FR L'utilisation que vous faites de ce site est également soumise aux Conditions d'utilisation. Veuillez prendre connaissance de ces Conditions d'utilisation pour plus de détails sur l'utilisation de ce site.
Translate "d utilisation" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "d utilisation" from French to German
Translations of d utilisation
"d utilisation" in French can be translated into the following German words/phrases:
Translation of French to German of d utilisation
French
German
| French | German |
|---|---|
| site | website |
| conditions | nutzungsbedingungen |
| plus | weitere |
| dutilisation | nutzung |
| détails | informationen |
| ces | diese |
FR Utilisation des donne?es : a? partir de $0,10 par Mo. L'utilisation des donne?es est facture?e sur la base d'un paiement a? l'utilisation (pay-as-you-go). L'utilisation des donne?es est facture?e par octet, sans arrondi ni casse.
DE Datennutzung ? ab 0,10 $ pro MB. Die Datennutzung wird nach Pay-as-you-go-Basis abgerechnet. Die Datennutzung wird pro Byte abgerechnet - ohne Rundung oder Aufteilung.
| French | German |
|---|---|
| mo | mb |
| base | basis |
| paiement | pay |
| octet | byte |
| de | ab |
| sans | ohne |
| a | wird |
| est | oder |
FR Utilisation des donne?es : a? partir de $0,10 par Mo. L'utilisation des donne?es est facture?e sur la base d'un paiement a? l'utilisation (pay-as-you-go). L'utilisation des donne?es est facture?e par octet, sans arrondi ni casse.
DE Datennutzung ? ab 0,10 $ pro MB. Die Datennutzung wird nach Pay-as-you-go-Basis abgerechnet. Die Datennutzung wird pro Byte abgerechnet - ohne Rundung oder Aufteilung.
| French | German |
|---|---|
| mo | mb |
| base | basis |
| paiement | pay |
| octet | byte |
| de | ab |
| sans | ohne |
| a | wird |
| est | oder |
| French | German |
|---|---|
| site | website |
| conditions | nutzungsbedingungen |
| plus | weitere |
| dutilisation | nutzung |
| détails | informationen |
| ces | diese |
FR Toute utilisation du site en violation de ce qui précède viole les présentes conditions d'utilisation et peut entraîner, entre autres, la résiliation ou la suspension de vos droits d'utilisation du site.
DE Jegliche Nutzung der Website, die gegen die vorstehenden Bestimmungen verstößt, kann unter anderem zur Kündigung oder Aussetzung Ihrer Rechte zur Nutzung der Website führen.
| French | German |
|---|---|
| site | website |
| viole | verstößt |
| conditions | bestimmungen |
| résiliation | kündigung |
| suspension | aussetzung |
| droits | rechte |
| autres | anderem |
| peut | kann |
| ou | oder |
| de | ihrer |
FR TERMES D'UTILISATION ET PROTECTION DES DONNEES TERMES D'UTILISATION ET PROTECTION DES DONNEES TERMES D'UTILISATION ET PROTECTION DES DONNEES
DE Nutzungsbedingungen und Datenschutz Nutzungsbedingungen und Datenschutz Nutzungsbedingungen und Datenschutz
| French | German |
|---|---|
| termes | nutzungsbedingungen |
| protection | datenschutz |
| et | und |
FR Les présentes Conditions d'utilisation ne s'appliquent pas à l'utilisation du Contenu mis à disposition sur Exchange ou par son intermédiaire. L'Accord de Services en ligne de Blue Prism régit l'utilisation dudit Contenu.
DE Die vorliegenden Nutzungsbedingungen gelten nicht für die Nutzung von Inhalten, die auf der/über die Exchange bereitgestellt werden. Die Vereinbarung für Online-Services von Blue Prism regelt die Nutzung der betreffenden Inhalte.
| French | German |
|---|---|
| exchange | exchange |
| présentes | vorliegenden |
| services | services |
| blue | blue |
| conditions | nutzungsbedingungen |
| pas | nicht |
| contenu | inhalte |
| dutilisation | nutzung |
| à | die |
FR Votre utilisation du Site d’Adaware, des Services du Site d’Adaware, de l’Information et du Contenu doit être strictement conforme à ces Conditions d’Utilisation et/ou à toute Condition d’Utilisation Spécifique.
DE Ihre Nutzung der Website Adaware, die Services der Website Adaware, die Informationen und Inhalte müssen unter strikter Einhaltung dieser Nutzungsbedingungen und/oder jeglichen Besonderen Bedingungen erfolgen.
| French | German |
|---|---|
| site | website |
| ou | oder |
| et | und |
| contenu | inhalte |
| à | die |
| services | services |
| de | unter |
FR Les capacités d'Apache Spark apportent vitesse, simplicité d'utilisation et divers avantages à l'utilisation. Spark inclut des API adaptées à une vaste gamme de cas d'utilisation :
DE Apache Spark-Funktionen sind schnell, anwenderfreundlich, bieten zahlreiche Vorteile und beinhalten APIs, die eine Reihe von Anwendungsfällen unterstützen:
| French | German |
|---|---|
| vitesse | schnell |
| api | apis |
| inclut | beinhalten |
| capacités | funktionen |
| et | und |
| avantages | vorteile |
| à | die |
| de | von |
| une | eine |
| gamme | reihe |
| French | German |
|---|---|
| invité | eingeladen |
| client | kunden |
| accès | zugang |
| conditions | nutzungsbedingungen |
| services | services |
| et | und |
| si | wenn |
FR L?utilisateur peut bloquer l?utilisation de Google Analytics pour le suivi de l?utilisation en installant un module complémentaire de navigateur qui bloque son utilisation (voir les instructions ici)
DE Der Nutzer kann die Nutzung von Google Analytics für das Nutzungs-Tracking blockieren, indem er ein Browser-Add-On installiert, das die Nutzung blockiert (siehe Anleitung hier)
| French | German |
|---|---|
| analytics | analytics |
| suivi | tracking |
| complémentaire | add |
| navigateur | browser |
| instructions | anleitung |
| bloquer | blockieren |
| bloque | blockiert |
| utilisation | nutzung |
| utilisateur | nutzer |
| peut | kann |
| ici | hier |
FR Les présentes Conditions d'utilisation ne s'appliquent pas à l'utilisation du Contenu mis à disposition sur Exchange ou par son intermédiaire. L'Accord de Services en ligne de Blue Prism régit l'utilisation dudit Contenu.
DE Die vorliegenden Nutzungsbedingungen gelten nicht für die Nutzung von Inhalten, die auf der/über die Exchange bereitgestellt werden. Die Vereinbarung für Online-Services von Blue Prism regelt die Nutzung der betreffenden Inhalte.
| French | German |
|---|---|
| exchange | exchange |
| présentes | vorliegenden |
| services | services |
| blue | blue |
| conditions | nutzungsbedingungen |
| pas | nicht |
| contenu | inhalte |
| dutilisation | nutzung |
| à | die |
FR LA POURSUITE DE VOTRE UTILISATION DE NOS SERVICES MAINTENANT OU À LA SUITE D’UNE MISE À JOUR DE NOS CONDITIONS D’UTILISATION INDIQUERA QUE VOUS ACCEPTEZ CES CONDITIONS D’UTILISATION, AINSI QUE LES CHANGEMENTS ET MODIFICATIONS.
DE IHRE FORTWÄHRENDE NUTZUNG DER HEUTIGEN DIENSTE ODER NACH DER VERÖFFENTLICHUNG AKTUALISIERTER NUTZUNGSBEDINGUNGEN BEDEUTET, DASS SIE DIESE NUTZUNGSBEDINGUNGEN, ÄNDERUNGEN ODER MODIFIKATIONEN AKZEPTIEREN.
| French | German |
|---|---|
| conditions | nutzungsbedingungen |
| acceptez | akzeptieren |
| services | dienste |
| jour | heutigen |
| utilisation | nutzung |
| ou | oder |
| que | dass |
| modifications | modifikationen |
FR Toute utilisation du site Web non expressément autorisée par les présentes conditions d'utilisation constitue une violation de ces conditions d'utilisation et peut violer les droits d'auteur, les marques de commerce et d'autres lois.
DE Jede Nutzung der Website, die in diesen Nutzungsbedingungen nicht ausdrücklich gestattet ist, stellt einen Verstoß gegen diese Nutzungsbedingungen dar und kann gegen Urheberrechte, Markenrechte und andere Gesetze verstoßen.
| French | German |
|---|---|
| violation | verstoß |
| expressément | ausdrücklich |
| présentes | dar |
| conditions | nutzungsbedingungen |
| lois | gesetze |
| et | und |
| dautres | und andere |
| autorisé | gestattet |
| site | website |
| peut | kann |
| ces | diese |
| marques | urheberrechte |
FR Toute utilisation du site web qui n'est pas autorisée par les présentes Conditions d'utilisation une violation des présentes Conditions d'utilisation et peut violer les lois sur le droit d'auteur, les marques de droit de commerce et autres lois.
DE Toute-Nutzung auf der Website Web-Qui n'est pas expressément autorisée par les présentes Die Bedingungen für die Nutzung stellen eine Verletzung der Bedingungen dar.
| French | German |
|---|---|
| violation | verletzung |
| présentes | dar |
| conditions | bedingungen |
| site | website |
| par | par |
| nest | nest |
FR Ces Conditions Générales d'Utilisation (CGU) déterminent les fondamentaux de l'utilisation du Site et s'appliquent aussi lors de l'utilisation totale ou partielle d'autres sites qui donnent accès à Joblit
DE Diese AGB bestimmen die Grundsätze für die Nutzung der Websites und gelten auch für den Fall einer (teilweise) Nutzung von anderen Websites, die den Zugang zu Joblift vollständig oder ausschnittsweise ermöglichen
| French | German |
|---|---|
| conditions | agb |
| déterminent | bestimmen |
| totale | vollständig |
| partielle | teilweise |
| accès | zugang |
| et | und |
| ou | oder |
| sites | websites |
| donnent | von |
| dutilisation | nutzung |
| dautres | anderen |
| ces | diese |
| à | zu |
FR Restriction temporaire du droit d'utilisation: Le droit d'utilisation est accordé pour toute coopération en cours. L'utilisation ne sera plus autorisée une fois la coopération terminée.
DE Zeitliche Beschränkung des Nutzungsrechts: Das Nutzungsrecht wird für die laufende Zusammenarbeit gewährt. Wird die Zusammenarbeit beendet, ist die Nutzung nicht mehr gestattet.
| French | German |
|---|---|
| restriction | beschränkung |
| coopération | zusammenarbeit |
| en cours | laufende |
| terminé | beendet |
| est | ist |
| pour | für |
| autorisé | gestattet |
| accordé | gewährt |
| dutilisation | nutzung |
| plus | mehr |
FR L'utilisation ou utilisation frauduleuse des Marques déposées sur ce site Web, ou tout autre contenu de ce site Web, sauf comme explicitement mentionné dans ces conditions d'utilisation, est strictement interdite.
DE Eine Nutzung und missbräuchliche Nutzung der auf dieser Website angezeigten Markenzeichen oder von anderen Website-Inhalten, die nicht in Übereinstimmung mit den vorliegenden Nutzungsbedingungen erfolgt, ist streng untersagt.
| French | German |
|---|---|
| conditions | nutzungsbedingungen |
| strictement | streng |
| interdite | untersagt |
| ou | oder |
| site | website |
| dans | in |
| est | ist |
| marques | markenzeichen |
| autre | anderen |
| des | und |
FR Pour consulter les détails d’utilisation, connectez‑vous à votre compte et Accéder à l’administration -> Facturation et utilisation -> Afficher les détails d’utilisation.
DE Melden Sie sich für weitere Nutzungsdetails bei Ihrem Konto an und wählen Sie „Zur Admin-Umgebung wechseln“ -> „Zahlung und Nutzung“ -> „Nutzungsdetails anzeigen“.
FR Suivez l’utilisation de vos capacités, la croissance de vos données et vos taux d’utilisation en fonction de l’application, de l’emplacement ou du scénario d’utilisation.
DE Verfolgen Sie Kapazitätsauslastung, Datenwachstum und Datennutzung nach Anwendung, Standort oder Anwendungsfall.
| French | German |
|---|---|
| suivez | verfolgen |
| et | und |
| ou | oder |
| fonction | standort |
| lapplication | anwendung |
| de | sie |
FR Pour consulter les détails d’utilisation, connectez‑vous à votre compte et Accéder à l’administration -> Facturation et utilisation -> Afficher les détails d’utilisation.
DE Melden Sie sich für weitere Nutzungsdetails bei Ihrem Konto an und wählen Sie „Zur Admin-Umgebung wechseln“ -> „Zahlung und Nutzung“ -> „Nutzungsdetails anzeigen“.
FR Pour consulter les détails d’utilisation, connectez‑vous à votre compte et Accéder à l’administration -> Facturation et utilisation -> Afficher les détails d’utilisation.
DE Melden Sie sich für weitere Nutzungsdetails bei Ihrem Konto an und wählen Sie „Zur Admin-Umgebung wechseln“ -> „Zahlung und Nutzung“ -> „Nutzungsdetails anzeigen“.
FR Pour consulter les détails d’utilisation, connectez‑vous à votre compte et Accéder à l’administration -> Facturation et utilisation -> Afficher les détails d’utilisation.
DE Melden Sie sich für weitere Nutzungsdetails bei Ihrem Konto an und wählen Sie „Zur Admin-Umgebung wechseln“ -> „Zahlung und Nutzung“ -> „Nutzungsdetails anzeigen“.
FR L'utilisation de Meltwater n'affectera en aucun cas votre utilisation de Facebook sur tout autre site Web ou votre utilisation personnelle du réseau.
DE Dieser Vorgang wird weder Ihre Facebook-Nutzung, noch andere Webseiten oder Ihre persönliche Nutzung beeinträchtigen.
| French | German |
|---|---|
| personnelle | persönliche |
| ou | oder |
| utilisation | nutzung |
| site web | webseiten |
FR Toute utilisation du site Web non expressément autorisée par les présentes conditions d'utilisation constitue une violation de ces conditions d'utilisation et peut violer les droits d'auteur, les marques de commerce et d'autres lois.
DE Jede Nutzung der Website, die in diesen Nutzungsbedingungen nicht ausdrücklich gestattet ist, stellt einen Verstoß gegen diese Nutzungsbedingungen dar und kann gegen Urheberrechte, Markenrechte und andere Gesetze verstoßen.
| French | German |
|---|---|
| violation | verstoß |
| expressément | ausdrücklich |
| présentes | dar |
| conditions | nutzungsbedingungen |
| lois | gesetze |
| et | und |
| dautres | und andere |
| autorisé | gestattet |
| site | website |
| peut | kann |
| ces | diese |
| marques | urheberrechte |
FR Toute utilisation du site web qui n'est pas autorisée par les présentes Conditions d'utilisation une violation des présentes Conditions d'utilisation et peut violer les lois sur le droit d'auteur, les marques de droit de commerce et autres lois.
DE Toute-Nutzung auf der Website Web-Qui n'est pas expressément autorisée par les présentes Die Bedingungen für die Nutzung stellen eine Verletzung der Bedingungen dar.
| French | German |
|---|---|
| violation | verletzung |
| présentes | dar |
| conditions | bedingungen |
| site | website |
| par | par |
| nest | nest |
FR Ces Conditions Générales d'Utilisation (CGU) déterminent les fondamentaux de l'utilisation du Site et s'appliquent aussi lors de l'utilisation totale ou partielle d'autres sites qui donnent accès à Joblit
DE Diese AGB bestimmen die Grundsätze für die Nutzung der Websites und gelten auch für den Fall einer (teilweise) Nutzung von anderen Websites, die den Zugang zu Joblift vollständig oder ausschnittsweise ermöglichen
| French | German |
|---|---|
| conditions | agb |
| déterminent | bestimmen |
| totale | vollständig |
| partielle | teilweise |
| accès | zugang |
| et | und |
| ou | oder |
| sites | websites |
| donnent | von |
| dutilisation | nutzung |
| dautres | anderen |
| ces | diese |
| à | zu |
FR L?utilisateur peut bloquer l?utilisation de Google Analytics pour le suivi de l?utilisation en installant un module complémentaire de navigateur qui bloque son utilisation (voir les instructions ici)
DE Der Nutzer kann die Nutzung von Google Analytics für das Nutzungs-Tracking blockieren, indem er ein Browser-Add-On installiert, das die Nutzung blockiert (siehe Anleitung hier)
| French | German |
|---|---|
| analytics | analytics |
| suivi | tracking |
| complémentaire | add |
| navigateur | browser |
| instructions | anleitung |
| bloquer | blockieren |
| bloque | blockiert |
| utilisation | nutzung |
| utilisateur | nutzer |
| peut | kann |
| ici | hier |
FR Votre utilisation du Site d’Adaware, des Services du Site d’Adaware, de l’Information et du Contenu doit être strictement conforme à ces Conditions d’Utilisation et/ou à toute Condition d’Utilisation Spécifique.
DE Ihre Nutzung der Website Adaware, die Services der Website Adaware, die Informationen und Inhalte müssen unter strikter Einhaltung dieser Nutzungsbedingungen und/oder jeglichen Besonderen Bedingungen erfolgen.
| French | German |
|---|---|
| site | website |
| ou | oder |
| et | und |
| contenu | inhalte |
| à | die |
| services | services |
| de | unter |
FR Toute utilisation du site en violation de ce qui précède viole les présentes conditions d'utilisation et peut entraîner, entre autres, la résiliation ou la suspension de vos droits d'utilisation du site.
DE Jegliche Nutzung der Website, die gegen die vorstehenden Bestimmungen verstößt, kann unter anderem zur Kündigung oder Aussetzung Ihrer Rechte zur Nutzung der Website führen.
| French | German |
|---|---|
| site | website |
| viole | verstößt |
| conditions | bestimmungen |
| résiliation | kündigung |
| suspension | aussetzung |
| droits | rechte |
| autres | anderem |
| peut | kann |
| ou | oder |
| de | ihrer |
FR Toute utilisation du site en violation de ce qui précède viole les présentes conditions d'utilisation et peut entraîner, entre autres, la résiliation ou la suspension de vos droits d'utilisation du site.
DE Jegliche Nutzung der Website, die gegen die vorstehenden Bestimmungen verstößt, kann unter anderem zur Kündigung oder Aussetzung Ihrer Rechte zur Nutzung der Website führen.
| French | German |
|---|---|
| site | website |
| viole | verstößt |
| conditions | bestimmungen |
| résiliation | kündigung |
| suspension | aussetzung |
| droits | rechte |
| autres | anderem |
| peut | kann |
| ou | oder |
| de | ihrer |
FR Toute utilisation du site en violation de ce qui précède viole les présentes conditions d'utilisation et peut entraîner, entre autres, la résiliation ou la suspension de vos droits d'utilisation du site.
DE Jegliche Nutzung der Website, die gegen die vorstehenden Bestimmungen verstößt, kann unter anderem zur Kündigung oder Aussetzung Ihrer Rechte zur Nutzung der Website führen.
| French | German |
|---|---|
| site | website |
| viole | verstößt |
| conditions | bestimmungen |
| résiliation | kündigung |
| suspension | aussetzung |
| droits | rechte |
| autres | anderem |
| peut | kann |
| ou | oder |
| de | ihrer |
FR Toute utilisation du site en violation de ce qui précède viole les présentes conditions d'utilisation et peut entraîner, entre autres, la résiliation ou la suspension de vos droits d'utilisation du site.
DE Jegliche Nutzung der Website, die gegen die vorstehenden Bestimmungen verstößt, kann unter anderem zur Kündigung oder Aussetzung Ihrer Rechte zur Nutzung der Website führen.
| French | German |
|---|---|
| site | website |
| viole | verstößt |
| conditions | bestimmungen |
| résiliation | kündigung |
| suspension | aussetzung |
| droits | rechte |
| autres | anderem |
| peut | kann |
| ou | oder |
| de | ihrer |
FR Toute utilisation du site en violation de ce qui précède viole les présentes conditions d'utilisation et peut entraîner, entre autres, la résiliation ou la suspension de vos droits d'utilisation du site.
DE Jegliche Nutzung der Website, die gegen die vorstehenden Bestimmungen verstößt, kann unter anderem zur Kündigung oder Aussetzung Ihrer Rechte zur Nutzung der Website führen.
| French | German |
|---|---|
| site | website |
| viole | verstößt |
| conditions | bestimmungen |
| résiliation | kündigung |
| suspension | aussetzung |
| droits | rechte |
| autres | anderem |
| peut | kann |
| ou | oder |
| de | ihrer |
FR Toute utilisation du site en violation de ce qui précède viole les présentes conditions d'utilisation et peut entraîner, entre autres, la résiliation ou la suspension de vos droits d'utilisation du site.
DE Jegliche Nutzung der Website, die gegen die vorstehenden Bestimmungen verstößt, kann unter anderem zur Kündigung oder Aussetzung Ihrer Rechte zur Nutzung der Website führen.
| French | German |
|---|---|
| site | website |
| viole | verstößt |
| conditions | bestimmungen |
| résiliation | kündigung |
| suspension | aussetzung |
| droits | rechte |
| autres | anderem |
| peut | kann |
| ou | oder |
| de | ihrer |
FR Toute utilisation du site en violation de ce qui précède viole les présentes conditions d'utilisation et peut entraîner, entre autres, la résiliation ou la suspension de vos droits d'utilisation du site.
DE Jegliche Nutzung der Website, die gegen die vorstehenden Bestimmungen verstößt, kann unter anderem zur Kündigung oder Aussetzung Ihrer Rechte zur Nutzung der Website führen.
| French | German |
|---|---|
| site | website |
| viole | verstößt |
| conditions | bestimmungen |
| résiliation | kündigung |
| suspension | aussetzung |
| droits | rechte |
| autres | anderem |
| peut | kann |
| ou | oder |
| de | ihrer |
FR Pendant toute la durée de votre utilisation du Logiciel et pour les deux (2) années suivantes, vous devez conserver des enregistrements précis de votre utilisation du Logiciel pour prouver votre respect des présentes Conditions d'utilisation
DE Für die Dauer der Nutzung der Software und für zwei (2) Jahren nach deren Nutzungsende verpflichten Sie sich, eine genaue Dokumentation der Nutzung der Software aufzubewahren, um die Einhaltung der Nutzungsbedingungen belegen zu können
| French | German |
|---|---|
| durée | dauer |
| conserver | aufzubewahren |
| prouver | belegen |
| respect | einhaltung |
| conditions | nutzungsbedingungen |
| logiciel | software |
| et | und |
| années | jahren |
FR Votre utilisation des services de Twitter indique que vous acceptez notre Utilisation des cookies. Nous utilisons les cookies, notamment à des fins statistiques, publicitaires et de personnalisation.
DE Indem du dich registrierst, erklärst du dich mit unserer Nutzung von Cookies einverstanden. Wir nutzen Cookies z.B. für Statistiken, Personalisierung und Werbeanzeigen.
| French | German |
|---|---|
| acceptez | einverstanden |
| cookies | cookies |
| statistiques | statistiken |
| publicitaires | werbeanzeigen |
| personnalisation | personalisierung |
| utilisation | nutzung |
| et | und |
| de | unserer |
| nous | wir |
FR Après utilisation, retirez le masque par l'arrière, en touchant uniquement ses élastiques. Le masque doit être lavé après chaque utilisation.
DE Nimm die Maske nach Benutzung von hinten – mit den Schlaufen zuerst – ab. Wasche die Maske nach jedem Tragen.
| French | German |
|---|---|
| masque | maske |
| après | nach |
| chaque | jedem |
| le | die |
| utilisation | mit |
| par | von |
FR Un aperçu du trafic et de l'utilisation du portail, avec des informations sur les comptes et leur utilisation et sur les ressources les plus utilisées.
DE Eine Übersicht über den Traffic und die Nutzung des Portals, einschließlich Kontoinformationen, Verwendung und beliebteste Assets.
| French | German |
|---|---|
| trafic | traffic |
| ressources | assets |
| et | und |
| lutilisation | verwendung |
| utilisation | nutzung |
| du | des |
| de | über |
FR Recueillez des informations sur l'utilisation, dont l'utilisation des actifs par type, stockage, utilisateurs, transferts et tâches de workflow.
DE Gewinnen Sie Einblicke in die Nutzung, einschließlich Assets, nach Typ, Speicher, Benutzern, Übertragungen und Workflow-Jobs.
| French | German |
|---|---|
| actifs | assets |
| stockage | speicher |
| workflow | workflow |
| informations | einblicke |
| utilisateurs | benutzern |
| et | und |
| lutilisation | nutzung |
| sur | in |
| de | sie |
FR Grâce à une interface intuitive qui transcrit les droits d'utilisation et au module Brand Guidelines qui garantit la création et l'utilisation correctes des ressources, vous consacrez plus de temps au marketing et moins à l'administration.
DE Mit einer intuitiven Benutzeroberfläche, die Nutzungsrechte und Brand Guidelines kommuniziert, werden Assets immer korrekt erstellt und verwendet und Sie haben mehr Zeit für Marketingaufgaben.
| French | German |
|---|---|
| interface | benutzeroberfläche |
| intuitive | intuitiven |
| création | erstellt |
| correctes | korrekt |
| ressources | assets |
| et | und |
| brand | brand |
| à | die |
| plus | mehr |
FR Des autorisations et des droits d'utilisation adaptés empêchent toute utilisation non autorisée et permettent également un accès ouvert pour les contenus qui doivent être utilisés par des intervenants externes
DE Maßgeschneiderte Berechtigungen und Nutzungsrechte verhindern die unbefugte Nutzung oder ermöglichen den offenen Zugriff auf Informationen
| French | German |
|---|---|
| adaptés | maßgeschneiderte |
| contenus | informationen |
| non autorisé | unbefugte |
| et | und |
| permettent | ermöglichen |
| accès | zugriff |
| autorisations | berechtigungen |
| ouvert | auf |
FR De la localisation rapide de contenu à la production de publicités numériques, découvrez cinq cas d'utilisation des Digital Brand Templates de Bynder, présentant des cas d'utilisation fréquent par les clients.
DE Verspätete Deadlines müssen beim starten von Marketingkampagnen nicht der Standard sein! Hier erfahren Sie, wie Bynder dabei helfen kann, gängige Herausforderungen bei der Kampagnenproduktion zu lösen.
| French | German |
|---|---|
| bynder | bynder |
| découvrez | lösen |
| à | zu |
FR L'utilisation et le transfert par Shop vers toute autre application des informations reçues des comptes Google respectent la politique relative aux données utilisateur des services de l'API Google, y compris les exigences d'utilisation limitée.
DE Die Verwendung der von Google-Konten erhaltenen Informationen durch Shop und deren Weitergabe an andere Apps entsprechen der Benutzerdatenschutzerklärung der Google API-Dienste, einschließlich der Anforderungen zur eingeschränkten Nutzung.
| French | German |
|---|---|
| shop | shop |
| comptes | konten |
| exigences | anforderungen |
| transfert | weitergabe |
| informations | informationen |
| et | und |
| services | dienste |
| limité | eingeschränkten |
| lutilisation | verwendung |
| dutilisation | nutzung |
| application | apps |
| compris | einschließlich |
FR Vous acceptez de faire des efforts raisonnables pour empêcher toute utilisation non autorisée des Produits et de nous informer immédiatement si vous découvrez une utilisation non autorisée via votre compte
DE Sie erklären sich damit einverstanden, angemessene Anstrengungen zu unternehmen, um eine unbefugte Nutzung der Produkte zu verhindern, und uns sofort zu benachrichtigen, wenn Sie eine unbefugte Nutzung Ihres Kontos entdecken
| French | German |
|---|---|
| acceptez | einverstanden |
| efforts | anstrengungen |
| informer | benachrichtigen |
| immédiatement | sofort |
| découvrez | entdecken |
| non autorisé | unbefugte |
| utilisation | nutzung |
| et | und |
| empêcher | verhindern |
| si | wenn |
| produits | produkte |
| compte | kontos |
FR Vous prendrez toutes les mesures nécessaires pour mettre fin à l'utilisation non autorisée et vous acceptez de coopérer avec nous pour prévenir ou mettre fin à cette utilisation non autorisée des Produits
DE Sie werden alle notwendigen Schritte unternehmen, um die unbefugte Nutzung zu beenden, und erklären sich bereit, mit uns zusammenzuarbeiten, um eine solche unbefugte Nutzung der Produkte zu verhindern oder zu beenden
| French | German |
|---|---|
| nécessaires | notwendigen |
| prévenir | verhindern |
| non autorisé | unbefugte |
| et | und |
| ou | oder |
| toutes | alle |
| utilisation | nutzung |
| les | produkte |
| à | zu |
| mettre | um |
FR Section 5 (Utilisation de Services de tiers), Section 6 (Conditions de paiement), Section 7 (Annulation et résiliation), Section 8 (Votre utilisation du Produit), Section 9 (Informations confidentielles)
DE Abschnitt 5 (Unsere Nutzung von Drittanbieterintegrationen und -diensten), Abschnitt 6 (Zahlungsbedingungen), Abschnitt 7 (Kündigung), Abschnitt 8 (Ihre Verwendung der Produkte), Abschnitt 9 (Vertrauliche Informationen)
| French | German |
|---|---|
| informations | informationen |
| confidentielles | vertrauliche |
| section | abschnitt |
| et | und |
| résiliation | kündigung |
| utilisation | nutzung |
| services | diensten |
FR L’accès au Service et son utilisation sont également sujets à la Politique d?utilisation acceptable, à la Politique en matière de cookies [LINK], à la Politique relative aux droits d?auteur et à la Politique de Confidentialité de TuneIn
DE Ihr Zugriff und die Nutzung auf die Dienste unterliegen auch TuneIns Datenschutzrichtlinie(n), der Urheberrechtsrichtlinie und Nutzungsrichtlinie
| French | German |
|---|---|
| confidentialité | datenschutzrichtlinie |
| utilisation | nutzung |
| et | und |
| service | dienste |
| également | auch |
| à | die |
| matière | auf |
| de | ihr |
| aux | zugriff |
FR Ces conditions d'utilisation (les « conditions ») régissent votre accès à nos sites web, nos applications mobiles et nos emails, ainsi que leur utilisation (« Glassdoor »)
DE Diese Nutzungsbedingungen (die „Bedingungen“) regeln Ihren Zugang zu und die Nutzung von unseren Websites, E-Mails und mobilen Anwendungen („Glassdoor“)
| French | German |
|---|---|
| accès | zugang |
| mobiles | mobilen |
| applications | anwendungen |
| et | und |
| sites | websites |
| emails | mails |
| à | zu |
| nos | unseren |
| ces | diese |
| votre | ihren |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
l’utilisation utilisation utilisation efficace l’utilisation d’un d’empêcher l’utilisation l’utilisation contestée n’est conditions d’utilisation utilisation acceptable utilisation marketing utilisation réduite autre utilisation utilisation permet acceptez l’utilisation l’utilisation d’une balise utilisation contre utilisation mensuelle didacticiels d’utilisation faciles meilleure utilisation étendre l’utilisation utilisation abusive utilisation personnelle grande utilisation facilitent l’utilisation utilisation counter utilisation excessive optimisez l’utilisation facilité d’utilisation politique d’utilisation utilisation associées utilisation correctes utilisation dispositions régissant directives d’utilisation droits limités d’utilisation l’utilisation illégale utilisation permettent solution facile d’utilisation cas d’utilisation dit utilisation aucune autre utilisation utilisation d’omniverse conditions générales d’utilisation utilisation constitue l’utilisation d’environ droit d’interdire l’utilisation utilisation mettant l’utilisation d’une marque utilisation équitable utilisation spécifique guides d’utilisation mauvaise utilisation
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese