Translate "les" to German

FR Les applications comprennent les roulements et les bagues de trépans, les boîtiers, les vannes, les actionneurs et les sièges, les roues et les coussinets de pompe, les pièces d?usure et de nombreuses autres applications très exigeantes.

• bagues de trépans
• boîtiers
• vannes
• actionneurs
• sièges
• roues
• coussinets de pompe
• usure
• nombreuses autres applications

FR Ce plan exhaustif des rues comprend les autoroutes, les routes principales, les routes secondaires, les voies ferrées, les points d'eau, les villes, les parcs, les repères, les empreintes immobilières et les frontières administratives.

• comprend les autoroutes
• routes principales
• routes secondaires
• voies ferrées
• points d'eau
• villes
• parcs
• repères
• empreintes immobilières
• frontières

FR Enfin, les produits chimiques spécialisés comprennent les peintures et les revêtements, les produits agrochimiques, les produits d’étanchéité, les colles, les colorations, les gaz industriels, les résines et les catalyseurs

• Enfin
• produits chimiques spécialisés
• peintures
• revêtements
• produits agrochimiques
• produits
• colles
• colorations
• gaz industriels
• résines
• catalyseurs

FR Tout le monde a besoin des données pour prendre de meilleures décisions : les analystes, les enseignants, les médecins, les responsables de projet, les marketeurs, les vendeurs, les développeurs, les employés des usines, les recruteurs, etc

• prendre de meilleures
• analystes
• enseignants
• médecins
• responsables de projet
• marketeurs
• vendeurs
• développeurs
• employés des usines
• recruteurs
• etc

FR Consultez les indicateurs de performance en temps réel pour les clusters dédiés, notamment les opérations, l'utilisation du disque, les connexions, les IOPS, les collections les plus chaudes et les requêtes les plus lentes.

• Consultez les indicateurs
• clusters dédiés
• notamment les opérations
• l'utilisation du disque
• connexions
• IOPS

FR Milieux : Sont généralement présentes dans l'air et sur les surfaces dans les magasins d'antiquités, les serres, les saunas, les fermes, les moulins, les chantiers de construction, les magasins de fleurs, et les chalets d'été.

• Milieux
• d'antiquités
• serres
• saunas
• fermes
• moulins
• chantiers de construction
• magasins de fleurs
• chalets

FR Les œuvres d?art dont nous pouvons régler l?utilisation sont les peintures, les dessins, les illustrations, les caricatures, les bandes dessinées, les sculptures, les œuvres plastiques, les photographies artistiques

• dessins
• illustrations
• caricatures
• bandes dessinées
• sculptures
• œuvres plastiques
• photographies artistiques

FR Migrez facilement les stations de travail, les serveurs, les objets, les paramètres, les propriétés, les utilisateurs, les groupes, les contacts et les mots de passe

• travail
• serveurs
• objets
• paramètres
• propriétés
• utilisateurs
• groupes
• contacts
• mots de passe

FR La solution synchronise tous les objets à extension messagerie, notamment : les utilisateurs, les contacts, les groupes de messagerie, les listes de distribution, les bases de données, les boîtes aux lettres partagées, les salles et les ressources

• objets à extension
• notamment
• utilisateurs
• contacts
• groupes de messagerie
• listes de distribution
• bases de données
• boîtes aux lettres
• salles
• ressources

FR Migrez facilement les stations de travail, les serveurs, les objets, les paramètres, les propriétés, les utilisateurs, les groupes, les contacts et les mots de passe

• travail
• serveurs
• objets
• paramètres
• propriétés
• utilisateurs
• groupes
• contacts
• mots de passe

FR Les œuvres d?art dont nous pouvons régler l?utilisation sont les peintures, les dessins, les illustrations, les caricatures, les bandes dessinées, les sculptures, les œuvres plastiques, les photographies artistiques

• dessins
• illustrations
• caricatures
• bandes dessinées
• sculptures
• œuvres plastiques
• photographies artistiques

FR Outre les PC, les attaquants ciblent les serveurs de fichiers, les services cloud et les appareils informatiques non traditionnels comme les caméras de sécurité, les sonnettes vidéo, les thermostats et même les ampoules

• Outre les PC
• fichiers
• cloud
• caméras de sécurité
• sonnettes vidéo
• thermostats
• ampoules

FR Consultez les indicateurs de performance en temps réel pour les clusters dédiés, notamment les opérations, l'utilisation du disque, les connexions, les IOPS, les collections les plus chaudes et les requêtes les plus lentes.

• Consultez les indicateurs
• clusters dédiés
• notamment les opérations
• l'utilisation du disque
• connexions
• IOPS

FR Nous ajoutons les noms de sociétés, les verticales, le classement du trafic, les téléphones, les courriels, les noms et titres des employés, les adresses et les URL à toutes les exportations où nous sommes en mesure de trouver l'information.

• ajoutons les noms
• sociétés
• verticales
• classement du trafic
• téléphones
• courriels
• noms
• titres des employés
• adresses
• mesure de trouver

FR Les chapitres sont idéals pour les contenus longs comme les cours, les sessions de formation, les sermons, les récitals, les jeux sportifs et les récits.

• chapitres sont idéals
• cours
• sessions de formation
• sermons
• récitals
• jeux sportifs

FR Effectuez des recherches complètes dans les corps de messages, les identifiants, les en-têtes, les classes de message, les catégories, les objets supprimés, les fils de discussion, les types de pièces jointes et leur contenu

• Effectuez des recherches
• corps de messages
• identifiants
• en-têtes
• classes de message
• catégories
• objets supprimés
• fils de discussion
• types de pièces
• contenu

FR Prenez en compte les dépendances : utilisez des visualisations pour comprendre et examiner les liens entre les stratégies, les objectifs, les capacités d'entreprise, les produits, les applications, la technologie et les activités

• Prenez en compte
• dépendances
• utilisez des visualisations
• comprendre
• examiner les liens
• stratégies
• objectifs
• capacités d'entreprise
• produits
• applications
• technologie
• activités

FR Les tableaux de bord et les rapports Sugar sont conçus pour vous donner les informations les plus précises et les plus récentes sur les leads, les opportunités, les cas d?assistance, et bien plus encore

• tableaux de bord
• donner les informations
• précises
• opportunités
• assistance

FR Les données sont déplacées dynamiquement entre les niveaux dans des segments granulaires pour conserver les données les plus actives dans les disques les plus rapides, ce qui optimise ainsi les performances tout en réduisant les coûts.

• données sont déplacées
• granulaires pour conserver

FR Tous les types d'animaux de compagnie sont autorisés à Camella Subic, y compris les chiens, les chats, les lapins, les hamsters, les cobayes, les oiseaux et les reptiles.

• autorisés à Camella
• compris les chiens
• chats
• lapins
• hamsters
• cobayes
• oiseaux

FR Les LUS se situent habituellement dans des bâtiments tels que les logements, les salles de classe, les jardins d'enfants, les salles d'attente dans les hôpitaux et les foyers, les postes de travail fixes

• LUS se situent
• logements
• salles de classe
• jardins d'enfants
• hôpitaux
• foyers
• postes de travail

FR Prenez en compte les dépendances : utilisez des visualisations pour comprendre et examiner les liens entre les stratégies, les objectifs, les capacités d'entreprise, les produits, les applications, la technologie et les activités

• Prenez en compte
• dépendances
• utilisez des visualisations
• comprendre
• examiner les liens
• stratégies
• objectifs
• capacités d'entreprise
• produits
• applications
• technologie
• activités

FR Prend en charge les disques DVD protégés par le cryptage CSS, les disques DVD multi-angles, les disques DVD de toutes les régions et les disques DVD de tous les studios de cinéma. Outre les disques DVD, il accepte également les dossiers DVD.

• Prend en charge
• disques DVD protégés
• cryptage CSS
• disques DVD multi-angles
• régions
• studios de cinéma
• Outre les disques

FR Le matériel comprend les équipements réseau, tels que les commutateurs, les routeurs, les pare-feu et les modules d'équilibrage de charge, les ensembles de stockage, les systèmes de sauvegarde et les serveurs.

• réseau
• routeurs
• pare-feu
• ensembles de stockage
• systèmes de sauvegarde

FR Assistance pour les commandes, les devis, les retours de produits, les supports de vente, les contrats de service, les profils/connexions, l'accès aux outils, les formations, la création de rapports et les programmes destinés aux partenaires.

• devis
• retours de produits
• supports de vente
• profils
• connexions
• l'accès aux outils
• formations
• création de rapports

FR Les chapitres sont idéals pour les contenus longs comme les cours, les sessions de formation, les sermons, les récitals, les jeux sportifs et les récits.

• chapitres sont idéals
• cours
• sessions de formation
• sermons
• récitals
• jeux sportifs

FR Les produits comprennent les moteurs, le matériel de terrassement, les camions, les tracteurs, les navires, les pompes industrielles, les locomotives et les turbines

• matériel de terrassement
• camions
• tracteurs
• navires
• pompes industrielles
• locomotives
• turbines

FR Effectuez des recherches complètes dans les corps de messages, les identifiants, les en-têtes, les classes de message, les catégories, les objets supprimés, les fils de discussion, les types de pièces jointes et leur contenu

• Effectuez des recherches
• corps de messages
• identifiants
• en-têtes
• classes de message
• catégories
• objets supprimés
• fils de discussion
• types de pièces
• contenu

FR Nombre de fois où les publications de votre page sont apparues sur l'écran d'un utilisateur. Les publications comprennent les statuts, les photos, les liens et les vidéos Les impressions comprennent l'activité organique et les publicités.

• Nombre de fois
• apparues sur l'écran
• utilisateur
• photos
• liens
• vidéos Les impressions
• l'activité organique

FR Vos contacts prennent-ils les actions spécifiques que vous souhaitez? Lorsque vous suivez les «micro-conversions» telles que les ouvertures et les clics sur les liens, vous pouvez voir où les gens sortent de votre tunnel et les récupérer.

• Lorsque vous suivez
• pouvez voir où
• tunnel

FR Vous verrez que lorsque nous arriverons à la phase d'extraction, nous retirons les contacts , mais cela fonctionne de la même manière pour iMessage, les SMS, les calendriers, les photos, les vidéos, les notes et les données d'application.

• verrez que lorsque
• d'extraction
• retirons les contacts
• manière pour iMessage
• SMS
• calendriers
• photos
• vidéos
• notes
• données

FR Profil reflétant les préférences, les caractéristiques, les tendances psychologiques, les prédispositions, le comportement, les attitudes, l'intelligence, les capacités et les aptitudes d'une personne.

• caractéristiques
• tendances psychologiques
• prédispositions
• comportement
• attitudes
• l'intelligence
• capacités
• aptitudes d'une

FR Les habitudes d’achat, les clics sur les produits et les marques, les mots clés utilisés dans nos barres de recherches et les produits enregistrés dans les wishlists.

• habitudes
• marques
• mots clés utilisés
• barres de recherches

FR Les transports publics de Suisse permettent aux voyageurs de découvrir les itinéraires panoramiques les plus époustouflants, les sommets les plus élevés et les croisières les plus romantiques.

• permettent aux voyageurs
• découvrir les itinéraires
• époustouflants

FR Gardez les données client à portée de main. Anticipez les besoins et résolvez les problèmes complexes en intégrant les données client depuis les chatbots, les outils de GRC et les interactions avec des agents dans un seul et même tableau de bord.

• Gardez les données
• portée de main
• Anticipez les besoins
• résolvez les problèmes
• intégrant les données
• chatbots
• outils de GRC
• seul

FR Les utilisateurs peuvent également signaler les bugs par le biais de l’application et il est ainsi plus facile pour les ingénieurs, les designers et les responsables produits de recueillir les commentaires et de résoudre les problèmes rapidement.

• designers
• commentaires
• résoudre les problèmes

FR Gérer les canaux et les extensions : peut gérer les canaux notamment l’e‑mail, les applications de messagerie sociale et autres modes de communication. Les extensions incluent les cibles et les intégrations.

• Gérer les canaux
• extensions
• gérer les canaux
• applications de messagerie
• modes de communication

FR Identifiez les principaux segments de clientèle en analysant les données de consommation, les informations clients et les publications des médias sociaux afin d'améliorer les insights sur les abonnés et les résultats des campagnes.

• Identifiez les principaux
• clientèle en analysant
• données de consommation
• informations clients
• publications des médias
• d'améliorer les insights
• abonnés

FR Là, les militaires et les femmes de service vérifiés peuvent faire leurs achats dans un large catalogue de produits de salle de bain et de cuisine comme les toilettes, les robinets, les douches et les baignoires, où les rabais atteignent 50% ou plus

• Là
• militaires
• catalogue de produits
• salle de bain
• robinets
• douches
• baignoires
• où les rabais

FR Les parties les plus importantes, les plus lourdes et les plus cool d’une combinaison sont les chaussures, les sacs et les accessoires de différents modèles et couleurs

• lourdes
• cool
• sacs
• accessoires de différents
• couleurs

FR Les commentaires sur les blogs, les publications d'invités, les publications sur les forums et les médias sociaux sont désormais très populaires parmi les blogueurs

• publications d'invités

FR Les informations quantitatives communes mesurées par les entreprises comprennent les unités ou les produits vendus, les revenus par trimestre, les dépenses du département, les statistiques des employés et la part de marché de l'entreprise.

• informations quantitatives communes
• produits vendus
• revenus par trimestre
• dépenses du département
• statistiques des employés
• part de marché

FR Les marketeurs utilisent les données capturées sur le web et les appareils mobiles pour créer des campagnes d’engagement des clients en temps réel basées sur l’e-mail, les médias sociaux, les notifications push, les SMS et les applis

• campagnes
• médias sociaux
• notifications push
• SMS
• applis

FR AppOptics procède à une analyse approfondie des performances, en incluant les applications, les transactions, les services, les serveurs, les hôtes, les conteneurs et les environnements sans serveur

• incluant les applications
• transactions
• serveurs
• hôtes
• conteneurs
• environnements sans serveur

FR Les mots de passe, les réseaux domestiques, les applications et les données sont protégés contre toutes les attaques, y compris celles des virus les plus récents et les plus sophistiqués

• mots de passe
• réseaux domestiques
• applications
• données sont protégés
• attaques
• récents
• sophistiqués

FR Les clients veulent recevoir rapidement les rappels de rendez-vous, les notifications de livraison, les alertes de fraude, les bons d?achat, les informations sur le programme de fidélité, les enquêtes et bien plus encore

• clients veulent recevoir
• rappels de rendez-vous
• notifications de livraison
• alertes de fraude
• achat
• fidélité
• enquêtes

FR En plus, vous verrez toutes les informations associées provenant des autres plugins – comme les informations générales, les demandes, les commandes, les produits, les tickets ou les projets dans lesquels le contact est accessible

• plugins
• informations générales
• demandes
• commandes
• produits
• tickets
• projets dans lesquels
• contact est accessible

FR Les régulateurs paramétriques, les régulateurs de vitesse pour ventilateurs et les inverseurs, les commandes de compresseur, les régulateurs EEV, les capteurs et les systèmes de surveillance de Dixell sont réputés dans le monde entier

• régulateurs paramétriques
• régulateurs de vitesse
• ventilateurs
• inverseurs
• commandes de compresseur
• régulateurs EEV
• capteurs
• systèmes de surveillance
• Dixell sont réputés
• entier

FR Les cybercriminels exploitent les services qui sont exposés à Internet. Cet outil permet d'interroger les sources publiques pour découvrir les serveurs, les espaces de noms, les failles et les instances cloud actuellement visibles depuis Internet.

• exposés à Internet
• Cet outil permet
• serveurs
• espaces de noms
• failles
• instances cloud actuellement

FR Les techniciens travaillent en direct avec les clients. Leurs responsables doivent savoir comment ils procèdent pour pouvoir identifier les problèmes et les résoudre, former les techniciens sur les solutions ou les compétences de service.

• clients
• responsables doivent savoir
• procèdent pour pouvoir
• problèmes
• résoudre
• former les techniciens
• solutions