Translate "inhalte" to Russian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "inhalte" from German to Russian

Translation of German to Russian of inhalte

German
Russian

DE Suche im Content Explorer nach den Domains deiner Konkurrenten und sieh sofort, wie häufig sie neue Inhalte veröffentlichen und wie oft sie alte Inhalte erneut veröffentlichen.

RU Введите домен вашего конкурента в Контент Эксплорер, чтобы узнать, как часто он публикует и переиздает контент.

Transliteration Vvedite domen vašego konkurenta v Kontent Éksplorer, čtoby uznatʹ, kak často on publikuet i pereizdaet kontent.

DE Bei der Erstellung beständiger Inhalte geht es darum, das Gleichgewicht zwischen der Qualität deiner Inhalte und der Produktionsgeschwindigkeit zu finden

RU Последовательное создание контента строится на балансе между качеством вашего контента и скоростью его производства

Transliteration Posledovatelʹnoe sozdanie kontenta stroitsâ na balanse meždu kačestvom vašego kontenta i skorostʹû ego proizvodstva

DE Content-Kalender sind lediglich Zeitpläne, die zeigen, wann du planst, neue Inhalte zu veröffentlichen und welche Inhalte du veröffentlichen möchtest.

RU Календари контента — это просто расписание запланированных публикаций нового контента с указанием, что именно вы хотите опубликовать.

Transliteration Kalendari kontenta — éto prosto raspisanie zaplanirovannyh publikacij novogo kontenta s ukazaniem, čto imenno vy hotite opublikovatʹ.

DE Nutzergenerierte Inhalte zu ranken, ist selten Googles erste Wahl, da es sich dabei oft um Inhalte mit geringer Qualität handelt, die schlecht geschrieben sind

RU Пользовательский контент редко оказывается на первых позициях выдачи Google, поскольку он зачастую некачественный и плохо написан

Transliteration Polʹzovatelʹskij kontent redko okazyvaetsâ na pervyh poziciâh vydači Google, poskolʹku on začastuû nekačestvennyj i ploho napisan

DE Alle Inhalte auf Houzz werden von uns und speziell für unsere Leser und Leserinnen erstellt. Wir nehmen keine Inhalte an, die nicht von unserem Team produziert wurden.

RU Все материалы, которые вы видите на сайте, написаны нашими авторами. Мы не размещаем сторонние статьи на Houzz.

Transliteration Vse materialy, kotorye vy vidite na sajte, napisany našimi avtorami. My ne razmeŝaem storonnie statʹi na Houzz.

DE Alle Inhalte werden sorgfältig kuratiert, verifiziert und für die sofortige Verwendung lizenziert. Die Inhalte können über das Internet oder per Satellit bereitgestellt werden

RU Все материалы тщательно проверяются, утверждаются и готовятся для оперативной трансляции в интернете или через спутник

Transliteration Vse materialy tŝatelʹno proverâûtsâ, utverždaûtsâ i gotovâtsâ dlâ operativnoj translâcii v internete ili čerez sputnik

DE Denken Sie daran, dass niemand Inhalte teilen oder darauf verlinken wird, wenn Sie keine großartigen Inhalte schreiben.

RU Имейте в виду, что если вы не напишете отличный контент, никто не поделится им и не будет ссылаться на него.

Transliteration Imejte v vidu, čto esli vy ne napišete otličnyj kontent, nikto ne podelitsâ im i ne budet ssylatʹsâ na nego.

DE Sie dürfen nur von Ihnen selbst erstellte Inhalte hochladen, keine von anderen erstellten Inhalte.

RU Вы имеете право публиковать в Продукции только собственные ПМ, но не ПМ, созданные другими пользователями.

Transliteration Vy imeete pravo publikovatʹ v Produkcii tolʹko sobstvennye PM, no ne PM, sozdannye drugimi polʹzovatelâmi.

DE pornografische oder gegen Jugendschutzgesetze verstoßende Inhalte einzustellen oder pornografische oder gegen Jugendschutzgesetze verstoßende Inhalte zu bewerben, anzubieten oder zu vertreiben,

RU размещать, рекламировать, предлагать или распространять содержания порнографического характера или нарушающие закон о защите молодежи;

Transliteration razmeŝatʹ, reklamirovatʹ, predlagatʹ ili rasprostranâtʹ soderžaniâ pornografičeskogo haraktera ili narušaûŝie zakon o zaŝite molodeži;

DE Im Laufe der Zeit werden neue Inhalte auf Ihrer Website erscheinen (Beschreibungen von Produkten oder Dienstleistungen, Artikel oder Neuigkeiten) und die vorhandenen Inhalte werden aktualisiert

RU Со временем на вашем сайте будет появляться свежий контент (описания услуг или продуктов, статьи или новости) и обновляться существующий

Transliteration So vremenem na vašem sajte budet poâvlâtʹsâ svežij kontent (opisaniâ uslug ili produktov, statʹi ili novosti) i obnovlâtʹsâ suŝestvuûŝij

DE Inhalte sind überall und Organisationen aller Art erstellen mehr Inhalte denn je.

RU Контент окружает нас повсюду, и компании всех профилей и размеров создают его в беспрецедентном объеме.

Transliteration Kontent okružaet nas povsûdu, i kompanii vseh profilej i razmerov sozdaût ego v besprecedentnom obʺeme.

DE Inhalte können nur von Smartsheet in Brandfolder verschoben werden. Inhalte werden nicht zwischen Smartsheet und Brandfolder synchronisiert.

RU Содержимое можно переносить только из Smartsheet в Brandfolder. Данные между Smartsheet и Brandfolder не синхронизируются.

Transliteration Soderžimoe možno perenositʹ tolʹko iz Smartsheet v Brandfolder. Dannye meždu Smartsheet i Brandfolder ne sinhroniziruûtsâ.

German Russian
smartsheet smartsheet

DE Egal ob Sie der Organisator oder ein Gast sind, jeder kann teilnehmen und Inhalte teilen, sogar mehrere Inhalte nebeneinander.

RU Организаторы и гости могут участвовать в совещании и обмениваться содержимым, даже несколькими материалами одновременно.

Transliteration Organizatory i gosti mogut učastvovatʹ v soveŝanii i obmenivatʹsâ soderžimym, daže neskolʹkimi materialami odnovremenno.

DE Ebenfalls verboten sind grafische sexuelle Inhalte, profane Aussagen, Gore oder andere anstößige Inhalte.

RU Также запрещены изображения сексуального характера, нецензурные высказывания, оскорбления и другие оскорбительные материалы.

Transliteration Takže zapreŝeny izobraženiâ seksualʹnogo haraktera, necenzurnye vyskazyvaniâ, oskorbleniâ i drugie oskorbitelʹnye materialy.

DE Alle Inhalte werden sorgfältig kuratiert, verifiziert und für die sofortige Verwendung lizenziert. Die Inhalte können über das Internet oder per Satellit bereitgestellt werden

RU Все материалы тщательно проверяются, утверждаются и готовятся для оперативной трансляции в интернете или через спутник

Transliteration Vse materialy tŝatelʹno proverâûtsâ, utverždaûtsâ i gotovâtsâ dlâ operativnoj translâcii v internete ili čerez sputnik

DE Hierzu zählt auch, wie sie ihre Inhalte schützen und wer auf diese Inhalte zugreifen kann

RU AWS предоставляет сервисы, которые клиенты могут настроить и использовать для защиты любой медицинской информации в AWS

Transliteration AWS predostavlâet servisy, kotorye klienty mogut nastroitʹ i ispolʹzovatʹ dlâ zaŝity lûboj medicinskoj informacii v AWS

DE verarbeitet werden, einschließlich der Kontrolle darüber, wie diese Inhalte gesichert werden und wer auf diese Inhalte zugreifen kann

RU AWS предоставляет сервисы, которые клиенты могут настроить и использовать для защиты любой персональной медицинской информации в AWS

Transliteration AWS predostavlâet servisy, kotorye klienty mogut nastroitʹ i ispolʹzovatʹ dlâ zaŝity lûboj personalʹnoj medicinskoj informacii v AWS

DE Im Laufe der Zeit werden neue Inhalte auf Ihrer Website erscheinen (Beschreibungen von Produkten oder Dienstleistungen, Artikel oder Neuigkeiten) und die vorhandenen Inhalte werden aktualisiert

RU Со временем на вашем сайте будет появляться свежий контент (описания услуг или продуктов, статьи или новости) и обновляться существующий

Transliteration So vremenem na vašem sajte budet poâvlâtʹsâ svežij kontent (opisaniâ uslug ili produktov, statʹi ili novosti) i obnovlâtʹsâ suŝestvuûŝij

DE Menschen behalten visuelle Inhalte viel leichter als textbasierte Inhalte, und visuell ansprechende Grafiken sind viel auffälliger.

RU Люди гораздо легче запоминают визуальный контент, чем текстовый, а визуально привлекательная графика захватывает больше внимания.

Transliteration Lûdi gorazdo legče zapominaût vizualʹnyj kontent, čem tekstovyj, a vizualʹno privlekatelʹnaâ grafika zahvatyvaet bolʹše vnimaniâ.

DE Inhalte sind überall und Organisationen aller Art erstellen mehr Inhalte denn je.

RU Контент окружает нас повсюду, и компании всех профилей и размеров создают его в беспрецедентном объеме.

Transliteration Kontent okružaet nas povsûdu, i kompanii vseh profilej i razmerov sozdaût ego v besprecedentnom obʺeme.

DE Als "Partner-Inhalte" werden Inhalte bezeichnet, die vom Werbetreibenden bezahlt und kontrolliert werden - nicht von der Euronews-Redaktion

RU «Партнерский материал» - бренд-контент, оплаченный и контролируемый рекламодателем, а не редакцией Euronews

Transliteration «Partnerskij material» - brend-kontent, oplačennyj i kontroliruemyj reklamodatelem, a ne redakciej Euronews

DE Als "Partner-Inhalte" werden Inhalte bezeichnet, die vom Werbetreibenden bezahlt und kontrolliert werden - nicht von der Euronews-Redaktion

RU «Партнерский материал» - бренд-контент, оплаченный и контролируемый рекламодателем, а не редакцией Euronews

Transliteration «Partnerskij material» - brend-kontent, oplačennyj i kontroliruemyj reklamodatelem, a ne redakciej Euronews

DE Indem du Twitter Inhalte in deine Website oder App einbettest, akzeptierst du die Twitter Entwicklervereinbarung und die Entwicklerrichtlinien.

RU Встраивая содержимое из Твиттера на свой веб-сайт, вы соглашаетесь с Соглашением разработчика и Политикой для разработчиков.

Transliteration Vstraivaâ soderžimoe iz Tvittera na svoj veb-sajt, vy soglašaetesʹ s Soglašeniem razrabotčika i Politikoj dlâ razrabotčikov.

DE Wir arbeiten kontinuierlich daran, weitere Inhalte auf Deutsch bereitzustellen

RU Мы постоянно работаем над тем, чтобы предоставить больше материалов на английском языке

Transliteration My postoânno rabotaem nad tem, čtoby predostavitʹ bolʹše materialov na anglijskom âzyke

DE Für den Zugriff auf Inhalte, die nicht für alle Nutzer zugänglich sind

RU Просмотр контента с ограничениями на распространение.

Transliteration Prosmotr kontenta s ograničeniâmi na rasprostranenie.

DE Außerdem können wir in unseren Diensten auf dich zugeschnittene Inhalte anzeigen

RU Они также позволяют показывать вам соответствующий вашим интересам контент в наших службах

Transliteration Oni takže pozvolâût pokazyvatʹ vam sootvetstvuûŝij vašim interesam kontent v naših službah

DE Wir können dir dadurch Inhalte in der eingestellten Sprache auf Twitter und Periscope zeigen, ohne dich bei der Anmeldung jedes Mal nach der Sprache fragen zu müssen

RU Так мы можем показывать контент на нужном языке, не спрашивая вас об этом каждый раз, когда вы посещаете Твиттер или Periscope

Transliteration Tak my možem pokazyvatʹ kontent na nužnom âzyke, ne sprašivaâ vas ob étom každyj raz, kogda vy poseŝaete Tvitter ili Periscope

DE In diesen Artikeln erfährst du mehr über Trends und in einem Land zurückgezogene Inhalte

RU Дополнительные сведения об актуальных темах и контенте, к которому закрыт доступ в определенной стране

Transliteration Dopolnitelʹnye svedeniâ ob aktualʹnyh temah i kontente, k kotoromu zakryt dostup v opredelennoj strane

DE Cookies helfen uns beispielsweise dabei, verschiedene Versionen unserer Dienste zu testen, um zu sehen, welche bestimmten Funktionen oder Inhalte unsere Nutzer bevorzugen

RU Например, файлы cookie помогают нам тестировать разные версии наших служб, чтобы понять, какие функции или контент предпочитают пользователи

Transliteration Naprimer, fajly cookie pomogaût nam testirovatʹ raznye versii naših služb, čtoby ponâtʹ, kakie funkcii ili kontent predpočitaût polʹzovateli

German Russian
cookies cookie

DE Werbekunden sind auf diese Weise in der Lage, qualitativ hochwertige Anzeigen und Inhalte zur Verfügung zu stellen, die für dich interessant sind.

RU Это помогает рекламодателям предоставлять высококачественную рекламу и контент, которые могут вас заинтересовать.

Transliteration Éto pomogaet reklamodatelâm predostavlâtʹ vysokokačestvennuû reklamu i kontent, kotorye mogut vas zainteresovatʹ.

DE Egal ob du eine neue Serie suchst oder bei einem Film einfach dort weitergucken möchtest, wo du aufgehört hast – deine Inhalte sind jederzeit abrufbar.

RU Благодаря удобному интерфейсу вы можете легко возобновить просмотр с того места, где остановились, или найти новое увлекательное шоу.

Transliteration Blagodarâ udobnomu interfejsu vy možete legko vozobnovitʹ prosmotr s togo mesta, gde ostanovilisʹ, ili najti novoe uvlekatelʹnoe šou.

DE Mit Android TV kannst du Fotos, Videos, Musik und andere Inhalte direkt vom Smartphone oder Tablet auf den Fernseher streamen.

RU Транслируйте фото, видео, музыку и другой контент с мобильного устройства на экран телевизора с Android TV.

Transliteration Translirujte foto, video, muzyku i drugoj kontent s mobilʹnogo ustrojstva na ékran televizora s Android TV.

German Russian
android android

DE Einige Apps und/oder Inhalte sind möglicherweise nicht in allen Ländern verfügbar. Verfügbarkeit vorbehalten.

RU Некоторые приложения и/или контент доступны не во всех странах.

Transliteration Nekotorye priloženiâ i/ili kontent dostupny ne vo vseh stranah.

DE Für bestimmte Streamingdienste oder den Zugriff auf bestimmte Inhalte sind separate Abos erforderlich.

RU Для доступа к некоторому контенту или стриминговым сервисам требуются отдельные подписки.

Transliteration Dlâ dostupa k nekotoromu kontentu ili strimingovym servisam trebuûtsâ otdelʹnye podpiski.

DE Erstelle Inhalte, die Google hoch platziert (ohne Expertenwissen)

RU Создавайте контент, который попадет в топ выдачи — без специальных знаний

Transliteration Sozdavajte kontent, kotoryj popadet v top vydači — bez specialʹnyh znanij

DE Erhalte konkrete Tipps, um deine Inhalte noch besser zu optimieren (für Suchmaschinen und Leser)

RU Получайте полезные советы по созданию SEO-контента

Transliteration Polučajte poleznye sovety po sozdaniû SEO-kontenta

German Russian
tipps советы

DE Prüfe und verbessere deine Inhalte anhand von Echtzeit-Metriken

RU Анализируйте и оптимизируйте контент в режиме реального времени

Transliteration Analizirujte i optimizirujte kontent v režime realʹnogo vremeni

DE Sieh, wo dein Unternehmen online erwähnt wird und wen deine Inhalte erreichen

RU Отслеживайте упоминания бренда и охват аудитории

Transliteration Otsleživajte upominaniâ brenda i ohvat auditorii

DE Praktische Empfehlungen zur Optimierung deiner Inhalte für SEO, um deine Rankings zu verbessern

RU Получать рекомендации по оптимизации контента

Transliteration Polučatʹ rekomendacii po optimizacii kontenta

DE Wir sehen mehr und mehr Anzeigen in den Suchergebnissen, während die Leute, die gute Inhalte erstellen, zu kurz kommen.

RU Мы видим все больше и больше рекламы в результатах поиска, но никому нет дела до людей, которые на самом деле создают контент.

Transliteration My vidim vse bolʹše i bolʹše reklamy v rezulʹtatah poiska, no nikomu net dela do lûdej, kotorye na samom dele sozdaût kontent.

DE Ahrefs soll unabhängig bleiben und Leuten dabei helfen, nützliche Inhalte zu erstellen und sichtbarer zu machen

RU Ahrefs стремится оставаться независимой компанией и сосредоточена на помощи людям в создании и распространении полезного контента

Transliteration Ahrefs stremitsâ ostavatʹsâ nezavisimoj kompaniej i sosredotočena na pomoŝi lûdâm v sozdanii i rasprostranenii poleznogo kontenta

German Russian
ahrefs ahrefs

DE Finde und analysiere die besten und resonanzfähigsten Inhalte in deiner Nische.

RU Откройте для себя и проанализируйте высокоэффективный контент в вашей нише.

Transliteration Otkrojte dlâ sebâ i proanalizirujte vysokoéffektivnyj kontent v vašej niše.

DE Finde die populärsten Inhalte zu jedem Thema und sortiere die Ergebnisse nach diesen Kriterien:

RU Найдите самые популярные статьи на любую тему. Сортируйте результаты по таким критериям:

Transliteration Najdite samye populârnye statʹi na lûbuû temu. Sortirujte rezulʹtaty po takim kriteriâm:

DE Kombiniere diese 12 Filter und finde genau die Inhalte, die deinen Kriterien entsprechen:

RU Объедините любые из наших двенадцати фильтров, чтобы найти контент, соответствующий вашим критериям:

Transliteration Obʺedinite lûbye iz naših dvenadcati filʹtrov, čtoby najti kontent, sootvetstvuûŝij vašim kriteriâm:

DE Filtere nach Erreichbarkeit und verweisenden Domains, um zu jedem Thema nicht erreichbare Inhalte mit eingehenden Links zu finden.

RU Объедините фильтр исправных/битых ссылок и фильтр доменов-доноров, чтобы найти мертвые страницы с бэклинками по заданной теме.

Transliteration Obʺedinite filʹtr ispravnyh/bityh ssylok i filʹtr domenov-donorov, čtoby najti mertvye stranicy s béklinkami po zadannoj teme.

DE Baue Links auf, indem du die entfernten Inhalte neu erstellst und die darauf verlinkenden Websites fragst, ob sie vielleicht stattdessen lieber auf deinen neuen Inhalt verlinken wollen.

RU Создавайте ссылки, воспроизводя мертвые страницы, а затем обращаясь к тем, кто ссылался на них, с просьбой поставить ссылки на вас.

Transliteration Sozdavajte ssylki, vosproizvodâ mertvye stranicy, a zatem obraŝaâsʹ k tem, kto ssylalsâ na nih, s prosʹboj postavitʹ ssylki na vas.

DE Wenn deine Konkurrenten besser performen als du, dann vielleicht weil sie Inhalte aktuell halten und regelmäßig verbessern.

RU Если конкуренты опережают вас, то это может быть связано с тем, что они сохраняют свежесть своего контента.

Transliteration Esli konkurenty operežaût vas, to éto možet bytʹ svâzano s tem, čto oni sohranâût svežestʹ svoego kontenta.

DE Im "Seiten im Zeitverlauf"-Diagramm siehst du, wie sich die Anzahl der Inhalte zu einem Thema entwickelt und identifizierst so zum Beispiel Trends in der Content-Produktion deiner Konkurrenten.

RU Наш график "Страницы с течением времени" позволяет вам увидеть тенденцию создания контента для любой темы с течением времени.

Transliteration Naš grafik "Stranicy s tečeniem vremeni" pozvolâet vam uvidetʹ tendenciû sozdaniâ kontenta dlâ lûboj temy s tečeniem vremeni.

DE Mit dem Diagramm ermittelst du, wie oft über dich oder deine Konkurrenten geschrieben wird, wie viele neue Inhalte deine Mitbewerber veröffentlichen und vieles mehr.

RU Используйте это, чтобы увидеть упоминания вашего бренда, количество контента, которое публикуют конкуренты, и многое другое.

Transliteration Ispolʹzujte éto, čtoby uvidetʹ upominaniâ vašego brenda, količestvo kontenta, kotoroe publikuût konkurenty, i mnogoe drugoe.

DE Jede Wertung stellt einen anderen Maßwert bereit, durch den Sie einschätzen können, welchen Einfluss Ihre Inhalte haben

RU Каждая величина по-разному отображает влияние вашего контента

Transliteration Každaâ veličina po-raznomu otobražaet vliânie vašego kontenta

Showing 50 of 50 translations