Hire a translator I am translator

Translate "commerciale" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "commerciale" from French to German

Translations of commerciale

"commerciale" in French can be translated into the following German words/phrases:

commerciale alle an arbeiten auf business des durch enterprise für geschäftliche geschäftlichen geschäfts kommerzielle kommerziellen marketing mit mitarbeiter sales service software support team teams tools um unternehmen unternehmens vertrieb verwenden von zu zum zur über

Translation of French to German of commerciale

French
German

FR L’utilisation de toute marque commerciale conformément aux présentes dispositions n’octroie pas à l’utilisateur le droit de propriété sur cette marque commerciale et tout usage de cette marque commerciale se fait au seul bénéfice de Monotype

DE Die Verwendung von Markenzeichen, wie in diesem Vertrag gestattet, gewährt Ihnen keinerlei Recht oder Eigentum am betreffenden Markenzeichen, und jegliche Verwendung von Markenzeichen kommt ausschließlich Monotype zugute

French German
marque markenzeichen
lutilisation verwendung
et und
propriété eigentum
droit recht
à die
pas keinerlei
sur in

FR L’utilisation de toute marque commerciale conformément aux présentes dispositions n’octroie pas à l’utilisateur de droit de propriété sur cette marque commerciale et tout usage de marque commerciale se fera au seul bénéfice de Monotype

DE Die Verwendung von Markenzeichen, wie in diesem Vertrag gestattet, gewährt Ihnen keinerlei Recht oder Eigentum am betreffenden Markenzeichen, und jegliche Verwendung von Markenzeichen kommt ausschließlich Monotype zugute

French German
marque markenzeichen
lutilisation verwendung
et und
propriété eigentum
droit recht
à die
pas keinerlei
sur in

FR Gérez votre équipe commerciale avec l'affectation de tâches. Attribuez des tâches à chaque membre de votre équipe commerciale en fonction de l'évolution de ses leads. Assurez-vous que tout le monde soit toujours sur la même longueur d'ondes.

DE Verwalten Sie Ihr Verkaufsteam mit der Zuweisung von Aufgaben. Weisen Sie jedem Mitglied Ihres Verkaufsteams Aufgaben zu, basierend darauf, was mit seinen Leads passiert. Stellen Sie sicher, dass alle immer auf derselben Seite sind.

French German
gérez verwalten
membre mitglied
toujours immer
à zu
sur darauf

FR Parlez à notre équipe commerciale : contactez notre équipe commerciale pour déterminer si Zendesk Sell est la solution qui vous convient.

DE Mit unserem Vertriebsteam sprechen: Lassen Sie sich von unserem Vertriebsteam beraten und entscheiden Sie selbst, ob Zendesk Sell für Ihr Unternehmen geeignet ist.

French German
déterminer entscheiden
zendesk zendesk
si ob
pour für
parlez und
commerciale unternehmen
notre mit
est ist

FR Dans le cadre du programme de résilience commerciale, nous assurons la gouvernance par le biais de notre modèle d’assistance, de notre comité de pilotage de la résilience commerciale et de notre conseil sur la gestion des incidents.

DE Die Governance im Rahmen des Business Resilience-Programms wird durch unser Supportmodell, das Business Resilience Steering Committee und den Incident Management Council sichergestellt.

French German
cadre rahmen
programme programms
résilience resilience
conseil council
incidents incident
et und
gouvernance governance
dans le im
comité committee
gestion management
commerciale business
sur sichergestellt

FR Utilisez cet indicateur pour articuler clairement l?alignement avec la stratégie commerciale et démontrer l?investissement nécessaire à la réussite commerciale.

DE Nutzen Sie diese Kennzahl, um die Anpassung an die Geschäftsstrategie klar auszudrücken und die erforderlichen Investitionen zum Erreichen der Geschäftsziele zu belegen.

French German
clairement klar
investissement investitionen
nécessaire erforderlichen
utilisez nutzen
et und
à zu
la der

FR Transformez votre plaquette commerciale en outil de vente puissant. Notre solution sophistiquée de création de brochure vous permet de créer de multiples liens de suivi vers la même brochure commerciale, d'obtenir

DE Machen Sie aus Ihrer Geschäftsbroschüre ein leistungsfähiges Vertriebstool. Mit unserer fortschrittlichen Lösung zur Broschürenerstellung können Sie mehrere nachverfolgbare Links erstellen, die auf dieselbe Vertriebsbroschüre verweisen. Dank

French German
puissant leistungsfähiges
solution lösung
créer erstellen
liens links
la dieselbe

FR Non. Vous ne pouvez pas commencer un nouvel essai de 30 jours, mais notre équipe commerciale sera heureuse de le prolonger si vous le souhaitez. Contactez notre équipe commerciale afin d’obtenir des informations complémentaires.

DE Nein. Sie können eine neue 30-tägige Testversion starten, aber unser Vertriebsteam hilft Ihnen gerne bei der Verlängerung Ihrer Testversion, falls erforderlich. Kontaktieren Sie unser Vertriebsteam für weitere Informationen.

French German
commencer starten
essai testversion
informations informationen
nouvel neue
un falls
souhaitez sie
contactez kontaktieren
de ihrer
mais aber
notre unser

FR Main D'homme D'affaires Tenant Une Ampoule Et Dessinant Un Plan De Marketing Commercial Mondial. Concept D'analyse Commerciale Et Commerciale. Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 148767267.

DE Geschäftsmann Hand, Die Glühbirne Hält Und Globalen Business-Marketing-Plan Zeichnet. Handels- Und Geschäftsanalysekonzept. Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 148767267.

French German
mondial globalen
main hand
et und
marketing marketing
plan plan
de die
photos image

FR Banque d'images — Main d'homme d'affaires tenant une ampoule et dessinant un plan de marketing commercial mondial. Concept d'analyse commerciale et commerciale.

DE Standard-Bild — Geschäftsmann Hand, die Glühbirne hält und globalen Business-Marketing-Plan zeichnet. Handels- und Geschäftsanalysekonzept.

FR Main d'homme d'affaires tenant une ampoule et dessinant un plan de marketing commercial mondial. Concept d'analyse commerciale et commerciale.

DE Geschäftsmann Hand, die Glühbirne hält und globalen Business-Marketing-Plan zeichnet. Handels- und Geschäftsanalysekonzept.

French German
main hand
plan plan
mondial globalen
et und
marketing marketing
de die

FR Bonne équipe Commerciale Montrant Les Pouces Vers Le Haut Au Bureau. Bonne équipe Commerciale Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 126550589.

DE Glückliches Geschäftsteam, Das Daumen Hoch Im Büro Zeigt. Glückliches Geschäftsteam Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 126550589.

French German
montrant zeigt
pouces daumen
bureau büro
et und
haut im
au hoch
photos image

FR Banque d'images — Bonne équipe commerciale montrant les pouces vers le haut au bureau. Bonne équipe commerciale

DE Standard-Bild — Glückliches Geschäftsteam, das Daumen hoch im Büro zeigt. Glückliches Geschäftsteam

FR Bonne équipe commerciale montrant les pouces vers le haut au bureau. Bonne équipe commerciale

DE Glückliches Geschäftsteam, das Daumen hoch im Büro zeigt. Glückliches Geschäftsteam

French German
montrant zeigt
pouces daumen
bureau büro
le das
haut im
au hoch

FR Une licence commerciale permet l'utilisation commerciale du programme dans un environnement professionnel

DE Die „Business“-Lizenz ermöglicht die kommerzielle Nutzung des Programms im Geschäftsumfeld

French German
licence lizenz
permet ermöglicht
lutilisation nutzung
programme programms
dans im
commerciale kommerzielle
du die

FR Pour une commande commerciale, des règles et des lois différentes de celles de Consommateurs s'appliquent (même si vous avez passé une commande commerciale pour votre propre usage)

DE Für eine Geschäftsbestellung gelten andere Regeln und Gesetze als für Privatkunden (auch wenn Sie eine Geschäftsbestellung für den eigenen Gebrauch aufgegeben haben)

French German
usage gebrauch
et und
règles regeln
lois gesetze
si wenn
de andere
pour für
une eine
différentes sie

FR Une licence commerciale permet l'utilisation commerciale du programme dans un environnement professionnel

DE Die „Business“-Lizenz ermöglicht die kommerzielle Nutzung des Programms im Geschäftsumfeld

French German
licence lizenz
permet ermöglicht
lutilisation nutzung
programme programms
dans im
commerciale kommerzielle
du die

FR Une licence commerciale permet l'utilisation commerciale du programme dans un environnement professionnel

DE Die „Business“-Lizenz ermöglicht die kommerzielle Nutzung des Programms im Geschäftsumfeld

French German
licence lizenz
permet ermöglicht
lutilisation nutzung
programme programms
dans im
commerciale kommerzielle
du die

FR Une licence commerciale permet l'utilisation commerciale du programme dans un environnement professionnel

DE Die „Business“-Lizenz ermöglicht die kommerzielle Nutzung des Programms im Geschäftsumfeld

French German
licence lizenz
permet ermöglicht
lutilisation nutzung
programme programms
dans im
commerciale kommerzielle
du die

FR Transformez votre plaquette commerciale en outil de vente puissant. Notre solution sophistiquée de création de brochure vous permet de créer de multiples liens de suivi vers la même brochure commerciale, d'obtenir

DE Machen Sie aus Ihrer Geschäftsbroschüre ein leistungsfähiges Vertriebstool. Mit unserer fortschrittlichen Lösung zur Broschürenerstellung können Sie mehrere nachverfolgbare Links erstellen, die auf dieselbe Vertriebsbroschüre verweisen. Dank

French German
puissant leistungsfähiges
solution lösung
créer erstellen
liens links
la dieselbe

FR L'équipe commerciale de HubSpot aimerait vous faire découvrir comment générer davantage de trafic et de leads, augmenter votre productivité commerciale, offrir un service client de meilleure qualité ou atteindre tous ces objectifs à la fois

DE Wir zeigen Ihnen gerne, wie Sie mehr Traffic und mehr Leads generieren, die Produktivität Ihres Vertriebsteams steigern und Ihren Kundenservice optimieren können

French German
trafic traffic
productivité produktivität
générer generieren
et und
service client kundenservice
à die
service gerne
de ihres
meilleure optimieren
vous sie

FR L'équipe commerciale de HubSpot aimerait vous faire découvrir comment générer davantage de trafic et de leads, augmenter votre productivité commerciale, offrir un service client de meilleure qualité ou atteindre tous ces objectifs à la fois

DE Wir zeigen Ihnen gerne, wie Sie mehr Traffic und mehr Leads generieren, die Produktivität Ihres Vertriebsteams steigern und Ihren Kundenservice optimieren können

French German
trafic traffic
productivité produktivität
générer generieren
et und
service client kundenservice
à die
service gerne
de ihres
meilleure optimieren
vous sie

FR L'équipe commerciale de HubSpot aimerait vous faire découvrir comment générer davantage de trafic et de leads, augmenter votre productivité commerciale, offrir un service client de meilleure qualité ou atteindre tous ces objectifs à la fois

DE Wir zeigen Ihnen gerne, wie Sie mehr Traffic und mehr Leads generieren, die Produktivität Ihres Vertriebsteams steigern und Ihren Kundenservice optimieren können

French German
trafic traffic
productivité produktivität
générer generieren
et und
service client kundenservice
à die
service gerne
de ihres
meilleure optimieren
vous sie

FR L'équipe commerciale de HubSpot aimerait vous faire découvrir comment générer davantage de trafic et de leads, augmenter votre productivité commerciale, offrir un service client de meilleure qualité ou atteindre tous ces objectifs à la fois

DE Wir zeigen Ihnen gerne, wie Sie mehr Traffic und mehr Leads generieren, die Produktivität Ihres Vertriebsteams steigern und Ihren Kundenservice optimieren können

French German
trafic traffic
productivité produktivität
générer generieren
et und
service client kundenservice
à die
service gerne
de ihres
meilleure optimieren
vous sie

FR Non. Vous ne pouvez pas recommencer un essai de 30 jours, mais notre équipe commerciale sera ravie de vous assister pour prolonger votre essai si nécessaire. Contactez notre équipe commerciale pour en savoir plus.

DE Nein. Sie können keine erneute 30-tägige-Testphase starten, aber unser Vertriebsteam wird Ihnen gerne dabei helfen, Ihre Testphase, falls nötig, zu verlängern. Für weitere Informationen kontaktieren Sie unser Vertriebsteam.

French German
ravie gerne
prolonger verlängern
nécessaire nötig
plus weitere
un falls
contactez kontaktieren
sera wird
mais aber
assister zu
n nein
ne keine

FR Découvrez comment faire une proposition commerciale en cinq étapes faciles. Trouvez simplement un modèle, personnalisez votre design et créez votre propre proposition commerciale en moins d'une heure.

DE Erfahren Sie im Folgenden, wie Sie in fünf einfachen Schritten ein Angebot erstellen. Suchen Sie einfach nach einer Vorlage, passen Sie Ihr Design an und erstellen Sie in weniger als einer Stunde Ihren eigenen Vorschlag.

French German
personnalisez passen
proposition vorschlag
modèle vorlage
design design
en in
et und
moins weniger
heure stunde
créez erstellen
cinq fünf
trouvez suchen
une einer
étapes schritten
un einfach
propre eigenen
le erfahren
comment wie

FR Vous détenez les droits d'auteur d'un logo que vous avez personnalisé et si vous avez acheté le Forfait Plus sur la plateforme DesignEvo. Vous pouvez utiliser votre logo final pour toute utilisation commerciale ou non commerciale.

DE Sie besitzen das Urheberrecht an einem Logo, das Sie im Plus-Paket auf der DesignEvo-Plattform angepasst und erworben haben. Sie können Ihr fertiges Logo für jede kommerzielle oder nichtkommerzielle Nutzung verwenden.

French German
acheté erworben
forfait paket
plateforme plattform
commerciale kommerzielle
logo logo
et und
utiliser verwenden
ou oder
utilisation nutzung
sur auf
pour für
vous sie
que ihr
la der
votre angepasst

FR Créez la présentation de proposition commerciale parfaite pour vos prospects à l’aide du modèle Présentation de Proposition Commerciale

DE Erstelle die perfekte Angebotspräsentation für deine potenzielle Kundschaft mit der Vorlage für dein Geschäftsangebots

French German
parfaite perfekte
créez erstelle
modèle vorlage
vos deine
à die

FR Contenu suffisamment important pour être publié, ou d'intérêt public et non homologué pour une utilisation publicitaire et commerciale, à des fins de merchandising ou à toute fin commerciale.

DE Inhalte, die berichtenswert oder von allgemeinem öffentlichem Interesse sind und nicht für Werbung, Promotion, Merchandising oder andere kommerzielle Zwecke freigegeben sind.

FR Politique de confidentialitéConditions d’utilisationMention légaleFiabilité et sécuritéPréférences relatives aux cookiesMarque commerciale

DE DatenschutzrichtlinieNutzungsbedingungenOffenlegungVertrauen und SicherheitCookie-EinstellungenMarkenzeichen

French German
et und

FR Politique de confidentialité Conditions d’utilisation Mention légale Fiabilité et sécurité Préférences relatives aux cookies Marque commerciale

DE Datenschutzrichtlinie Nutzungsbedingungen Offenlegung Vertrauen und Sicherheit Cookie-Einstellungen Markenzeichen

French German
conditions nutzungsbedingungen
préférences einstellungen
marque markenzeichen
et und
sécurité sicherheit
confidentialité datenschutzrichtlinie

FR Un bon service VPN avec des serveurs rapides, une appli facile à utiliser et une approche commerciale.

DE Gutes VPN, schnelle Server und äußerst benutzerfreundlich. Perfekt für Anfänger.

French German
vpn vpn
serveurs server
rapides schnelle
et und
bon gutes

FR Voir l'exposition sur la technologie commerciale révolutionnaire

DE Besuchen Sie die Messe für Spitzentechnologie

French German
voir sie

FR Le badge GARTNER PEER INSIGHTS CUSTOMERS’ CHOICE est une marque commerciale et une marque de service de Gartner, Inc

DE Das GARTNER PEER INSIGHTS CUSTOMERS' CHOICE-Logo ist ein Warenzeichen und eine Dienstleistungsmarke von Gartner, Inc

French German
gartner gartner
peer peer
insights insights
choice choice
inc inc
et und
est ist
marque warenzeichen
de von
une eine
le das

FR Nous atteignons la barre des 100 millions de dollars de recettes sans équipe commerciale.

DE Wir erreichen ganz ohne Vertriebsteam einen Umsatz von 100 Millionen US-Dollar.

French German
dollars dollar
recettes umsatz
sans ohne
millions millionen
de von
nous wir
des ganz

FR Un représentant de notre équipe commerciale vous contactera sous peu.

DE Ein Mitarbeiter des Vertriebsteams wird sich in Kürze mit Ihnen in Verbindung setzen.

French German
équipe mitarbeiter
contactera verbindung
sous in

FR Trouvez des tendances et des informations exploitables dans les médias sociaux et utilisez-les pour prendre des décisions plus pertinentes dans votre stratégie commerciale et la gestion de votre marque.

DE Mithilfe von Social-Media-Daten entdecken Sie früh neue Trends und arbeiten verwertbare Erkenntnisse heraus, um Ihre Marketing- und Brand-Strategie zu optimieren.

French German
trouvez entdecken
tendances trends
sociaux social
stratégie strategie
utilisez mithilfe
plus optimieren
médias media
et und
marque zu
commerciale marketing

FR Rencontrez-les en temps réel à l'aide d'outils de visioconférence tels que Zoom ou Webex, ou enregistrez une vidéo commerciale qu'ils pourront regarder au moment qui leur convient le mieux

DE Halten Sie Meetings in Echtzeit mit Tools für Videokonferenzen wie Zoom oder Webex ab oder nehmen Sie ein Sales-Informationsvideo auf, das sie ansehen können, wenn es ihnen am besten passt

French German
visioconférence videokonferenzen
webex webex
commerciale sales
convient passt
temps réel echtzeit
zoom zoom
de ab
ou oder
en in
les besten
regarder ansehen
le das
quils sie

FR Téléchargez l’étude maintenant pour voir en détail comment Acquia CDP maximise la valeur commerciale des données clients et pour évaluer son impact potentiel sur votre organisation.

DE Studie herunterladen und detaillierten Einblick erhalten, wie Acquia CDP den Wert von Kundendaten maximiert, und um die potenziellen Auswirkungen auf Ihr Unternehmen zu bewerten.

French German
acquia acquia
valeur wert
évaluer bewerten
impact auswirkungen
potentiel potenziellen
étude studie
détail detaillierten
cdp cdp
et und
téléchargez herunterladen
voir einblick
votre ihr
sur auf
commerciale unternehmen

FR Loin de la complexité et de la lourdeur des outils traditionnels, notre solution commerciale puissante aide les équipes à forger des relations et à gérer leur pipeline en toute simplicité. Et vraiment ça change tout !

DE Während herkömmliche CRM-Vertriebstools komplex und schwerfällig sind, hilft unsere leistungsstarke Vertriebslösung Teams, Kundenbeziehungen aufzubauen und ihre Pipeline zu verwalten. Das ist doch mal ein Angebot.

French German
puissante leistungsstarke
aide hilft
gérer verwalten
pipeline pipeline
traditionnels herkömmliche
et und
équipes teams
à zu
vraiment ist

FR Une Assurance santé booste son activité commerciale avec Bynder

DE Eine Krankenkasse gibt Kreativen mehr Zeit und ermöglicht Verkaufsteams unabhängiges Arbeiten mit Bynder

French German
bynder bynder
une eine
avec mit
commerciale arbeiten

FR Suivez vos leads, gérez l'exécution des commandes et assurez-vous que votre équipe commerciale soit sur la même longueur d'ondes.

DE Verfolgen Sie Ihre Leads, verwalten Sie die Auftragserfüllung und vergewissern Sie sich, dass sich Ihr Verkaufsteam auf derselben Seite befindet.

French German
suivez verfolgen
assurez vergewissern
gérez verwalten
et und
sur auf
vous ihr

FR Lorsque vous savez quelles leads sont les plus susceptibles de conclure des ventes, vous pourrez concentrer votre équipe commerciale sur la conclusion d'un plus grand nombre de ventes et ainsi acquérir plus de clients.

DE Wenn Sie wissen, welche Leads mit größerer Wahrscheinlichkeit einen Deal schliessen werden, können Sie Ihr Verkaufsteam darauf konzentrieren, mehr Deals abzuschließen und mehr Kunden zu gewinnen.

French German
ventes deals
concentrer konzentrieren
et und
savez sie wissen
votre abzuschließen
sur darauf
grand größerer
clients kunden
plus mehr
de ihr
pourrez sie
sont werden
lorsque wenn

FR Découvrez comment cela fonctionne pour votre équipe commerciale

DE Sehen Sie, wie es für Ihr Verkaufs-Team funktioniert

French German
fonctionne funktioniert
équipe team
cela es
pour für
comment wie

FR Créez des tâches pour votre équipe commerciale en fonction des clics, des vues et de centaines d'autres actions des contacts.

DE Erstellen Sie Aufgaben für Ihr Verkaufsteam basierend auf Kontaktklicks, Ansichten und Hunderten anderer Aktionen.

French German
vues ansichten
centaines hunderten
dautres anderer
et und
créez erstellen
de ihr
pour für
actions aktionen

FR Toutes les affaires ne vont pas se conclure. La probabilité de gain indique les probabilités à votre équipe commerciale, de sorte que vous sachiez quand utiliser le nurturing avec les automatisations et quand ajouter une touche personnelle.

DE Nicht jeder Deal wird abgeschlossen. Die Gewinnwahrscheinlichkeit teilt Ihrem Verkaufsteam die Gewinnchancen mit, sodass Sie wissen, wann Sie mit Automatisierung arbeiten und wann Sie eine persönliche Note hinzufügen müssen.

French German
ajouter hinzufügen
et und
sachiez wissen
pas nicht
à die
affaires arbeiten
quand wann

FR Veuillez essayer différents filtres ou contacter notre équipe commerciale pour savoir comment Wrike peut être utilisé dans votre entreprise

DE Bitte versuchen Sie es mit anderen Filtern oder kontaktieren Sie unser Vertriebs-Team, um zu erfahren, wie Sie Wrike in Ihrem Unternehmen einsetzen können

French German
filtres filtern
wrike wrike
essayer versuchen
équipe team
ou oder
veuillez bitte
dans in
entreprise unternehmen
contacter kontaktieren
notre unser
savoir erfahren

FR Wrike est une entreprise fréquemment reconnue par les meilleurs analystes et les programmes de récompenses pour ses succès en matière de gestion du travail, gestion de projet et croissance commerciale

DE Für seine Leistungen in den Bereichen Arbeitsmanagement, Projektmanagement und Unternehmenswachstum erhält Wrike regelmäßig Auszeichnungen von führenden Analysten und Award-Programmen

French German
analystes analysten
programmes programmen
récompenses auszeichnungen
gestion du travail arbeitsmanagement
wrike wrike
fréquemment regelmäßig
et und
en in
de von
pour für

FR Contactez notre équipe commerciale | Wrike

DE Kontakt zu unserem Vertriebsteam | Wrike

French German
contactez kontakt
notre unserem
wrike wrike

FR Allez à l'essentiel, exploitez des données significatives et optimisez tous les éléments de vos stratégies médias sociaux, marketing et commerciale au sens large.

DE Sortieren Sie Ihre Datenflut, filtern Sie aussagekräftige Daten heraus und optimieren Sie jedes Element Ihrer Social-Media-, Marketing- und allgemeinen Geschäftsstrategien.

French German
médias media
sociaux social
marketing marketing
données daten
optimisez optimieren sie
et und

Showing 50 of 50 translations