie im obigen Screenshot sehen können, hat die last_viewd_time Spalte aus der Datenbank das Format eines Unix-Zeitstempels. Wenn Sie es in ein Datums- / Uhrzeitformat konvertieren möchten, können Sie diesen SQL-Befehl verwenden:

NL Zoals u in de bovenstaande schermafbeelding kunt zien, heeft de kolom last_viewd_time uit de database de indeling Unix timestamp. Als u het wilt converteren naar een datum-tijdnotatie, kunt u deze SQL-opdracht gebruiken:

German Dutch
screenshot schermafbeelding
spalte kolom
format indeling
im in de
in in
möchten wilt
konvertieren converteren
können kunt
datenbank database
wenn als
hat heeft

DE Schritt 2: Konvertieren Sie den extrahierten Datenbankinhalt in ein lesbares Format

NL Stap 2: Converteer de uitgepakte database-inhoud in een leesbaar formaat

German Dutch
format formaat
lesbares leesbaar
schritt stap
in in
konvertieren converteer
ein een

DE Kann ich ein Backup von einer iOS-Version auf eine andere wiederherstellen? Können Sie iTunes Backup-Versionen konvertieren?

NL Kan ik een back-up van de ene iOS-versie naar de andere herstellen? Kun je iTunes-back-upversies converteren?

German Dutch
ios-version ios
itunes itunes
ich ik
kann kan
wiederherstellen herstellen
konvertieren converteren
ein een
backup back-up
sie de

DE Ja. Mit iPhone Backup Extractor können Sie alle in Ihrer iCloud-Sicherung gespeicherten Daten speichern und abrufen. Sie können sogar ein iCloud-Backup herunterladen und in ein iTunes-Backup konvertieren.

NL Ja. U kunt alle gegevens die zijn opgeslagen in uw iCloud-back-up opslaan en ophalen met iPhone Backup Extractor. Je kunt zelfs een iCloud-back-up downloaden en converteren naar een iTunes-back-up.

German Dutch
iphone iphone
daten gegevens
extractor extractor
in in
gespeicherten opgeslagen
speichern opslaan
herunterladen downloaden
und en
abrufen ophalen
alle alle
icloud icloud-back-up
konvertieren converteren
ihrer uw
sogar zelfs
ein een
können kunt
sie u

DE Ja: Zuerst müssen Sie Ihr iCloud-Backup herunterladen und in ein iTunes-Backup konvertieren

NL Ja: eerst moet u uw iCloud-back-up downloaden en deze converteren naar een iTunes-back-up

German Dutch
herunterladen downloaden
und en
müssen moet
icloud icloud-back-up
konvertieren converteren
sie u
in naar
ihr uw

DE Als erster Schritt beim Konvertieren Ihrer Musik von geschütztem AAC in MP3, Ogg oder Ihr anderes bevorzugtes Audiodateiformat zur Verwendung mit Ihrem tragbaren Audioplayer, der kein iPod ist.

NL Als eerste stap bij het converteren van uw muziek van beschermde AAC naar MP3, Ogg of uw andere favoriete audiobestandsindeling, voor gebruik met uw niet-iPod draagbare audiospeler.

German Dutch
musik muziek
aac aac
bevorzugtes favoriete
tragbaren draagbare
ipod ipod
schritt stap
in bij
konvertieren converteren
ihrer uw
oder of
erster voor
als

DE Legen Sie eine Reihe von automatisierten Schritten fest, um Ihre Verkaufskontakte kultivieren und zu konvertieren

NL Een reeks geautomatiseerde stappen instellen om uw salescontactpersonen te koesteren en te converteren

German Dutch
automatisierten geautomatiseerde
schritten stappen
und en
zu om
ihre uw
konvertieren converteren

DE Konvertieren Sie PDFs online in ein Flipbook, um ganz einfach einen professionellen, attraktiven Umblättereffekt zu erzielen.

NL Converteer PDF naar flipbook online om een professionele aantrekkelijke pagina omslaan effect te krijgen.

German Dutch
pdfs pdf
online online
attraktiven aantrekkelijke
zu om
professionellen professionele
konvertieren converteer
einfach een
in naar
erzielen krijgen

DE Holen Sie sich mehr als nur den interaktiven Umblättereffekt, wenn Sie das PDF in ein Flipbook konvertieren

NL Krijg meer dan het interactieve pagina omslaande effect als u de PDF naar flipbook converteert

German Dutch
holen krijg
interaktiven interactieve
pdf pdf
mehr meer
als
wenn als
in naar

DE Erfassen Sie Feedback im Moment, entdecken Sie warum Kunden nicht konvertieren und nutzten Sie diese Erkenntnisse um das Problem direkt zu beheben.

NL Vraag feedback op het juiste moment en ontdek waarom bezoekers afhaken en benut deze inzichten om het probleem direct op te lossen.

German Dutch
feedback feedback
moment moment
entdecken ontdek
erkenntnisse inzichten
direkt direct
kunden bezoekers
problem probleem
zu om
und en
warum waarom
diese deze

DE Erfassen Sie Feedback im richtigen Moment, entdecken Sie warum Kunden nicht konvertieren und nutzten Sie diese Erkenntnisse um das Problem direkt zu beheben.

NL Vraag feedback op het juiste moment en ontdek waarom bezoekers afhaken en benut deze inzichten om het probleem direct op te lossen.

German Dutch
feedback feedback
richtigen juiste
moment moment
entdecken ontdek
erkenntnisse inzichten
direkt direct
kunden bezoekers
problem probleem
zu om
und en
warum waarom
diese deze

DE Nutze den Trengo-Livechat, um deine Kunden auf deiner Website oder in deiner eigenen Anwendung zu unterstützen, zu fesseln und zu konvertieren. Erfahre mehr über Trengo

NL Freshchat is moderne berichtensoftware die is ontwikkeld voor klantgerichtheidsteams om via verschillende kanalen met prospects en klanten te communiceren. Meer informatie over Freshdesk Messaging

German Dutch
kunden klanten
und en
zu om
mehr meer

DE SnapEngage Live-Chat-Software ermöglicht es Vertriebs- und Support-Teams, ihre Website-Besucher besser zu binden, zu unterstützen und zu konvertieren.

NL Contact At Once!, een LivePerson-bedrijf, biedt oplossingen voor chat, sms en mobiele berichten voor automotive, meerdere gezinnen en vastgoed.

German Dutch
ermöglicht biedt
und en
chat chat
konvertieren een
zu voor

DE Unsere Inhalte zielen darauf ab, Kunden in jeder Phase der Buyer’s Journey anzusprechen, indem wir Inhalte erstellen, um Nutzer anzuziehen und zu konvertieren, sodass der Return on Investment maximiert wird.

NL We creëren content die de consument aanspreekt en overhaalt tijdens elke fase van het koopproces, waardoor jouw investeringen zich maximaal terugbetalen.

German Dutch
inhalte content
phase fase
kunden consument
und en
wir we
zu creëren
in tijdens
der de

DE VM-Bundles für die Übertragung oder Bereitstellung in eine einzige Datei konvertieren

NL VM-bundels converteren naar één bestand voor overdracht of implementatie

German Dutch
bereitstellung implementatie
datei bestand
oder of
für voor
konvertieren converteren
eine één

DE Speechlo wandelt Text mit menschlicher Stimme in Videos um. Sie können Videos auch in Untertitel konvertieren, indem Sie es verwenden. Es kann die Sprache im Video identifizieren und auch eine Beschriftung für diese Sprache erstellen.

NL Speechlo zet tekst om in video's met een menselijke stem. Je kunt video's ook converteren naar bijschriften door het te gebruiken. Het kan de taal in de video identificeren en ook een bijschrift voor die taal maken.

German Dutch
menschlicher menselijke
untertitel bijschriften
identifizieren identificeren
stimme stem
in in
im in de
und en
verwenden gebruiken
kann kan
text tekst
konvertieren converteren
sprache taal
für voor
auch ook
videos video
können kunt
indem te

DE Das heißt, Sie können Daten aus einer Vielzahl von Quellen importieren, darunter Google Analytics, Facebook, YouTube, Twitter, AdWords, Bing Ads und Google Webmaster Tools, und in Tabellen und Dokumente konvertieren lassen.

NL Dat betekent dat u gegevens uit verschillende bronnen kunt importeren, waaronder Google Analytics, Facebook, YouTube, Twitter, AdWords, Bing Ads en Google Webmaster Tools, en deze kunt laten converteren naar spreadsheets en documenten.

German Dutch
heißt betekent
importieren importeren
google google
youtube youtube
adwords adwords
ads ads
webmaster webmaster
tools tools
tabellen spreadsheets
bing bing
analytics analytics
twitter twitter
konvertieren converteren
und en
daten gegevens
quellen bronnen
darunter waaronder
facebook facebook
dokumente documenten
lassen laten
vielzahl verschillende
sie u
können kunt

DE Benutzer stellen möglicherweise fest, dass Daten, die zu Visualisierungszwecken zu Google Data Studio beitragen, nicht einfach zu konvertieren sind und dass Daten auch schwer zu mischen sind, wenn Supermetrics keinen SQL-Desktop hat.

NL Gebruikers zullen misschien merken dat gegevens die bijdragen aan Google Data Studio voor visualisatiedoeleinden niet eenvoudig te converteren zijn, en dat gegevens ook moeilijk te combineren zijn als Supermetrics geen SQL-desktop heeft.

German Dutch
benutzer gebruikers
google google
studio studio
beitragen bijdragen
einfach eenvoudig
schwer moeilijk
supermetrics supermetrics
und en
dass dat
daten gegevens
nicht niet
konvertieren converteren
wenn als
hat heeft
möglicherweise misschien
data data
auch ook
sind zijn
keinen voor

DE Die beste Funktion von Speechelo ist, dass es eine einzigartige KI-basierte Technologie verwendet, um Textkopien in Video oder Audio zu konvertieren, sodass Sie diese Videos für Ihre Marketing- oder Geschäftszwecke verwenden können

NL De beste eigenschap van Speechelo is dat het unieke op AI gebaseerde technologie gebruikt om tekstkopie om te zetten in video of audio, zodat u deze video's kunt gebruiken voor uw marketing- of zakelijke doeleinden

German Dutch
technologie technologie
ki ai
marketing zakelijke
in in
zu zodat
oder of
audio audio
für voor
verwenden gebruiken
ist is
einzigartige unieke
können kunt
basierte gebaseerde
um zetten
funktion eigenschap
verwendet gebruikt
videos video
ihre uw
von van
dass dat

DE Growth Marketer von heute verwenden unter anderem die folgenden führenden Taktiken, um Kunden zu gewinnen, zu konvertieren, zu schaffen und weiterhin zu binden

NL Hier zijn enkele van de belangrijkste tactieken die hedendaagse groeimarketeers gebruiken om betrokken klanten aan te trekken, te converteren, te creëren en te behouden

German Dutch
führenden belangrijkste
taktiken tactieken
kunden klanten
und en
verwenden gebruiken
zu om
schaffen creëren
konvertieren converteren
von van
die de

Showing 50 of 50 translations