Hire a translator I am translator

Translate "echten" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "echten" from German to French

Translations of echten

"echten" in German can be translated into the following French words/phrases:

echten a a été aide applications au aussi authentique authentiques avec avez avoir avons bien ce ce qui cela ces cette chaque comme contenu de des des données du est et faire fait il est la le les leur leurs mais même nous avons nous sommes ont ou où par plus pour pouvez produits qu que qui réel réelle réelles réels services ses si sommes son sont temps toujours tous tout toute toutes très un une vos vous vous avez vrai vraie vraies vraiment vrais véritable véritables à être

Translation of German to French of echten

German
French

DE Auf der Grundlage des Verbraucherverhaltens auf mehr als drei Millionen globalen Domains beobachtet ShareThis Echtzeit-Aktionen von echten Menschen auf echten digitalen Zielen.

FR Grâce au comportement des consommateurs sur plus de trois millions de domaines mondiaux, ShareThis observe les actions en temps réel de personnes réelles sur des destinations numériques réelles.

German French
globalen mondiaux
menschen personnes
digitalen numériques
aktionen actions
millionen millions
domains domaines
echten réel
mehr plus
drei trois

DE Auf der Grundlage des Verbraucherverhaltens auf über drei Millionen globalen Domains beobachtet ShareThis Echtzeit-Aktionen von echten Menschen auf echten digitalen Zielen

FR Alimenté par le comportement des consommateurs sur plus de trois millions de domaines dans le monde, ShareThis observe les actions en temps réel de personnes réelles sur des destinations numériques réelles

German French
globalen monde
digitalen numériques
aktionen actions
menschen personnes
millionen millions
domains domaines
echten réel
drei trois

DE Seit seiner Gründung im Jahr 1978 hat sich Dyson zu einem echten britischen Haushaltsnamen und einer echten Marke entwickelt - und das alles dank einer unermüdlichen Erfindungsbereitschaft

FR Depuis sa fondation en 1978, Dyson est  devenu un grand nom de l'industrie ménagère britannique et une véritable marque - tout cela grâce à une infatigable inventivité

German French
gründung fondation
dyson dyson
und et
seit de
marke marque
zu à
britischen britannique
jahr un

DE Doch wie sieht der Datenintegrationsprozess in einem echten Unternehmen unter echten Bedingungen aus? Hier zwei Beispiele:

FR Mais en quoi consiste le processus d'intégration des données pour une entreprise bien réelle confrontée à de véritables défis ? Voici deux exemples :

German French
unternehmen entreprise
beispiele exemples
in en
hier voici
echten réelle
unter de

DE Aus echten Konversationen lernen: Verbessern Sie Ihren Assistenten, indem Sie aus echten Konversationen und Echtzeit-Analysen lernen.

FR Tirer des enseignements de conversations re?elles : Ame?liorez l'apprentissage de votre assistant a? partir de conversations re?elles et de donne?es en temps re?el.

German French
konversationen conversations
assistenten assistant
und et
lernen enseignements
indem de

DE Dies ist keine Überraschung, wenn man bedenkt, dass ihre „echten“ Verbindungen zu echten Menschen häufig über soziale Medien erfolgen, insbesondere über YouTube, das 85% der Gen Zers als ihre Lieblingsseite bezeichnen (

FR Ce n'est pas une surprise si l'on considère que leurs «vraies» connexions avec de vraies personnes se font souvent par le biais des réseaux sociaux, en particulier YouTube, dont 85% des Gén Zers disent que c'est leur site préféré (

German French
echten vraies
menschen personnes
häufig souvent
youtube youtube
gen gén
wenn si
verbindungen connexions
soziale sociaux
insbesondere particulier
dass ce
ist cest
keine pas
zu se
der le
ihre leurs

DE Serial Splitter ist die einzige Lösung dieser Art, die es mir erlaubte, einen echten seriellen Port in mehrere virtuellen zu teilen und gleichzeitig deren Verkehr zu einem anderen echten Port umzuleiten, was äußerst nützlich ist.

FR Serial Splitter est la seule solution m'ayant permis de scinder un port série physique en plusieurs ports virtuels tout en redirigeant son trafic vers un autre port physique, ce qui s'avère extrêmement pratique.

German French
lösung solution
virtuellen virtuels
gleichzeitig tout en
verkehr trafic
nützlich pratique
splitter splitter
äußerst extrêmement
serial serial
in en
zu tout
anderen autre
ist est
port ports

DE Auf der Grundlage des Verbraucherverhaltens auf mehr als drei Millionen globalen Domains beobachtet ShareThis Echtzeit-Aktionen von echten Menschen auf echten digitalen Zielen.

FR Grâce au comportement des consommateurs sur plus de trois millions de domaines mondiaux, ShareThis observe les actions en temps réel de personnes réelles sur des destinations numériques réelles.

German French
globalen mondiaux
menschen personnes
digitalen numériques
aktionen actions
millionen millions
domains domaines
echten réel
mehr plus
drei trois

DE Auf der Grundlage des Verbraucherverhaltens auf über drei Millionen globalen Domains beobachtet ShareThis Echtzeit-Aktionen von echten Menschen auf echten digitalen Zielen

FR Alimenté par le comportement des consommateurs sur plus de trois millions de domaines dans le monde, ShareThis observe les actions en temps réel de personnes réelles sur des destinations numériques réelles

German French
globalen monde
digitalen numériques
aktionen actions
menschen personnes
millionen millions
domains domaines
echten réel
drei trois

DE Als Slalom Build-Praktikant arbeiten Sie an echten Projekten für echte Kunden in echten Teams und sammeln dabei echte Erfahrungen

FR En tant que stagiaire chez Slalom Build, vous travaillerez sur des projets authentiques pour des clients réels dans de vraies équipes en acquérant une véritable expérience

DE Erweitern Sie Ihr Logo-Design zu einer echten Marke in einem Styleguide mit passenden Schriften und Farben.

FR Transformez votre design de logo en une vraie marque, avec des polices, des couleurs et un style assortis

German French
echten vraie
farben couleurs
design design
logo logo
und et
in en
marke marque
einem un
ihr de

DE Bei einigen Providern merkt man keinen echten Geschwindigkeitsverlust, während bei anderen VPNs eine ärgerlich langsame Internetverbindung entsteht.

FR Chez certains fournisseurs, vous ne remarquerez pratiquement pas de perte de vitesse, tandis qu?avec d?autres, votre connexion sera considérablement plus lente.

German French
providern fournisseurs
langsame lente
anderen autres
keinen ne

DE Die proprietären Daten von Ahrefs machen unsere Toolbox bereits einzigartig. Aber wir gehen noch weiter und liefern dir viele einzigartige Features, die dir einen echten Vorteil gegenüber deiner Konkurrenz verschaffen.

FR Les données propriétaires d’Ahrefs sont ce qui rend la plateforme unique en premier lieu. Mais nous allons encore plus loin en vous offrant de nombreuses fonctionnalités uniques qui vous donnent un réel avantage sur vos concurrents.

German French
konkurrenz concurrents
vorteil avantage
und allons
daten données
features fonctionnalités
echten réel
von donnent
noch encore
liefern offrant
machen rend
deiner les
über sur
aber mais
wir nous
einzigartige un

DE Unsere Community und Live-Events sind perfekt, um mit anderen Kunden in Kontakt zu kommen und Ratschläge, Tipps und Tricks aus dem echten Leben zu erhalten.

FR Nos événements communautaires et en direct sont l'occasion idéale de rencontrer de vrais clients pour obtenir des conseils ainsi que des trucs et astuces concrets.

German French
community communautaires
perfekt idéale
kunden clients
events événements
live direct
kontakt rencontrer
und et
in en
tipps conseils
tricks astuces
unsere nos

DE Entdecke spannende Beiträge von echten Online-Marketing-Experten, die bereits erfolgreiche Unternehmen aufgebaut haben. Artikel zu aktuellen digitalen Trends und ausführliche Praxis-Guides warten auf Dich!

FR Lisez de brillants articles écrits par les leaders du secteur et par des professionnels du marketing digital. N’attendez plus pour découvrir les dernières tendances numériques et de nombreux guides pratiques !

German French
entdecke découvrir
trends tendances
marketing marketing
guides guides
digitalen numériques
online digital
und et
von de
artikel les

DE Mit Sprout und Social Media erzielen Sie echten Geschäftswert

FR La meilleure plateforme pour transformer votre présence sur les médias sociaux en valeur pour votre entreprise

German French
social sociaux
media médias
erzielen pour
und les

DE Schaffen Sie echten Mehrwert mit Unit4 ERP

FR Débloquez votre valeur réelle avec l’ERP d’Unit4

German French
echten réelle
mit avec
sie votre

DE Wir garantieren als einziger Anbieter, dass jede Nachricht, die Sie von ActiveCampaign erhalten – egal ob per E-Mail, Social Media oder SMS – von einem Konto stammt, das von echten Menschen überwacht wird, die Ihre Antwort sehen können.

FR Nous sommes le seul prestataire à garantir que chaque message que vous recevez d'ActiveCampaign (via email, sms ou les réseaux sociaux) provient d'un compte géré par une vraie personne qui verra votre réponse.

German French
anbieter prestataire
garantieren garantir
erhalten recevez
sms sms
antwort réponse
oder ou
nachricht message
social sociaux
konto compte
wir nous
die le
mail email
von via
einem dun
jede chaque
echten vraie

DE Mit den richtigen Tools kann jedes kleine Unternehmen, unabhängig von seiner Größe, einen echten Mehrwert aus Social-Media-Interaktionen, -Veröffentlichungen und -Analysen ziehen.

FR Avec les bons outils, n'importe quelle petite entreprise peut tirer parti de sa présence sur les médias sociaux en matière d'engagement, de publication de contenus et d'analyse des performances).

German French
tools outils
kleine petite
ziehen tirer
media médias
social sociaux
veröffentlichungen publication
kann peut
und et
richtigen bons
von parti

DE Verdienen Sie ein Zusatzeinkommen, indem Sie Ihrem Netzwerk die führende Plattform, um echten Geschäftswert aus Social Media zu ziehen, präsentieren.

FR Augmentez vos revenus en présentant à votre réseau la meilleure plateforme pour transformer votre présence sur les médias sociaux en valeur commerciale.

German French
verdienen revenus
netzwerk réseau
plattform plateforme
social sociaux
media médias
zu à
ein valeur
um pour

DE In Bezug auf Zufriedenheit, Support, Nutzerfreundlichkeit und Kundenbindung (laut Branchenanalysten und echten Nutzerbewertungen)

FR En matière de satisfaction, d'assistance, de facilité d'utilisation et de rétention (selon les analystes du secteur et les évaluations des utilisateurs réels)

German French
zufriedenheit satisfaction
echten réels
und et
in en
auf matière

DE In Bezug auf Zufriedenheit, Support, Nutzerfreundlichkeit und Kundenbindung (laut Branchenanalysten und echten Nutzerbewertungen) hat Sprout die besten Bewertungen.

FR Sprout a obtenu les meilleures notes en matière de satisfaction, d'assistance, de facilité d'utilisation et de rétention (selon les analystes du secteur et les évaluations des utilisateurs réels).

German French
zufriedenheit satisfaction
echten réels
bewertungen évaluations
und et
in en
auf matière
besten les

DE Indem Sie nachverfolgen, wie viele Ihrer Besucher zu Leads konvertieren und wie oft Ihre Inhalte geteilt werden, können Sie wichtige öffentliche und private Signale von echten Kunden und Interessenten erfassen

FR Le partage de contenu et le suivi des conversions vous permettent d'exploiter les signaux de partage publics et privés de la part de clients et de prospects réels

German French
geteilt partage
öffentliche publics
signale signaux
echten réels
und et
nachverfolgen le suivi
leads prospects
inhalte contenu
konvertieren des
ihrer de

DE Lass dich von echten Slack-Kunden inspirieren

FR Ce sont nos clients qui en parlent le mieux

German French
kunden clients

DE Dieser Kurs gibt dir einen echten Konditionskick. Gleichzeitig stärkt und formt er deine Bauch- und Core-Muskulatur.

FR Ce cours te permettra de travailler ton endurance tout en renforçant et sculptant ta ceinture abdominale.

German French
kurs cours
gleichzeitig tout en
und et
dir te
gibt en

DE Phishing-Nachrichten, oft in Form einer E-Mail, sind von echten Nachrichten nicht zu unterscheiden

FR Les messages d’hameçonnage, souvent sous la forme d’un courriel, sont impossibles à distinguer des vrais

German French
oft souvent
form forme
echten vrais
unterscheiden distinguer
mail courriel
nachrichten messages
zu à
sind sont

DE Fühlen Sie sich nicht dumm, wenn Ihnen das passiert ist. Es kann unglaublich schwer sein, eine gefälschte Nachricht von einer echten zu unterscheiden.

FR N’ayez pas honte si cela vous est déjà arrivé. Il peut être incroyablement difficile de distinguer un faux message d’un vrai.

German French
unglaublich incroyablement
schwer difficile
gefälschte faux
nachricht message
unterscheiden distinguer
passiert arrivé
nicht pas
wenn si
es il
kann peut
ist est

DE Das geschieht entweder online, mit Jobangeboten, die legal erscheinen, es aber nicht sind, oder im echten Leben

FR Cela se passe souvent en ligne, avec des offres d’emploi qui semblent légales, mais ne le sont pas, ou dans la vraie vie

German French
geschieht passe
online en ligne
legal légales
leben vie
oder ou
mit avec
nicht pas
im dans
aber mais
das le
entweder des
die la

DE Lass dich von echten Werbeanzeigen für deine Keywords inspirieren

FR Inspirez-vous d'annonces réelles affichées pour vos mots clés

German French
echten réelles
für pour

DE Sie werden zu echten Fürsprecher für Ihr Produkt, teilen ihre positiven Erfahrungen und regen andere an, sich ebenfalls für Ihr Produkt zu entscheiden

FR Ils deviennent de véritables ambassadeurs pour votre produit en partageant leur expérience positive et en encourageant des tiers à les rejoindre

German French
echten véritables
teilen partageant
positiven positive
erfahrungen expérience
und et
zu à
produkt produit
ihr de

DE Der Schlüssel zur Echten Magie: Magie lernen - mentale & magische Fähigkeiten erwerben nach Anleitung. Dem Magier erfüllt sich jeder Wunsch.

FR Delivrance De L’attaque Et De L’Oppression De L’Esprit Des Mari Et Femme De Nuit (Incube Et Succubes). La Solution Aux Harcèlements Et Attaques Sexuels Dans Le Rêve.

German French
schlüssel solution
lernen et

DE Mit Jira Service Management können wir mit dem Tempo der Branche Schritt halten, unseren Kunden Support bieten und echten geschäftlichen Mehrwert schaffen.

FR Grâce à Jira Service Management, nous pouvons évoluer à la vitesse du secteur, soutenir nos clients et offrir une réelle valeur commerciale.

German French
jira jira
tempo vitesse
kunden clients
echten réelle
management management
branche secteur
können wir pouvons
service service
bieten offrir
und et
wir nous
unseren nos
geschäftlichen commerciale

DE "Mit Jira Service Management können wir mit dem Tempo der Branche Schritt halten, unseren Kunden Support bieten und echten geschäftlichen Mehrwert schaffen", so Johnson.

FR « Grâce à Jira Service Management, nous pouvons évoluer à la vitesse du secteur, soutenir nos clients et offrir une réelle valeur commerciale »,déclare Carol Johnson.

German French
jira jira
tempo vitesse
kunden clients
echten réelle
johnson johnson
management management
branche secteur
können wir pouvons
service service
bieten offrir
und et
wir nous
unseren nos
geschäftlichen commerciale

DE Zusammenarbeit mit introvertierten Menschen (geschrieben von einer echten Introvertierten)

FR Travailler avec des personnes introverties (rédigé par un véritable expert)

German French
echten véritable
geschrieben rédigé
mit avec
von des
menschen personnes

DE Meetup Pro verbindet Marken und Unternehmen im echten Leben mit ihrer Zielgruppe – für eine wachsende Community, mehr Kundendialog und Markenbekanntheit

FR Meetup Pro crée un lien entre les entreprises et leur audience dans la vraie vie en stimulant la croissance d'une communauté, l'engagement client et la notoriété de la marque

German French
zielgruppe audience
echten vraie
leben vie
community communauté
marken marque
und et
unternehmen entreprises
pro pro
eine un
im dans
ihrer leur
wachsende croissance
mit entre

DE Vermittle die Story deiner Marke im echten Leben, indem du deinen Kunden wertvolle Erfahrungen bietest

FR Racontez l'histoire de votre marque dans la vraie vie en créant des expériences enrichissantes pour vos clients et prospects

German French
echten vraie
leben vie
erfahrungen expériences
im dans
marke marque
du votre
indem de

DE Wir bringen dich und deine Zielgruppe zusammen – im echten Leben, wo auch immer du bist.

FR Nous ferons le maximum pour vous aider à atteindre votre audience – dans la vraie vie, où que vous soyez.

DE Wir begleiten dich bei jedem Schritt. Unser Community Team hilft dir dabei, dich im echten Leben mit deinen Kunden zu verbinden – auf der ganzen Welt.

FR Nous vous guiderons à chaque étape. Notre équipe est là pour vous aider à vous rapprocher de vos clients dans la vraie vie, partout dans le monde.

German French
schritt étape
team équipe
hilft aider
kunden clients
echten vraie
leben vie
welt monde
zu à
auf partout
wir nous
im dans
unser notre
jedem chaque
bei de

DE Gefangen im digitalen Chaos? Damit sind Sie nicht allein! Folgen Sie diesem Weg zur echten Transformation – Etappe für Etappe.

FR Votre entreprise est plongée dans le chaos digital ? Vous n'êtes pas seul... Pour réussir votre transformation, procédez étape par étape.

German French
chaos chaos
digitalen digital
transformation transformation
für pour
nicht pas
im dans
sie le

DE . Unsere Anzeigen werden basierend auf den echten Interessen der Kunden ausgespielt und passen sich dem Erscheinungsbild der führenden Premium-Publisher an.

FR Outbrain. Il s'agit de formats publicitaires qui ciblent les utilisateurs en fonction de leurs centres d'intérêts tout en reproduisant l'apparence, le style et l'ergonomie des pages sur lesquelles ils sont diffusés.

German French
anzeigen publicitaires
kunden utilisateurs
erscheinungsbild style
und et

DE StoryChief Erfahrungen von echten Nutzern - Capterra Deutschland 2021

FR StoryChief : avis utilisateurs vérifiés - Capterra Canada - 2021

German French
erfahrungen avis
nutzern utilisateurs
capterra capterra

DE Verwandeln Sie Ihr DAM in einen echten Content Hub

FR Refonte des services financiers et de la CX

German French
ihr de

DE Es geht also nicht nur darum, ob ein Produkt termin- oder budgetgerecht abgeschlossen wurde, sondern auch darum, dass Sie einen echten Mehrwert für Kunden und Stakeholder schaffen.

FR Cette méthodologie permet d'apporter une réelle valeur ajoutée aux clients et aux parties prenantes.

German French
echten réelle
kunden clients
und et
stakeholder prenantes
oder une
es cette

DE Reiche Audio-Elemente und -Umgebungen, die bewegte Bilder zum echten Leben erwecken, aufnehmen, gestalten und erstellen

FR Capturez, concevez et développez des éléments et une ambiance sonore riche qui donne vie aux films

German French
reiche riche
leben vie
elemente éléments
und et
audio sonore

DE Chatbots gibt es in allen erdenklichen Formen. Es gibt einige lustige und alberne Chatbots wie Cleverbot, ein Chatbot, der mit echten Menschen chattet und dabei lernt.

FR Les bots de chat se présentent sous de nombreuses formes. Certains sont ludiques, comme Cleverbot, un bot de chat qui interagit avec les utilisateurs et apprend au fur et à mesure de ses interactions.

German French
formen formes
und et
in à
allen de
einige les
mit mesure
menschen un

DE Erwartungen setzen Lassen Sie die Kunden zunächst wissen, dass sie mit einem Bot chatten, damit sie mögliche Grenzen des Gesprächs verstehen. Zweitens: Lassen Sie die Kunden wissen, wie und wann sie mit einer echten Person chatten können.

FR Définir des attentes Tout d'abord, informez vos clients qu'ils discutent avec un bot afin qu'ils aient conscience des limites de la conversation. Ensuite, expliquez-leur comment et quand ils pourront communiquer avec une personne réelle.

German French
kunden clients
bot bot
grenzen limites
echten réelle
erwartungen attentes
und et
wissen conscience
person personne
zunächst un
damit de
wann quand

DE Mit Beyond Codes haben wir einen echten Partner für unsere Bedürfnisse im Bereich der B2B-Leadgenerierung gefunden.

FR Nous avons trouvé en Beyond Codes un véritable partenaire pour nos besoins de génération de leads B2B.

German French
codes codes
echten véritable
partner partenaire
bedürfnisse besoins
gefunden trouvé
einen un
wir nous
unsere nos

DE Dank der eleganten Pinselführung und den erweiterten Dynamikeinstellungen von Affinity Photo können Sie jetzt digital ebenso natürlich und flüssig malen, wie auf einer echten Leinwand.

FR Le moteur de pinceaux ultraperformant et la dynamique avancée d’Affinity Photo offrent l’expérience de dessin la plus fluide et la plus naturelle disponible.

German French
photo photo
digital e
natürlich naturelle
flüssig fluide
malen dessin
und et

DE Aufnahme von echten Staubpartikeln, die in der Luft schwebend. Staubpartikelhintergrund. Macro Zeitlupe, Mischmodus verwenden (Bildschirm)

FR Lumières fluorescentes allumées et éteintes

German French
der et

DE Ein endloser VJ-Tunnel kreisförmiger Neonlichter in Orange und Blau, der sich dem Betrachter nähert. Eine Komposition mit einem echten Retro-Gefühl. Schleifen nahtlos.

FR Arrière-plan futuriste abstrait bleu. Espace à partir de tubes lumineux au néon lumineux sur fond noir. Technologie, concept VJ. Vue intérieure du tunnel depuis un triangle. Lampe à LED. Animation en boucle 3d en 4K

German French
tunnel tunnel
in en
und depuis
blau bleu
einem un

Showing 50 of 50 translations