Hire a translator I am translator

Translate "videos" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "videos" from German to French

Translations of videos

"videos" in German can be translated into the following French words/phrases:

videos afficher cette contenu de des fichiers des images des photos documents données du en en ligne enregistrement enregistrer est fichiers image images informations la vidéo les leur ligne mais musique photo photos sauvegarde site sont statistiques temps texte video vidéo vidéos vimeo web à écran être

Translation of German to French of videos

German
French

DE Videos entfernenDu kannst beliebige Videos aus deinem Kanal entfernen, indem du in den Einstellungen des Kanals zum Tab „Videos" wechselst und dann auf das rote "X" in der Miniaturansicht des Videos klickst

FR Supprimer vos vidéosVous pouvez supprimer n'importe quelle vidéo de votre chaîne en vous rendant dans l'onglet « Vidéos » dans les paramètres de la chaîne, puis en cliquant sur le X rouge situé sur la vignette de la vidéo

German French
entfernen supprimer
kannst pouvez
kanal chaîne
einstellungen paramètres
klickst cliquant
x x
miniaturansicht vignette
videos vidéos
und vos
in en

DE Uploader laden nur Videos auf dein Konto hoch. Auf ihrer Upload-Seite können sie zwischen dem Hochladen von Videos auf dein eigenes Konto und dem Hochladen von Videos auf das Team-Konto umschalten.

FR Les uploaders ne chargent des vidéos que sur votre compte. Sur leur page de chargement, ils pourront basculer entre le chargement de vidéos sur leur propre compte et le chargement de vidéos sur le compte de l'équipe.

German French
videos vidéos
konto compte
umschalten basculer
seite page
und et
ihrer de

DE Uploader laden nur Videos auf dein Konto hoch. Auf ihrer Upload-Seite können sie zwischen dem Hochladen von Videos auf dein eigenes Konto und dem Hochladen von Videos auf das Team-Konto umschalten.

FR Les uploaders ne chargent des vidéos que sur votre compte. Sur leur page de chargement, ils pourront basculer entre le chargement de vidéos sur leur propre compte et le chargement de vidéos sur le compte de l'équipe.

German French
videos vidéos
konto compte
umschalten basculer
seite page
und et
ihrer de

DE Bei Videos, die Pro-, Business- und Premium-Mitgliedern gehören, wird eine Schaltfläche für die Prüfungsseite auf diesen Videos angezeigt; der Eigentümer des Videos kann die Überprüfungsseite auf Wunsch deaktivieren.

FR Les vidéos appartenant aux membres Pro, Business et Premium affichent un bouton pour la page d'avis sur ces vidéos. Le propriétaire de la vidéo peut choisir de désactiver la page d'avis s'il le souhaite. 

German French
angezeigt affichent
eigentümer propriétaire
wunsch souhaite
deaktivieren désactiver
mitgliedern membres
business business
schaltfläche bouton
und et
pro pro
premium premium
kann peut
videos vidéos

DE Ja! Wenn du Videos einem Portfolio hinzufügst, kann jeder mit Zugriff auf das Portfolio alle darin enthaltenen Videos sehen, egal, was die Datenschutzeinstellungen zu den einzelnen Videos besagen. Das bedeutet, dass:

FR Quand vous ajoutez des vidéos à un portfolio, quiconque a accès à ce portfolio peut visionner toutes les vidéos, quels que soient leurs paramètres de confidentialité. Cela signifie que :

German French
videos vidéos
portfolio portfolio
zugriff accès
kann peut
bedeutet signifie
einem un
alle toutes
zu à
mit de
einzelnen les

DE Du kannst Videos mithilfe der URL oder des Einbettungscodes deines Videos hinzufügen. Wenn du dir nicht sicher bist, welche Methode du verwenden solltest, besuche Die richtige Option zum Einbetten von Videos auswählen.

FR Vous pouvez ajouter des vidéos en utilisant les URLs de celles-ci ou le code d'intégration de votre vidéo. Si vous n'êtes pas sûr de la méthode à utiliser, reportez-vous à la section Choix de l'option d'intégration vidéo appropriée.

German French
hinzufügen ajouter
sicher sûr
methode méthode
url urls
verwenden utiliser
oder ou
videos vidéos
nicht pas
die à
richtige approprié
bist êtes
kannst vous pouvez
mithilfe utilisant

DE Unsere Vorlagen können in allen Kinderprojekten verwendet werden. Zum Beispiel, Verwendung in sozialen Medien , Gaming-Videos , Produkt-Promo-Videos oder Fotogalerie-Videos .

FR Nos Modèles peuvent être utilisés dans tous les enfants de projets. Par exemple, Utilisation dans les médias sociaux , vidéos de jeu , des vidéos promo de produits ou des vidéos de galerie de photos .

German French
sozialen sociaux
medien médias
videos vidéos
gaming jeu
promo promo
produkt produits
vorlagen modèles
oder ou
in dans
verwendet utilisé
beispiel par exemple
verwendung utilisation
werden être
allen de
unsere nos

DE Wenn Sie Videos auf Instagram haben, wird heutzutage ein Zugriffszähler angezeigt. Dies zeigt, wie viele Personen Ihre Videos angesehen haben. Loops zählen nur als eine Ansicht. Nur Instagram-Videos zeigen Ansichten, keine Fotos.

FR De nos jours, si vous avez des vidéos sur Instagram, un compteur de vues s'affichera. Cela montre combien de personnes ont visionné vos vidéos. Les boucles comptent pour une seule vue. Seules les vidéos Instagram montrent des vues, pas des photos.

German French
instagram instagram
heutzutage de nos jours
loops boucles
ansicht vue
ansichten vues
wenn si
videos vidéos
personen personnes
fotos photos
wie viele combien
zeigt montre
viele des
ihre de
nur un

DE Laden Sie mehrere Videos auf einmal hoch. Erstellen Sie eine Warteschlange für die Konvertierung in MP3, anstatt Zeit zu verschwenden, indem Sie alle Videos nacheinander ablegen. Konvertieren Sie Videos in Sekundenschnelle massenweise.

FR Téléchargez plusieurs vidéos à la fois. Créez une file d'attente pour la conversion en MP3 au lieu de perdre du temps à déposer toutes les vidéos une par une. Convertissez des vidéos en lot en quelques secondes.

German French
laden téléchargez
videos vidéos
erstellen créez
warteschlange file
verschwenden perdre
konvertierung conversion
sekundenschnelle secondes
in en
alle toutes
konvertieren des
zeit temps
anstatt au lieu
zu à

DE Vimeo-Mitglieder, die Videos hochladen, können bis zu zwei Kategorien und eine Unterkategorie auswählen, die deine Videos am besten beschreiben. Dadurch kann unser System erkennen, welche Videos zu welchen Rubriken passen.

FR Les membres Vimeo peuvent sélectionner jusqu’à deux catégories, et une sous-catégorie, qui décrivent le mieux leur vidéo. Cela permet à notre système de savoir quelles vidéos correspondent à une page de catégorie spécifique.

German French
auswählen sélectionner
beschreiben décrivent
system système
mitglieder membres
und et
vimeo vimeo
kategorien catégories
videos vidéos
besten les
erkennen savoir
zu à
kann le

DE Durchsuchen Sie unsere Videos über das Menü auf der linken Seite. Weitere Videos finden Sie auf unserem YouTube-Kanal unter https://www.youtube.com/user/EmbarcaderoTechNet/videos

FR Parcourez nos vidéos en utilisant le menu de gauche. Pour plus de vidéos, visitez notre chaîne YouTube à https://www.youtube.com/user/EmbarcaderoTechNet/videos

German French
durchsuchen parcourez
videos vidéos
menü menu
linken gauche
https https
user user
kanal chaîne
weitere plus
youtube youtube
youtube-kanal chaîne youtube
unsere nos
unter de

DE Damit sind Sie bestens ausgerüstet, um sowohl normale Videos als auch 3D-Videos zu erstellen, mit Titeln, Musik oder Effekten zu bearbeiten und als 3D-Videos oder in anderen Formaten zu exportieren

FR Celui-ci est parfaitement adapté à la création des vidéos classiques et des vidéos en 3D avec édition de titres, ajout de musique ou d'effets et exportation vidéo en 3D ou dans d'autres formats

German French
effekten titres
anderen dautres
formaten formats
exportieren exportation
musik musique
und et
oder ou
bearbeiten édition
zu à
videos vidéos
in en
damit de

DE Wenn eine Station viele Videos enthält, schieben Sie alle zusammengehörigen Videos auf separate Spuren. Wenn Sie beim Verschieben die Umschalttaste gedrückt halten, bleibt die horizontale Position der Videos erhalten.

FR Lorsqu'une étape contient de nombreux clips, déplacez toutes les vidéos connexes vers des pistes distinctes. Lorsque vous effectuez le déplacement en maintenant la touche Maj enfoncée, la position horizontale des vidéos est conservée.

German French
verschieben déplacez
horizontale horizontale
position position
spuren pistes
wenn lorsquune
bleibt est
viele des
videos vidéos
alle toutes

DE Du kannst auf den Video-Manager zugreifen, indem du auf der Startseite auf Videos verwalten klickst oder in der oberen Navigation den Mauszeiger über Videos verwalten bewegst und Meine Videos aus dem Menü auswählst

FR Vous pouvez accéder au gestionnaire de vidéos en cliquant sur Gérer les vidéos sur la page d'accueil ou en passant la souris sur Gérer les vidéos dans la navigation supérieure et en sélectionnant Mes vidéos dans le menu

German French
startseite page
mauszeiger souris
zugreifen accéder
verwalten gérer
menü menu
manager gestionnaire
oder ou
und et
klickst en cliquant
meine mes
in en
videos vidéos
kannst vous pouvez
oberen dans

DE Bei Videos, die Pro-, Business- und Premium-Mitgliedern gehören, wird eine Schaltfläche für die Prüfungsseite auf diesen Videos angezeigt; der Eigentümer des Videos kann die Überprüfungsseite auf Wunsch deaktivieren.

FR Les vidéos appartenant aux membres Pro, Business et Premium affichent un bouton pour la page d'avis sur ces vidéos. Le propriétaire de la vidéo peut choisir de désactiver la page d'avis s'il le souhaite. 

German French
angezeigt affichent
eigentümer propriétaire
wunsch souhaite
deaktivieren désactiver
mitgliedern membres
business business
schaltfläche bouton
und et
pro pro
premium premium
kann peut
videos vidéos

DE Allerdings wird bei nicht öffentlichen Videos (Videos mit einer anderen Privatsphäreeinstellung als „Jeder“) der Button „Teilen“ beim Ansehen des Videos nicht angezeigt

FR Cependant, les spectateurs des vidéos non publiques (vidéos dont le paramètre de confidentialité est différent de «Tout le monde ») ne voient pas le bouton « Partager » lorsqu'ils regardent la vidéo

German French
anderen différent
button bouton
teilen partager
ansehen regardent
nicht ne
videos vidéos
allerdings cependant
bei de
wird est

DE Es gibt kein offizielles Einreichungsverfahren, das bei Videos befolgt werden muss, damit Videos für die Vimeo-Staff Picks berücksichtigt werden. Alle Kreativschaffende und ihre Videos sind automatisch im Pott — 

FR Il n'y a pas de procédure de soumission formelle pour être choisi comme staff pick sur Vimeo, et n'importe quel créateur peut voir sa vidéo choisie - 

German French
es il
vimeo vimeo
und et
für pour
alle voir
die sa
sind pas
im sur
werden être

DE Mit der kostenlosen Version von Powtoon können Sie YouTube-Videos, Facebook-Videos, Vimeo-Videos, PDFs und Powerpoints exportieren

FR Avec la version gratuite de Powtoon, vous pouvez exporter des vidéos YouTube, des vidéos Facebook, des vidéos Vimeo, des PDF et des Powerpoints

German French
kostenlosen gratuite
pdfs pdf
exportieren exporter
vimeo vimeo
youtube youtube
facebook facebook
und et
version version
videos vidéos

DE Vimeo-Mitglieder, die Videos hochladen, können bis zu zwei Kategorien und eine Unterkategorie auswählen, die deine Videos am besten beschreiben. Dadurch kann unser System erkennen, welche Videos zu welchen Rubriken passen.

FR Les membres Vimeo peuvent sélectionner jusqu’à deux catégories, et une sous-catégorie, qui décrivent le mieux leur vidéo. Cela permet à notre système de savoir quelles vidéos correspondent à une page de catégorie spécifique.

German French
auswählen sélectionner
beschreiben décrivent
system système
mitglieder membres
und et
vimeo vimeo
kategorien catégories
videos vidéos
besten les
erkennen savoir
zu à
kann le

DE Akzeptiert GoPro 5.3K 60fps/4K 120fps Videos, DJI 4K/HDR 10-bit Videos und von Kameras aufgenommene Log-Videos

FR Prend en charge les vidéos GoPro 5.3K 60fps/4K 120fps, les vidéos DJI 4K/HDR 10 bits et enregistrez les vidéos prises par les caméras

DE 16.200 Fotos und Videos Fotos und Videos

FR 16,2 k Photos et vidéos Photos et vidéos

German French
und et
fotos photos
videos vidéos

DE 8.469 Fotos und Videos Fotos und Videos

FR 8 469 Photos et vidéos Photos et vidéos

German French
fotos photos
videos vidéos

DE 5.413 Fotos und Videos Fotos und Videos

FR 5 413 Photos et vidéos Photos et vidéos

German French
fotos photos
videos vidéos

DE 14.600 Fotos und Videos Fotos und Videos

FR 14,6 k Photos et vidéos Photos et vidéos

German French
und et
fotos photos
videos vidéos

DE 29.300 Fotos und Videos Fotos und Videos

FR 29,3 k Photos et vidéos Photos et vidéos

German French
und et
fotos photos
videos vidéos

DE 161 Fotos und Videos Fotos und Videos

FR 161 Photos et vidéos Photos et vidéos

German French
und et
fotos photos
videos vidéos

DE 25 Fotos und Videos Fotos und Videos

FR 25 Photos et vidéos Photos et vidéos

German French
und et
fotos photos
videos vidéos

DE 10.400 Fotos und Videos Fotos und Videos

FR 10,4 k Photos et vidéos Photos et vidéos

German French
und et
fotos photos
videos vidéos

DE 2.607 Fotos und Videos Fotos und Videos

FR 2 607 Photos et vidéos Photos et vidéos

German French
fotos photos
videos vidéos

DE 1.356 Fotos und Videos Fotos und Videos

FR 1 356 Photo ou vidéo Photos et vidéos

German French
fotos photos
videos vidéos

DE 965 Fotos und Videos Fotos und Videos

FR 965 Photos et vidéos Photos et vidéos

German French
und et
fotos photos
videos vidéos

DE 1.034 Fotos und Videos Fotos und Videos

FR 1 034 Photo ou vidéo Photos et vidéos

German French
fotos photos
videos vidéos

DE 33.400 Fotos und Videos Fotos und Videos

FR 33,4 k Photos et vidéos Photos et vidéos

German French
und et
fotos photos
videos vidéos

DE 153 Fotos und Videos Fotos und Videos

FR 153 Photos et vidéos Photos et vidéos

German French
und et
fotos photos
videos vidéos

DE 4.136 Fotos und Videos Fotos und Videos

FR 4 136 Photos et vidéos Photos et vidéos

German French
fotos photos
videos vidéos

DE 506.000 Fotos und Videos Fotos und Videos

FR 506 k Photos et vidéos Photos et vidéos

German French
und et
fotos photos
videos vidéos

DE 1.664 Fotos und Videos Fotos und Videos

FR 1 664 Photo ou vidéo Photos et vidéos

German French
fotos photos
videos vidéos

DE 865 Fotos und Videos Fotos und Videos

FR 865 Photos et vidéos Photos et vidéos

German French
und et
fotos photos
videos vidéos

DE 3.449 Fotos und Videos Fotos und Videos

FR 3 449 Photos et vidéos Photos et vidéos

German French
fotos photos
videos vidéos

DE 3.472 Fotos und Videos Fotos und Videos

FR 3 472 Photos et vidéos Photos et vidéos

German French
fotos photos
videos vidéos

DE 0 Fotos und Videos Fotos und Videos

FR 0 Photo ou vidéo Photos et vidéos

German French
und et
fotos photos
videos vidéos

DE 11.500 Fotos und Videos Fotos und Videos

FR 11,5 k Photos et vidéos Photos et vidéos

German French
und et
fotos photos
videos vidéos

DE 39.800 Fotos und Videos Fotos und Videos

FR 39,8 k Photos et vidéos Photos et vidéos

German French
und et
fotos photos
videos vidéos

DE 1.896 Fotos und Videos Fotos und Videos

FR 1 896 Photo ou vidéo Photos et vidéos

German French
fotos photos
videos vidéos

DE 521 Fotos und Videos Fotos und Videos

FR 521 Photos et vidéos Photos et vidéos

German French
und et
fotos photos
videos vidéos

DE 753 Fotos und Videos Fotos und Videos

FR 753 Photos et vidéos Photos et vidéos

German French
und et
fotos photos
videos vidéos

DE 3.569 Fotos und Videos Fotos und Videos

FR 3 569 Photos et vidéos Photos et vidéos

German French
fotos photos
videos vidéos

DE 96.100 Fotos und Videos Fotos und Videos

FR 96,1 k Photos et vidéos Photos et vidéos

German French
und et
fotos photos
videos vidéos

DE 2.753 Fotos und Videos Fotos und Videos

FR 2 753 Photos et vidéos Photos et vidéos

German French
fotos photos
videos vidéos

DE 1.240 Fotos und Videos Fotos und Videos

FR 1 240 Photo ou vidéo Photos et vidéos

German French
fotos photos
videos vidéos

Showing 50 of 50 translations