Hire a translator I am translator

Translate "inhoud" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "inhoud" from Dutch to German

Translations of inhoud

"inhoud" in Dutch can be translated into the following German words/phrases:

inhoud als auch bei bereits bis content da damit das dass dateien daten dem der des die dies diese diesem diesen dieses du e-mail ein eine einem einer eines einschließlich erhalten erstellen es es gibt es ist gibt haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres in informationen inhalt inhalte inhalten inhalts ist ist es kann keine können sie machen mail mehr mit müssen nach nachrichten nicht noch nur ob oder plattform sein seite sie sie ihre sind und uns unsere unter verwenden von vor was website welche wenn werden wie wir wird wirklich zu zum zur über

Translation of Dutch to German of inhoud

Dutch
German

NL Inhoud is essentieel voor het aantrekken van zowel gebruikers als zoekmachines naar uw site. Tal van aspecten kunnen u helpen bij het optimaliseren van uw inhoud voor SEO. Houd ze in gedachten bij het maken van uw inhoud.

DE Inhalte sind entscheidend, um sowohl Benutzer als auch Suchmaschinen auf Ihre Website zu locken. Zahlreiche Aspekte können Ihnen helfen, Ihre Inhalte für SEO zu optimieren. Denken Sie daran, wenn Sie Ihre Inhalte erstellen.

Dutch German
inhoud inhalte
essentieel entscheidend
gebruikers benutzer
zoekmachines suchmaschinen
site website
aspecten aspekte
helpen helfen
optimaliseren optimieren

NL Transformeer uw visuele inhoud met het gebruiksvriendelijke platform voor het maken van inhoud van Visme. Produceer mooie, doeltreffende marketing inhoud zonder uitgebreide ontwerpvaardigheden.

DE Setzen Sie Ihre visuellen Inhalte mit der benutzerfreundlichen Plattform zur Erstellung von Inhalten von Visme um. Erzeugen Sie schöne, effektive Marketinginhalte ohne umfangreiche Designkenntnisse.

Dutch German
visuele visuellen
gebruiksvriendelijke benutzerfreundlichen
platform plattform
mooie schöne
uitgebreide umfangreiche
visme visme

NL Uitsluiting van aansprakelijkheid:Ondanks zorgvuldige controle van de inhoud aanvaarden wij geen aansprakelijk voor de inhoud van externe links. Uitsluitend de beheerders van de gelinkte websites zijn verantwoordelijk voor de inhoud daarvan.

DE Haftungshinweis:Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehmen wir keine Haftung für die Inhalte externer Links.  Für den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschließlich  deren Betreiber verantwortlich.

Dutch German
aansprakelijkheid haftung
ondanks trotz
controle kontrolle
externe externer
uitsluitend ausschließlich
aanvaarden übernehmen

NL Deze nieuwe hub helpt Facebook-gebruikers om audio-inhoud van hun favoriete makers te vinden, nieuwe inhoud te ontdekken en toegang te krijgen tot inhoud die ze voor later hebben opgeslagen

DE Dieser neue Hub hilft Facebook-Nutzern, Audioinhalte ihrer Lieblingsautoren zu finden, neue Inhalte zu entdecken und auf Inhalte zuzugreifen, die sie für später gespeichert haben

Dutch German
nieuwe neue
hub hub
helpt hilft
inhoud inhalte
toegang zuzugreifen
later später
opgeslagen gespeichert

NL 4K-inhoud is gemakkelijk toegankelijk via de Fire TV-interface, maar het specifiek vinden van HDR-inhoud is niet echt gedekt: het is een geval waarin de meest recente inhoud HDR-compatibel is en daarom wordt deze zo afgespeeld, indien beschikbaar.

DE 4K-Inhalte sind über die Fire TV-Oberfläche leicht zugänglich, aber das Auffinden von HDR-Inhalten wird nicht wirklich behandelt: Die neuesten Inhalte sind HDR-kompatibel und werden daher, sofern verfügbar, so wiedergegeben.

Dutch German
echt wirklich
indien sofern

NL Duplicaat inhoud gevonden tussen twee verschillende domeinen. In dit geval beschouwt Google dubbele inhoud als geschraapte (gekopieerde) inhoud.

DE Duplizierter Inhalt, der zwischen zwei verschiedenen Domains gefunden wurde. In diesem Fall betrachtet Google Duplicate Content als gescrapten (kopierten) Inhalt.

Dutch German
gevonden gefunden
domeinen domains
geval fall
google google
dubbele duplicate

NL In dit geval, en zoals we al hebben aangegeven, zouden we het hebben over "gekopieerde inhoud" in plaats van gedupliceerde inhoud, omdat de inhoud niet echt "gedupliceerd" is, maar eerder geplagieerd.

DE In diesem Fall, und darauf haben wir bereits hingewiesen, würden wir eher von "kopiertem Inhalt" als von dupliziertem Inhalt sprechen, da der Inhalt nicht wirklich "dupliziert", sondern eher plagiiert ist.

Dutch German
zouden würden
inhoud inhalt
echt wirklich

NL Dynamisch geïnjecteerde inhoud: Vermijd het invoegen van nieuwe inhoud boven bestaande inhoud.

DE Dynamisch eingefügter Inhalt: Denken Sie daran, das Einfügen neuer Inhalte über bereits vorhandene Inhalte zu vermeiden.

Dutch German
dynamisch dynamisch
vermijd vermeiden
invoegen einfügen
bestaande vorhandene

NL Om auteursrechtelijk beschermde Inhoud te plaatsen die niet uw eigendom is, met uitzondering van de 'Forums', waar u dergelijke Inhoud kunt plaatsen met de uitdrukkelijke vermelding van de naam van de auteur en een link naar de bron van de Inhoud.

DE Inhalte zu veröffentlichen, für die Sie nicht das Urheberrecht besitzen, mit Ausnahme der Foren, in denen dies unter der Voraussetzung der namentlichen Angabe des Autors einschließlich eines Links zur Quelle des Inhalts gestattet ist.

Dutch German
uitzondering ausnahme
forums foren
bron quelle

NL Inhoud van je pagina- body tags - inhoud- zoekwoorden in de inhoud van je pagina integreren - zoekwoorden in pagina integreren

DE Tipps zur Erstellung des Textkörpers, für den Erfolg bei Google und Ihren Besuchern! -Textkörper - Inhalte verfassen - Keywords integrieren

Dutch German
inhoud inhalte
integreren integrieren

NL Eén klik om je inhoud te delen. Begin met het delen van inhoud in een Microsoft Teams-, Zoom- of Webex-oproep en ClickShare deelt automatisch dezelfde inhoud op het scherm van de vergaderruimte.

DE Ein Klick zum Teilen von Inhalten. Sobald Sie Inhalte in einem Microsoft Teams-, Zoom- oder Webex-Anruf freigeben, zeigt ClickShare dieselben Inhalte automatisch auf dem Bildschirm des Konferenzraums an.

Dutch German
klik klick
microsoft microsoft
automatisch automatisch

NL Transformeer uw visuele inhoud met het gebruiksvriendelijke platform voor het maken van inhoud van Visme. Produceer mooie, doeltreffende marketing inhoud zonder uitgebreide ontwerpvaardigheden.

DE Setzen Sie Ihre visuellen Inhalte mit der benutzerfreundlichen Plattform zur Erstellung von Inhalten von Visme um. Erzeugen Sie schöne, effektive Marketinginhalte ohne umfangreiche Designkenntnisse.

Dutch German
visuele visuellen
gebruiksvriendelijke benutzerfreundlichen
platform plattform
mooie schöne
uitgebreide umfangreiche
visme visme

NL Inhoud van je pagina- body tags - inhoud- zoekwoorden in de inhoud van je pagina integreren - zoekwoorden in pagina integreren!

DE Tipps zur Erstellung des Textkörpers, für den Erfolg bei Google und Ihren Besuchern! -Textkörper - Inhalte verfassen - Keywords integrieren

Dutch German
inhoud inhalte
integreren integrieren

NL Uitsluiting van aansprakelijkheid:Ondanks zorgvuldige controle van de inhoud aanvaarden wij geen aansprakelijk voor de inhoud van externe links. Uitsluitend de beheerders van de gelinkte websites zijn verantwoordelijk voor de inhoud daarvan.

DE Haftungshinweis:Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehmen wir keine Haftung für die Inhalte externer Links.  Für den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschließlich  deren Betreiber verantwortlich.

Dutch German
aansprakelijkheid haftung
ondanks trotz
controle kontrolle
externe externer
uitsluitend ausschließlich
aanvaarden übernehmen

NL Uitsluiting van aansprakelijkheid:Ondanks zorgvuldige controle van de inhoud aanvaarden wij geen aansprakelijk voor de inhoud van externe links. Uitsluitend de beheerders van de gelinkte websites zijn verantwoordelijk voor de inhoud daarvan.

DE Haftungshinweis:Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehmen wir keine Haftung für die Inhalte externer Links.  Für den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschließlich  deren Betreiber verantwortlich.

Dutch German
aansprakelijkheid haftung
ondanks trotz
controle kontrolle
externe externer
uitsluitend ausschließlich
aanvaarden übernehmen

NL Uitsluiting van aansprakelijkheid:Ondanks zorgvuldige controle van de inhoud aanvaarden wij geen aansprakelijk voor de inhoud van externe links. Uitsluitend de beheerders van de gelinkte websites zijn verantwoordelijk voor de inhoud daarvan.

DE Haftungshinweis:Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehmen wir keine Haftung für die Inhalte externer Links.  Für den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschließlich  deren Betreiber verantwortlich.

Dutch German
aansprakelijkheid haftung
ondanks trotz
controle kontrolle
externe externer
uitsluitend ausschließlich
aanvaarden übernehmen

NL Inhoud is essentieel voor het aantrekken van zowel gebruikers als zoekmachines naar uw site. Tal van aspecten kunnen u helpen bij het optimaliseren van uw inhoud voor SEO. Houd ze in gedachten bij het maken van uw inhoud.

DE Inhalte sind entscheidend, um sowohl Benutzer als auch Suchmaschinen auf Ihre Website zu locken. Zahlreiche Aspekte können Ihnen helfen, Ihre Inhalte für SEO zu optimieren. Denken Sie daran, wenn Sie Ihre Inhalte erstellen.

Dutch German
inhoud inhalte
essentieel entscheidend
gebruikers benutzer
zoekmachines suchmaschinen
site website
aspecten aspekte
helpen helfen
optimaliseren optimieren

NL Deze nieuwe hub helpt Facebook-gebruikers om audio-inhoud van hun favoriete makers te vinden, nieuwe inhoud te ontdekken en toegang te krijgen tot inhoud die ze voor later hebben opgeslagen

DE Dieser neue Hub hilft Facebook-Nutzern, Audioinhalte ihrer Lieblingsautoren zu finden, neue Inhalte zu entdecken und auf Inhalte zuzugreifen, die sie für später gespeichert haben

Dutch German
nieuwe neue
hub hub
helpt hilft
inhoud inhalte
toegang zuzugreifen
later später
opgeslagen gespeichert

NL Duplicaat inhoud gevonden tussen twee verschillende domeinen. In dit geval beschouwt Google dubbele inhoud als geschraapte (gekopieerde) inhoud.

DE Duplizierter Inhalt, der zwischen zwei verschiedenen Domains gefunden wurde. In diesem Fall betrachtet Google Duplicate Content als gescrapten (kopierten) Inhalt.

NL In dit geval, en zoals we al hebben aangegeven, zouden we het hebben over "gekopieerde inhoud" in plaats van gedupliceerde inhoud, omdat de inhoud niet echt "gedupliceerd" is, maar eerder geplagieerd.

DE In diesem Fall, und darauf haben wir bereits hingewiesen, würden wir eher von "kopiertem Inhalt" als von dupliziertem Inhalt sprechen, da der Inhalt nicht wirklich "dupliziert", sondern eher plagiiert ist.

NL Dynamisch geïnjecteerde inhoud: Vermijd het invoegen van nieuwe inhoud boven bestaande inhoud.

DE Dynamisch eingefügter Inhalt: Denken Sie daran, das Einfügen neuer Inhalte über bereits vorhandene Inhalte zu vermeiden.

NL Ondanks zorgvuldige controle aanvaarden wij geen aansprakelijkheid voor de inhoud van externe links. Voor de inhoud van de gelinkte pagina's zijn uitsluitend de betreffende operators verantwoordelijk.

DE Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehmen wir keine Haftung für die Inhalte externer Links. Für den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich.

Dutch German
ondanks trotz
controle kontrolle
aansprakelijkheid haftung
externe externer
uitsluitend ausschließlich
verantwoordelijk verantwortlich
aanvaarden übernehmen

NL informatie en inhoud sturen naar ontvangers die hebben verzocht om inhoud over dat onderwerp van uw organisatie te ontvangen

DE Informationen und Inhalte an Empfänger senden, die den Erhalt von Inhalten zu diesem Thema von Ihrer Organisation angefordert haben

Dutch German
ontvangers empfänger
organisatie organisation
ontvangen erhalt

NL Hiervoor is het altijd nodig dat de derde aanbieders van deze inhoud op de hoogte zijn van het IP-adres van de gebruiker, aangezien zij zonder het IP-adres niet in staat zouden zijn de inhoud naar de browser van de gebruiker te sturen

DE Dies setzt immer voraus, dass die Drittanbieter dieser Inhalte, die IP-Adresse der Nutzer wahrnehmen, da sie ohne die IP-Adresse die Inhalte nicht an deren Browser senden könnten

Dutch German
inhoud inhalte
gebruiker nutzer
aangezien da
zouden könnten
browser browser

NL Wij streven ernaar alleen inhoud te gebruiken waarvan de respectieve providers het IP-adres alleen gebruiken om de inhoud te leveren

DE Wir bemühen uns nur solche Inhalte zu verwenden, deren jeweilige Anbieter die IP-Adresse lediglich zur Auslieferung der Inhalte verwenden

Dutch German
streven bemühen
inhoud inhalte
providers anbieter

NL De analyses dienen ons veel meer om de leesgewoonten van onze gebruikers te herkennen en onze inhoud aan hen aan te passen of om andere inhoud te sturen naargelang van de interesses van onze gebruikers.

DE Die Auswertungen dienen uns viel mehr dazu, die Lesegewohnheiten unserer Nutzer zu erkennen und unsere Inhalte auf sie anzupassen oder unterschiedliche Inhalte entsprechend den Interessen unserer Nutzer zu versenden.

Dutch German
dienen dienen
gebruikers nutzer
herkennen erkennen
inhoud inhalte
passen anzupassen
of oder
sturen versenden
interesses interessen

NL Ik stel voor het verwijderen van de standaard inhoud om dubbele inhoud problemen te voorkomen. W

DE Ich schlage vor, den Standardinhalt zu entfernen, um doppelte Inhalte zu vermeiden. W

Dutch German
ik ich
inhoud inhalte
dubbele doppelte
voorkomen vermeiden

NL Hier vind je de inhoud lay-outs die voor je Powerpoint template gebruikt kunnen worden zodat jij allerlei soorten inhoud kan toevoegen.

DE Hier sind die Layouts, in denen Ihre Microsoft PowerPoint Template-Dateien übergeben werden, damit Sie diese selbst mit Inhalten füllen können.

Dutch German
hier hier
inhoud inhalten
lay-outs layouts
powerpoint powerpoint

NL Met Inhoud blokkeren kunt u websites blokkeren op basis van de inhoud of alleen toegang tot bepaalde websites toestaan.

DE Mithilfe der Inhaltssperre können Sie Websites je nach deren Inhalt blockieren oder den Zugriff nur auf bestimmte Websites zulassen.

Dutch German
inhoud inhalt
blokkeren blockieren
websites websites
of oder
alleen nur
toegang zugriff
bepaalde bestimmte
toestaan zulassen

NL De Inhoud niet op een manier te gebruiken die niet voldoet aan de specifieke licenties van de Inhoud.

DE Verwendung von Inhalten auf eine Art und Weise, die nicht mit der spezifischen Lizenzierung des Inhalts übereinstimmt

Dutch German
licenties lizenzierung

NL Desondanks zijn er veel situaties waarin een gebruiker de inhoud van zijn telefoon niet volledig wil overschrijven en de inhoud ervan wil herstellen

DE Trotzdem gibt es viele Situationen, in denen ein Benutzer die Inhalte seines Telefons nicht vollständig überschreiben und den Inhalt wiederherstellen möchte

Dutch German
veel viele
situaties situationen
gebruiker benutzer
telefoon telefons
wil möchte
herstellen wiederherstellen

NL Het intuïtieve platform voor het maken van inhoud dat uw team in staat stelt om merkgebonden, unieke inhoud te produceren die mensen doet vragen: ?Hoe heb je dat gedaan??

DE Die intuitive Plattform zur Erstellung von Inhalten, die es Ihrem Team ermöglicht, markenspezifische, einzigartige Inhalte zu produzieren, die die Leute fragen lassen: „Wie haben Sie das gemacht?“

Dutch German
platform plattform
team team
unieke einzigartige
mensen leute
in staat ermöglicht

NL Deel inhoud online met een deelbare online link of door het op een webpagina in te sluiten. U kunt ook e-mailregistratie vereisen om uw inhoud te bekijken voor lead generation doeleinden.

DE Teilen Sie Inhalte online mit einem teilbaren Online-Link oder durch Einbetten in eine Webseite. Sie können auch eine E-Mail-Registrierung anfordern, um Ihre Inhalte zum Zwecke der Erzeugung von potenziellen Kunden anzuzeigen.

Dutch German
deel teilen
inhoud inhalte
link link
doeleinden zwecke

NL Maak inhoud aan en orden deze in mappen om verschillende soorten inhoud gemakkelijk terug te vinden.

DE Erstellen und organisieren Sie Inhalte in Ordnern, um verschiedene Arten von Inhalten leicht zu finden.

Dutch German
maak erstellen
mappen ordnern
verschillende verschiedene
soorten arten
gemakkelijk leicht
vinden finden

NL Ontwerp educatieve inhoud zoals infographics, flyers, presentaties en sociale grafieken, plus zakelijke inhoud zoals facturen, briefhoofden en donatie brieven.

DE Entwerfen Sie Bildungsinhalte wie Infografiken, Flyer, Präsentationen und soziale Grafiken und Geschäftsinhalte wie Rechnungen, Briefköpfe und Spenderbriefe.

Dutch German
flyers flyer
presentaties präsentationen
sociale soziale
grafieken grafiken
facturen rechnungen
ontwerp entwerfen
infographics infografiken

NL Maak en organiseer inhoud en ontwerpen in mappen om verschillende soorten inhoud en ontwerpen op te slaan.

DE Erstellen und organisieren Sie Inhalte und Designs in Ordnern, um verschiedene Arten von Inhalten und Designs zu speichern. Verwenden Sie die Suchleiste, um das genaue Projekt, das Sie suchen, schnell zu finden, um anzupassen und zu teilen.

Dutch German
mappen ordnern
verschillende verschiedene
soorten arten
op te slaan speichern

NL Maak uw inhoud privé en niet indexeerbaar door Google, zodat alleen specifieke leerlingen of collega's er toegang toe hebben. U kunt uw inhoud ook beveiligen met een wachtwoord.

DE Machen Sie Ihre Inhalte privat und für Google nicht indizierbar, damit nur bestimmte Studenten oder Kollegen darauf zugreifen können. Sie können Ihre Inhalte auch mit einem Passwort schützen.

Dutch German
maak machen
inhoud inhalte
en und
google google
leerlingen studenten
toegang zugreifen
beveiligen schützen
wachtwoord passwort

NL Maak uw inhoud privé en niet indexeerbaar door Google, zodat alleen specifieke kijkers er toegang toe hebben. U kunt uw inhoud ook beveiligen met een wachtwoord.

DE Machen Sie Ihre Inhalte privat und für Google nicht indizierbar, damit nur bestimmte Betrachter darauf zugreifen können. Sie können Ihre Inhalte auch mit einem Passwort schützen.

Dutch German
maak machen
inhoud inhalte
en und
google google
kijkers betrachter
toegang zugreifen
beveiligen schützen
wachtwoord passwort

NL Maak indruk op jouw kijkers door inhoud te delen die ervoor zorgt dat jouw boodschap overkomt en bij het publiek blijft hangen. Maak interessante inhoud van hoge kwaliteit om meer leads te genereren.

DE Beeindrucke Deine Zuschauer, indem Du Inhalte teilst, die Deine Botschaft vermittelst und beim Publikum bleibst. Erstelle qualitativ hochwertige, interessante Inhalte, um mehr Leads zu generieren.

Dutch German
kijkers zuschauer
inhoud inhalte
boodschap botschaft
publiek publikum
interessante interessante
delen teilst

NL Glassdoor kan inhoud beschikbaar stellen die wordt gehost door YouTube. Door interactie met de YouTube-client en het bekijken van YouTube-inhoud gaat u akkoord met de Servicevoorwaarden van YouTube.

DE Glassdoor stellt möglicherweise von YouTube gehostete Inhalte zur Verfügung. Durch die Interaktion mit dem YouTube-Client und das Ansehen von YouTube-Inhalten erklären Sie sich mit den YouTube-Nutzungsbedingungen einverstanden.

Dutch German
kan möglicherweise
beschikbaar verfügung
gehost gehostete
youtube youtube
interactie interaktion
bekijken ansehen
akkoord einverstanden

NL Websites die afbeeldingen, video's, games of inhoud bevatten die als schokkend of eng kunnen worden ervaren. Inclusief overige inhoud, bijvoorbeeld van culten en het occulte, die jongere kinderen mogelijk verontrustend vinden.

DE Websites mit Bildern, Videos, Spielen oder andere Inhalten, die schockieren oder Angst auslösen. Umfasst auch andere Inhaltstypen wie beispielsweise Inhalte kultischer und okkulter Art, die jüngere Kinder möglicherweise verstören.

Dutch German
websites websites
afbeeldingen bildern
video videos
games spielen
of oder
overige andere
kinderen kinder

NL Pocket-lint ltd heeft geen controle over door gebruikers gegenereerde inhoud en is daarom op geen enkele manier verantwoordelijk voor deze inhoud

DE Pocket-lint ltd kontrolliert keine benutzergenerierten Inhalte und ist als solche in keiner Weise dafür verantwortlich

Dutch German
inhoud inhalte
manier weise
verantwoordelijk verantwortlich
ltd ltd
controle kontrolliert

NL Deze knoppen kunnen in sommige gevallen cookies gebruiken om te identificeren wanneer een gebruiker een stuk inhoud heeft gedeeld en de populariteit van die inhoud te volgen.

DE Diese Schaltflächen können in einigen Fällen Cookies verwenden, um zu erkennen, wann ein Benutzer einen Inhalt geteilt hat, und um die Popularität dieses Inhalts zu verfolgen.

Dutch German
knoppen schaltflächen
gevallen fällen
cookies cookies
gedeeld geteilt
populariteit popularität
volgen verfolgen

NL Op veel inhoudspaginas bieden we links naar gerelateerde inhoud om een betere gebruikerservaring te bieden door gemakkelijke toegang te bieden tot andere inhoud die van belang kan zijn.

DE Auf vielen Inhaltsseiten stellen wir Links zu verwandten Inhalten zur Verfügung, um eine bessere Benutzererfahrung zu bieten, indem wir einfachen Zugriff auf weitere Inhalte bieten, die von Interesse sein könnten.

Dutch German
gerelateerde verwandten
betere bessere
gebruikerservaring benutzererfahrung
toegang zugriff
andere weitere
belang interesse
kan könnten

NL Bovendien zal Apples acceptatie van HEVC alleen betrekking hebben op nieuwe inhoud die langskomt, in plaats van inhoud die u al hebt opgenomen. Verwacht dus niet dat je die enorme 4K-bibliotheek met beeldmateriaal plotseling moet verkleinen.

DE Darüber hinaus wird HEVC von Apple nur für neue Inhalte verwendet und nicht für bereits aufgezeichnete Inhalte. Erwarten Sie also nicht, dass die riesige 4K-Bibliothek mit Filmmaterial plötzlich reduziert werden muss.

Dutch German
alleen nur
inhoud inhalte
opgenomen aufgezeichnete
verwacht erwarten
enorme riesige
beeldmateriaal filmmaterial
plotseling plötzlich

NL Byte biedt gebruikers ook een feed met inhoud van mensen die ze volgen, naast een pagina om nieuwe inhoud te vinden.

DE Byte präsentiert Benutzern auch einen Feed mit Inhalten von Personen, denen sie folgen, sowie eine Seite, auf der neue Inhalte gefunden werden können.

Dutch German
gebruikers benutzern
mensen personen
pagina seite
nieuwe neue
biedt präsentiert
feed feed

NL Het lijdt geen twijfel dat 4K HDR-inhoud van zowel Netflix als Amazon Prime Video verbluffend is op een compatibel scherm. Hoewel Netflix HDR-inhoud altijd redelijk goed heeft gelabeld, had Amazon wat in te halen op deze afdeling.

DE Es besteht kein Zweifel, dass 4K-HDR-Inhalte von Netflix und Amazon Prime Video auf einem kompatiblen Display atemberaubend sind. Während Netflix HDR-Inhalte immer recht gut gekennzeichnet hat, hatte Amazon in dieser Abteilung Nachholbedarf.

Dutch German
twijfel zweifel
netflix netflix
amazon amazon
video video
verbluffend atemberaubend
compatibel kompatiblen
scherm display
altijd immer
afdeling abteilung
prime prime

NL Apparaten moeten bestaan om de daadwerkelijke inhoud uit te voeren, maar die inhoud heeft worden gemaakt zodat de apparaten iets kunnen uitvoeren

DE Es müssen Geräte vorhanden sein, auf denen der eigentliche Inhalt ausgeführt werden kann, aber dieser Inhalt benötigt erstellt werden, damit die Geräte etwas ausführen können

Dutch German
inhoud inhalt
maar aber
iets etwas

NL Gezinsbibliotheek is een Kindle-functie waarmee je inhoud kunt delen met gezinsleden. Het is een handige manier om de inhoud die je hebt te delen of te beheren en je hoeft dingen maar één keer te kopen.

DE Die Familienbibliothek ist eine Kindle-Funktion, mit der Sie Inhalte für Familienmitglieder freigeben können. Es ist eine bequeme Möglichkeit für Sie, Ihre Inhalte zu teilen oder zu verwalten, und Sie müssen Dinge nur einmal kaufen.

Dutch German
inhoud inhalte
delen teilen
beheren verwalten
dingen dinge
kopen kaufen

NL Ondanks nauwkeurige controle van de inhoud nemen we geen verantwoording voor externe toevoegingen of voor de inhoud van doorgelinkte websites welke de verantwoordelijkheid zijn van hun eigen beheerders.

DE Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehmen wir keine Haftung für die Inhalte externer Links. Für den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich.

Dutch German
ondanks trotz
controle kontrolle
externe externer
verantwoordelijkheid haftung
nemen übernehmen

Showing 50 of 50 translations