Hire a translator I am translator

Translate "einfach" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "einfach" from German to French

Translations of einfach

"einfach" in German can be translated into the following French words/phrases:

einfach a afin ainsi au aussi autre aux avant avec avons besoin bien cas ce cela ces cette chaque ci comme comment compte contenu c’est dans dans le de de la depuis des différents directement dont du elle entre est et et de facile facilement faciles facilite faire grâce grâce à il il est ils la le les leur leurs lorsque mais même n ne non notre nous nous avons ont où par pas permet plus plus de plusieurs pour pour le qu que quel quelques qui rapide rapidement ressources se seul si simple simplement simples soit sont sous sur temps tous tous les tout tout simplement toute toutes très un une vers voici voir vos votre vous vraiment à ça également équipe été êtes être

Translation of German to French of einfach

German
French

DE Es ist einfach, sich zu viele Gedanken zu machen. Es ist einfach, zu simpel zu denken. Es ist einfach, die Dinge komplexer zu gestalten. Es ist einfach, zu unterschätzen, wie man etwas einfach macht.

FR Il est facile de trop réfléchir. Il est facile de prendre des raccourcis. Il est facile de rendre les choses plus complexes. Il est facile de sous-estimer ce qui fait la simplicité.

German French
denken réfléchir
komplexer complexes
dinge choses
es il
zu trop
ist est
viele des
einfach simplicité
machen rendre

DE Dieses Plugin ist einfach nur großartig, einfach einzurichten und es läuft einfach. Ich hatte einen Pluginkonflikt und war auf deren Support angewiesen und der war einfach toll

FR Le plugin est tout simplement génial, facile à installer et il fonctionne. J’ai eu un conflit de plugin et j’ai pu tester leur support qui est tout aussi incroyable.

German French
plugin plugin
einzurichten installer
support support
und et
es il
ist est
großartig génial
der de

DE catana, comics, du, machen, es, einfach, glücklich, sie machen es einfach, glücklich zu sein, einfach glücklich zu sein, john

FR catana, bandes dessinées, vous, faire, il, facile, heureux, vous rendez facile dêtre heureux, facile dêtre heureux, john

German French
einfach facile
glücklich heureux
john john
es il
sein être
sie vous

DE Von vorne bis hinten eine gute Erfahrung. Einfach, damit zu arbeiten, einfach zu verstehen, gute Verständigung, einfacher Zahlungsweg und einfach zu bewerkstelligen.

FR Très bonne expérience dans l'ensemble. Facile à utiliser, à comprendre, communication, paiement et réalisation simples.

German French
erfahrung expérience
und et
gute bonne
zu à
einfach facile
arbeiten utiliser

DE Schreiben Sie einfach den Text oder aus der Zwischenablage und fügen Sie ihn in das Feld ein, ändern die Schriftart, Größe, Farbe, Hintergrund und vergrößern Größe. Dann einfach das JPG-Format Bild herunterladen. Es ist so einfach!

FR Il suffit d?écrire le texte ou le coller à partir du presse-papier dans la boîte ci-dessous, changer le type de police, taille, couleur, fond, et la taille zoom. Ensuite, il suffit de télécharger l?image au format JPG. C?est si simple!

German French
hintergrund fond
vergrößern zoom
bild image
oder ou
ändern changer
format format
jpg jpg
schriftart police
herunterladen télécharger
und et
text texte
größe taille
es il
die à
farbe couleur
schreiben écrire
in dans
ist est
einfach simple

DE Verwalten Sie Ihr Team und Ihre Daten ganz einfach von einem einzigen Zugriffspunkt aus. Das Hinzufügen und Entfernen von Benutzern ist einfach und einfach. Behalten Sie die vollständige Kontrolle über all Ihre Daten, Dateien und Benutzeraktivitäten.

FR Gérez facilement votre équipe et vos données à partir d'un seul point d'accès. Ajouter et supprimer des utilisateurs est simple et simple. Gardez un contrôle total de toutes vos données, fichiers et activités utilisateur.

German French
hinzufügen ajouter
entfernen supprimer
verwalten gérez
daten données
benutzern utilisateurs
behalten gardez
kontrolle contrôle
dateien fichiers
team équipe
und et
vollständige total
ist est
die à
ihr de

DE Mit Jimdo kannst du schnell und einfach deine kostenlose Website erstellen. Einfach gratis anmelden und loslegen. Oder entscheide dich für eines unserer kostenpflichtigen Premium-Pakete. So einfach geht's:

FR Avec Jimdo, créer un site gratuit est facile et rapide. Inscrivez-vous et testez notre outil avant de souscrire à l'une de nos offres payantes. Votre site sera prêt en quelques clics, alors qu'attendez-vous ?

German French
jimdo jimdo
website site
kostenpflichtigen payantes
du vous
schnell rapide
und et
gratis gratuit
anmelden inscrivez
unserer de
erstellen créer

DE Unsere Produkte sind einfach zu implementieren, einfach zu handhaben und einfach zu skalieren.

FR Nos produits sont évolutifs, faciles à déployer et à utiliser.

German French
produkte produits
einfach faciles
zu à
unsere nos
und et
implementieren déployer
handhaben utiliser

DE Wenn wir nach einem neuen technologischen Werkzeug suchen, erwarten wir vor allem, dass es in jeder Hinsicht einfach ist. DooFinder ist einfach für uns zu verwalten und für den Kunden einfach zu bedienen.

FR Lorsque l’on cherche un nouvel outil technologique, on recherche surtout qu’il soit facile à tous les niveaux. Doofinder est facile à gérer pour nous-mêmes et facile pour le client.

German French
neuen nouvel
technologischen technologique
werkzeug outil
kunden client
doofinder doofinder
verwalten gérer
und et
es quil
zu à
wenn lorsque
ist est
den le
vor allem surtout
suchen recherche
uns nous

DE Wenn wir nach einem neuen technologischen Werkzeug suchen, erwarten wir vor allem, dass es in jeder Hinsicht einfach ist. DooFinder ist für uns einfach zu verwalten und für den Kunden einfach zu bedienen.

FR Lorsque l’on cherche un nouvel outil technologique, on recherche surtout qu’il soit facile à tous les niveaux. Doofinder est facile à gérer pour nous-mêmes et facile pour le client.

German French
neuen nouvel
technologischen technologique
werkzeug outil
kunden client
doofinder doofinder
verwalten gérer
und et
es quil
zu à
wenn lorsque
ist est
den le
vor allem surtout
suchen recherche
uns nous

DE Von vorne bis hinten eine gute Erfahrung. Einfach, damit zu arbeiten, einfach zu verstehen, gute Verständigung, einfacher Zahlungsweg und einfach zu bewerkstelligen.

FR Très bonne expérience dans l'ensemble. Facile à utiliser, à comprendre, communication, paiement et réalisation simples.

German French
erfahrung expérience
und et
gute bonne
zu à
einfach facile
arbeiten utiliser

DE Wann erhalte ich meinen „Einfach belohnt PLUS“-Rabatt-Geschenkcode/„Einfach bezahlt PLUS“-Rabatt-Geschenkcode/meine „Einfach belohnt PLUS“-Eintrittskarten?

FR Quand vais-je recevoir mon code cadeau promotionnel Go Free PLUS, mon code cadeau promotionnel Go Fast PLUS ou mes laissez-passer Go Free PLUS?

German French
wann quand
erhalte recevoir
plus plus

DE Wie löse ich meinen „Einfach belohnt PLUS“-Rabatt-Geschenkcode/„Einfach bezahlt PLUS“-Rabatt-Geschenkcode/meine „Einfach belohnt PLUS“-Eintrittskarten ein?

FR Comment puis-je échanger mon code cadeau promotionnel Go Free PLUS, mon code cadeau promotionnel Go Fast PLUS ou mes laissez-passer Go Free PLUS?

German French
wie comment
plus plus

DE Sie erhalten eine Benachrichtigungs-E-Mail mit Ihrem Einfach-belohnt-PLUS-Rabatt-Geschenkcode, Einfach-bezahlt-PLUS-Rabatt-Geschenkcode oder einer Beschreibung Ihrer Einfach-belohnt-PLUS-Unternehmung (sofern zutreffend).

FR Vous recevrez un courriel contenant votre code cadeau promotionnel Go Free PLUS, votre code cadeau promotionnel Go Fast PLUS ou vos laissez-passer Go Free PLUS, selon le cas.

German French
oder ou
eine un
mit selon
mail courriel
sie vous
ihrem le

DE Vorbehaltlich des Vorstehenden gibt es keine Einschränkungen für die Gesamtanzahl an Einfach-belohnt-PLUS-Rabatt-Geschenkcodes, Einfach-bezahlt-PLUS-Rabatt-Geschenkcodes oder Einfach-belohnt-PLUS-Eintrittskarten, die ein Mitglied erhalten kann

FR Sous réserve de ce qui précède, il n’y a pas de limite au nombre total de codes cadeaux promotionnels Go Free PLUS, de codes cadeaux promotionnels Go Fast PLUS ou de laissez-passer Go Free PLUS qu’un Membre est admissible à recevoir

German French
einschränkungen limite
mitglied membre
oder ou
keine pas
die à
gesamtanzahl total
erhalten recevoir
für de

DE Erhalte ich meinen Einfach-belohnt-PLUS-Rabatt-Geschenkcode/Einfach-bezahlt-PLUS-Rabatt-Geschenkcode/meine Einfach-belohnt-PLUS-Eintrittskarten auch, wenn ich meine Prämienübernachtung storniere?

FR Si j’annule la réservation de ma Nuitée de récompense, vais-je néanmoins recevoir mon code cadeau promotionnel Go Free PLUS, mon code cadeau promotionnel Go Fast PLUS, ou mon laissez-passer Go Free PLUS?

German French
erhalte recevoir
ich je
wenn si
meine mon
auch de

DE Wie storniere ich eine „Einfach belohnt PLUS“-Sehenswürdigkeit/„Einfach bezahlt PLUS“-Sehenswürdigkeit/„Einfach belohnt PLUS“-Unternehmung, die ich zuvor gebucht habe?

FR Comment dois-je annuler une attraction Go Free PLUS, une attraction Go Fast PLUS, ou une expérience Go Free PLUS que j’avais déjà réservée?

German French
wie comment
eine une

DE Wenn wir nach einem neuen technologischen Werkzeug suchen, erwarten wir vor allem, dass es in jeder Hinsicht einfach ist. DooFinder ist für uns einfach zu verwalten und für den Kunden einfach zu bedienen.

FR Lorsque l’on cherche un nouvel outil technologique, on recherche surtout qu’il soit facile à tous les niveaux. Doofinder est facile à gérer pour nous-mêmes et facile pour le client.

German French
neuen nouvel
technologischen technologique
werkzeug outil
kunden client
doofinder doofinder
verwalten gérer
und et
es quil
zu à
wenn lorsque
ist est
den le
vor allem surtout
suchen recherche
uns nous

DE Wenn wir nach einem neuen technologischen Werkzeug suchen, erwarten wir vor allem, dass es in jeder Hinsicht einfach ist. DooFinder ist einfach für uns zu verwalten und für den Kunden einfach zu bedienen.

FR Lorsque l’on cherche un nouvel outil technologique, on recherche surtout qu’il soit facile à tous les niveaux. Doofinder est facile à gérer pour nous-mêmes et facile pour le client.

German French
neuen nouvel
technologischen technologique
werkzeug outil
kunden client
doofinder doofinder
verwalten gérer
und et
es quil
zu à
wenn lorsque
ist est
den le
vor allem surtout
suchen recherche
uns nous

DE Verwalten Sie Ihr Team und Ihre Daten ganz einfach von einem einzigen Zugriffspunkt aus. Das Hinzufügen und Entfernen von Benutzern ist einfach und einfach. Behalten Sie die vollständige Kontrolle über all Ihre Daten, Dateien und Benutzeraktivitäten.

FR Gérez facilement votre équipe et vos données à partir d'un seul point d'accès. Ajouter et supprimer des utilisateurs est simple et simple. Gardez un contrôle total de toutes vos données, fichiers et activités utilisateur.

German French
hinzufügen ajouter
entfernen supprimer
verwalten gérez
daten données
benutzern utilisateurs
behalten gardez
kontrolle contrôle
dateien fichiers
team équipe
und et
vollständige total
ist est
die à
ihr de

DE Unsere Produkte sind einfach zu implementieren, einfach zu handhaben und einfach zu skalieren.

FR Nos produits sont évolutifs, faciles à déployer et à utiliser.

DE Es war wie: „Oh, ich kann einfach auf diese Spielwiese gehen und Javascript schreiben, was ich ja sehr gut beherrsche“ – und dann funktioniert es einfach.

FR Ça a été quelque chose du genre : « mais c’est un jeu d’enfants ! Je peux écrire en Javascript, ce que je sais parfaitement faire, et ça marche »

German French
ich je
javascript javascript
funktioniert marche
war été
und et
schreiben écrire
es cest
kann peux
auf en
gut parfaitement

DE Einfach. Übersichtlich. Android Enterprise Essentials bietet Ihnen die richtigen Funktionen ohne unnötigen Ballast. So können Sie Ihre Geräte ganz einfach schützen.

FR Simple et pratique, Android Enterprise Essentials vous offre les fonctionnalités essentielles dont vous avez besoin sans nécessiter de configuration complexe. Vous pouvez ainsi protéger vos appareils avec un minimum d'efforts.

German French
android android
schützen protéger
so ainsi
enterprise enterprise
bietet offre
funktionen fonctionnalités
geräte appareils
richtigen besoin
ohne sans
einfach un

DE Egal, ob Sie Ihr Eigentum selbst erfassen oder Matterport Capture Services nutzen möchten, es ist einfach, die Arbeit zu erledigen. Sehen Sie sich unser Kamerasortiment an – oder verwenden Sie einfach das Telefon in Ihrer Tasche.

FR Que vous souhaitiez capturer votre propriété vous-même ou utiliser les services de capture Matterport, il est facile de faire le travail. Consultez notre gamme d'appareils photo ou utilisez simplement le téléphone dans votre poche.

German French
eigentum propriété
telefon téléphone
tasche poche
oder ou
services services
in dans
capture capture
erfassen capturer
ist est
einfach simplement
arbeit travail
unser notre
die le
selbst vous-même

DE Unsere alternative zu MailChimp ermöglicht Ihre Newsletter einfach zu erschaffen und den Erfolg Ihrer E-Mailing Kampagne (Modelle, Statistiken, Kontakt Formulare, usw.) einfach zu ermessen.

FR Notre alternative à MailChimp vous permet de créer et analyser facilement le succès de vos campagnes d'e-mailing (modèles, statistiques, formulaires d'inscription, etc.).

German French
alternative alternative
mailchimp mailchimp
ermöglicht permet
einfach facilement
erfolg succès
kampagne campagnes
statistiken statistiques
usw etc
modelle modèles
formulare formulaires
und et
erschaffen créer
zu à
ihrer de

DE Ich benutze diese Einstellungen (manchmal werde ich mehr Gain hinzufügen):Spielen Sie mit ihnen herum und klicken Sie einfach auf den Power-Button neben dem Kompressor-Plugin, um einfach zu vergleichen.

FR J'utilise ces paramètres (parfois j'ajoute plus de gain) :Jouez avec eux et cliquez simplement sur le bouton d'alimentation situé à côté de la prise du compresseur pour comparer facilement.

German French
einstellungen paramètres
manchmal parfois
spielen jouez
kompressor compresseur
gain gain
klicken cliquez
vergleichen comparer
button bouton
einfach facilement
zu à
diese ces
mehr plus
herum pour
neben côté
und et
ihnen de

DE DevOps lässt sich nicht einfach kaufen – es muss entwickelt werden. Mit Vorlagen in Open DevOps und unseren Ressourcen lassen sich Best Practices einfach in deinen Entwicklungsprozess implementieren.

FR Une culture DevOps, ça ne s'achète pas, ça se développe. Grâce aux modèles disponibles dans Open DevOps et à nos ressources, implémentez facilement les bonnes pratiques dans votre processus de développement.

German French
devops devops
entwickelt développe
vorlagen modèles
open open
ressourcen ressources
implementieren implémentez
best bonnes
practices pratiques
einfach facilement
nicht ne
und et
unseren nos
in dans
mit aux
es de
deinen votre

DE Prezi Video ist einfach zu verwenden. Ziehen Sie einfach Fotos oder PowerPoint-Dateien hinein und fügen Sie Text hinzu.

FR Prezi Video est simple d'utilisation. Déposez simplement vos photos ou fichiers PowerPoint et ajoutez du texte.

German French
prezi prezi
powerpoint powerpoint
video video
fotos photos
oder ou
und et
dateien fichiers
text texte
ist est
sie vos
hinein du
einfach simple

DE Das Event Tracking ist einfach einzurichten. Fügen Sie einfach einen kleinen Codeausschnitt (den wir bereitstellen) zu Ihrer Website hinzu.

FR Le suivi des événements est facile à configurer. Ajoutez simplement un petit extrait de code (que nous fournissons) à votre site.

German French
einzurichten configurer
kleinen petit
website site
event événements
bereitstellen fournissons
zu à
ist est
ihrer de
tracking le suivi
wir nous

DE Das Split-Testing Ihrer E-Mails ist so einfach wie das Senden einer E-Mail-Kampagne. Wie einfach kann es werden? Sie müssen nur „Split Testing“ auswählen und eine zweite Betreffzeile schreiben.

FR Le test A/B de vos e-mails est aussi simple que d’envoyer une campagne emailing. Simple à quel point? Tout ce que vous avez à faire est de sélectionner «Test A/B» et d'écrire une deuxième ligne d'objet.

German French
testing test
kampagne campagne
auswählen sélectionner
und et
ist est
so aussi
zweite deuxième
eine une
mails e-mails
einfach simple
sie le

DE Allzu oft hören wir einfach nicht zu, sondern verlassen uns lieber auf unsere Intuition oder stellen vielleicht einfach nur Vermutungen an. Wir gehen taktisch vor anstatt strategisch.

FR Et en effet, trop souvent, nous n'écoutons pas. Nous misons sur des mouvements tactiques et non stratégiques.

German French
oft souvent
strategisch stratégiques
zu trop
nicht pas
wir nous
uns et
auf sur
vor des

DE Diesen Begriff können wir dann einfach zu unserer Ausschluss-Liste hinzufügen. Es lohnt sich auch zu überlegen, ob „Pie“ vielleicht einfach zu zweideutig ein Begriff ist, um ihn überhaupt zu benutzen.

FR Vous pouvez rapidement l'ajouter à la liste des termes à exclure et vous demander si le mot « tarte » (pie, en anglais) n'est pas trop ambigu.

German French
können pouvez
liste liste
ob si
ist pas
es en
sich et

DE Nur um die Dinge so einfach wie möglich zu halten: lassen Sie uns unser Ziel eingrenzen und uns einfach auf die Website konzentrieren.

FR Juste pour garder les choses aussi simples que possible, réduisons notre champ et concentrons-nous simplement sur le site Web.

German French
möglich possible
konzentrieren concentrons
und et
dinge choses
website site
ziel pour
auf sur
uns nous
einfach simplement
zu garder

DE Ab sofort können Sie alle interessanten Objekte ganz einfach speichern – Majestic hilft Ihnen dabei. Klicken Sie einfach neben einem beliebigen Objekt, das Sie bei der Navigation in der Website hinzufügen möchten, auf die

FR Ne vous souciez plus d'enregistrer les éléments qui vous intéressent : Majestic s'en chargera. À mesure que vous naviguez sur le site, il suffit d'appuyer sur le bouton

DE Es ist total einfach, kommen Sie einfach auf diese Seite zurück und drücken Sie eine Taste.

FR C’est très simple, revenez sur cette page et cliquez sur un bouton.

German French
seite page
und et
taste bouton
es cest
diese cette
auf sur
einfach un

DE Über die einfach zu verwendende grafische Mapping-Design-Oberfläche können Sie XML-Daten schnell und einfach transformieren.

FR Grâce à son interface de mappage graphique conviviale, vous pouvez transformer tout XML rapidement et aisément.

German French
grafische graphique
oberfläche interface
mapping mappage
xml xml
schnell rapidement
einfach aisément
und et
zu à

DE Alternativ können Sie den Anrufverlauf auch ganz einfach in der Vorschau anzeigen, ohne ihn zu extrahieren. Klicken Sie einfach auf die Registerkarte "Vorschau" und blättern Sie dann zu "Anrufverlauf". Wie nachstehend:

FR Alternativement, il est également très facile de prévisualiser l'historique de vos appels sans l'extraire. Appuyez simplement sur l'onglet "Aperçu", puis faites défiler jusqu'à "Historique des appels". Comme ci-dessous:

German French
alternativ alternativement
klicken appuyez
registerkarte longlet
blättern défiler
nachstehend dessous
einfach facile
auch également
ohne sans
vorschau prévisualiser
zu ci-dessous
anzeigen visualiser

DE „Mit Mailchimp ist es einfach, eine solide Zielgruppe aufzubauen und zu pflegen. Die Tools sind außerdem intuitiv und einfach zu bedienen.“

FR "Grâce à Mailchimp, il est facile de se constituer une audience solide et de la conserver. En outre, les outils sont intuitifs et conviviaux."

German French
mailchimp mailchimp
aufzubauen constituer
zielgruppe audience
solide solide
pflegen conserver
tools outils
es il
zu se
und et
ist est
die la
sind sont
einfach facile
intuitiv intuitifs
eine une

DE Die Verwendung des Mailchimp-Editors ist ganz einfach, auch wenn du keine Programmier- oder Designerfahrung hast. Navigiere einfach zu der Seite, die du erstellen möchtest, und beginne, per Drag-and-Drop mit dem Website-Builder zu experimentieren.

FR L’éditeur de Mailchimp est facile d’utilisation, même si vous n’avez aucune expérience en conception ou codage. Accédez à la page que vous souhaitez concevoir et commencez à expérimenter avec le créateur de site en glisser-déposer.

German French
beginne commencez
mailchimp mailchimp
programmier codage
oder ou
experimentieren expérimenter
und et
website site
seite page
ist est
einfach facile
wenn si
zu à
möchtest souhaitez

DE „Die Widgets sind super nützlich. Egal, was ich wollte, es war entweder a) schon vorhanden oder b) einfach anpassbar und ermöglichte es mir, schnell und einfach die Daten zu ziehen, die ich wollte.“

FR "Les widgets sont super utiles. Je réfléchis à ce que je veux, et c'est soit A, déjà existant, ou B, vraiment personnalisable pour me permettre de récupérer rapidement et facilement les données souhaitées"

German French
widgets widgets
nützlich utiles
schon déjà
b b
anpassbar personnalisable
oder ou
schnell rapidement
daten données
einfach facilement
und et
es cest
super super
ich je
entweder soit
sind sont
die ce
zu à

DE M-Files ist nicht nur sehr einfach zu bedienen, sondern auch einfach zu konfigurieren und zu verwalten, sodass wir strenge regulatorische Anforderungen erfüllen können.?

FR M-Files est non seulement très facile à utiliser, mais il est également facile à configurer et à administrer de manière à nous permettre de nous conformer aux exigences réglementaires strictes.

German French
konfigurieren configurer
verwalten administrer
strenge strictes
regulatorische réglementaires
erfüllen conformer
sehr très
einfach facile
anforderungen exigences
und et
ist est
bedienen utiliser
sondern seulement
auch également
nicht mais
zu à
sodass de
wir nous

DE Sehen Sie selbst, wie Sie mit Zendesk die Beziehungen zu Ihren Kunden verbessern können. Das geht ganz einfach. Genauso einfach wie unsere Software. Registrieren Sie sich, um Zendesk in Aktion zu sehen.

FR Voici votre passeport pour l’univers magique de Zendesk, dans lequel nous vous aidons à améliorer vos relations avec les clients. C’est très simple, comme nos logiciels. Inscrivez-vous pour découvrir Zendesk en action.

German French
zendesk zendesk
beziehungen relations
verbessern améliorer
einfach simple
software logiciels
aktion action
kunden clients
registrieren inscrivez
in en
zu à
unsere nos

DE Der Übergang von MS Project ist einfach: Importieren Sie einfach Ihre Projekte und arbeiten Sie in Wrike online an ihnen zusammen.

FR La transition de MS Project est facile : il vous suffit d'importer vos projets dans Wrike et de collaborer sur ces derniers en ligne.

German French
wrike wrike
project project
online en ligne
einfach facile
projekte projets
und et
ist est
in en
zusammen de

DE Liquid Motion Elements and Transitions ist ein großartiges Motion Graphics Pack. Einfach mit Ihrer Lieblings-Software anpassen. Einfach in Ihr Projekt eintauchen. Alphakanal enthalten.

FR Liquid Motion Elements And Transitions est un excellent pack graphique de mouvement. Facile à personnaliser avec votre logiciel préféré. Il suffit de le déposer dans votre projet. Canal Alpha inclus.

German French
elements elements
graphics graphique
pack pack
projekt projet
software logiciel
motion motion
and and
ist est
lieblings préféré
in dans
enthalten inclus

DE Funny Abstract Shapes ist ein cooles Motion Graphics Pack. Einfach in Ihr Projekt eintauchen. Alphakanal enthalten. Einfach mit Ihrer Lieblings-Software anpassen. Mehr Elemente in unserem Portfolio.

FR Funny Abstract Shapes est un pack graphique de mouvement cool. Il suffit de le déposer dans votre projet. Canal Alpha inclus. Facile à personnaliser avec votre logiciel préféré. Plus d'éléments dans notre portefeuille.

German French
cooles cool
motion mouvement
graphics graphique
pack pack
elemente éléments
portfolio portefeuille
projekt projet
software logiciel
ist est
lieblings préféré
unserem le
in dans
mehr plus
enthalten inclus

DE Wechseln Sie mit Tools, die einfach von einem Laptop auf einen großen Cluster mit mehreren Knoten und GPUs skaliert werden können, einfach von Experimenten zur Produktion.

FR Passez facilement de l’expérimentation à la production grâce à des outils capables de s’adapter facilement au passage d’un PC portable à un cluster multi-GPU et multi-nœuds à grande échelle.

German French
tools outils
laptop portable
cluster cluster
knoten nœuds
gpus gpu
produktion production
skaliert échelle
können capables
und et
die à

DE Die Batterie ist einfach zu erreichen. Durch die Ziehlaschen ist sie einfach zu entfernen, solange man weiß wie diese funktionieren.

FR La batterie est facile d'accès. Pour la retirer, il faut connaître la technique de retrait de l'adhésif, mais ça ne pose pas de problème.

German French
batterie batterie
einfach facile
ist est
entfernen retirer
zu pour
man la

DE Oft lässt sich beim Testen von XSLT die Ursache eines unerwünschten Ergebnisses nicht so einfach ausfindig machen. Mit Hilfe von XSLT-Rückwärts-Mapping lassen sich in XMLSpy Ausgabeelemente ganz einfach den erzeugenden Nodes und Anweisungen zuordnen.

FR Au cours du test XSLT, il peut s’avérer difficile d’identifier la source de la sortie intempestive. Le back-mapping XSLT dans XMLSpy permet une corrélation immédiate des éléments de sortie vers les nœuds et instructions de source.

German French
xslt xslt
xmlspy xmlspy
nodes nœuds
anweisungen instructions
und et
testen test
ursache source
in dans
nicht n
ganz des

DE Allerdings wird dies nicht einfach bewerkstelligt, indem ein Graph optisch schöner gestaltet oder – dem Begriff „Infografik“ folgend – einfach mit Informationen überhäuft wird

FR Pour autant, il ne s'agit pas simplement de présenter un joli graphique ou une infographie remplie d'informations annexes

German French
infografik infographie
nicht ne
oder ou
einfach simplement
ein un
dies sagit
mit pour

DE Mache ein Brainstorming, triff Entscheidungen oder lass dich einfach nur auf den neuesten Stand bringen – führe alle spontanen Unterhaltungen, die dir aus der Zeit im Büro fehlen, ganz einfach per Knopfdruck.

FR Échangez vos idées, prenez des décisions ou mettez-vous à jour sur l’avancement d’un projet. Recréez en quelques clics les conversations spontanées que vous aviez au bureau.

German French
brainstorming idées
entscheidungen décisions
unterhaltungen conversations
büro bureau
oder ou
ein dun

Showing 50 of 50 translations