Hire a translator I am translator

Translate "mit" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "mit" from German to French

Translations of mit

"mit" in German can be translated into the following French words/phrases:

mit 3 a ainsi ainsi que appareil application applications au aussi autre autres aux avantages avec avez avons bien c carte ce ce qui cela ces cette chaque chez clients comme communauté compte contenu créer dans dans la dans le de de l' de la depuis des deux différents disponible données dont du d’un d’une elle en en ligne en utilisant ensemble ensuite entre est et et de exemple facile facilement faire fait faites fois fonction fonctionnalités grand grande grâce grâce à haut il il est ils images internet jeu jour jusqu l la le le temps les leur logiciel lors lorsque mais mais aussi minutes moins même ne nombreuses non nos notre nous nous avons nous sommes on ont ou outil outils où page par par exemple parmi partir pas pas de performances personnalisée personnes petit peut peuvent plus plus de plusieurs pour pour le pouvez pro produits programme propre propres puis qu que quel quelques qui ressources rester réel s sa sans se service ses seul seulement si simple site sites soit sommes son sont souhaitez sous sur sur la sur le sur les tableaux tels tels que temps tous tous les tout tout en toute toutes toutes les trois très un une utilisant utilisateur utilisateurs utilisation utiliser utilisez via vidéo vos votre vous vous avez vue web y y a à à la également équipe été être

Translation of German to French of mit

German
French

DE Seine Tage können mit einem Verkaufsgespräch mit Kunden in Indien beginnen, mit einer Fehlersuche mit Ingenieuren weiter gehen und mit einem Beratungsgespräch mit einem Kunden an der Westküste der USA enden

FR Ses journées peuvent commencer par des appels commerciaux avec l’Inde, puis se poursuivre par une session de dépannage avec des ingénieurs, et se terminer par un débriefing avec un client de la côte Ouest

German French
kunden client
beginnen commencer
fehlersuche dépannage
ingenieuren ingénieurs
enden terminer
und et
einem un
tage de
weiter des

DE Seine Tage können mit einem Verkaufsgespräch mit Kunden in Indien beginnen, mit einer Fehlersuche mit Ingenieuren weiter gehen und mit einem Beratungsgespräch mit einem Kunden an der Westküste der USA enden

FR Ses journées peuvent commencer par des appels commerciaux avec l’Inde, puis se poursuivre par une session de dépannage avec des ingénieurs, et se terminer par un débriefing avec un client de la côte Ouest

German French
kunden client
beginnen commencer
fehlersuche dépannage
ingenieuren ingénieurs
enden terminer
und et
einem un
tage de
weiter des

DE Es ist wirklich hilfreich, wenn Ihre Benutzer oder Kunden das Gefühl haben, mit dem Produkt, mit dem Unternehmen, mit der Marke interagieren zu können und mit der Zeit mit ihnen zu wachsen

FR Cela aide vraiment si vos utilisateurs ou vos clients sentent qu'ils peuvent interagir avec le produit, avec l'entreprise, avec la marque et qu'avec le temps, il grandit avec eux

German French
hilfreich aide
gefühl sentent
interagieren interagir
unternehmen lentreprise
benutzer utilisateurs
kunden clients
und et
es il
wenn si
oder ou
zeit temps
wirklich vraiment
ihre vos
mit avec
marke marque
produkt produit
können peuvent
dem le

DE Mit einem Pro oder Business Abonnement ist es möglich, ein E-Mail-Postfach zu erstellen. Mit einem Pro-Abonnement kannst du 1 Postfach mit 1 GB verwenden und mit einem Business-Abonnement steht dir 1 XL-Postfach mit 10 GB zur Verfügung!

FR Avec un abonnement Pro ou Business, vous pouvez ouvrir une messagerie électronique. Avec l'abonnement Pro, vous bénéficiez d'un espace de 1 Go et avec un abonnement Business, de 10 Go !

German French
business business
abonnement abonnement
gb go
und et
oder ou
e électronique
mail messagerie
einem un
es dun
zu vous
kannst vous pouvez
zur de

DE Das funktioniert gut, wenn dein zweiter Vorname oder Nachname mit einem Konsonanten beginnt – zum Beispiel kann Daniel Jonathan mit "D.J." abgekürzt werden, Andreas David mit "A.D.", Matthias Martin mit "M.M." oder Philipp Samuel mit "P.S.".

FR Ceci fonctionne bien lorsque votre nom commence par « J », « D » ou « T » : par exemple Daniel Joseph peut être écourté par « D.J. », Andrew Johnson, par « A.J. », Jonathon Jameson par « J.J. » ou James Taylor par « J.T. »

German French
gut bien
nachname nom
beginnt commence
beispiel exemple
daniel daniel
funktioniert fonctionne
oder ou
wenn lorsque
kann peut
das ceci
dein votre
werden être

DE Mit einem Pro oder Business Abonnement ist es möglich, ein E-Mail-Postfach zu erstellen. Mit einem Pro-Abonnement kannst du 1 Postfach mit 1 GB verwenden und mit einem Business-Abonnement steht dir 1 XL-Postfach mit 10 GB zur Verfügung!

FR Avec un abonnement Pro ou Business, vous pouvez ouvrir une messagerie électronique. Avec l'abonnement Pro, vous bénéficiez d'un espace de 1 Go et avec un abonnement Business, de 10 Go !

German French
business business
abonnement abonnement
gb go
und et
oder ou
e électronique
mail messagerie
einem un
es dun
zu vous
kannst vous pouvez
zur de

DE Mit sieben Jahren begann er mit dem Skilanglauf, mit zehn mit Biathlon, und kurz darauf, als Teenager, begann er mit dem Skitourengehen und dem Skibergsteigen.

FR Il pratique le ski de fond à 7 ans, participe à des courses de biathlon à l'âge de 10 ans, puis, adolescent, il se tourne vers les compétitions de course à pied et le ski-alpinisme.

German French
er il
teenager adolescent
jahren ans
zehn 10
und et
sieben 7

DE Es ist wirklich hilfreich, wenn Ihre Benutzer oder Kunden das Gefühl haben, mit dem Produkt, mit dem Unternehmen, mit der Marke interagieren zu können und mit der Zeit mit ihnen zu wachsen

FR Cela aide vraiment si vos utilisateurs ou vos clients sentent qu'ils peuvent interagir avec le produit, avec l'entreprise, avec la marque et qu'avec le temps, il grandit avec eux

German French
hilfreich aide
gefühl sentent
interagieren interagir
unternehmen lentreprise
benutzer utilisateurs
kunden clients
und et
es il
wenn si
oder ou
zeit temps
wirklich vraiment
ihre vos
mit avec
marke marque
produkt produit
können peuvent
dem le

DE Die Arbeit mit Branches: git branch Die Arbeit mit Branches: git checkout Die Arbeit mit Branches: git merge Git kennenlernen mit Bitbucket Cloud: Datei-Merges mit einem Git-Branch durchführen

FR Utiliser des branches : git branch Utiliser des branches : git checkout Utiliser des branches : git merge Découvrir Git avec Bitbucket Cloud : Utilisation d'une branche Git pour merger un fichier

German French
branches branches
git git
bitbucket bitbucket
cloud cloud
datei fichier
merge merge
einem un
mit avec
durchführen utiliser
branch branch
die des

DE Mit einem Pro oder Business Abonnement ist es möglich, ein E-Mail-Postfach zu erstellen. Mit einem Pro-Abonnement kannst du 1 Postfach mit 1 GB verwenden und mit einem Business-Abonnement steht dir 1 XL-Postfach mit 10 GB zur Verfügung!

FR Avec un abonnement Pro ou Business, vous pouvez ouvrir une messagerie électronique. Avec l'abonnement Pro, vous bénéficiez d'un espace de 1 Go et avec un abonnement Business, de 10 Go !

DE Mit dem Plug-in können Nutzer mit ParaView gerenderte Geometrie mit der korrekten Tiefe mit IndeX-Volumenrendern kombinieren, sodass bessere Analysen möglich sind.

FR Le plug-in ParaView pour IndeX offre aux utilisateurs une représentation géométrique à profondeur correcte avec un rendu volumique à haute précision.

German French
nutzer utilisateurs
korrekten correcte
tiefe profondeur
index index
mit avec
sodass pour
in à
plug-in plug-in
dem le
sind un

DE Verbinde dein Hosting-Paket mit deinem Lieblings-CMS – mit nur einem einzigen Klick. Wir bieten ein unkompliziertes Verfahren an, mit dem du dein Paket mit den beliebtesten verfügbaren Content-Management-Systemen problemlos verbinden kannst.

FR Connectez votre forfait d'hébergement à votre CMS préféré d'un simple clic. Nous avons fait en sorte qu'il soit facile de connecter votre forfait à certains des systèmes de gestion de contenu les plus populaires.

German French
cms cms
klick clic
systemen systèmes
management gestion
nur simple
paket forfait
den de
content contenu
du votre
wir nous
lieblings préféré
mit des
ein dun
an à

DE Mit dem Auto Mit dem Bus Mit dem Flugzeug Mit der Bahn

FR En voiture En autocar En avion Par le train

German French
flugzeug avion
bahn train
auto voiture
mit par
dem le

DE Machen Sie Schluss mit irgendwo auf dem Desktop gespeicherten Dateien. Schluss mit der Suche nach fehlenden Unterlagen. Mit dem Leitfaden-Tool steht Ihnen sämtliches Vertriebsmaterial mit nur einem Klick zur Verfügung.

FR Vous n'aurez plus jamais à sauvegarder de fichiers sur votre bureau, ni à rechercher de documents manquants. Les guides conversationnels vous donnent accès à de nombreuses ressources commerciales en un seul clic.

German French
klick clic
desktop bureau
dateien fichiers
unterlagen documents
machen donnent
einem un

DE Vinyl-ID-Armbänder mit integriertem NFC-Chip, kompatibel mit allen NFC-Smartphones. Anpassbar mit Ihren eigenen Grafiken. Erhältlich auch mit holografischen Farben.

FR Bracelets en vinyle avec puce NFC intégrée, compatibles avec tous les smartphones NFC. Personnalisable avec vos propres graphiques. Disponible avec les couleurs holographiques aussi.

German French
kompatibel compatibles
anpassbar personnalisable
grafiken graphiques
erhältlich disponible
armbänder bracelets
vinyl vinyle
chip puce
nfc nfc
smartphones smartphones
integriertem intégré
mit avec
farben couleurs
allen en
ihren vos
eigenen propres
auch aussi

DE NFC-Lesegeräte und Terminals mit Netzwerkverbindung über WLAN, Ethernet-Anschluss oder 3G/4G-Mobilfunkverbindung. Diese Reader sind nützlich, wenn der NFC mit einem Server oder mit anderen mit dem Netzwerk verbundenen Geräten interagieren muss.

FR Lecteurs et terminaux NFC avec connectivité réseau via Wi-Fi, port Ethernet ou connexion mobile 3G/4G. Ces lecteurs sont utiles lorsqu'il est nécessaire de faire interagir l'NFC avec un serveur ou avec d'autres périphériques connectés au réseau.

German French
terminals terminaux
wlan wi-fi
reader lecteurs
nützlich utiles
nfc nfc
server serveur
anderen dautres
interagieren interagir
ethernet ethernet
oder ou
und et
einem un
netzwerk réseau
verbundenen connectés
diese ces

DE Verfolg deine Fahrten mit dem E-Bike besser als je zuvor: mit komoot und Specialized. Verbinde einfach dein komoot Konto mit der Mission-Control-App von Specialized und gleich deine abgeschlossenen Touren automatisch mit komoot ab.

FR Gardez le cap avec l'outil de navigation intégré komoot pour VAE. Connectez votre compte komoot avec l'application Mission Control de Specialized et synchronisez automatiquement vos Tours effectués sur komoot.

German French
komoot komoot
verbinde connectez
konto compte
abgeschlossenen effectué
touren tours
automatisch automatiquement
mission mission
control control
app lapplication
ab de
und et
deine vos

DE Mit Virtual Router Plus können Sie jede Internetverbindung drahtlos mit jedem WiFi-fähigen Gerät gemeinsam nutzen. Die Geräte verbinden sich mit dem virtuellen Router wie mit jedem anderen Zugangspu

FR Naviguez anonymement sur Internet avec ce VPN rapide et fiable

German French
virtuellen internet
gemeinsam avec

DE Wenn er nicht gerade ein Tausendsassa bei 1Password ist, entspannt sich Dave gerne mit seinen Kindern, mit Freunden und mit der Familie, spielt Brettspiele und Kartenspiele oder schnappt sie sich alle mit Pokémon Go.

FR Lorsqu?il n?est pas un touche-à-tout chez 1Password, Dave aime se détendre avec ses enfants, ses amis et sa famille tout en jouant à des jeux de société, des jeux de cartes ou en les attrapant tous à Pokémon Go.

German French
dave dave
kindern enfants
freunden amis
familie famille
pokémon pokémon
spielt jouant
er il
oder ou
und et
nicht pas
ist est
kartenspiele jeux de cartes
brettspiele jeux
alle tous

DE 1 Kamera (weiß, mit LAN-Port) 2 Kameras (weiß, mit LAN-Port) 1 Kamera (schwarz, mit LAN-Port) 2 Kameras (schwarz, mit LAN-Port) 1 Kamera (weiß, ohne LAN-Port) 2 Kameras (weiß, ohne LAN-Port)

FR 1 Caméra (Blanche, avec Port LAN) 2 Caméras (Blanche, avec Port LAN) 1 Caméra (Noire, avec Port LAN) 2 Caméras (Noire, avec Port LAN) 1 Caméra (Blanche, Sans Port LAN) 2 Caméras (Blanche, Sans Port LAN)

German French
schwarz noire
port port
lan lan
mit avec
kameras caméras
ohne sans
kamera caméra

DE Die Fluggesellschaft verbindet Papeete bis zu 7-mal pro Woche mit Paris, bis zu 13-mal mit Los Angeles, 3-mal mit Auckland und 2-mal mit Tokio.

FR Elle relie Papeete à Paris jusqu’à 7 fois par semaine, Los Angeles jusqu’à 13 fois, Auckland 3 fois par semaine, et enfin Tokyo 2 fois par semaine.

German French
verbindet relie
paris paris
auckland auckland
tokio tokyo
angeles angeles
woche semaine
los los
und et
bis jusqu
mal fois
zu à

DE Mit einer Spitzenrate der Bildwiederholfrequenz von 120 Hz hat es überhaupt keine Probleme mit der Animationsgeschwindigkeit, sondern kann mit jedem schnellen Spiel mit Bildrate mithalten

FR Avec un pic de fréquence de rafraîchissement de 120 Hz, il ne lutte pas du tout avec les vitesses danimation, il peut suivre nimporte quel jeu à fréquence dimages rapide

German French
schnellen rapide
spiel jeu
kann peut
es il
überhaupt pas
jedem les
keine ne

DE Ein Teil davon hängt auch mit der Bildwiederholfrequenz des Bildschirms zusammen, aber auch mit der Abtastrate für Berührungen, mit der Sie Ihre Finger mit einer Geschwindigkeit von 240 Mal pro Sekunde tippen und wischen können

FR Une partie de cela est également due au taux de rafraîchissement de lécran, mais aussi à sa fréquence déchantillonnage tactile - qui peut lire vos doigts tapotements et glissements à une fréquence de 240 fois par seconde

German French
bildschirms écran
finger doigts
geschwindigkeit fréquence
und et
teil partie
auch également
aber mais
zusammen de
sekunde par

DE Mit jeder Iteration erhält das iPad Pro einen schnelleren Prozessor, der normalerweise mit dem iPhone vergleichbar ist. In diesem Jahr hält das iPad nicht mit dem iPhone Schritt, sondern mit dem Mac.

FR À chaque itération, liPad Pro obtient un processeur plus rapide, normalement comparable à celui de liPhone. Cette année, plutôt que dessayer de suivre le rythme de liPhone, liPad suit le rythme du Mac.

German French
erhält obtient
ipad lipad
prozessor processeur
iphone liphone
mac mac
schnelleren rapide
normalerweise normalement
pro pro
jahr année
einen un

DE Und Sie können The Witcher 3 mit den Low-Voreinstellungen mit etwa 40 fps oder mit Medium mit etwa 30 fps spielen

FR Et vous pouvez jouer à The Witcher 3 à environ 40 ips en utilisant les préréglages Low, ou environ 30 ips à Medium

German French
fps ips
spielen jouer
low low
und et
oder ou
sie vous
etwa environ

DE Es ist auch vollgepackt mit vielen anderen sozialen Funktionen, wie der Möglichkeit, virtuell mit Freunden zu fahren, High Five mit anderen Mitgliedern sowie Bestenlisten mit Leistungsabzeichen.

FR Il regorge également de nombreuses autres fonctionnalités sociales, comme la possibilité de rouler virtuellement avec des amis, des cinq autres membres, ainsi que des classements avec des badges de réussite.

German French
sozialen sociales
virtuell virtuellement
freunden amis
mitgliedern membres
anderen autres
funktionen fonctionnalités
möglichkeit possibilité
es il
vielen nombreuses
auch également
five cinq

DE Das HZ1500 funktioniert sowohl mit Alexa als auch mit Google Assistant (wenn sich im selben Netzwerk Lautsprecher mit Mikrofon befinden) oder mit der Fernbedienung

FR Le HZ1500 fonctionne à la fois avec Alexa et Google Assistant (sil y a des haut-parleurs équipés dun micro sur le même réseau), ou il y a la télécommande

German French
funktioniert fonctionne
alexa alexa
google google
assistant assistant
netzwerk réseau
mikrofon micro
fernbedienung télécommande
oder ou
mit avec
im sur
selben le même

DE Dieses OnePlus-Flaggschiff hat mehr mit dem OnePlus Nord gemeinsam als mit der OnePlus 8-Serie, mit der es seinen Namen teilt, mit einem Flachbildschirm, einem rechteckigen Kameraüberstand und einer glänzenden grünen Glasrückseite

FR Ce produit phare OnePlus a plus en commun avec le OnePlus Nord quavec la série OnePlus 8 avec laquelle il partage son nom, avec un écran plat, une protubérance de caméra rectangulaire et un arrière en verre vert brillant

German French
nord nord
namen nom
teilt partage
rechteckigen rectangulaire
kamera caméra
und et
gemeinsam avec
es il
serie série
oneplus oneplus
mehr plus
grünen le

DE Für diesen Bericht hat Forrester Interviews mit drei Kunden von Adyen geführt: mit einer der 5 erfolgreichsten Modemarken, mit einem globalen Marketplace-Tech-Startup und mit einem führenden E-Commerce-/Flash-Sale-Händler aus den USA.   

FR Pour élaborer ce rapport, Forrester s'est entretenu avec trois clients d'Adyen : l'une des cinq plus grandes marques de vêtements au monde, une start-up technologique mondiale et une importante entreprise américaine de vente flash / e-commerce.   

German French
bericht rapport
kunden clients
tech technologique
e-commerce e-commerce
und et
drei trois
globalen mondiale
sale vente

DE Entzückendes niedliches kleines Kleinkindmädchen, das mit Spielzeugküche spielt Glückliches gesundes Babykind, das Spaß mit Rollenspiel spielt und mit Geschirrteekanne zu Hause oder im Kinderzimmer spielt. Aktive Tochter mit Spielzeug.

FR Adorable petite fille mignonne jouant avec la cuisine de jouets Joyeux bébé en bonne santé s'amusant avec un jeu de rôle, jouant avec une théière de vaisselle à la maison ou à la crèche. Fille active avec jouet.

German French
aktive active
tochter fille
kleines petite
zu à
oder ou
hause maison
spielt jouant
spaß jeu

DE Wir leben in einer 5-Schlafzimmer-Haus mit zwei Geschichten. Es ist ein modernes Haus mit 3 Schlafzimmern Treppe hinunter mit Wohnzimmer und Bad. Treppensteigen hat ein Schlafzimmer mit Doppelbett ...

FR Nous vivons dans une maison 5 bedroomed de deux étages. Ce est une maison moderne avec trois chambres descendre les escaliers avec salon et salle d...

German French
modernes moderne
treppe escaliers
leben vivons
hinunter descendre
schlafzimmern salle
und et
in dans
wohnzimmer salon
ist est
wir nous
haus de

DE Mit der Influencer Marketing Plattform von Meltwater sind Sie in der Lage, mit einer Reihe von verschiedenen Influencern zu arbeiten oder ganz einfach mehr Projekte mit denjenigen durchzuführen, mit denen Sie bereits zusammenarbeiten.

FR Mais avec la plateforme de marketing d’influence de Meltwater, vous êtes en mesure de travailler avec un plus grand nombre d’influenceurs, ou simplement de réaliser plus de projets avec vos influenceurs actuels.

German French
marketing marketing
arbeiten travailler
projekte projets
durchzuführen réaliser
plattform plateforme
in en
oder ou
mehr plus
mit mesure
influencer influenceurs
einfach un
sind êtes

DE Bildsensor: 4K/8MP (Tele, Normal und Weitwinkel-Objektive): mit Farbsensor (für Tag), mit SW-Sensor (für Nacht) oder mit Farbsensor mit beweglichem IR-Sperrfilter (für Tag und Nacht)

FR Modules de capteurs d'images 4K/8MP (téléobjectif, normal et grand angle) : avec capteur de couleurs (pour le jour), capteur NB (pour la nuit) ou capteur de couleurs avec filtre de blocage IR amovible (pour le jour et la nuit)

German French
normal normal
sensor capteur
und et
oder ou
nacht nuit

DE Weihnachtstees DETOX Thés du Louvre Couleurs du thé Kollektion Mit Früchten Mit Zitrusfrüchten Earl Grey Mit Blütenblätern Mit Gewürzen Genusstees Alle Kategorien

FR Thés de Noël DETOX Thés du Louvre Collection Couleurs du thé Fruits Agrumes Earl Grey Fleurs Epices Gourmands Tous les thés parfumés

German French
detox detox
grey couleurs
alle tous

DE Mit Lesegeschwindigkeiten von bis zu 1.050 MB/s können Sie Dateien bis zu 1,8 x schneller laden als mit den meisten tragbaren SSDs, 7,5 x schneller als mit tragbaren Festplatten und 100 x schneller als mit USB-Sticks.1

FR Avec des vitesses de lecture atteignant 1 050 Mo/s, vous pouvez transférer vos films 1,8 fois plus rapidement que la plupart des SSD portables, 7,5 fois plus vite que les disques durs externes, et 100 fois plus rapidement que les clés USB.1

German French
mb mo
s s
tragbaren portables
ssds ssd
usb usb
und et
meisten plupart

DE Du bist mit Freunden oder mit deiner Freundin zum Essen verabredet? Ins neue hippe Restaurant gehst du mit deiner hellen Denim mit Used Effekten, deiner neuesten Sneaker-Errungenschaft und Hoodie und Lederjacke

FR Vous avez rendez-vous pour aller manger avec vos amie(e)s ? Vous irez dans le nouveau restaurant branché, vêtu de votre Denim clair à effet usé, de votre dernière trouvaille en termes de sneakers, de votre sweat à capuche et de votre veste en cuir

German French
freundin amie
restaurant restaurant
hellen clair
denim denim
sneaker sneakers
und et
neue nouveau
neuesten dernière
bist vos
hoodie sweat à capuche
essen manger

DE Du bist mit Freunden oder mit deiner Freundin zum Essen verabredet? Ins neue hippe Restaurant gehst du mit deiner hellen Denim mit Used Effekten, deiner neuesten Sneaker-Errungenschaft und Hoodie und Lederjacke

FR Vous avez rendez-vous pour aller manger avec vos amie(e)s ? Vous irez dans le nouveau restaurant branché, vêtu de votre Denim clair à effet usé, de votre dernière trouvaille en termes de sneakers, de votre sweat à capuche et de votre veste en cuir

German French
freundin amie
restaurant restaurant
hellen clair
denim denim
sneaker sneakers
und et
neue nouveau
neuesten dernière
bist vos
hoodie sweat à capuche
essen manger

DE Zum Start war Daydream nur mit Googles Smartphone, dem Pixel, kompatibel. Samsung folgte mit einem kompatiblen Note 8, ebenso LG mit seinem V30 und einige andere Unternehmen. Hier ist die offizielle Liste mit jedem kompatiblen Smartphone.

FR Au lancement, Daydream n'était compatible qu'avec le smartphone de Google, le Pixel. Samsung a suivi avec un Note 8 compatible, ainsi que LG avec son V30, et quelques autres entreprises. Voici la liste officielle avec tous les smartphones compatibles.

German French
start lancement
pixel pixel
samsung samsung
folgte suivi
note note
lg lg
unternehmen entreprises
offizielle officielle
und et
smartphone smartphone
kompatibel compatible
war était
liste liste
einem un
seinem le
jedem les

DE Für den Anfang ist die Serie S in der Lage, konsistente Spiele mit 60 Bildern pro Sekunde zu spielen, sogar mit bis zu 120 Bildern pro Sekunde, allerdings mit einer Auflösung von 1440p und nicht mit vollen 4K (wie die Serie X)

FR Pour commencer, la série S est capable de jouer à 60 images par seconde cohérentes, même jusquà 120 images par seconde, mais avec une résolution de 1440p plutôt que 4K complète (comme la série X)

German French
s s
bildern images
auflösung résolution
vollen complète
x x
serie série
ist est
spielen jouer
zu à
anfang une
sekunde par
allerdings mais

DE Mit gerade einmal 14 Jahren entwickelte Sie mit Ihrem solarbetriebenen Bügelwagen eine saubere Alternative zu den mit Holzkohle betriebenen Straßenbügeleisen, mit denen Bügler jeden Tag Wäsche für Millionen von Indern bügeln.

FR gée de 14 ans seulement, son chariot de repassage à énergie solaire est une alternative propre aux fers à repasser à charbon de bois qui repassent les vêtements de millions d?Indiens chaque jour.

German French
alternative alternative
holzkohle charbon
millionen millions
zu à
jahren ans

DE Dateien mit dieser Erweiterung können sowohl mit QuarkXPress 5 und früher als auch mit Adobe InDesign mit dem entsprechenden Plugin geöffnet werden

FR Les fichiers avec cette extension peuvent être ouverts par QuarkXPress 5 et versions antérieures, ainsi que par Adobe InDesign avec le plugin approprié

German French
adobe adobe
entsprechenden approprié
dateien fichiers
und et
erweiterung extension
plugin plugin
geöffnet ouverts
werden être
mit avec
können peuvent
sowohl que
dem le

DE Die Calatrava aus Edelstahl mit Wochenkalender ist mit einem komplett neuen Automatikwerk mit optimierter Leistungspalette bestückt. Die Ziffern und Buchstaben auf dem Zifferblatt sind mit einer neuen, exklusive Typografie dargestellt.

FR Cette Calatrava Semainier en acier abrite également un tout nouveau mouvement automatique aux performances optimisées. Le cadran se distingue par ses chiffres et lettres exclusifs reproduisant une écriture manuscrite.

German French
edelstahl acier
neuen nouveau
buchstaben lettres
zifferblatt cadran
exklusive exclusifs
komplett tout
und et
einem un
einer une
dem le

DE Die Roségold-Ausführung mit diamantbesetzter Lünette ist mit braunem oder silbergrauem Zifferblatt erhältlich: in Braun mit Sonnenschliff, in Silbergrau mit vertikalem und horizontalem Satinschliff, der an Shantung-Wildseide erinnert

FR La version en or rose, avec lunette sertie de diamants, est proposée avec un cadran brun «soleil» ou argenté rehaussé par un satinage vertical et horizontal rappelant les tissus de soie sauvage «shantung»

German French
lünette lunette
zifferblatt cadran
braun brun
in en
und et
gold or
erhältlich est
oder ou

DE Virtual-Reality-Spiele machen Spaß, aber was könnte mehr Spaß machen, als mit Freunden zu spielen?! Mit VR Multiplayer-Spielen können Sie mit Freunden oder der Familie oder mit völlig Fremden ein sehr schönes VR-Erlebnis haben

FR Les jeux de réalité virtuelle sont amusants, mais quoi de plus amusant que de jouer avec des amis ?! Avec les jeux multijoueurs VR, vous pouvez vivre une expérience VR très agréable avec vos amis ou votre famille, ou avec de parfaits inconnus

German French
freunden amis
reality réalité
multiplayer multijoueurs
vr vr
familie famille
virtual virtuelle
spaß amusant
oder ou
mehr plus
sehr très
erlebnis expérience
spiele jeux
machen agréable
aber mais
was quoi
spielen jouer

DE Dieses 41-mm-Modell aus Edelstahl ist mit einem blauen Zifferblatt versehen und besitzt eine blaue, mit Oxalsäure eloxierte Aluminiumlünette mit einer Tauchskala, die mit Vintage-Super-LumiNova gefüllt ist

FR Conçu en acier inoxydable, ce modèle de 41 mm révèle un cadran bleu et une lunette en aluminium anodisé oxalique bleu avec une échelle de plongée enduite de Super-LumiNova vintage

German French
zifferblatt cadran
modell modèle
mm mm
vintage vintage
und et
edelstahl inoxydable
einem un

DE Reduzieren Sie die Zeit, um mit 80% zu mieten mit mit mit Gesprächsbewertungen.

FR Réduire le temps à embaucher de 80% avec avec Évaluations conversationnelles

German French
reduzieren réduire
mieten embaucher
zeit temps
zu à

DE Die Fluggesellschaft verbindet Papeete bis zu 7-mal pro Woche mit Paris, bis zu 13-mal mit Los Angeles, 3-mal mit Auckland und 2-mal mit Tokio.

FR Elle relie Papeete à Paris jusqu’à 7 fois par semaine, Los Angeles jusqu’à 13 fois, Auckland 3 fois par semaine, et enfin Tokyo 2 fois par semaine.

German French
verbindet relie
paris paris
auckland auckland
tokio tokyo
angeles angeles
woche semaine
los los
und et
bis jusqu
mal fois
zu à

DE Mit der Influencer Marketing Plattform von Meltwater sind Sie in der Lage, mit einer Reihe von verschiedenen Influencern zu arbeiten oder ganz einfach mehr Projekte mit denjenigen durchzuführen, mit denen Sie bereits zusammenarbeiten.

FR Mais avec la plateforme de marketing d’influence de Meltwater, vous êtes en mesure de travailler avec un plus grand nombre d’influenceurs, ou simplement de réaliser plus de projets avec vos influenceurs actuels.

German French
marketing marketing
arbeiten travailler
projekte projets
durchzuführen réaliser
plattform plateforme
in en
oder ou
mehr plus
mit mesure
influencer influenceurs
einfach un
sind êtes

DE Vinyl-ID-Armbänder mit integriertem NFC-Chip, kompatibel mit allen NFC-Smartphones. Anpassbar mit Ihren eigenen Grafiken. Erhältlich auch mit holografischen Farben.

FR Bracelets en vinyle avec puce NFC intégrée, compatibles avec tous les smartphones NFC. Personnalisable avec vos propres graphiques. Disponible avec les couleurs holographiques aussi.

German French
kompatibel compatibles
anpassbar personnalisable
grafiken graphiques
erhältlich disponible
armbänder bracelets
vinyl vinyle
chip puce
nfc nfc
smartphones smartphones
integriertem intégré
mit avec
farben couleurs
allen en
ihren vos
eigenen propres
auch aussi

DE NFC-Lesegeräte und Terminals mit Netzwerkverbindung über WLAN, Ethernet-Anschluss oder 3G/4G-Mobilfunkverbindung. Diese Reader sind nützlich, wenn der NFC mit einem Server oder mit anderen mit dem Netzwerk verbundenen Geräten interagieren muss.

FR Lecteurs et terminaux NFC avec connectivité réseau via Wi-Fi, port Ethernet ou connexion mobile 3G/4G. Ces lecteurs sont utiles lorsqu'il est nécessaire de faire interagir l'NFC avec un serveur ou avec d'autres périphériques connectés au réseau.

German French
terminals terminaux
wlan wi-fi
reader lecteurs
nützlich utiles
nfc nfc
server serveur
anderen dautres
interagieren interagir
ethernet ethernet
oder ou
und et
einem un
netzwerk réseau
verbundenen connectés
diese ces

Showing 50 of 50 translations