DE Schritt 4: Sobald die Datenbank eingegeben und verifiziert ist, beginnt Drupal seine offizielle Installation.
Translate "verifiziert" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "verifiziert" from German to Russian
Translation of German to Russian of verifiziert
German
Russian
RU Шаг 4: Как только база данных введена и проверена, Drupal начнет свою официальную установку.
Transliteration Šag 4: Kak tolʹko baza dannyh vvedena i proverena, Drupal načnet svoû oficialʹnuû ustanovku.
DE 1Password fügt Ihre Details nur aus, nachdem verifiziert wurde, dass Ihr Browser von einem identifizierten Entwickler gezeichnet wurde.
RU 1Password заполняет ваши данные только после проверки того, что ваш браузер был одобрен авторизованным разработчиком.
Transliteration 1Password zapolnâet vaši dannye tolʹko posle proverki togo, čto vaš brauzer byl odobren avtorizovannym razrabotčikom.
DE Damit wird verifiziert, dass die Leistung der App den Anforderungen für Data Center-Umgebungen genügt.
RU Она предназначена для проверки производительности приложения: способно ли оно выдержать нагрузки, характерные для сред Data Center.
Transliteration Ona prednaznačena dlâ proverki proizvoditelʹnosti priloženiâ: sposobno li ono vyderžatʹ nagruzki, harakternye dlâ sred Data Center.
| German | Russian |
|---|---|
| data | data |
DE Alle Inhalte werden sorgfältig kuratiert, verifiziert und für die sofortige Verwendung lizenziert. Die Inhalte können über das Internet oder per Satellit bereitgestellt werden
RU Все материалы тщательно проверяются, утверждаются и готовятся для оперативной трансляции в интернете или через спутник
Transliteration Vse materialy tŝatelʹno proverâûtsâ, utverždaûtsâ i gotovâtsâ dlâ operativnoj translâcii v internete ili čerez sputnik
DE Btw, Sie sind wahrscheinlich erweiterwahrscheinlich schneller Unterstützung zu erhalten, wenn Sie auf Instagram verifiziert werden.
RU Кстати, вы, вероятно, более вероятно, получите более быструю поддержку, если вы проверены на Instagram.
Transliteration Kstati, vy, veroâtno, bolee veroâtno, polučite bolee bystruû podderžku, esli vy provereny na Instagram.
DE Wie verifiziert man sich auf Instagram?
RU Как получить проверку в Instagram?
Transliteration Kak polučitʹ proverku v Instagram?
DE ✔️ Wie man sich auf Facebook verifiziert
RU ✔️ Как получить проверенную проверку на Facebook
Transliteration ✔️ Kak polučitʹ proverennuû proverku na Facebook
DE Und hier überprüft und verifiziert der Händler zunächst Ihre Website, bevor er die Genehmigung erteilt.
RU И здесь, прежде чем дать одобрение, продавец проверит и проверит ваш сайт.
Transliteration I zdesʹ, prežde čem datʹ odobrenie, prodavec proverit i proverit vaš sajt.
DE Hansen zu ändern, müssen diese Angaben vor ihrer Verwendung verifiziert werden (siehe oben).
RU Hansen, эту информацию, как упоминалось выше, необходимо проверить, прежде чем предпринимать какие-либо действия.
Transliteration Hansen, étu informaciû, kak upominalosʹ vyše, neobhodimo proveritʹ, prežde čem predprinimatʹ kakie-libo dejstviâ.
DE SPF hilft Ihnen, maximale Zustellbarkeit und Markenschutz zu erreichen, indem es die Identität der Absender verifiziert.
RU SPF помогает достичь максимальной доставляемости и защиты бренда путем проверки личности отправителей.
Transliteration SPF pomogaet dostičʹ maksimalʹnoj dostavlâemosti i zaŝity brenda putem proverki ličnosti otpravitelej.
| German | Russian |
|---|---|
| spf | spf |
DE Alle Anwendungen sind verifiziert und enthalten keine Viren oder Schadsoftware.
RU Все приложения проверены и не содержат вирусов и вредоносного ПО.
Transliteration Vse priloženiâ provereny i ne soderžat virusov i vredonosnogo PO.
DE Wenn Sie ein neuer Kunde sind, werden wir Sie auch für ein Entrust Certificate Services-Konto anmelden, und Ihr Unternehmen wird dann verifiziert
RU Для новых клиентов мы также регистрируем учетную запись Entrust Certificate Services и выполняем проверку организации
Transliteration Dlâ novyh klientov my takže registriruem učetnuû zapisʹ Entrust Certificate Services i vypolnâem proverku organizacii
DE Entrust verifiziert die Identitäten von Unternehmen und Mitarbeitern gemäß den Standards von Adobe und WebTrust.
RU Компания Entrust проверяет удостоверения компаний и сотрудников в соответствии со стандартами Adobe и WebTrust.
Transliteration Kompaniâ Entrust proverâet udostovereniâ kompanij i sotrudnikov v sootvetstvii so standartami Adobe i WebTrust.
| German | Russian |
|---|---|
| adobe | adobe |
DE Gewissheit für die Empfänger, dass der Herausgeber von Entrust, einer vertrauenswürdigen Zertifizierungsstelle, verifiziert wurde
RU Получатели чувствуют себя уверенно, зная, что издатель был проверен надежным центром сертификации Entrust.
Transliteration Polučateli čuvstvuût sebâ uverenno, znaâ, čto izdatelʹ byl proveren nadežnym centrom sertifikacii Entrust.
DE Zusätzliche IdentitätssicherungOV verifiziert gemäß den Anforderungen des CA/Browser Forum
RU Дополнительная проверка идентификационных данныхПроверка ОV в соответствии с требованиями CA/Browser Forum
Transliteration Dopolnitelʹnaâ proverka identifikacionnyh dannyhProverka OV v sootvetstvii s trebovaniâmi CA/Browser Forum
DE Zusätzliche IdentitätssicherungEV verifiziert gemäß den Anforderungen des CA/Browser Forum
RU Дополнительная проверка идентификационных данныхПроверка EV в соответствии с требованиями CA/Browser Forum
Transliteration Dopolnitelʹnaâ proverka identifikacionnyh dannyhProverka EV v sootvetstvii s trebovaniâmi CA/Browser Forum
DE ProAct Transport verifiziert alle manuellen Einstellungen für Auslösungen automatisch und sendet in Fällen von Diskrepanzen frühzeitige Benachrichtigungen mit Warnmeldungen
RU ProAct Transport автоматически проверяет все ручные настройки срабатывания и выдает уведомления раннего оповещения при несоответствии
Transliteration ProAct Transport avtomatičeski proverâet vse ručnye nastrojki srabatyvaniâ i vydaet uvedomleniâ rannego opoveŝeniâ pri nesootvetstvii
DE Wie kann die Vertrauenswürdigkeit der Software verifiziert werden?
RU Как проверить надежность программного обеспечения?
Transliteration Kak proveritʹ nadežnostʹ programmnogo obespečeniâ?
DE Über 2 Miliarden Dinge werden weltweit durch Technologie von HID Global identifiziert und verifiziert.
RU Более 2 миллиардов предметов, которые необходимо идентифицировать, проверить и отследить, связаны технологиями HID.
Transliteration Bolee 2 milliardov predmetov, kotorye neobhodimo identificirovatʹ, proveritʹ i otsleditʹ, svâzany tehnologiâmi HID.
DE Zahlung verifiziert: Es gibt viele Fälle, in denen Einzelpersonen einen Job veröffentlichen, den sie nie besetzen werden
RU Подтвержденный способ оплаты: Довольно часто заказчики публикуют работу ?на всякий случай? и в итоге не дают ее никому
Transliteration Podtverždennyj sposob oplaty: Dovolʹno často zakazčiki publikuût rabotu ?na vsâkij slučaj? i v itoge ne daût ee nikomu
DE Alle Inhalte werden sorgfältig kuratiert, verifiziert und für die sofortige Verwendung lizenziert. Die Inhalte können über das Internet oder per Satellit bereitgestellt werden
RU Все материалы тщательно проверяются, утверждаются и готовятся для оперативной трансляции в интернете или через спутник
Transliteration Vse materialy tŝatelʹno proverâûtsâ, utverždaûtsâ i gotovâtsâ dlâ operativnoj translâcii v internete ili čerez sputnik
DE Über 2 Miliarden Dinge werden weltweit durch Technologie von HID Global identifiziert und verifiziert.
RU Более 2 миллиардов предметов, которые необходимо идентифицировать, проверить и отследить, связаны технологиями HID.
Transliteration Bolee 2 milliardov predmetov, kotorye neobhodimo identificirovatʹ, proveritʹ i otsleditʹ, svâzany tehnologiâmi HID.
DE Btw, Sie sind wahrscheinlich erweiterwahrscheinlich schneller Unterstützung zu erhalten, wenn Sie auf Instagram verifiziert werden.
RU Кстати, вы, вероятно, более вероятно, получите более быструю поддержку, если вы проверены на Instagram.
Transliteration Kstati, vy, veroâtno, bolee veroâtno, polučite bolee bystruû podderžku, esli vy provereny na Instagram.
DE Wie verifiziert man sich auf Instagram?
RU Как получить проверку в Instagram?
Transliteration Kak polučitʹ proverku v Instagram?
DE ✔️ Wie man sich auf Facebook verifiziert
RU ✔️ Как получить проверенную проверку на Facebook
Transliteration ✔️ Kak polučitʹ proverennuû proverku na Facebook
DE Hansen zu ändern, müssen diese Angaben vor ihrer Verwendung verifiziert werden (siehe oben).
RU Hansen, эту информацию, как упоминалось выше, необходимо проверить, прежде чем предпринимать какие-либо действия.
Transliteration Hansen, étu informaciû, kak upominalosʹ vyše, neobhodimo proveritʹ, prežde čem predprinimatʹ kakie-libo dejstviâ.
DE Sobald Sie sich beim Bezahlen verifiziert haben, wird Ihr 30 % Rabatt für Ihr 1-Jahres-Abo von Keeper angewendet.
RU После подтверждения вашего статуса при оформлении заказа, скидка 30% будет применена к 1-годовым планам Keeper.
Transliteration Posle podtverždeniâ vašego statusa pri oformlenii zakaza, skidka 30% budet primenena k 1-godovym planam Keeper.
DE Ist es dein Casino? Verifiziert werden
RU Это ваше казино? Пройти проверку
Transliteration Éto vaše kazino? Projti proverku
DE Wie kann die Vertrauenswürdigkeit der Software verifiziert werden?
RU Как проверить надежность программного обеспечения?
Transliteration Kak proveritʹ nadežnostʹ programmnogo obespečeniâ?
DE 1Password fügt Ihre Details nur aus, nachdem verifiziert wurde, dass Ihr Browser von einem identifizierten Entwickler gezeichnet wurde.
RU 1Password заполняет ваши данные только после проверки того, что ваш браузер был одобрен авторизованным разработчиком.
Transliteration 1Password zapolnâet vaši dannye tolʹko posle proverki togo, čto vaš brauzer byl odobren avtorizovannym razrabotčikom.
DE ProAct Transport verifiziert alle manuellen Einstellungen für Auslösungen automatisch und sendet in Fällen von Diskrepanzen frühzeitige Benachrichtigungen mit Warnmeldungen
RU ProAct Transport автоматически проверяет все ручные настройки срабатывания и выдает уведомления раннего оповещения при несоответствии
Transliteration ProAct Transport avtomatičeski proverâet vse ručnye nastrojki srabatyvaniâ i vydaet uvedomleniâ rannego opoveŝeniâ pri nesootvetstvii
DE Damit wird verifiziert, dass die Leistung der App den Anforderungen für Data Center-Umgebungen genügt.
RU Она предназначена для проверки производительности приложения: способно ли оно выдержать нагрузки, характерные для сред Data Center.
Transliteration Ona prednaznačena dlâ proverki proizvoditelʹnosti priloženiâ: sposobno li ono vyderžatʹ nagruzki, harakternye dlâ sred Data Center.
| German | Russian |
|---|---|
| data | data |
DE Schritt 4: Sobald die Datenbank eingegeben und verifiziert ist, beginnt Drupal seine offizielle Installation.
RU Шаг 4: Как только база данных введена и проверена, Drupal начнет свою официальную установку.
Transliteration Šag 4: Kak tolʹko baza dannyh vvedena i proverena, Drupal načnet svoû oficialʹnuû ustanovku.
DE SPF hilft Ihnen, maximale Zustellbarkeit und Markenschutz zu erreichen, indem es die Identität der Absender verifiziert.
RU SPF помогает достичь максимальной доставляемости и защиты бренда путем проверки личности отправителей.
Transliteration SPF pomogaet dostičʹ maksimalʹnoj dostavlâemosti i zaŝity brenda putem proverki ličnosti otpravitelej.
| German | Russian |
|---|---|
| spf | spf |
DE Für den Twitter Account muss entweder eine E-Mail-Adresse oder eine Telefonnummer verifiziert worden sein.
RU учетная запись Twitter должна иметь подтвержденный адрес электронной почты или номер телефона;
Transliteration učetnaâ zapisʹ Twitter dolžna imetʹ podtverždennyj adres élektronnoj počty ili nomer telefona;
DE Sie werden das Konto nicht jedes Mal verifiziert haben, wenn Sie es konfigurieren.
RU Вы не будете проверять учетную запись каждый раз, когда находитесь в процессе ее настройки.
Transliteration Vy ne budete proverâtʹ učetnuû zapisʹ každyj raz, kogda nahoditesʹ v processe ee nastrojki.
DE Schritt 4: Sobald die Datenbank eingegeben und verifiziert ist, beginnt Drupal seine offizielle Installation.
RU Шаг 4: Как только база данных введена и проверена, Drupal начнет свою официальную установку.
Transliteration Šag 4: Kak tolʹko baza dannyh vvedena i proverena, Drupal načnet svoû oficialʹnuû ustanovku.
DE Schritt 4: Sobald die Datenbank eingegeben und verifiziert ist, beginnt Drupal seine offizielle Installation.
RU Шаг 4: Как только база данных введена и проверена, Drupal начнет свою официальную установку.
Transliteration Šag 4: Kak tolʹko baza dannyh vvedena i proverena, Drupal načnet svoû oficialʹnuû ustanovku.
DE Schritt 4: Sobald die Datenbank eingegeben und verifiziert ist, beginnt Drupal seine offizielle Installation.
RU Шаг 4: Как только база данных введена и проверена, Drupal начнет свою официальную установку.
Transliteration Šag 4: Kak tolʹko baza dannyh vvedena i proverena, Drupal načnet svoû oficialʹnuû ustanovku.
DE Schritt 4: Sobald die Datenbank eingegeben und verifiziert ist, beginnt Drupal seine offizielle Installation.
RU Шаг 4: Как только база данных введена и проверена, Drupal начнет свою официальную установку.
Transliteration Šag 4: Kak tolʹko baza dannyh vvedena i proverena, Drupal načnet svoû oficialʹnuû ustanovku.
DE Schritt 4: Sobald die Datenbank eingegeben und verifiziert ist, beginnt Drupal seine offizielle Installation.
RU Шаг 4: Как только база данных введена и проверена, Drupal начнет свою официальную установку.
Transliteration Šag 4: Kak tolʹko baza dannyh vvedena i proverena, Drupal načnet svoû oficialʹnuû ustanovku.
DE Schritt 4: Sobald die Datenbank eingegeben und verifiziert ist, beginnt Drupal seine offizielle Installation.
RU Шаг 4: Как только база данных введена и проверена, Drupal начнет свою официальную установку.
Transliteration Šag 4: Kak tolʹko baza dannyh vvedena i proverena, Drupal načnet svoû oficialʹnuû ustanovku.
DE Schritt 4: Sobald die Datenbank eingegeben und verifiziert ist, beginnt Drupal seine offizielle Installation.
RU Шаг 4: Как только база данных введена и проверена, Drupal начнет свою официальную установку.
Transliteration Šag 4: Kak tolʹko baza dannyh vvedena i proverena, Drupal načnet svoû oficialʹnuû ustanovku.
DE Schritt 4: Sobald die Datenbank eingegeben und verifiziert ist, beginnt Drupal seine offizielle Installation.
RU Шаг 4: Как только база данных введена и проверена, Drupal начнет свою официальную установку.
Transliteration Šag 4: Kak tolʹko baza dannyh vvedena i proverena, Drupal načnet svoû oficialʹnuû ustanovku.
DE Schritt 4: Sobald die Datenbank eingegeben und verifiziert ist, beginnt Drupal seine offizielle Installation.
RU Шаг 4: Как только база данных введена и проверена, Drupal начнет свою официальную установку.
Transliteration Šag 4: Kak tolʹko baza dannyh vvedena i proverena, Drupal načnet svoû oficialʹnuû ustanovku.
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese