DE Auf Twitter für iOS und Android: Tippe auf das Symbol deines Profil-Fotos in der oberen linken Ecke, wähle Einstellungen und Datenschutz, wähle Datenschutz und Sicherheit, und tippe auf Individualisierung und Daten.
Translate "wähle" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "wähle" from German to Dutch
Translations of wähle
"wähle" in German can be translated into the following Dutch words/phrases:
Translation of German to Dutch of wähle
German
Dutch
NL In de Twitter-app voor iOS of Android: tik op het icoon van je profielfoto in de linkerbovenhoek, selecteer Instellingen en privacy, selecteer Privacy en veiligheid en tik op Personalisatie en gegevens.
| German | Dutch |
|---|---|
| ios | ios |
| android | android |
| symbol | icoon |
| daten | gegevens |
| tippe | tik |
| in | in |
| wähle | selecteer |
| einstellungen | instellingen |
| datenschutz | privacy |
| und | en |
| sicherheit | veiligheid |
| für | voor |
| auf | op |
| deines | de |
DE Wenn du den Zugriff auf bestimmte Nutzer beschränken möchtest, wähle den Ordner, klicke anschließend auf + unter der Benutzerliste und wähle dann diejenigen Person, die Zugriff erhalten sollen.
NL Als je de toegang voor andere gebruikers wilt beperken, selecteer dan de map, klik op '+' onderaan de lijst met gebruikers en selecteer daarna wie toegang mag hebben.
| German | Dutch |
|---|---|
| nutzer | gebruikers |
| beschränken | beperken |
| ordner | map |
| zugriff | toegang |
| möchtest | wilt |
| und | en |
| wähle | selecteer |
| klicke | klik |
| die | lijst |
| wenn | als |
| German | Dutch |
|---|---|
| wähle | kies |
| vorlage | sjabloon |
| unternehmen | bedrijf |
| passt | past |
| logo | logo |
| rechnungen | facturen |
| lade | laad |
| und | en |
| zu | bij |
| besten | beste |
| farbe | kleur |
| für | voor |
DE Ich brauche Hilfe bei der Einrichtung meiner Kampagne - wie wähle ich meine Anzeigen - wie wähle ich den Zielort - Einrichtung der Kampagne
NL Ik heb hulp nodig bij het opzetten van mijn campagne - Hoe kies ik mijn advertenties - het opzetten van een campagne
| German | Dutch |
|---|---|
| brauche | nodig |
| hilfe | hulp |
| einrichtung | opzetten |
| wähle | kies |
| kampagne | campagne |
| anzeigen | advertenties |
| ich | ik |
| wie | hoe |
| der | van |
DE Wähle einen Ort, füge Markierungen hinzu, wähle einen Kartenstil, füge Beschriftungen oder Logos hinzu..
NL Selecteer een locatie, voeg markeringen toe, kies een kaartstijl, voeg labels of logo's toe..
| German | Dutch |
|---|---|
| markierungen | markeringen |
| oder | of |
| ort | locatie |
| logos | een |
| wähle | selecteer |
DE Ich brauche Hilfe bei der Einrichtung meiner Kampagne - wie wähle ich meine Anzeigen - wie wähle ich den Zielort - Einrichtung der Kampagne
NL Ik heb hulp nodig bij het opzetten van mijn campagne - Hoe kies ik mijn advertenties - het opzetten van een campagne
| German | Dutch |
|---|---|
| brauche | nodig |
| hilfe | hulp |
| einrichtung | opzetten |
| wähle | kies |
| kampagne | campagne |
| anzeigen | advertenties |
| ich | ik |
| wie | hoe |
| der | van |
| German | Dutch |
|---|---|
| wähle | kies |
| vorlage | sjabloon |
| unternehmen | bedrijf |
| passt | past |
| logo | logo |
| rechnungen | facturen |
| lade | laad |
| und | en |
| zu | bij |
| besten | beste |
| farbe | kleur |
| für | voor |
DE Klicke auf die gewünschte App. Wenn du Chrome nutzen möchtest, wähle Google Chrome. Oder wähle eine andere Option, wenn du von Chrome wechseln möchtest.
NL Klik op het programma van je voorkeur. Als je Chrome wilt gebruiken, selecteer dan Google Chrome. Je kunt ook een andere optie kiezen, als je Chrome niet wilt gebruiken.
| German | Dutch |
|---|---|
| chrome | chrome |
| nutzen | gebruiken |
| möchtest | wilt |
| option | optie |
| wenn | als |
| wähle | selecteer |
| klicke | klik |
| auf | op |
DE Wähle die Größe deines Unternehmens aus * Wähle die Größe deines Unternehmens aus * 1-10 11-50 51-250 251-1K 1K-5K 5K-10K 10K-50K 50K-100K 100K+
NL Selecteer de grootte van je bedrijf * Selecteer de grootte van je bedrijf * 1-10 11-50 51-250 251-1K 1K-5K 5K-10K 10K-50K 50K-100K 100K+
| German | Dutch |
|---|---|
| wähle | selecteer |
| größe | grootte |
| unternehmens | bedrijf |
| deines | de |
| German | Dutch |
|---|---|
| wähle | kies |
| vorlage | sjabloon |
| unternehmen | bedrijf |
| passt | past |
| logo | logo |
| rechnungen | facturen |
| lade | laad |
| und | en |
| zu | bij |
| besten | beste |
| farbe | kleur |
| für | voor |
DE Wähle „Datei“ > „Als Smartobjekt öffnen“, wähle eine Datei und klicke auf „Öffnen“.
NL Kies Bestand > Openen als slim object, selecteer een bestand en klik op Openen.
| German | Dutch |
|---|---|
| klicke | klik |
| datei | bestand |
| auf | op |
| und | en |
| als | als |
| eine | een |
| wähle | selecteer |
DE Wähle eine oder mehrere Ebenen aus und wähle „Ebene“ > „Smartobjekte“ > „In Smartobjekt konvertieren“. Die Ebenen werden zu einem einzigen Smartobjekt gebündelt.
NL Selecteer een of meerdere lagen en kies Laag > Slimme objecten > Omzetten in slim object. De lagen worden gebundeld in één slim object.
| German | Dutch |
|---|---|
| ebenen | lagen |
| ebene | laag |
| gebündelt | gebundeld |
| und | en |
| in | in |
| oder | of |
| die | de |
| werden | worden |
| mehrere | meerdere |
| wähle | selecteer |
| konvertieren | omzetten |
DE Wähle das Smartobjekt aus und wähle „Ebene“ > „Smartobjekte“ > „Inhalt ersetzen“.
NL Selecteer het slimme object en kies Laag > Slimme objecten > Inhoud vervangen.
| German | Dutch |
|---|---|
| ebene | laag |
| inhalt | inhoud |
| ersetzen | vervangen |
| und | en |
| das | het |
| wähle | selecteer |
DE Wähle das Smartobjekt im Ebenenbedienfeld aus und wähle „Ebene“ > „Smartobjekte“ > „Inhalt exportieren“.
NL Selecteer het slimme object in het deelvenster Lagen en kies Laag > Slimme objecten > Inhoud exporteren.
| German | Dutch |
|---|---|
| ebene | laag |
| inhalt | inhoud |
| exportieren | exporteren |
| und | en |
| das | het |
| wähle | selecteer |
DE Wähle unter Wähle ein Kampagnenziel das Ziel Katalogverkäufe aus.
NL Selecteer Catalogusverkopen onder Kies een campagnedoel.
| German | Dutch |
|---|---|
| unter | onder |
| ein | een |
| wähle | selecteer |
DE Wähle unter Wähle ein Kampagnenziel das Ziel Katalogverkäufe aus.
NL Selecteer Catalogusverkopen onder Kies een campagnedoel.
| German | Dutch |
|---|---|
| unter | onder |
| ein | een |
| wähle | selecteer |
DE Wähle unter Wähle ein Format aus die Option Collections Ad aus.
NL Selecteer onder Kies een type de optie Verzamelingadvertentie.
| German | Dutch |
|---|---|
| format | type |
| unter | onder |
| option | optie |
| wähle | selecteer |
| die | de |
| ein | een |
DE Klicke auf die SpalteAktion neben Portable Document Format (PDF) und wähle dann eine Anwendung, um das PDF-Dokument zu öffnen. Wenn du beispielsweise das Acrobat-Plug-In im Browser verwenden möchtest, wähle Adobe Acrobat (in Firefox).
NL Klik op de kolom Actie naast PDF (Portable Document Format) en selecteer een toepassing om de pdf te openen. Kies Adobe Acrobat gebruiken (in Firefox) als u de Acrobat-invoegtoepassing in de browser wilt gebruiken.
| German | Dutch |
|---|---|
| browser | browser |
| adobe | adobe |
| firefox | firefox |
| öffnen | openen |
| im | in de |
| möchtest | wilt |
| in | in |
| und | en |
| zu | om |
| dokument | document |
| neben | naast |
| anwendung | toepassing |
| klicke | klik |
| auf | op |
| wähle | selecteer |
| wenn | als |
DE Wähle Adobe Reader in der Liste der Programme. Wähle in der Dropdown-Liste unter „Beim Besuch anderer Websites“ die Option Immer zulassen und klicke dann auf Fertig.
NL Selecteer Adobe Reader in de lijst met invoegtoepassingen.Onder de optie voor andere websites kiest u Sta altijd toe in de vervolgkeuzelijst en klikt u op Gereed.
| German | Dutch |
|---|---|
| adobe | adobe |
| anderer | andere |
| websites | websites |
| immer | altijd |
| fertig | gereed |
| option | optie |
| in | in |
| und | en |
| wähle | selecteer |
| auf | op |
| unter | onder |
| die | de |
| liste | lijst |
DE Nicht sicher, welche Version von macOS du verwendest? Wähle das Apple-Symbol in der oberen linken Ecke des Bildschirms und wähle Über diesen Mac.
NL Weet u niet zeker welke versie van macOS u gebruikt? Selecteer het Apple-pictogram in de linkerbovenhoek van uw scherm en kies vervolgens Over deze Mac.
DE Wähle die Datei aus, wenn sie am unteren Rand des Browsers angezeigt wird. (Wenn die Datei nicht angezeigt wird, wähle aus dem Chrome-Menü Downloads.)
NL Wanneer het bestand onder in een browser wordt weergegeven, selecteert u het bestand. (Als u het bestand niet ziet, kiest u Downloads in het Chrome-menu.)
| German | Dutch |
|---|---|
| wähle | kies |
| hund | hond |
| bring | breng |
| abends | avonds |
| wieder | weer |
| und | en |
| benötigt | heeft |
| an | op |
| German | Dutch |
|---|---|
| wähle | kies |
| hund | hond |
| pläne | plannen |
| jederzeit | op elk gewenst moment |
| wieder | moment |
| braucht | moet |
| ändern | veranderen |
| sich | en |
| du | als |
| German | Dutch |
|---|---|
| bewertungen | beoordelingen |
| wähle | kies |
| passt | past |
| sitter | oppas |
| zu | bij |
| und | en |
| dir | je |
DE Wie wähle ich einen Podcast-Host aus?
NL Hoe kies ik een Podcast-gastheer?
| German | Dutch |
|---|---|
| wähle | kies |
| ich | ik |
| wie | hoe |
| einen | een |
DE Wähle aus automatisch generierten Namensideen eine Domain für dein Unternehmen.
NL Kies uit de automatisch gegenereerde naamideeën een domein voor jouw bedrijf.
| German | Dutch |
|---|---|
| automatisch | automatisch |
| domain | domein |
| unternehmen | bedrijf |
| wähle | kies |
| für | voor |
| dein | de |
DE Wie wähle ich einen guten Firmennamen aus?
NL Hoe kies ik een goede bedrijfsnaam?
| German | Dutch |
|---|---|
| wähle | kies |
| ich | ik |
| guten | goede |
| wie | hoe |
| einen | een |
DE Das Rezept zum Entwurf eines Flyers, welches die Leute lesen wollen: benutze deutliche und klare Schriften, wähle ein ansprechendes Farbschema, füge hochwertiges Anschauungsmaterial und einen Hauch an Kreativität bei
NL Het recept voor het ontwerpen van een flyer die mensen willen lezen: gebruik dikgedrukte, heldere lettertypen, kies een mooi kleurenschema, voeg hoogwaardig beeldmateriaal toe en gebruik een vleugje creativiteit
| German | Dutch |
|---|---|
| rezept | recept |
| entwurf | ontwerpen |
| leute | mensen |
| klare | heldere |
| wähle | kies |
| füge | voeg |
| kreativität | creativiteit |
| und | en |
| wollen | willen |
| an | toe |
| welches | het |
| lesen | lezen |
| ein | een |
DE Wähle eine Flyer-Vorlage, welche deiner Nachricht entspricht.
NL Kies een flyersjabloon dat bij uw boodschap past.
| German | Dutch |
|---|---|
| wähle | kies |
| deiner | uw |
| nachricht | boodschap |
| eine | een |
| welche | dat |
DE Wähle eine Aufmerksamkeit erregende Schriftart und stelle die Informationen leicht lesbar dar.
NL Kies een lettertype dat de aandacht van uw publiek trekt en de informatie gemakkelijk leesbaar maakt.
| German | Dutch |
|---|---|
| wähle | kies |
| aufmerksamkeit | aandacht |
| leicht | gemakkelijk |
| lesbar | leesbaar |
| und | en |
| schriftart | lettertype |
| informationen | informatie |
| die | de |
DE Wähle eine OptionMein Tarif oder KontoReservierungenAbrechnungTechnische ProblemeNutzung einer Aktion oder einer EmpfehlungPartnerschaft oder Zusammenarbeit mit ClassPassFeedback
NL Selecteer een optieMijn abonnement of accountReserveringenFactureringTechnische problemenEen aanbieding of doorverwijzing gebruikenSamenwerken of werken met ClassPassFeedback
| German | Dutch |
|---|---|
| wähle | selecteer |
| oder | of |
| mit | met |
DE Hell und luftig oder dunkel mit gedimmtem Licht? Auf Gruppen ausgerichtet oder eher privat ohne die Blicke anderer? Wähle für dich das Ambiente und die Gruppe aus, mit denen du dich am wohlsten fühlst.
NL Of ze nu licht en luchtig zijn of donker met kaarslicht, gericht op teams of helemaal vrij: omring jezelf met de vibe - en tribe - die je zoekt.
| German | Dutch |
|---|---|
| luftig | luchtig |
| dunkel | donker |
| gruppen | teams |
| eher | vrij |
| licht | licht |
| und | en |
| oder | of |
| am | op |
| du | jezelf |
| ausgerichtet | gericht |
| ohne | met |
DE Lade dir die App herunter, wähle eine Mitgliedschaft aus und melde dich an. Fertig. Du kannst noch heute deine erste Trainingseinheit starten. Workout, Kurs oder einfach eine Massage? Deine Wahl. Viel Spaß beim Loslegen.
NL Met ClassPass kun je duizenden populaire work-outs proberen.
| German | Dutch |
|---|---|
| deine | je |
| oder | met |
DE Keine Lust auf draußen, kein Problem. Wähle zwischen spannenden On-Demand-Angeboten und Live-Online-Kursen ohne deine vier Wände zu verlassen.
NL Probeer on-demand en livestreamlessen van de beste studio’s en sportscholen.
| German | Dutch |
|---|---|
| und | en |
| vier | van de |
| deine | de |
DE Wähle aus unserer Liste der registrierten Wohltätigkeitsorganisationen.
NL Je kunt kiezen van onze lijst met ingeschreven goede doelen die de 501(c)(3)-status hebben.
| German | Dutch |
|---|---|
| wähle | kiezen |
| liste | de |
DE Wähle eine Sprache aus English Español Français Deutsch Italiano Nederlands Português
NL Selecteer een taal English Español Français Deutsch Italiano Nederlands Português
| German | Dutch |
|---|---|
| wähle | selecteer |
| english | english |
| sprache | taal |
| eine | een |
| deutsch | nederlands |
DE Wähle ein Land Australien Österreich Belgien Kanada Dänemark Finnland Frankreich Deutschland Irland Italien Luxemburg Niederlande Norwegen Portugal Spanien Schweden Schweiz Vereinigtes Königreich Vereinigte Staaten
NL Selecteer een land Australië Oostenrijk België Canada Denemarken Finland Frankrijk Duitsland Ierland Italië Luxemburg Nederland Noorwegen Portugal Spanje Zweden Zwitserland Verenigd Koningkrijk Verenigde Staten
| German | Dutch |
|---|---|
| wähle | selecteer |
| ein | een |
| finnland | finland |
| norwegen | noorwegen |
| australien | australië |
| land | land |
| belgien | belgië |
| kanada | canada |
| frankreich | frankrijk |
| irland | ierland |
| italien | italië |
| schweiz | zwitserland |
| staaten | staten |
| spanien | spanje |
| luxemburg | luxemburg |
| portugal | portugal |
| schweden | zweden |
| vereinigte | verenigde |
| vereinigtes | verenigd |
| dänemark | denemarken |
| deutschland | duitsland |
| niederlande | nederland |
DE Wähle aus RAID (Redundante Array der unabhängigen Festplatten) Konfiguration, die Ihren Anforderungen erfüllt. Jede Konfiguration ist verfügbar, um basierend auf der Anzahl der bereitgestellten Datenträger auszuwählen, RAID 0 durch RAID 60.
NL Selecteer de RAID (Redundante reeks onafhankelijke schijven) Configuratie die aan uw behoeften voldoet. Elke configuratie is beschikbaar om te selecteren op basis van het aantal ingezette schijven, RAID 0 door RAID 60.
| German | Dutch |
|---|---|
| unabhängigen | onafhankelijke |
| konfiguration | configuratie |
| anforderungen | behoeften |
| basierend | basis |
| erfüllt | voldoet |
| jede | elke |
| wähle | selecteer |
| array | reeks |
| ihren | uw |
| verfügbar | beschikbaar |
| auf | op |
| ist | is |
| der | de |
| auszuwählen | selecteren |
| durch | door |
| um | aan |
DE Die Einrichtung ist ein Kinderspiel — Importiere einfach eine Liste von Keywords, wähle die Länder und Locations für dein Rank Tracking aus und gib die Websites deiner Mitbewerber an
NL Opzetten is makkelijk — importeer of voer gewoon een lijst met zoektermen in, voer meerdere landen per zoekterm in en geef ons de URL’s van je concurrenten
DE Wähle den passendsten Plan für dich aus
NL Kies een abonnement dat past bij jouw SEO-behoeftes
| German | Dutch |
|---|---|
| wähle | kies |
| plan | abonnement |
| für | een |
DE Wähle einen Zeitraum für den Vergleich, um aktuelle und historische Rankings für jedes Keyword zu sehen. So findest du heraus, welche Ranking-Veränderungen Auswirkungen auf den organischen Traffic hatten.
NL Kies een tijdvak voor vergelijking om huidige en historische posities voor iedere willekeurige zoekterm te zien. Ontdek hoe positiewijzigingen invloed hebben gehad op zoekverkeer gedurende de tijd.
| German | Dutch |
|---|---|
| wähle | kies |
| vergleich | vergelijking |
| aktuelle | huidige |
| historische | historische |
| keyword | zoekterm |
| findest | ontdek |
| auswirkungen | invloed |
| und | en |
| zu | om |
| hatten | gehad |
| für | voor |
| sehen | zien |
| auf | op |
| den | de |
| jedes | een |
| du | iedere |
DE Wie wähle ich eine Webinar-Plattform aus?
NL Hoe kies ik een Webinar-platform?
| German | Dutch |
|---|---|
| wähle | kies |
| ich | ik |
| wie | hoe |
| eine | een |
DE Nachdem du dich angemeldet hast, wähle New Trial License (Neue Testlizenz) aus und danach das Produkt, das du ausprobieren möchtest
NL Log in en selecteer Nieuwe trial-licentie en het product dat je wil proberen
| German | Dutch |
|---|---|
| wähle | selecteer |
| produkt | product |
| ausprobieren | proberen |
| möchtest | wil |
| und | en |
| neue | nieuwe |
| hast | je |
DE Melde dich als Administrator bei deiner Cloud-Site an. Wähle Einstellungen und dann Abrechnung aus.
NL Log in op je cloudsite als beheerder en selecteer het pictogram Instellingen en daarna Facturering.
| German | Dutch |
|---|---|
| melde | log |
| administrator | beheerder |
| abrechnung | facturering |
| wähle | selecteer |
| einstellungen | instellingen |
| und | en |
| deiner | je |
| an | op |
| als |
DE Wähle Billing Details (Abrechnungsdetails) aus. Klicke im Abschnitt Payment Method (Zahlungsmethode) auf das Stiftsymbol, um deine bevorzugte Zahlungsmethode zu bearbeiten.
NL Selecteer Factureringsgegevens. Klik in de sectie Betaalmethode op het potloodpictogram om de gewenste betaalmethode te bewerken.
| German | Dutch |
|---|---|
| abschnitt | sectie |
| bearbeiten | bewerken |
| im | in de |
| wähle | selecteer |
| zu | om |
| klicke | klik |
| auf | op |
| deine | de |
DE Gib die Zahlungsinformationen an und wähle Save Auto-Renew Settings (Automatische Verlängerungseinstellungen speichern) aus
NL Zodra betalingsgegevens zijn verstrekt, selecteer je Instellingen voor automatisch verlengen opslaan
| German | Dutch |
|---|---|
| wähle | selecteer |
| settings | instellingen |
| automatische | automatisch |
| speichern | opslaan |
DE Wähle die bevorzugte Zahlungsmethode aus. Wenn du möchtest, aktiviere die Option zur automatischen Verlängerung deiner Produkte.
NL Selecteer de gewenste betaalmethode. Vink eventueel het vakje aan om je product(en) automatisch te laten verlengen.
| German | Dutch |
|---|---|
| automatischen | automatisch |
| wähle | selecteer |
| deiner | je |
| zur | te |
| produkte | de |
DE Wähle in der unteren linken Ecke dein Profilbild aus. Klicke auf Manage Your Account (Mein Konto verwalten).
NL Selecteer je profielfoto linksonder. Klik op Je account beheren.
| German | Dutch |
|---|---|
| profilbild | profielfoto |
| verwalten | beheren |
| wähle | selecteer |
| konto | account |
| klicke | klik |
| auf | op |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
wähle wähle aus millionen wähle deinen gott wähle für dich wähle einen grund wähle einen sitter wähle eine optionmit welche branche wähle wähle ich meine wähle unser monatsabo schlüsselwort focus wähle wähle einstellungen wähle ein ansprechendes wähle eine vorlage wähle eine domainendung wähle einen kartenstil wähle eine farbe wähle die datei
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese