Hire a translator I am translator

Translate "inhalte" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "inhalte" from German to Dutch

Translations of inhalte

"inhalte" in German can be translated into the following Dutch words/phrases:

inhalte - alle app apps content de deze diensten documenten door een gegevens hebben heeft helpen inclusief informatie inhoud jouw kan krijgen kunnen mail materiaal meer met moment naar nieuwe nog of pagina producten te team tijd tot wat websites worden zelfs

Translation of German to Dutch of inhalte

German
Dutch

DE Inhalte sind entscheidend, um sowohl Benutzer als auch Suchmaschinen auf Ihre Website zu locken. Zahlreiche Aspekte können Ihnen helfen, Ihre Inhalte für SEO zu optimieren. Denken Sie daran, wenn Sie Ihre Inhalte erstellen.

NL Inhoud is essentieel voor het aantrekken van zowel gebruikers als zoekmachines naar uw site. Tal van aspecten kunnen u helpen bij het optimaliseren van uw inhoud voor SEO. Houd ze in gedachten bij het maken van uw inhoud.

German Dutch
inhalte inhoud
entscheidend essentieel
benutzer gebruikers
suchmaschinen zoekmachines
aspekte aspecten
helfen helpen
optimieren optimaliseren
seo seo
website site
für voor
ihre uw
zu bij
erstellen maken
sowohl zowel
können kunnen
als
ihnen u
wenn als

DE Inhalte sind entscheidend, um sowohl Benutzer als auch Suchmaschinen auf Ihre Website zu locken. Zahlreiche Aspekte können Ihnen helfen, Ihre Inhalte für SEO zu optimieren. Denken Sie daran, wenn Sie Ihre Inhalte erstellen.

NL Inhoud is essentieel voor het aantrekken van zowel gebruikers als zoekmachines naar uw site. Tal van aspecten kunnen u helpen bij het optimaliseren van uw inhoud voor SEO. Houd ze in gedachten bij het maken van uw inhoud.

German Dutch
inhalte inhoud
entscheidend essentieel
benutzer gebruikers
suchmaschinen zoekmachines
aspekte aspecten
helfen helpen
optimieren optimaliseren
seo seo
website site
für voor
ihre uw
zu bij
erstellen maken
sowohl zowel
können kunnen
als
ihnen u
wenn als

DE Suche im Content Explorer nach den Domains deiner Konkurrenten und sieh sofort, wie häufig sie neue Inhalte veröffentlichen und wie oft sie alte Inhalte erneut veröffentlichen.

NL Voer het domein van je concurrent in in Content Explorer om te zien hoe vaak ze content publiceren en herpubliceren.

German Dutch
explorer explorer
domains domein
konkurrenten concurrent
veröffentlichen publiceren
deiner je
und en
inhalte content
wie hoe
sie ze
oft vaak
sieh zien

DE Multimedia-Inhalte zu entwickeln, die begeistern, ist das eine. Aber die sorgfältig erstellten Inhalte kulturell an die Zielmärkte anzupassen, dafür braucht man echte Experten in Sachen Lokalisierung.

NL Echte kunstenaars maken fantastische multimediacontent, maar enkel meesters in lokalisatie zorgen voor de cultureel optimale benutting van jouw zorgvuldig samengestelde resources.

German Dutch
sorgfältig zorgvuldig
kulturell cultureel
echte echte
lokalisierung lokalisatie
in in
anzupassen de
aber maar

DE Dies setzt immer voraus, dass die Drittanbieter dieser Inhalte, die IP-Adresse der Nutzer wahrnehmen, da sie ohne die IP-Adresse die Inhalte nicht an deren Browser senden könnten

NL Hiervoor is het altijd nodig dat de derde aanbieders van deze inhoud op de hoogte zijn van het IP-adres van de gebruiker, aangezien zij zonder het IP-adres niet in staat zouden zijn de inhoud naar de browser van de gebruiker te sturen

German Dutch
inhalte inhoud
nutzer gebruiker
browser browser
da aangezien
senden sturen
ohne zonder
immer altijd
dass dat
der de
nicht niet
an op

DE Wir bemühen uns nur solche Inhalte zu verwenden, deren jeweilige Anbieter die IP-Adresse lediglich zur Auslieferung der Inhalte verwenden

NL Wij streven ernaar alleen inhoud te gebruiken waarvan de respectieve providers het IP-adres alleen gebruiken om de inhoud te leveren

German Dutch
bemühen streven
inhalte inhoud
anbieter providers
auslieferung leveren
zu om
nur alleen
zur te
der de

DE Die Auswertungen dienen uns viel mehr dazu, die Lesegewohnheiten unserer Nutzer zu erkennen und unsere Inhalte auf sie anzupassen oder unterschiedliche Inhalte entsprechend den Interessen unserer Nutzer zu versenden.

NL De analyses dienen ons veel meer om de leesgewoonten van onze gebruikers te herkennen en onze inhoud aan hen aan te passen of om andere inhoud te sturen naargelang van de interesses van onze gebruikers.

German Dutch
dienen dienen
nutzer gebruikers
inhalte inhoud
interessen interesses
und en
mehr meer
zu om
oder of
zu erkennen herkennen
anzupassen de
unsere onze
viel te
unterschiedliche andere

DE an, dass Inhalte, die für sie persönlich relevant sind, ihre Kaufabsicht fördern – und diese Inhalte gibt es im sorgfältig gepflegten Instagram-Feed ja zuhauf.

NL Ten eerste zegt meer dan 78 procent van de klanten dat persoonlijk relevante inhoud — wat de feed van Instagram in overvloed heeft — hun aankoopintentie verhoogt.

DE Optimieren Sie Ihren Inhalt Verbessern Sie Ihre Autorität, indem Sie Ihre dünnen Inhalte anreichern, Duplikate korrigieren und Ihre Texte gemäß unseren SEO-Empfehlungen für Inhalte anpassen.

NL Optimaliseer uw content Verbeter uw autoriteit door uw thin content te verrijken, duplicaten te corrigeren en uw teksten aan te passen aan onze content SEO-aanbevelingen.

German Dutch
autorität autoriteit
duplikate duplicaten
korrigieren corrigeren
und en
inhalte content
texte teksten
verbessern verbeter
anreichern verrijken
indem te
gemäß door

DE Teilen Sie Inhalte online mit einem teilbaren Online-Link oder durch Einbetten in eine Webseite. Sie können auch eine E-Mail-Registrierung anfordern, um Ihre Inhalte zum Zwecke der Erzeugung von potenziellen Kunden anzuzeigen.

NL Deel inhoud online met een deelbare online link of door het op een webpagina in te sluiten. U kunt ook e-mailregistratie vereisen om uw inhoud te bekijken voor lead generation doeleinden.

German Dutch
inhalte inhoud
zwecke doeleinden
link link
online online
in in
webseite webpagina
oder of
ihre uw
auch ook
der het
teilen deel
sie u
durch door
können kunt
zum te

DE Machen Sie Ihre Inhalte privat und für Google nicht indizierbar, damit nur bestimmte Studenten oder Kollegen darauf zugreifen können. Sie können Ihre Inhalte auch mit einem Passwort schützen.

NL Maak uw inhoud privé en niet indexeerbaar door Google, zodat alleen specifieke leerlingen of collega's er toegang toe hebben. U kunt uw inhoud ook beveiligen met een wachtwoord.

German Dutch
inhalte inhoud
google google
studenten leerlingen
zugreifen toegang
passwort wachtwoord
bestimmte specifieke
und en
auch ook
nur alleen
oder of
schützen beveiligen
nicht niet
ihre uw
für toe
privat privé
sie u
können kunt

DE Machen Sie Ihre Inhalte privat und für Google nicht indizierbar, damit nur bestimmte Betrachter darauf zugreifen können. Sie können Ihre Inhalte auch mit einem Passwort schützen.

NL Maak uw inhoud privé en niet indexeerbaar door Google, zodat alleen specifieke kijkers er toegang toe hebben. U kunt uw inhoud ook beveiligen met een wachtwoord.

German Dutch
inhalte inhoud
google google
betrachter kijkers
zugreifen toegang
passwort wachtwoord
bestimmte specifieke
und en
auch ook
nur alleen
schützen beveiligen
nicht niet
ihre uw
für toe
privat privé
sie u
können kunt

DE Wenn du Tweets oder Retweets interessanter Inhalte auf Twitter teilst, kannst du diese Inhalte nach der Verbindung deiner zwei Konten auch auf Facebook veröffentlichen.

NL Nadat je een tweet publiceert of goede content op Twitter retweet, kun je dit ook op je Facebook-pagina tonen door je accounts te verbinden.

German Dutch
inhalte content
verbindung verbinden
konten accounts
deiner je
facebook facebook
twitter twitter
oder of
auf op
auch ook
wenn nadat

DE Beeindrucke Deine Zuschauer, indem Du Inhalte teilst, die Deine Botschaft vermittelst und beim Publikum bleibst. Erstelle qualitativ hochwertige, interessante Inhalte, um mehr Leads zu generieren.

NL Maak indruk op jouw kijkers door inhoud te delen die ervoor zorgt dat jouw boodschap overkomt en bij het publiek blijft hangen. Maak interessante inhoud van hoge kwaliteit om meer leads te genereren.

German Dutch
zuschauer kijkers
inhalte inhoud
teilst delen
botschaft boodschap
publikum publiek
interessante interessante
und en
generieren genereren
mehr meer
indem te
hochwertige kwaliteit
die ervoor
beim op
zu bij
erstelle maak
deine jouw

DE Unsere Inhalte zielen darauf ab, Kunden in jeder Phase der Buyer’s Journey anzusprechen, indem wir Inhalte erstellen, um Nutzer anzuziehen und zu konvertieren, sodass der Return on Investment maximiert wird.

NL We creëren content die de consument aanspreekt en overhaalt tijdens elke fase van het koopproces, waardoor jouw investeringen zich maximaal terugbetalen.

German Dutch
inhalte content
phase fase
kunden consument
und en
wir we
zu creëren
in tijdens
der de

DE Sie tragen die alleinige Verantwortung für alle Inhalte, die über Ihr Konto auf Glassdoor gepostet werden („Ihre Inhalte“)

NL U draagt zelf de volledige verantwoordelijkheid voor al het gebruik van uw account op Glassdoor ('Uw content')

German Dutch
tragen draagt
verantwortung verantwoordelijkheid
konto account
inhalte content
sie u
ihr uw
die de
alle volledige
auf op
werden zelf

DE ohne unsere ausdrückliche schriftliche Zustimmung Glassdoor oder jegliche Inhalte (außer Ihre Inhalte) kopieren, ändern oder Bearbeitungen erstellen;

NL Werk van Glassdoor kopiëren, wijzigen of van Glassdoor afgeleid werk maken (exclusief uw Content) zonder onze uitdrukkelijke schriftelijke goedkeuring;

German Dutch
schriftliche schriftelijke
zustimmung goedkeuring
inhalte content
kopieren kopiëren
ändern wijzigen
unsere onze
ihre uw
erstellen maken
oder of
ohne exclusief

DE Informationen, Inhalte (außer Ihre Inhalte) oder Daten auf Glassdoor in Zusammenhang mit einem Wettbewerberdienst (wie von Glassdoor bestimmt) kopieren oder nutzen;

NL Informatie, Content (exclusief uw Content) of gegevens op Glassdoor gebruiken of kopiëren in samenhang met een concurrerende service, zoals bepaald door Glassdoor;

German Dutch
kopieren kopiëren
inhalte content
in in
ihre uw
daten gegevens
informationen informatie
oder of
wie zoals
bestimmt bepaald

DE Zugriff auf Glassdoor oder Glassdoor-Inhalte (außer Ihre Inhalte) ohne unsere ausdrückliche schriftliche Zustimmung verkaufen, wiederverkaufen, vermieten, verleasen, verleihen, damit handeln oder sie anderweitig zu Geld machen;

NL Toegang tot Glassdoor of Content (exclusief uw Content) van Glassdoor verkopen, wederverkopen, verhuren, leasen, lenen, verhandelen of op andere wijze omzetten in een geldelijke vergoeding zonder onze uitdrukkelijke schriftelijke goedkeuring;

German Dutch
inhalte content
schriftliche schriftelijke
zustimmung goedkeuring
verkaufen verkopen
vermieten verhuren
handeln verhandelen
unsere onze
zugriff toegang tot
ihre uw
ohne exclusief
auf op
oder of
zu tot

DE Sammlungen elektronischer Inhalte ab. Datenbankempfehlungen führen Suchende zu zusätzlichen Inhalten, die über den zentralen Index hinausgehen, um den Zugriff auf so viele wertvolle lizenzierte Inhalte Ihrer Bibliothek wie möglich zu ermöglichen. 

NL e-contentcollecties. Suggesties voor databases leiden zoekers naar extra content buiten de centrale index om toegang te verschaffen tot zoveel mogelijk waardevolle content waarvoor uw bibliotheek een licentie heeft.

German Dutch
führen leiden
zentralen centrale
index index
zugriff toegang
wertvolle waardevolle
bibliothek bibliotheek
möglich mogelijk
zusätzlichen extra
inhalte content
zu om
so zoveel
ihrer uw
den de

DE Dieser neue Hub hilft Facebook-Nutzern, Audioinhalte ihrer Lieblingsautoren zu finden, neue Inhalte zu entdecken und auf Inhalte zuzugreifen, die sie für später gespeichert haben

NL Deze nieuwe hub helpt Facebook-gebruikers om audio-inhoud van hun favoriete makers te vinden, nieuwe inhoud te ontdekken en toegang te krijgen tot inhoud die ze voor later hebben opgeslagen

German Dutch
neue nieuwe
hub hub
hilft helpt
inhalte inhoud
gespeichert opgeslagen
zuzugreifen krijgen
und en
zu om
finden vinden
entdecken ontdekken
für voor
später later
haben hebben
dieser van

DE Darüber hinaus wird HEVC von Apple nur für neue Inhalte verwendet und nicht für bereits aufgezeichnete Inhalte. Erwarten Sie also nicht, dass die riesige 4K-Bibliothek mit Filmmaterial plötzlich reduziert werden muss.

NL Bovendien zal Apples acceptatie van HEVC alleen betrekking hebben op nieuwe inhoud die langskomt, in plaats van inhoud die u al hebt opgenomen. Verwacht dus niet dat je die enorme 4K-bibliotheek met beeldmateriaal plotseling moet verkleinen.

German Dutch
inhalte inhoud
aufgezeichnete opgenomen
erwarten verwacht
riesige enorme
filmmaterial beeldmateriaal
plötzlich plotseling
neue nieuwe
nur alleen
nicht niet
bereits al
sie u
dass dat
die die
und bovendien
wird zal
hinaus van

DE Es besteht kein Zweifel, dass 4K-HDR-Inhalte von Netflix und Amazon Prime Video auf einem kompatiblen Display atemberaubend sind. Während Netflix HDR-Inhalte immer recht gut gekennzeichnet hat, hatte Amazon in dieser Abteilung Nachholbedarf.

NL Het lijdt geen twijfel dat 4K HDR-inhoud van zowel Netflix als Amazon Prime Video verbluffend is op een compatibel scherm. Hoewel Netflix HDR-inhoud altijd redelijk goed heeft gelabeld, had Amazon wat in te halen op deze afdeling.

German Dutch
zweifel twijfel
netflix netflix
amazon amazon
prime prime
video video
kompatiblen compatibel
display scherm
atemberaubend verbluffend
abteilung afdeling
immer altijd
gut goed
in in
hat heeft
hatte had
auf op
recht redelijk
dass dat
und zowel
besteht is
von van

DE 4K-Inhalte sind über die Fire TV-Oberfläche leicht zugänglich, aber das Auffinden von HDR-Inhalten wird nicht wirklich behandelt: Die neuesten Inhalte sind HDR-kompatibel und werden daher, sofern verfügbar, so wiedergegeben.

NL 4K-inhoud is gemakkelijk toegankelijk via de Fire TV-interface, maar het specifiek vinden van HDR-inhoud is niet echt gedekt: het is een geval waarin de meest recente inhoud HDR-compatibel is en daarom wordt deze zo afgespeeld, indien beschikbaar.

German Dutch
leicht gemakkelijk
zugänglich toegankelijk
so zo
und en
sofern indien
neuesten recente
inhalte inhoud
auffinden vinden
wirklich echt
verfügbar beschikbaar
wird wordt
die geval
daher daarom
über van
aber maar
nicht niet
das de

DE Im Gegensatz zu vielen anderen Smart-TVs befindet sich alles, was Sie möchten, im Sky-Menü, sei es Live-TV-Kanäle, On-Demand-Inhalte oder andere Inhalte, die über Streaming-Apps verfügbar sind

NL Sluw genoeg, in tegenstelling tot veel andere smart-tvs, is alles wat je zou willen binnen de Sky-menu-ervaring, of dat nu live tv-kanalen, on-demand inhoud of andere inhoud is die beschikbaar is via streaming-apps

German Dutch
gegensatz tegenstelling
inhalte inhoud
live live
oder of
was wat
zu genoeg
möchten willen
im binnen
alles alles
verfügbar beschikbaar
befindet is
vielen je
anderen andere

DE Dolby Vision-Inhalte können auch für eine Spitzenhelligkeit von 10.000 Nits gemastert werden, aber derzeit kann dies kein Display unterstützen, sodass Inhalte tatsächlich mit etwa 4.000 Nits gemastert werden

NL Dolby Vision-inhoud kan ook worden gemasterd voor een piekhelderheid van 10.000 nits, maar op dit moment kan geen enkel scherm dit ondersteunen, dus inhoud wordt feitelijk gemasterd tot ongeveer 4.000 nits

German Dutch
dolby dolby
display scherm
unterstützen ondersteunen
inhalte inhoud
auch ook
kann kan
für voor
werden worden
etwa ongeveer
aber maar
derzeit op dit moment
von van
dies dit

DE Die Familienbibliothek ist eine Kindle-Funktion, mit der Sie Inhalte für Familienmitglieder freigeben können. Es ist eine bequeme Möglichkeit für Sie, Ihre Inhalte zu teilen oder zu verwalten, und Sie müssen Dinge nur einmal kaufen.

NL Gezinsbibliotheek is een Kindle-functie waarmee je inhoud kunt delen met gezinsleden. Het is een handige manier om de inhoud die je hebt te delen of te beheren en je hoeft dingen maar één keer te kopen.

German Dutch
inhalte inhoud
kaufen kopen
teilen delen
verwalten beheren
dinge dingen
und en
können kunt
zu om
oder of
einmal het
ist is
der de

DE Die hier aufgeführten Inhalte werden von den regionalen/lokalen Tourismusbüros oder Leistungsträgern gepflegt, weshalb Schweiz Tourismus keine Garantie für die Inhalte übernehmen kann.

NL Deze informatie wordt up-to-date gehouden door de regionale/plaatselijke bureaus voor toerisme. Zwitserland Toerisme is niet verantwoordelijk voor de inhoud ervan.

German Dutch
schweiz zwitserland
tourismus toerisme
inhalte inhoud
regionalen regionale
lokalen plaatselijke
für voor
den de

DE Als Podcaster oder Radioproduzent sind Sie immer bestrebt, mehr Traffic auf die erstaunlichen Inhalte zu lendern, die Sie erstellt haben. Eine Textversion Ihres Podcasts hilft Suchmaschinen, Ihre Inhalte zu crawlen und zu indizieren.

NL Als podcaster of radiomaker ben je altijd op zoek naar meer verkeer naar de geweldige content die je hebt gemaakt. Een tekstversie van je podcast helpt zoekmachines om je content te crawlen en te indexeren.

German Dutch
immer altijd
traffic verkeer
inhalte content
podcasts podcast
hilft helpt
suchmaschinen zoekmachines
und en
zu om
oder of
mehr meer
erstaunlichen geweldige
auf op
erstellt gemaakt
haben hebt
als

DE Unser Media Player hilft Suchmaschinen, Ihre Inhalte zu indizieren, sodass sie Ihnen weiterhin neuen Traffic senden, lange nachdem Sie die Werbung für Ihre Inhalte eingestellt haben.

NL Onze mediaspeler helpt zoekmachines om je content te indexeren, zodat ze je nieuw verkeer blijven sturen lang nadat je gestopt bent met het promoten van je content.

German Dutch
hilft helpt
suchmaschinen zoekmachines
inhalte content
neuen nieuw
traffic verkeer
lange lang
werbung promoten
zu zodat
sie bent
senden sturen
nachdem nadat
ihnen je
unser van
weiterhin blijven
die onze

DE Verwenden Sie eine Schriftart und eine Schriftgröße, die Ihren Text einfach zu lesen macht und versuchen Sie, mit Hilfe von Überschriften Ihre Inhalte in Absätze aufzuteilen. Es macht Ihre Inhalte einladender und das Überfliegen einfacher.

NL Gebruik een lettertype en lettergrootte waardoor je tekst gemakkelijk te lezen is en probeer je content in alinea’s te verdelen door middel van koppen. Dit maakt jouw tekst uitnodigender en scanbaarder.

German Dutch
versuchen probeer
inhalte content
in in
und en
schriftart lettertype
text tekst
verwenden gebruik
lesen lezen
von van

DE Einige Kameras, wie Netatmo Welcome , speichern Inhalte lokal und schreiben regelmäßig über die alten Inhalte, wenn die Kamera voll ist

NL Sommige cameras, zoals Netatmo Welcome , slaan inhoud lokaal op en schrijven regelmatig over de oude inhoud als de camera vol is

German Dutch
einige sommige
netatmo netatmo
inhalte inhoud
lokal lokaal
regelmäßig regelmatig
voll vol
und en
kameras cameras
kamera camera
alten oude
ist is
schreiben schrijven
wenn als
über over

DE Während Amazon Kids Zugriff auf Inhalte hat, die in Themen oder Charaktere unterteilt sind, haben Sie wahrscheinlich einige Inhalte, die Ihr Kind haben soll, insbesondere wenn es älter wird

NL Hoewel Amazon Kids enige toegang heeft tot de inhoud die is opgenomen, onderverdeeld in themas of personages, heb je waarschijnlijk inhoud die je wilt dat je kind heeft, vooral als ze ouder worden

German Dutch
amazon amazon
inhalte inhoud
wahrscheinlich waarschijnlijk
insbesondere vooral
älter ouder
kids kids
zugriff toegang
in in
oder of
ihr je
kind kind
wenn als
hat heeft

DE Sie fragen sich, ob Ihre Inhalte für Suchmaschinen und Nutzer gut genug sind? Analysieren Sie Ihre Website und erhalten Sie die besten Tipps, um mit der vollständigen Optimierung Ihrer Inhalte zu beginnen

NL Benieuwd of uw inhoud goed genoeg is voor zoekmachines en gebruikers? Analyseer uw website en krijg de beste tips om te beginnen met het optimaliseren van uw inhoud

German Dutch
inhalte inhoud
suchmaschinen zoekmachines
nutzer gebruikers
analysieren analyseer
tipps tips
fragen benieuwd
website website
optimierung optimaliseren
und en
beginnen beginnen
gut goed
ihrer uw
für voor
besten beste
der de
zu om

DE Dynamisch eingefügter Inhalt: Denken Sie daran, das Einfügen neuer Inhalte über bereits vorhandene Inhalte zu vermeiden.

NL Dynamisch geïnjecteerde inhoud: Vermijd het invoegen van nieuwe inhoud boven bestaande inhoud.

German Dutch
dynamisch dynamisch
einfügen invoegen
vermeiden vermijd
neuer nieuwe
vorhandene bestaande
über van
bereits het
inhalte inhoud
zu boven

DE Sie legen einfach einen Übersetzungsauftrag an und fügen die Inhalte hinzu, die übersetzt werden sollen. Der LanguageWire Connector ruft die Inhalte ab, und sendet sie nach der Übersetzung an inRiver zurück.

NL Maak simpelweg een vertaalaanvraag aan en voeg de informatie toe die je graag vertaald wilt zien. De LanguageWire-connector pakt de content op en plaatst die terug in inRiver als alles eenmaal is vertaald.

German Dutch
inhalte content
und en
zurück terug
einfach een
an op
übersetzt vertaald
fügen voeg
der de

DE Welche Form sollen die Inhalte haben? Werden Videos oder schriftliche Inhalte am ehesten Engagement erzeugen?

NL Welk content medium gebruik ik best? Zullen video's of geschreven content het meest engagement creëren?

German Dutch
inhalte content
videos videos
engagement engagement
oder of
die welk

DE Um zu verstehen, dass Kinder immer mehr On-Demand-Inhalte sehen, bietet Apple einen Kinderbereich an, der kinderfreundliche Inhalte zu den verfügbaren Diensten hervorhebt.

NL In een knipoog naar het begrip dat kinderen steeds meer on-demand content bekijken, heeft Apple een Kids-gedeelte dat kindvriendelijke content uitlicht op de diensten die je beschikbaar hebt.

German Dutch
apple apple
inhalte content
verfügbaren beschikbaar
kinder kinderen
immer steeds
mehr meer
sehen in
an op
diensten die
zu naar
dass dat

DE Leider haben wir keinen Einfluss auf die Inhalte der verlinkten Seiten, daher übernehmen wir keine Verantwortung für die Inhalte der Seiten, auf die wir verlinken.

NL Helaas hebben we geen controle over de inhoud van de gelinkte pagina's, dus we nemen geen verantwoordelijkheid voor de inhoud op een website waarnaar we linken.

German Dutch
leider helaas
inhalte inhoud
verantwortung verantwoordelijkheid
verlinken linken
übernehmen nemen
haben hebben
wir we
auf op
keine geen
für voor
der de
daher dus

DE Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

NL Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

German Dutch
beispiel bijvoorbeeld
inhalte inhoud
oder of
material materiaal
könnte kan
das dat
zu tot

DE Diese Inhalte sind nicht Eigentum von FREELOGODESIGN und FREELOGODESIGN kann daher nicht für die Inhalte verantwortlich gemacht werden, die über einen Link auf der Website zugänglich sind

NL Deze inhoud is niet het eigendom van FREELOGODESIGN en FREELOGODESIGN kan daarom niet verantwoordelijk worden gesteld voor de inhoud die toegankelijk is via een link op de website

German Dutch
inhalte inhoud
verantwortlich verantwoordelijk
link link
zugänglich toegankelijk
eigentum eigendom
website website
und en
kann kan
für voor
auf op
nicht niet
daher daarom
werden worden
über van
der de
gemacht is
einen een

DE Wie oft sollte ich neue Inhalte hochladen? Sollte ich einen Blog haben? Wie schreibt man einen Blog? Wie schreibt man effektive Inhalte?

NL Hoe vaak moet ik een nieuwe post doen? - Moet ik een blog hebben? - Hoe schrijf ik een blog? - Hoe schrijf ik nuttige content?

German Dutch
oft vaak
inhalte content
blog blog
schreibt schrijf
ich ik
haben hebben
sollte moet
neue nieuwe
wie hoe
einen een

DE Sobald Sie über die verfügbaren Downloads alles verbraucht haben, können Sie auch 4K-Inhalte über den Sky Store ausleihen oder kaufen. Wöchentlich werden neue Inhalte hinzugefügt, aber auch hier sind nicht alle Shows oder Filme in 4K verfügbar.

NL Als je eenmaal zoveel mogelijk hebt verbruikt via de beschikbare downloads, kun je ook 4K-content huren of kopen via de Sky Store. Wekelijks wordt nieuwe inhoud toegevoegd, maar nogmaals, niet alle shows of films zijn beschikbaar in 4K.

German Dutch
downloads downloads
sky sky
ausleihen huren
wöchentlich wekelijks
hinzugefügt toegevoegd
shows shows
filme films
sobald
store store
oder of
neue nieuwe
in in
verfügbaren beschikbare
kaufen kopen
alle alle
verfügbar beschikbaar
inhalte content
auch ook
haben hebt
aber maar
sind zijn
nicht niet

DE Die HD-Inhalte werden gegebenenfalls in Full HD 1080p und 5.1-Surround-Sound angeboten, während 4K HDR-Inhalte in Hülle und Fülle vorhanden sind und zum Booten mit Dolby Vision und Dolby Atmos geliefert werden können.

NL De HD-inhoud wordt aangeboden in Full HD 1080p en 5.1 surround sound waar van toepassing, terwijl 4K HDR-inhoud er in overvloed is en kan worden geleverd met Dolby Vision en Dolby Atmos om op te starten.

German Dutch
full full
hd hd
fülle overvloed
booten starten
in in
und en
sound sound
angeboten aangeboden
vorhanden is
dolby dolby
mit geleverd
die de
werden worden
zum te

DE SEO-Inhalte: Wie man Inhalte schreibt, die im Jahr 2022 gut abschneiden

NL Dag één na een sitemigratie: Hoe houdt u uw nieuwe site effectief in de gaten?

German Dutch
im in de
jahr een

DE Ein Klick zum Teilen von Inhalten. Sobald Sie Inhalte in einem Microsoft Teams-, Zoom- oder Webex-Anruf freigeben, zeigt ClickShare dieselben Inhalte automatisch auf dem Bildschirm des Konferenzraums an.

NL Eén klik om je inhoud te delen. Begin met het delen van inhoud in een Microsoft Teams-, Zoom- of Webex-oproep en ClickShare deelt automatisch dezelfde inhoud op het scherm van de vergaderruimte.

German Dutch
klick klik
sobald
microsoft microsoft
automatisch automatisch
in in
bildschirm scherm
teilen delen
inhalte inhoud
oder of
von begin
des en
an op
ein een
zum te
dem de

DE Die Software ermöglicht es den Benutzern durchaus, ihre Inhalte zu teilen, sie wurde allerdings nicht im Hinblick auf Anwendungskonsistenz und Unternehmenssicherheit entwickelt. Das bedeutet, Inhalte zu teilen ist nicht wirklich einfach.

NL Dat wil niet zeggen dat gebruikers geen inhoud kunnen delen met de software: het is gewoon niet ontworpen met de behoeften van een consistente zakelijke ervaring in het achterhoofd. Dat betekent dat delen niet zo eenvoudig is.

German Dutch
software software
benutzern gebruikers
inhalte inhoud
teilen delen
bedeutet betekent
einfach eenvoudig
entwickelt ontworpen
nicht niet
ist is

DE Wenn Sie Ihre Inhalte lieber außerhalb von GoodBarber entwickeln möchten, können Sie Ihre Inhalte auch mit Ihrer App synchronisieren.

NL Als u uw content liever buiten GoodBarber ontwikkelt, kunt u uw content ook met uw app synchroniseren.

German Dutch
inhalte content
entwickeln ontwikkelt
app app
synchronisieren synchroniseren
außerhalb buiten
wenn als
lieber liever
auch ook
mit met
können kunt
ihrer uw
sie u

DE GoodBarber ist eine Technologie, mit der Sie Inhalte erstellen, organisieren und Ihrem Publikum zugänglich machen können: Bilder, Logos, Videos, Audiodateien, Texte und vieles mehr. Sie sind und bleiben stets der alleinige Eigentümer dieser Inhalte.

NL GoodBarber is een technologie waarmee u uw content kunt maken, ordenen en aan uw publiek kunt leveren: afbeeldingen, logo's, video's, audiobestanden, teksten, noem maar op. U bent en blijft altijd de enige eigenaar van genoemde content.

German Dutch
technologie technologie
organisieren ordenen
stets altijd
inhalte content
publikum publiek
eigentümer eigenaar
und en
ist blijft
videos videos
bilder afbeeldingen
können kunt
mit op
der de
logos een
texte teksten
eine is

DE Greifen Sie auf eine eigens eingerichtete Seite zu, um alle mit dem CMS erstellten Inhalte zu verwalten. Dieses Dashboard ist mit intelligenten Filtern ausgestattet, mit denen Sie die gesuchten Inhalte leicht finden können.

NL Ga naar een speciale pagina om alle inhoud te beheren die met de CMS is gemaakt. Dit dashboard is voorzien van intelligente filters waardoor u gemakkelijk de inhoud kunt vinden die u zoekt.

German Dutch
cms cms
erstellten gemaakt
inhalte inhoud
verwalten beheren
dashboard dashboard
intelligenten intelligente
filtern filters
ausgestattet voorzien van
leicht gemakkelijk
zu om
alle alle
mit met
können kunt
seite pagina
dem de

Showing 50 of 50 translations