Translate "verifiziert" to French

DE Wenn du zuvor mit derselben E-Mail-Adresse eine andere Domain verifiziert hast, wird deine neue Domain möglicherweise automatisch verifiziert, ohne dass die Verifizierungs-E-Mail gesendet wird.

• zuvor mit derselben
• andere Domain verifiziert
• deine neue Domain
• automatisch verifiziert
• Verifizierungs-E-Mail gesendet

DE Sie müssen die erforderlichen Dokumente vor dem 1. Juni 2021 einreichen. Wenn Ihre Identität nach diesem Datum noch nicht verifiziert ist, werden Ihre Auszahlungen angehalten und nicht bearbeitet, bis Ihre Identität verifiziert werden kann.

• müssen die erforderlichen
• Juni einreichen
• Identität nach diesem
• Auszahlungen angehalten
• bearbeitet

DE DNSSEC verifiziert DNS-Einträge anhand von kryptografischen Signaturen

• DNSSEC verifiziert DNS-Einträge
• kryptografischen Signaturen

DE Die Daten werden ab dem Zeitpunkt angezeigt, an dem du deine Website zum ersten Mal mit der Google Search Console verifiziert hast, oder bis zu vor 16 Monaten.

• Zeitpunkt angezeigt
• Search Console verifiziert

DE Du solltest deine Bank aber besser darüber informieren, dass es sich um ein US-Dollar-Konto handelt und dass die alphanumerische Nummer vom Team für internationale Zahlungen bei unserer Bank ausgegeben und verifiziert wurde.

• solltest deine Bank
• besser darüber informieren
• US-Dollar-Konto handelt
• Bank ausgegeben
• verifiziert

DE Die Premium-Platzierung erscheint exklusiv an erster Stelle im Feed und ist von redaktionellen Artikeln, die von der IAS als 'Brand-safe' verifiziert wurden, umgeben.

• Premium-Platzierung erscheint exklusiv
• redaktionellen Artikeln
• IAS als 'Brand-safe'
• wurden

DE Weiterführende Inhalte zu Nachrichtenbeiträgen: unterhaltsame und informative Video-Inhalte aus den sozialen Medien, vollständig lizenziert und verifiziert.

• unterhaltsame
• sozialen Medien
• vollständig lizenziert

DE OpenID Connect (OIDC) – eine einfache Identifikationsschicht, die auf dem beliebten OAuth Framework (d. h. der User wird durch das Abrufen grundlegender Profilinfos unter Verwendung eines Authentifizierungsservers verifiziert) aufsetzt.

• OpenID Connect
• OIDC
• einfache Identifikationsschicht
• beliebten OAuth Framework
• Abrufen grundlegender Profilinfos
• Verwendung eines Authentifizierungsservers

DE Eine gesamte Organisation verifiziert diese Fixes und implementiert Patches, und das ohne jegliche Anwendungsunterbrechung.

• gesamte Organisation verifiziert
• Fixes
• implementiert Patches
• jegliche

DE Schritt 5: Sobald Apache installiert und verifiziert ist, stellen Sie sicher, dass sie ordnungsgemäß funktioniert, indem Sie in der URL Ihres Servers in der URL Ihres Servers navigieren.Eine HTTP-Server-Testseite sollte jetzt angezeigt werden.

• Schritt
• Sobald Apache installiert
• stellen Sie sicher
• ordnungsgemäß funktioniert
• URL Ihres Servers

DE Schritt 4: Sobald die Datenbank eingegeben und verifiziert ist, beginnt Drupal seine offizielle Installation.

• Schritt
• Sobald die Datenbank
• beginnt Drupal seine

DE Dieselbe lokale Messaging-Erfahrung, die für ein höheres Kundenvertrauen und eine bessere Zustellbarkeit verifiziert wurde.

• Dieselbe lokale Messaging-Erfahrung
• höheres Kundenvertrauen
• bessere Zustellbarkeit verifiziert

DE 1Password fügt Ihre Details nur aus, nachdem verifiziert wurde, dass Ihr Browser von einem identifizierten Entwickler gezeichnet wurde.

• fügt Ihre Details
• identifizierten Entwickler gezeichnet

DE Nachfolgend findest du eine nicht erschöpfende Liste von Geräten, die wir mit anderen Kunden getestet oder verifiziert haben, und sie wird mit der Zeit wachsen

• anderen Kunden getestet
• Zeit wachsen

DE Um einem Benutzer eine Nachricht zukommen zu lassen, müssest du mindestens einem anderen Benutzer folgen und dein Konto muss verifiziert sein. 

• Benutzer eine Nachricht
• lassen
• müssest du mindestens
• anderen Benutzer folgen
• dein Konto muss

DE Statuscode 1 - Diese Tankstelle wird vom Stationsbesitzer verifiziert.

• Statuscode

DE Google Search Console verifiziert die Hauptdomain deiner Website

• Google Search Console
• Hauptdomain deiner Website

DE Abhängig von deinen Secure-SSL-Einstellungen verifiziert die Google Search Console sowohl die http://- als auch die https://-Versionen und fügt die primäre Version zur Google Search Console hinzu

• Abhängig von deinen
• verifiziert die Google
• -Versionen
• fügt die primäre
• Google Search Console

DE Verifiziere deine Website in Google Search Console. – Nachdem du deine Website bei Google verifiziert hast, können wir die Präsenz deiner Website in den Suchergebnissen von Google verwalten und nachvollziehen, wie Besucher:innen dich finden.

• Verifiziere deine Website
• Google Search Console
• Nachdem du deine
• Google verifiziert hast
• Präsenz deiner Website
• Suchergebnissen von Google
• nachvollziehen
• dich

DE Darüber hinaus überwacht, verifiziert, zensiert oder bearbeitet Honey nicht die Inhalte von Websites oder Services von Drittanbietern.

• Darüber hinaus überwacht
• verifiziert
• zensiert
• Inhalte von Websites

DE Nachdem der Unterzeichner seine Identität erfolgreich verifiziert hat, klickt er auf „Weiter zum Signieren“, um Zugriff auf das zu signierende Dokument zu erhalten.

• Nachdem der Unterzeichner
• Identität erfolgreich verifiziert
• Weiter zum Signieren

DE Die letzte RTS-Version sieht vor, dass bei Batch-Transaktionen die Authentifizierungscodes sowohl für den Gesamtbetrag aller Transaktionen insgesamt als auch für die verschiedenen Begünstigten einzeln verifiziert werden müssen.

• letzte RTS-Version sieht
• Batch-Transaktionen die Authentifizierungscodes
• Gesamtbetrag aller Transaktionen
• verschiedenen Begünstigten einzeln

DE Die Dokumentverifizierungstechnologie führt Bildqualitätsprüfungen für die aufgenommenen Bilder durch, um sicherzustellen, dass sie von ausreichender Qualität sind, damit sie verifiziert werden können.

• Dokumentverifizierungstechnologie führt Bildqualitätsprüfungen
• sicherzustellen
• damit sie verifiziert

DE CityPASS wird nicht auf Anfragen antworten, die nicht verifiziert werden können und betrügerisch zu sein scheinen.

• Anfragen antworten

DE Alle Inhalte werden sorgfältig kuratiert, verifiziert und für die sofortige Verwendung lizenziert. Die Inhalte können über das Internet oder per Satellit bereitgestellt werden

• Inhalte werden sorgfältig
• verifiziert
• sofortige Verwendung lizenziert
• Internet
• per Satellit bereitgestellt

DE Wenn du dein Konto bereits verifiziert hast, kannst du diesen Schritt überspringen und zu Transaktionsgebühren für Squarespace-E-Commerce genehmigen gehen.

• dein Konto bereits
• hast
• kannst du diesen
• überspringen
• Transaktionsgebühren für Squarespace-E-Commerce

DE Wenn Ihre Website durch ein Entrust TLS/SSL-Zertifikat gesichert ist, können Ihre Besucher sicher sein, dass die Identität Ihres Unternehmens verifiziert wurde und dass ihre Daten und Transaktionen durch Verschlüsselung geschützt sind.

• TLS
• Identität Ihres Unternehmens
• Transaktionen durch Verschlüsselung

DE Lesen Sie unbedingt die Allgemeinen Geschäftsbedingungen für das Geschäft, für das Sie verifiziert wurden: Möglicherweise sind die Artikel, die Sie in Ihren Warenkorb gelegt haben, vom Angebot ausgeschlossen.

• Lesen Sie unbedingt
• Geschäft
• verifiziert wurden
• Ihren Warenkorb gelegt
• Angebot

DE NVIDIA Safety Force Field wurde mathematisch verifiziert und validiert und schützt im Straßenverkehr im echten Leben.

• NVIDIA Safety Force
• mathematisch verifiziert
• validiert
• schützt im Straßenverkehr
• echten

DE Das IT-Team verifiziert, dass die Daten die gewünschte Leistung erbringen und die Richtlinien für Sicherheitskontrollen erfüllen.

• IT-Team verifiziert
• gewünschte Leistung erbringen
• Richtlinien für Sicherheitskontrollen

DE Mit SHAKEN/STIR können Netzbetreiber auf den Empfängertelefonen einen Vertrauensindikator wie „Anrufer verifiziert“ anzeigen.

• SHAKEN
• STIR können Netzbetreiber
• Empfängertelefonen einen Vertrauensindikator
• Anrufer verifiziert

DE Bei Anrufen mit dem höchsten SHAKEN/STIR-Zertifikat kann ein Vertrauensindikator angezeigt werden, wie z. B. „Anrufer verifiziert“.

• SHAKEN
• Anrufer verifiziert

DE Kunden können sehen, dass Ihr Anruf mit einem Häkchen oder dem Vertrauensindikator „Anrufer verifiziert“ authentifiziert wurde

• Kunden können sehen
• Häkchen
• Vertrauensindikator
• Anrufer verifiziert

DE NordPass wurde von Cybersicherheitsexperten entwickelt, denen bereits Millionen von Menschen weltweit vertrauen. Die Sicherheit von NordPass wurde durch eine Drittpartei geprüft und verifiziert.

• entwickelt
• denen bereits Millionen
• Menschen weltweit vertrauen
• Sicherheit von NordPass
• Drittpartei geprüft

DE Btw, Sie sind wahrscheinlich erweiterwahrscheinlich schneller Unterstützung zu erhalten, wenn Sie auf Instagram verifiziert werden.

• Btw
• wahrscheinlich erweiterwahrscheinlich schneller
• erhalten
• Instagram verifiziert

DE Wie verifiziert man sich auf Instagram?

• Instagram

DE ✔️ Wie man sich auf Facebook verifiziert

• Facebook verifiziert

DE Ihr Modul wird von PrestaShop zertifiziert und verifiziert.

• PrestaShop zertifiziert

DE Liste der 10 besten Shopify-Alternativen 2021 (100% verifiziert)

• Liste der besten
• verifiziert

DE Wenn jemand Kontakt mit Ihnen aufnimmt und Sie anweist, die Zahlungsdaten oder das Bankkonto für Zahlungen an Chr. Hansen zu ändern, müssen diese Angaben vor ihrer Verwendung verifiziert werden (siehe oben).

• aufnimmt
• anweist
• Zahlungsdaten
• Bankkonto für Zahlungen
• Chr
• Hansen zu ändern
• müssen diese Angaben
• ihrer Verwendung verifiziert
• siehe oben

DE Erlauben Sie während des Online-Bankings oder während anderer vertraulicher Aktionen ausschließlich Verbindungen zu Seiten, die von F-Secure als sicher verifiziert wurden.

• Erlauben Sie während
• Online-Bankings
• während anderer vertraulicher
• F-Secure als sicher

DE MFA ist ein Sicherheitssystem, das die Identität des Benutzers anhand mehrerer Merkmale verifiziert

• Identität des Benutzers
• mehrerer Merkmale verifiziert

DE Sicheres Starten, um die Vertraulichkeit von Codes, die in der Firmware eingeführt wurden, sicherzustellen. Die Vertrauenskette wird über die Hardware durch die gesamte Firmware bis in das Betriebssystem verifiziert.

• Sicheres Starten
• Vertraulichkeit von Codes
• Firmware eingeführt wurden
• sicherzustellen
• Betriebssystem

DE Ein Proxy fungiert als Vermittler zwischen einem User und dem Internet; er verifiziert User-Anfragen und leitet sie zur Überprüfung weiter

• zwischen einem User
• Internet
• er verifiziert User-Anfragen
• weiter

DE Jede Zone in DNSSEC verfügt über ein Zone-Signing Key-Paar (ZSK): der private Teil des Schlüssels führt eine digitale Signatur für jedes RRset in der Zone durch, während der öffentliche Teil die Signatur verifiziert

• Key-Paar
• ZSK
• führt eine digitale
• während der öffentliche
• Signatur verifiziert

DE Notfallreparaturen für Probleme der Stufe 1, getestet und verifiziert von FireEye-Technikern

• Notfallreparaturen für Probleme
• Stufe
• getestet
• verifiziert von FireEye-Technikern

DE Bewertungen des SUSE Enterprise Storage durch Kollegen aus dem gleichen Fachgebiet – verifiziert von Gartner.

• Bewertungen des SUSE
• Storage durch Kollegen
• gleichen Fachgebiet

DE Die neue Tails-ISO wird verifiziert und ist dann einsatzbereit.

• Tails-ISO wird verifiziert
• dann

DE Unsere Teams wurden von Google verifiziert. Die Google Premium-Partner-Zertifizierung stellt sicher, dass Sie die höchsten Service-Standards auf dem Markt erhalten.

• verifiziert
• Google Premium-Partner-Zertifizierung stellt
• Markt

DE SPF hilft Ihnen, maximale Zustellbarkeit und Markenschutz zu erreichen, indem es die Identität der Absender verifiziert.

• SPF hilft Ihnen
• maximale Zustellbarkeit
• Markenschutz zu erreichen
• Absender