Hire a translator I am translator

Translate "clic" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "clic" from French to German

Translations of clic

"clic" in French can be translated into the following German words/phrases:

clic click das diese es ist klick klicken klicks mausklick möglichkeit oder sind wählen wählen sie

Translation of French to German of clic

French
German

FR ajr, le clic, le clic deluxe, le clic ajr, jeune groupe, ajr, ajr le clic, esthétique, le clic

DE ajr, der klick, der klick deluxe, der klick ajr, ajr band, ajr, ajr der klick, ästhetisch, der klick

French German
le der
clic klick
groupe band
esthétique ästhetisch

FR ­ « double clic positif » : le clic est la formulation électronique de l’acceptation ; par le premier clic, le Client valide sa réservation et par le second clic, le Client confirme cet accord

DE ­ „Doppelklick”: ein Mausklick ist eine elektronische Bestätigung; mit dem ersten Mausklick bestätigt der Kunde seine Reservierung und mit dem zweiten sein Einverständnis

French German
clic mausklick
électronique elektronische
client kunde
réservation reservierung
confirme bestätigt
accord einverständnis
sa seine
et und
premier ersten
est ist
second zweiten
double mit

FR Le taux de clic est un pourcentage qui vous indique combien d'e-mails livrés avec succès ont enregistré au moins un clic

DE Die Klickrate gibt den Prozentsatz der erfolgreich zugestellten E-Mails an, die mindestens einmal angeklickt wurden

French German
mails e-mails
pourcentage prozentsatz
au moins mindestens
vous wurden
succès erfolgreich
de der
un gibt
le den
au an

FR Les équipes qui migrent depuis Jenkins peuvent importer des builds dans Bamboo, ce qui raccourcit la période de transition. Les ingénieurs de build ont mieux à faire que recréer des configurations clic après clic.

DE Teams, die von Jenkins migrieren, können Builds in Bamboo importieren und so die Übergangszeit enorm verkürzen. Build Engineers haben Besseres zu tun, als Konfigurationen mühsam Klick für Klick zu reproduzieren.

French German
équipes teams
migrent migrieren
jenkins jenkins
importer importieren
builds builds
ingénieurs engineers
configurations konfigurationen
clic klick
build build
que tun
dans in
à zu
de von

FR Les taux de clic dans l’application ont augmenté de près de 70 %, avec un taux de conversion de 6 %, et une moyenne de taux de clic par ouverture de 12 %.

DE Die In-App-Klickrate ist auf fast 70 % gestiegen, die durchschnittliche Conversion-Rate liegt bei 6 % und die E-Mail-Klick-zu-Öffnungsrate liegt im Durchschnitt bei fast 12 %.

French German
clic klick
augmenté gestiegen
conversion conversion
lapplication app
et und
taux rate
moyenne durchschnitt
de auf

FR Une application de modèle d'installation en 1 clic ressemble beaucoup à ce que son nom suggère: une application que vous pouvez installer sur votre serveur cloud Hostwinds ou VPS en un seul clic.

DE Eine 1-Klick-Installationsvorlagenanwendung ähnelt weitgehend dem Namen - eine Anwendung, die Sie mit nur einem Klick auf Ihrem Hostwinds-Cloud-Server oder VPS installieren können.

French German
clic klick
nom namen
cloud cloud
hostwinds hostwinds
vps vps
ressemble ähnelt
installer installieren
serveur server
ou oder
application anwendung
à die
pouvez können
un einem

FR Instapage est le leader de l’optimisation post-clic et maximise les conversions pour les publicitaires et les marketeurs, en leur permettant de créer, de personnaliser et d’optimiser les expériences post-clic à grande échelle.

DE Instapage ist führend in der Post-Klick-Optimierung und maximiert Conversions für Werbetreibende und Marketingspezialisten. Dazu ermöglicht Instapage ihnen, Post-Klick-Erlebnisse in großem Umfang zu erstellen, zu personalisieren und zu optimieren.

French German
permettant ermöglicht
expériences erlebnisse
leader führend
conversions conversions
grande großem
et und
est ist
en in
à zu
créer erstellen
personnaliser personalisieren

FR Plus de 30 outils accessibles en un seul clic : nettoyez votre disque, sécurisez des fichiers privés, effectuez des captures d'écran ou téléchargez une vidéo, le tout d'un simple clic.

DE Über 30 One-Touch-Tools: Laufwerke bereinigen, private Dateien sichern, Screenshots erstellen oder Videos herunterladen – alles mit nur einem Klick.

French German
outils tools
clic klick
nettoyez bereinigen
sécurisez sichern
fichiers dateien
privés private
téléchargez herunterladen
vidéo videos
ou oder
des mit
tout alles
un einem

FR Faites un clic droit sur la vidéo à sauvegarder. Cherchez le fichier de la vidéo dans la conversation et faites un clic droit dessus pour voir vos options. Un menu déroulant va s’ouvrir.

DE Mache einen Rechtsklick auf das Video, das du speichern willst. Suche die Videodatei in der Chat-Unterhaltung und mache einen Rechtsklick, um deine Optionen zu sehen. Nun öffnet sich ein Drop-Down-Menü.

French German
cherchez suche
options optionen
vidéo video
et und
faites mache
conversation chat
un einen
à zu
dans in
sauvegarder speichern
de der
sur auf
voir sehen

FR Il y a un soupçon de flottement pré-clic, ce qui est généralement un sujet de plainte. Mais ici, il semble en fait délibéré de donner au pad une plus grande sensation de profondeur de clic.

DE Es gibt einen Hinweis auf Pre-Click-Float, über den man sich normalerweise beschweren muss. Aber hier scheint es tatsächlich absichtlich, dem Pad ein größeres Gefühl für die Klick-Tiefe zu verleihen.

French German
pad pad
sensation gefühl
profondeur tiefe
en fait tatsächlich
ici hier
clic klick
généralement normalerweise
semble scheint
donner verleihen
un einen
mais aber
une man
au zu
grande größeres

FR Installeur en un clic Créez un installeur EXE en un clic pour une installation manuelle facile par un client distant

DE One-Click-Installer Erstellen Sie eine One-Click-EXE-Installationsdatei für eine einfache manuelle Installation durch einen Remote Computer

French German
clic click
créez erstellen
exe exe
manuelle manuelle
distant remote
installation installation
pour für
une eine

FR Utilisez l'installeur en un clic pour créer un package de Host. Distribuez votre package en un clic à vos clients distants ? lorsqu'il est exécuté, celui-ci s'installera tout seul.

DE Nutzen Sie die Option 1-Klick-Installationsdatei-, um ein Host-Paket zu erstellen. Verteilen Sie Ihr 1-Klick-Paket über Ihre Remote Clients hinweg ? wenn es ausgeführt wird, installiert sich das 1-Klick-Paket automatisch selbst.

French German
clic klick
package paket
host host
clients clients
exécuté ausgeführt
distribuez verteilen
utilisez nutzen
de ihr
à zu
celui-ci es
un ein
vos ihre
lorsquil das
créer erstellen

FR Appelez des numéros d'un simple clic à partir de n'importe quelle page web. Éliminez les erreurs de composition et améliorez la productivité grâce à la fonctionnalité Appel en un clic.

DE Rufen Sie Nummern mit nur einem Klick von jeder Webseite aus an. Vermeiden Sie Wählfehler und erhöhen Sie die Produktivität mit der Funktion „Zum Anrufen klicken“.

French German
améliorez erhöhen
productivité produktivität
fonctionnalité funktion
simple nur
clic klick
appelez rufen
page webseite
et und
la die

FR Un clic pour autoriser et un clic pour refuser l'accès à un document avec Intralinks UNshare

DE Gewähren Sie mit einem Klick Zugriff auf ein Dokument, und widerrufen Sie dieses Zugriffsrecht mit einem Klick − ganz einfach mit Intralinks UNshare

French German
clic klick
autoriser zugriff
document dokument
intralinks intralinks
et und
à auf
avec mit
un ein

FR Le Profoto A1 a été placé à un angle de 90 degrés, au niveau des yeux, avec un Clic Grid clipsé dessus pour produire une lumière plus directe et une gélatine Clic Gel Quarter CTO pour donner un ton plus chaud à l’image

DE Den Profoto A1 positionierte sie im 90-Grad-Winkel dazu auf Augenhöhe und montierte ein Clic Grid für ein gerichteteres Licht sowie ein Clic Gel Quarter CTO für einen wärmeren Farbton im Bild

French German
profoto profoto
angle winkel
degrés grad
grid grid
lumière licht
gel gel
cto cto
limage bild
clic clic
et und
une a

FR Supprimez le besoin de feuilles de temps manuelles avec des heures calculées automatiquement. Le suivi automatisé des heures est aussi simple qu'un clic pour commencer un quart de travail et un autre clic pour le terminer.

DE Eliminieren Sie den Bedarf an manuellen Stundenzetteln mit automatisch berechneten Stunden. Die automatisierte Zeiterfassung ist so einfach wie ein Klick, um eine Schicht zu beginnen und ein weiterer Klick, um sie zu beenden.

French German
supprimez eliminieren
manuelles manuellen
clic klick
commencer beginnen
heures stunden
automatiquement automatisch
automatisé automatisierte
et und
besoin bedarf
est ist
un einfach

FR Coûts par clic: Le coût prévu par clic comme ce qui est payé par l’annonceur via Adwords de Google.

DE Kosten pro Klick: Die erwarteten Kosten pro Klick, wie sie der Inserent über Googles Adwords bezahlt.

French German
clic klick
prévu erwarteten
payé bezahlt
adwords adwords
coûts kosten

FR Le taux de clic ou taux d'ouvertureLe taux de clic moyen des notifications de push mobile est de 8,1%

DE Die Klickrate oder ÖffnungsrateDie durchschnittliche Klickrate von mobilen Push-Benachrichtigungen liegt bei 8,1 %

French German
notifications benachrichtigungen
mobile mobilen
ou oder
moyen durchschnittliche
de von
le liegt

FR CPC (coût par clic) indique le coût pour chaque clic, c'est-à-dire le rapport entre le coût de la campagne et les clics générés par cette dernière.

DE CPC ( Kosten pro Klick ) ist die Angabe der Kosten für jeden Klick, bzw. des Verhältnisses zwischen den Kosten der Kampagne und den von ihr generierten Klicks.

French German
cpc cpc
coût kosten
campagne kampagne
clic klick
clics klicks
et und
généré generierten
chaque jeden

FR Choisissez vos paires pour voir les lme"Choisissez vos paires pour voir les lments cls et ajustez rapidement votre espace de travail une paire en un seul clic."nts cls et ajustez rapidement votre espace de travail une paire en un seul clic.

DE Wählen Sie Ihre Paare aus, um die wichtigsten Elemente anzuzeigen, und passen Sie Ihren Arbeitsbereich mit nur einem Klick schnell an ein bestimmtes Paar an.

French German
ajustez passen
rapidement schnell
espace de travail arbeitsbereich
et und
clic klick
choisissez wählen
paires paare

FR Clic après clic, une piste cible est créée avec les sections respectives des deux vidéos.

DE Klick für Klick entsteht dabei eine Zielspur, die aus den jeweiligen Abschnitten der beiden Videos besteht.

French German
clic klick
vidéos videos
est besteht
une eine
les die

FR Plus de 30 outils accessibles en un seul clic : nettoyez votre disque, sécurisez des fichiers privés, effectuez des captures d'écran ou téléchargez une vidéo, le tout d'un simple clic.

DE Über 30 One-Touch-Tools: Laufwerke bereinigen, private Dateien sichern, Screenshots erstellen oder Videos herunterladen – alles mit nur einem Klick.

French German
outils tools
clic klick
nettoyez bereinigen
sécurisez sichern
fichiers dateien
privés private
téléchargez herunterladen
vidéo videos
ou oder
des mit
tout alles
un einem

FR Supprimez le besoin de feuilles de temps manuelles avec des heures calculées automatiquement. Le suivi automatisé des heures est aussi simple qu'un clic pour commencer un quart de travail et un autre clic pour le terminer.

DE Eliminieren Sie den Bedarf an manuellen Stundenzetteln mit automatisch berechneten Stunden. Die automatisierte Zeiterfassung ist so einfach wie ein Klick, um eine Schicht zu beginnen und ein weiterer Klick, um sie zu beenden.

French German
supprimez eliminieren
manuelles manuellen
clic klick
commencer beginnen
heures stunden
automatiquement automatisch
automatisé automatisierte
et und
besoin bedarf
est ist
un einfach

FR Effectuez un clic droit (ou un contrôle-clic) sur le lien « Téléchargement du rapport » contenu dans l'email, puis cliquez sur « Enregistrer le lien sous..

DE Klicken Sie mit Rechtsklick auf „Bericht herunterladen“ in der E-Mail, gehen Sie auf „Link speichern unter ...“ und speichern Sie die Datei an einem Ort, den Sie sich gut merken und auf den Sie leicht zugreifen können (z

French German
lien link
téléchargement herunterladen
rapport bericht
enregistrer speichern
cliquez klicken
sur auf
dans in

FR Coût par clic. Le coût moyen pour un seul clic sur les campagnes sélectionnées.

DE Kosten pro Klick. Die durchschnittlichen Kosten für einen einzelnen Klick für die ausgewählten Kampagnen.

French German
coût kosten
clic klick
campagnes kampagnen
sélectionné ausgewählten
pour für
un einen
les einzelnen
moyen durchschnittlichen

FR L'interface conviviale et intuitive propose une fonctionnalité en un clic et des options automatisées faciles à utiliser qui vous donnent le choix entre une maintenance en un clic ou une sélection personnalisée d'opérations.

DE Die einfach zu bedienende und intuitive Schnittstelle bietet eine Ein-Klick-Funktionalität und einfache, automatisierte Optionen, die Ihnen die Wahl zwischen einer 1-Klick-Wartung oder einer benutzerdefinierten Auswahl von Operationen geben.

French German
fonctionnalité funktionalität
clic klick
maintenance wartung
et und
personnalisé benutzerdefinierten
intuitive intuitive
options optionen
donnent von
ou oder
sélection auswahl
automatisé automatisierte
un ein
à zu

FR Faites un clic droit (Ctrl + clic) sur l’icône PDF Expert dans le Dock, cliquez sur Options et puis cliquez sur Garder dans le Dock.

DE Klicken Sie rechts (oder control-klicken Sie) auf das PDF-Expert-Icon im Dock, dann auf Optionen und zuletzt auf Im Dock behalten.

French German
pdf pdf
expert expert
dock dock
garder behalten
options optionen
et und
dans le im
cliquez klicken
sur auf
le das
droit rechts

FR Les équipes qui migrent depuis Jenkins peuvent importer des builds dans Bamboo, ce qui raccourcit la période de transition. Les ingénieurs de build ont mieux à faire que recréer des configurations clic après clic.

DE Teams, die von Jenkins migrieren, können Builds in Bamboo importieren und so die Übergangszeit enorm verkürzen. Build Engineers haben Besseres zu tun, als Konfigurationen mühsam Klick für Klick zu reproduzieren.

French German
équipes teams
migrent migrieren
jenkins jenkins
importer importieren
builds builds
ingénieurs engineers
configurations konfigurationen
clic klick
build build
que tun
dans in
à zu
de von

FR L'identifiant de clic est un identifiant unique qui est automatiquement ajouté à l'URL pour améliorer notre capacité à attribuer des actions de site. Pour en savoir plus sur l'identifiant de clic, cliquez ici.

DE Eine Klick-ID ist ein individueller Identifikator, der automatisch an die URL angehängt wird und so unsere Möglichkeit zur Zuordnung von Website-Aktionen verbessert. Du kannst hier mehr über Klick-IDs erfahren.

French German
clic klick
automatiquement automatisch
ici hier
site website
est ist
à die
plus mehr
actions aktionen
savoir erfahren

FR Insertion de plusieurs images clic par clic pour la composition (pour bureau uniquement)

DE Mehrere Bilder lassen sich einfach Klick für Klick platzieren – perfekt für Bildmontagen (nur für Desktop-Computer)

French German
plusieurs mehrere
images bilder
clic klick
bureau desktop
uniquement nur
pour für

FR Importation d’images multiples dans la sous-fenêtre Insérer des images, et insertion clic par clic

DE Importieren mehrerer Bilder in das Panel „Bilder platzieren“ und gezieltes Platzieren der einzelnen Bilder durch simples Klicken

French German
importation importieren
multiples mehrerer
insérer platzieren
clic klicken
et und
dans in
images bilder
la der

FR Instapage est le leader de l’optimisation post-clic et maximise les conversions pour les publicitaires et les marketeurs, en leur permettant de créer, de personnaliser et d’optimiser les expériences post-clic à grande échelle.

DE Instapage ist führend in der Post-Klick-Optimierung und maximiert Conversions für Werbetreibende und Marketingspezialisten. Dazu ermöglicht Instapage ihnen, Post-Klick-Erlebnisse in großem Umfang zu erstellen, zu personalisieren und zu optimieren.

French German
permettant ermöglicht
expériences erlebnisse
leader führend
conversions conversions
grande großem
et und
est ist
en in
à zu
créer erstellen
personnaliser personalisieren

FR Plus de 40+ outils accessibles en un seul clic : nettoyez votre disque, sécurisez des fichiers privés, effectuez des captures d'écran ou téléchargez une vidéo, le tout d'un simple clic.

DE Über 40+ One-Touch-Tools: Laufwerke bereinigen, private Dateien sichern, Screenshots erstellen oder Videos herunterladen – alles mit nur einem Klick.

French German
outils tools
clic klick
nettoyez bereinigen
sécurisez sichern
fichiers dateien
privés private
téléchargez herunterladen
vidéo videos
ou oder
des mit
tout alles
un einem

FR Un clic pour autoriser et un clic pour refuser l'accès à un document avec Intralinks UNshare

DE Gewähren Sie mit einem Klick Zugriff auf ein Dokument, und widerrufen Sie dieses Zugriffsrecht mit einem Klick − ganz einfach mit Intralinks UNshare

French German
clic klick
autoriser zugriff
document dokument
intralinks intralinks
et und
à auf
avec mit
un ein

FR Faites un clic droit (ou contrôle + clic) sur le fichier dans Apple Podcasts et cliquez sur Informations sur le morceau dans le menu.

DE Klicke mit der rechten Maustaste (oder Strg + Mausklick) auf die Datei in Apple Podcasts und klicke im Menü auf Song-Info.

French German
clic mausklick
droit rechten
apple apple
podcasts podcasts
menu menü
fichier datei
ou oder
et und
dans le im
dans in
cliquez sur klicke
le der
sur auf

FR Désactivation de la sélection automatique avec l’outil Déplacer, plus annulation par ?+clic (Ctrl+clic)*

DE Deaktivieren der automatischen Auswahl mit dem Werkzeug „Verschieben“; Ignorieren per ?-Klick (ctrl-Klick).*

FR Cloudflare permet d'activer HTTPS en un clic pour n'importe quelle ressource Internet

DE Cloudflare ermöglicht es jeder Seite mit einem Klick https-fähig zu sein

French German
cloudflare cloudflare
permet ermöglicht
https https
clic klick
en es
un einem
pour zu

FR Avec Cloudflare, il suffit d'un clic pour prendre en charge HSTS.

DE Cloudflare bietet mit nur einem Mausklick HSTS-Support.

French German
cloudflare cloudflare
clic mausklick
hsts hsts
avec mit
pour nur
il einem

FR La solution Cloudflare propose une protection anti-DoS intégrée et le déploiement du protocole DNSSEC en un clic afin de garantir la défense en permanence de vos applications contre les attaques DNS.

DE Cloudflare bietet integrierten DDoS-Schutz und DNSSEC mit einem Klick an, damit Ihre Anwendungen jederzeit vor DNS-Angriffen geschützt werden.

French German
dnssec dnssec
clic klick
dns dns
cloudflare cloudflare
et und
protection schutz
applications anwendungen
propose bietet
intégré integrierten
un einem
de damit

FR De plus, il présente un grand avantage : vous pouvez le déployer facilement en un seul clic.

DE Das Beste daran: Sie können DNSSEC mit einem einzigen Klick ganz einfach implementieren.

French German
déployer implementieren
clic klick
plus beste
de mit
vous sie
le das

FR Prise en charge du protocole DNSSEC en un clic

DE Unterstützung von DNSSEC mit einem Klick

French German
dnssec dnssec
clic klick
un einem
du von

FR Vous ne savez pas si un élément doit être bloqué ou autorisé ? Ajoutez simplement la solution d'isolation du navigateur Browser Isolation pour tenir l'ensemble des risques à bonne distance de vos points de terminaison en un seul clic.

DE Sie sind sich nicht sicher, ob Sie etwas zulassen oder sperren sollen? Fügen Sie einfach Browser Isolation hinzu, um mit einem Klick alle Risiken von Ihren Endpunkten fernzuhalten.

French German
isolation isolation
clic klick
navigateur browser
ou oder
risques risiken
pas nicht
si ob
pour um

FR Le clic AJR Deluxe Merch Bloc acrylique

DE Der Click AJR Deluxe Merch Acrylblock

French German
le der
clic click

FR Vos données contextualisées en un clic et en un clin d'œil pour un prix abordable

DE Alle Logs zentral verfügbar – mit Kontext und ohne Budgetballast

French German
et und
prix mit

FR Accélérez l’accès à votre site en 1 clic dans le monde entier.

DE Sorgen Sie mit einem Klick weltweit für schnelleren Zugriff auf Ihre Website.

French German
site website
clic klick
à auf
dans sorgen
monde weltweit
votre ihre

FR Votre site internet et vos emails en un clic !

DE Ihre Website und Ihre E-Mails per Mausklick!

French German
clic mausklick
site website
et und
emails mails

FR Installez un SSL EV professionnel en 1 clic sur vos sites. Nos certificats EV sont émis par Comodo/Sectigo, la première autorité de certification au monde.

DE Installieren Sie ein professionelles EV-SSL-Zertifikat per Mausklick auf allen Ihren Websites. Unsere EV-Zertifikate werden von Comodo/Sectigo, der führenden Zertifizierungsstelle weltweit, ausgestellt.

French German
installez installieren
ssl ssl
clic mausklick
émis ausgestellt
monde weltweit
sectigo sectigo
certificats zertifikate
sites websites
certification zertifikat
nos unsere
de allen
un ein
sur auf
sont werden

FR Suivez les ventes, du premier clic jusqu'à l'achat. Voyez qui achète quoi, et combien d'argent vous rapporte votre campagne.

DE Verfolge den Kaufprozess vom ersten Klick bis zur Kasse. Analysiere, wer was gekauft hat und wie viel Geld du mit deiner Kampagne verdienst.

French German
suivez verfolge
premier ersten
clic klick
campagne kampagne
et und
combien wie viel
jusqu bis
les deiner
quoi was

FR Au lieu d'avoir un lien de don unique, vous en aurez plusieurs, ce qui augmente les chances de clic, même si chaque lien pointe vers la même page Web cible

DE Statt eines einzigen Spenden-Links hast du dann mehrere, die alle auf dieselbe Zieladresse verweisen, und erhöhst dadurch die Chancen, dass wenigstens einer davon angeklickt wird

French German
lien links
don spenden
chances chancen
aurez wird
si hast
de davon
la dieselbe

FR Des choses comme la mise en scène en 1 clic vous permettent de configurer votre site dans un environnement de test avant de le mettre en ligne (ce qui est également très utile si vous cassez accidentellement quelque chose).

DE Dinge wie 1-Klick Staging erlauben es Ihnen, Ihre Website in einer Testumgebung zu konfigurieren, bevor Sie sie live in die Welt hinausschieben (auch toll, wenn Sie versehentlich etwas kaputt machen).

French German
clic klick
permettent erlauben
accidentellement versehentlich
mise en scène staging
configurer konfigurieren
site website
choses dinge
si wenn
également auch
en in
un etwas
est es

Showing 50 of 50 translations