FR Tags:emails conformes à DMARC, sources d'envoi d'emails, activer SPF pour les fournisseurs d'emails, authentification des emails par des tiers, fournisseurs tiers
"emails" in French can be translated into the following German words/phrases:
FR Tags:emails conformes à DMARC, sources d'envoi d'emails, activer SPF pour les fournisseurs d'emails, authentification des emails par des tiers, fournisseurs tiers
DE Tags:DMARC-konforme E-Mails, E-Mail-Versandquellen, SPF für E-Mail-Anbieter aktivieren, E-Mail-Authentifizierung von Drittanbietern, Drittanbieter
French | German |
---|---|
tags | tags |
conformes | konforme |
dmarc | dmarc |
activer | aktivieren |
spf | spf |
fournisseurs | anbieter |
authentification | authentifizierung |
tiers | drittanbietern |
emails | mails |
pour | für |
des | von |
FR Tags:DMARC pour les emails entrants et sortants, DMARC pour les emails entrants, flux d'emails entrants, emails entrants
DE Tags:dmarc für eingehende und ausgehende E-Mails, DMARC für eingehende E-Mails, eingehender E-Mail-Verkehr, eingehende E-Mails
French | German |
---|---|
tags | tags |
dmarc | dmarc |
sortants | ausgehende |
et | und |
pour | für |
emails | mails |
entrants | eingehende |
FR Emails conformes à DMARC, sources d'envoi des emails, activer SPF pour les fournisseurs d'emails, authentification des emails par des tiers, fournisseurs tiers
DE DMARC-konforme E-Mails, E-Mail-Versandquellen, SPF für E-Mail-Anbieter aktivieren, E-Mail-Authentifizierung von Drittanbietern, Drittanbieter
French | German |
---|---|
conformes | konforme |
dmarc | dmarc |
activer | aktivieren |
spf | spf |
fournisseurs | anbieter |
authentification | authentifizierung |
tiers | drittanbietern |
emails | mails |
pour | für |
des | von |
FR Planifiez l'envoi ultérieur de vos emails, créez des rappels d'envoi d'emails et des envois d'emails récurrents dans Gmail
DE Planen Sie E-Mails für den späteren Versand, erstellen Sie E-Mail-Erinnerungen und periodische E-Mails in Google Mail
French | German |
---|---|
rappels | erinnerungen |
planifiez | planen |
et | und |
dans | in |
créez | erstellen |
emails | mails |
envois | |
de | für |
FR Nous regrouperons les emails que vous êtes susceptibles de traiter avec les options "Quick Clean" et "Smart Views" telles que "Anciens emails" ou "Emails des réseaux sociaux"
DE Lästige E-Mails loswerden? Wir kombinieren Mails, die Sie vermutlich löschen wollen, in Quick Clean und Smart Views wie "Alte E-Mails" oder "E-Mails von sozialen Netzwerken"
French | German |
---|---|
smart | smart |
anciens | alte |
quick | quick |
et | und |
ou | oder |
de | von |
sociaux | sozialen |
nous | wir |
êtes | sie |
FR Si vous n?avez plus de crédit d’emails, vous pourrez toujours envoyer des emails en hors-forfait, mais ceux-ci seront facturés. Consultez le prix par tranche supplémentaire de 1 000 emails au-delà de la limite du forfait.
DE E-Mail Gutschriften werden nicht von einem Monat auf den anderen übertragen und unbenutzte E-Mails verfallen am Ende jedes Abrechnungszyklus. Sie können jederzeit upgraden oder herabstufen, um Ihren Plan an Ihre Bedürfnisse anzupassen.
French | German |
---|---|
crédit | gutschriften |
au | am |
plus | anderen |
emails | mails |
consultez | sie |
n | nicht |
si | jederzeit |
des | und |
FR Si vous n?avez plus de crédit d’emails, vous pourrez toujours envoyer des emails en hors-forfait, mais ceux-ci seront facturés. Consultez le prix par tranche supplémentaire de 1 000 emails au-delà de la limite du forfait.
DE E-Mail Gutschriften werden nicht von einem Monat auf den anderen übertragen und unbenutzte E-Mails verfallen am Ende jedes Abrechnungszyklus. Sie können jederzeit upgraden oder herabstufen, um Ihren Plan an Ihre Bedürfnisse anzupassen.
French | German |
---|---|
crédit | gutschriften |
au | am |
plus | anderen |
emails | mails |
consultez | sie |
n | nicht |
si | jederzeit |
des | und |
FR Si vous n?avez plus de crédit d’emails, vous pourrez toujours envoyer des emails en hors-forfait, mais ceux-ci seront facturés. Consultez le prix par tranche supplémentaire de 1 000 emails au-delà de la limite du forfait.
DE E-Mail Gutschriften werden nicht von einem Monat auf den anderen übertragen und unbenutzte E-Mails verfallen am Ende jedes Abrechnungszyklus. Sie können jederzeit upgraden oder herabstufen, um Ihren Plan an Ihre Bedürfnisse anzupassen.
French | German |
---|---|
crédit | gutschriften |
au | am |
plus | anderen |
emails | mails |
consultez | sie |
n | nicht |
si | jederzeit |
des | und |
FR Si vous n?avez plus de crédit d’emails, vous pourrez toujours envoyer des emails en hors-forfait, mais ceux-ci seront facturés. Consultez le prix par tranche supplémentaire de 1 000 emails au-delà de la limite du forfait.
DE E-Mail Gutschriften werden nicht von einem Monat auf den anderen übertragen und unbenutzte E-Mails verfallen am Ende jedes Abrechnungszyklus. Sie können jederzeit upgraden oder herabstufen, um Ihren Plan an Ihre Bedürfnisse anzupassen.
French | German |
---|---|
crédit | gutschriften |
au | am |
plus | anderen |
emails | mails |
consultez | sie |
n | nicht |
si | jederzeit |
des | und |
FR Si vous n?avez plus de crédit d’emails, vous pourrez toujours envoyer des emails en hors-forfait, mais ceux-ci seront facturés. Consultez le prix par tranche supplémentaire de 1 000 emails au-delà de la limite du forfait.
DE E-Mail Gutschriften werden nicht von einem Monat auf den anderen übertragen und unbenutzte E-Mails verfallen am Ende jedes Abrechnungszyklus. Sie können jederzeit upgraden oder herabstufen, um Ihren Plan an Ihre Bedürfnisse anzupassen.
French | German |
---|---|
crédit | gutschriften |
au | am |
plus | anderen |
emails | mails |
consultez | sie |
n | nicht |
si | jederzeit |
des | und |
FR Planifiez l'envoi ultérieur de vos emails, créez des rappels d'envoi d'emails et des envois d'emails récurrents dans Gmail
DE Planen Sie E-Mails für den späteren Versand, erstellen Sie E-Mail-Erinnerungen und periodische E-Mails in Google Mail
French | German |
---|---|
rappels | erinnerungen |
planifiez | planen |
et | und |
dans | in |
créez | erstellen |
emails | mails |
envois | |
de | für |
FR Utilisez les outils de vérification des emails et de prévisualisation des emails pour être sûr que vous envoyez des emails à de vrais destinataires et que vos messages apparaîtront parfaitement dans leur boîte de réception.
DE Nutzen Sie die E-Mail-Validierung und E-Mail-Vorschauen von Mailjet, um sicherzustellen, dass Sie E-Mails an existierende Empfänger versenden und dass Ihre E-Mails perfekt in ihren Postfächern angezeigt werden.
French | German |
---|---|
utilisez | nutzen |
destinataires | empfänger |
parfaitement | perfekt |
et | und |
emails | mails |
boîte de réception | e-mails |
à | die |
sûr | sicherzustellen |
dans | in |
être | werden |
FR Nous regrouperons les emails que vous êtes susceptibles de traiter avec les options "Quick Clean" et "Smart Views" telles que "Anciens emails" ou "Emails des réseaux sociaux"
DE Lästige E-Mails loswerden? Wir kombinieren Mails, die Sie vermutlich löschen wollen, in Quick Clean und Smart Views wie "Alte E-Mails" oder "E-Mails von sozialen Netzwerken"
French | German |
---|---|
smart | smart |
anciens | alte |
quick | quick |
et | und |
ou | oder |
de | von |
sociaux | sozialen |
nous | wir |
êtes | sie |
FR Si vous n’avez plus de crédit d’emails, vous pourrez toujours envoyer des emails en hors-forfait, mais ceux-ci seront facturés. Consultez le prix par tranche supplémentaire de 1 000 emails au-delà de la limite du forfait.
DE Wenn Ihnen das gebuchte E-Mail Guthaben ausgeht, können Sie im gleichen Abrechnungszeitraum weitere E-Mails innerhalb Ihres Plans senden. Diese werden Ihnen jedoch in Rechnung gestellt. Siehe unser Preise für jede weiteren 1 000 E-Mails.
French | German |
---|---|
crédit | guthaben |
prix | preise |
plus | weitere |
par | gestellt |
facturé | rechnung |
si | wenn |
emails | mails |
facturés | in rechnung gestellt |
envoyer | senden |
consultez | sie |
en | in |
mais | gleichen |
de | ihres |
le | das |
FR Créez des listes d'emails, des séries d'emails et des emails basés sur des entonnoirs.
DE Erstellen Sie E-Mail-Listen, Drip-Serien und Trichter-E-Mails.
French | German |
---|---|
listes | listen |
séries | serien |
et | und |
créez | erstellen |
emails | mails |
FR Utilisez les outils de validation des emails et de prévisualisation des emails pour être sûr que vous envoyez des emails à de vrais destinataires et que vos messages apparaîtront parfaitement dans leur boîte de réception.
DE Nutzen Sie die E-Mail-Validierung und E-Mail-Vorschauen von Mailjet, um sicherzustellen, dass Sie E-Mails an existierende Empfänger versenden und dass Ihre E-Mails perfekt in ihren Postfächern angezeigt werden.
FR Envoyer les emails un-à-un d'e-commerce et les emails transactionnels automatisés avec le service de livraison Transactional Email.
DE Sende E-Mails rund um E-Commerce an Einzelempfänger und richte automatisierte Transaktions-E-Mails ein – mit dem Zustelldienst von Transactional Email.
French | German |
---|---|
transactionnels | transaktions |
automatisés | automatisierte |
et | und |
de | von |
emails | mails |
avec | mit |
FR La délivrabilité d’email mesure la capacité de délivrer des emails dans la boîte de réception des emails d’un destinataire
DE Mit der E-Mail-Zustellbarkeit wird die gemessen, inwieweit E-Mails an den E-Mail-Posteingang des Empfängers zugestellt werden können
French | German |
---|---|
délivrabilité | zustellbarkeit |
destinataire | empfängers |
emails | mails |
boîte de réception | e-mails |
capacité | können |
mesure | mit |
FR ActiveCampaign simplifie ces 6 meilleures pratiques de délivrabilité d’emails, pour vous aider à améliorer votre score de délivrabilité des emails.
DE Mit ActiveCampaign können Sie diese sechs Best Practices für die E-Mail-Zustellbarkeit einfach umsetzen und somit den Wert für Ihre E-Mail-Zustellbarkeit verbessern.
French | German |
---|---|
simplifie | einfach |
pratiques | practices |
délivrabilité | zustellbarkeit |
activecampaign | activecampaign |
meilleures | best |
améliorer | verbessern |
à | die |
ces | diese |
des | und |
FR ActiveCampaign surveille automatiquement les métriques clés des emails telles que les clics, les ouvertures et les rebonds pour vous aider à déterminer la pertinence et l’engagement de vos emails.
DE ActiveCampaign überwacht automatisch wichtige E-Mail-Kennzahlen wie Klicks, Öffnungsrate und Bounce-Rate, um so festzustellen, wie relevant und ansprechend Ihre E-Mails tatsächlich sind.
French | German |
---|---|
automatiquement | automatisch |
métriques | kennzahlen |
clics | klicks |
déterminer | festzustellen |
activecampaign | activecampaign |
surveille | überwacht |
clé | wichtige |
et | und |
emails | mails |
pour | um |
telles | so |
la | wie |
de | ihre |
FR Tous les fournisseurs de messagerie n’ont pas une excellente délivrabilité. ActiveCampaign jouit de la meilleure réputation d’expéditeurs d’emails et travaille avec les clients pour maintenir un taux de score d’emails élevé.
DE Nicht alle E-Mail-Provider bieten eine gute Zustellbarkeit. ActiveCampaign verfügt über eine erstklassige Reputation als E-Mail-Absender. Wir arbeiten mit unseren Kunden daran, dass sie eine hohe E-Mail-Bewertungsrate erhalten.
French | German |
---|---|
fournisseurs | provider |
délivrabilité | zustellbarkeit |
réputation | reputation |
travaille | arbeiten |
élevé | hohe |
activecampaign | activecampaign |
clients | kunden |
pas | nicht |
les | gute |
messagerie | |
meilleure | erstklassige |
tous | alle |
de | unseren |
pour | erhalten |
une | eine |
avec | mit |
FR Vos clients veulent vraiment recevoir vos emails, c’est pourquoi ils ont choisi votre liste. Nous vous proposons même des outils qui testent la délivrabilité d’emails pour vous assurer son déroulement.
DE Ihre Kunden möchten Ihre E-Mails wirklich erhalten. Deshalb haben sie sich schließlich für Ihre Liste registriert. Wir stellen Ihnen sogar die Tools zum Testen der E-Mail-Zustellbarkeit zur Verfügung, um genau das sicherzustellen.
French | German |
---|---|
clients | kunden |
veulent | möchten |
outils | tools |
délivrabilité | zustellbarkeit |
testent | testen |
assurer | sicherzustellen |
emails | mails |
vraiment | wirklich |
liste | liste |
nous | wir |
vos | ihre |
ont | haben |
la | der |
pour | für |
FR Exécutez une variété de fonctions programmables en utilisant notre API Email avancée, que ce soit routage d'emails évolutif, traitement automatisé des emails entrants ou envoi de masse
DE Vom skalierbaren E-Mail-Routing bis hin zu Inbound Parsing und Batch Sending - unsere fortschrittliche E-Mail API bietet Ihnen alle Funktionen, die Sie benötigen, um erfolgreiche E-Mail-Kampagnen zu versenden
French | German |
---|---|
fonctions | funktionen |
api | api |
routage | routing |
évolutif | skalierbaren |
entrants | inbound |
avancé | fortschrittliche |
de | vom |
FR Au lieu de vous concentrer sur vos emails un par un, Clean Email organisera votre boîte de réception avec Smart Views en utilisant des règles et des filtres pour simplifier la gestion des emails.
DE Statt sich auf einzelne E-Mails zu fokussieren, wird Clean Email Ihre Mails organisieren, dank Smart Views und Nutzung von Regeln und Filtern für vereinfachtes E-Mail-Management.
French | German |
---|---|
concentrer | fokussieren |
smart | smart |
filtres | filtern |
et | und |
gestion | management |
la gestion | organisieren |
règles | regeln |
FR Regroupez vos emails pour examiner rapidement des centaines d'emails à la fois, puis automatisez les tâches répétitives pour réduire votre charge de travail
DE Kombinieren Sie E-Mails zu Gruppen, um schnell Hunderte von E-Mails gleichzeitig zu überprüfen, und automatisieren Sie dann sich wiederholende Aufgaben, um Ihre Arbeitsbelastung zu verringern
French | German |
---|---|
rapidement | schnell |
automatisez | automatisieren |
répétitives | wiederholende |
réduire | verringern |
examiner | überprüfen |
charge de travail | arbeitsbelastung |
emails | mails |
à | zu |
FR Oui, vos clients utilisent toujours les emails ? mais les statistiques montrent que près de la moitié des emails sont supprimés avant même d’avoir été lus
DE Sicher, Ihre Kunden nutzen immer noch E-Mails – doch Statistiken zeigen, dass fast die Hälfte aller Marketing-Mails ungelesen gelöscht werden
French | German |
---|---|
clients | kunden |
utilisent | nutzen |
statistiques | statistiken |
montrent | zeigen |
supprimés | gelöscht |
toujours | immer |
emails | mails |
la | die |
moitié | hälfte |
vos | ihre |
sont | werden |
FR Notre créateur et éditeur de templates emails permet aux responsables marketing de personnaliser leurs emails directement dans l’interface utilisateur d’Airship.
DE Mit unserem Email Template Builder und Editor können Marketing-Experten E-Mails direkt in der UI von Airship personalisieren
French | German |
---|---|
éditeur | editor |
marketing | marketing |
personnaliser | personalisieren |
templates | template |
emails | mails |
et | und |
directement | direkt |
dans | in |
FR Vous pouvez gérer facilement vos listes d'emails, les adresses de votre liste de contact, vos modèles d'emails, votre calendrier marketing, etc.
DE Du kannst deine E-Mail-Listen, Adressen, E-Mail-Vorlagen, deinen Marketing-Zeitplan und vieles mehr einfach verwalten.
French | German |
---|---|
gérer | verwalten |
facilement | einfach |
adresses | adressen |
modèles | vorlagen |
calendrier | zeitplan |
marketing | marketing |
listes | listen |
vos | und |
les | deinen |
vous pouvez | kannst |
FR Envoyer des emails à des contacts qui n'ont pas expressément accepté de recevoir des emails de votre part fera, sur le long terme, plus de mal que de bien à votre entreprise et sa réputation
DE Das Versenden von E-Mails an Kontakte, die nicht ausdrücklich zugestimmt haben, E-Mails von dir zu erhalten, wird deinem Unternehmen auf lange Sicht mehr schaden als nützen
French | German |
---|---|
contacts | kontakte |
accepté | zugestimmt |
entreprise | unternehmen |
expressément | ausdrücklich |
emails | mails |
pas | nicht |
à | zu |
de | von |
plus | mehr |
sur | auf |
FR Comme d’autres types d’attaques, ces emails parviennent à déjouer les filtres antispam les plus évolués en piratant des emails considérés comme fiables.
DE Wie bei anderen Angriffsarten hebeln diese E-Mails selbst die besten Antispam-Filter aus, indem als vertrauenswürdig geltende E-Mails kopiert werden.
French | German |
---|---|
filtres | filter |
fiables | vertrauenswürdig |
emails | mails |
les | besten |
à | die |
ces | diese |
comme | als |
en | indem |
FR Oui tout à fait ! Vous pouvez envoyer jusqu’à 6 000 emails par mois (avec un maximum de 200 emails par jour) sans rien avoir à dépenser
DE Sofern nicht anders angegeben, sind alle auf unserer Webseite genannten Preise ohne Mehrwertsteuer und unterliegen der französischen Mehrwertsteuer
French | German |
---|---|
sans | ohne |
de | unserer |
à | auf |
avec | sofern |
par | und |
un | alle |
FR Les crédits d’emails ne sont pas transférés d?un mois à l?autre et les emails non utilisés expirent à la fin de chaque cycle de facturation. Vous pouvez mettre à niveau ou réduire votre abonnement à tout moment, pour l?adapter à vos besoins.
DE Kunden mit einem Premium-Plan und ab einem monatlichen E-Mail Volumen von 150.000 E-Mails können sich bei Bedarf telefonisch zurückrufen lassen oder mit einem Mitarbeiter in einem privaten Chat kommunizieren.
French | German |
---|---|
abonnement | plan |
besoins | bedarf |
et | und |
de | ab |
ou | oder |
emails | mails |
un | einem |
à | in |
pouvez | können |
mois | monatlichen |
FR Selon l’action envisagée, appuyez sur Pause All Emails (Mettre en pause tous les e-mails) ou sur Resume All Emails (Relancer tous les e-mails)
DE Tippe je nach Ausführung auf Pause All Emails (Alle E-Mails pausieren) oder Resume All Emails (Alle E-Mails fortsetzen)
French | German |
---|---|
all | all |
ou | oder |
sur | auf |
pause | pause |
tous | alle |
mails | e-mails |
FR En renseignant votre adresse email, vous acceptez de recevoir les emails marketing de Westin Store par courrier électronique. Vous pouvez vous désinscrire à tout moment via les liens de désinscription présents dans chacun de nos emails.
DE Mit der Eingabe Ihrer E-Mail-Adresse stimmen Sie zu, die Marketing-E-Mails von Westin Store per E-Mail zu erhalten. Sie können sich jederzeit über die Abmelde-Links in unserer E-Mails abmelden.
French | German |
---|---|
marketing | marketing |
store | store |
liens | links |
westin | westin |
acceptez | stimmen |
désinscrire | abmelden |
adresse | adresse |
emails | mails |
électronique | e |
en | in |
à | zu |
FR En renseignant votre adresse email, vous acceptez de recevoir les emails marketing de Shop Marriott par courrier électronique. Vous pouvez vous désinscrire à tout moment via les liens de désinscription présents dans chacun de nos emails.
DE Mit der Eingabe Ihrer E-Mail-Adresse stimmen Sie zu, die Marketing-E-Mails von Shop Marriott per E-Mail zu erhalten. Sie können sich jederzeit über die Abmelde-Links in unserer E-Mails abmelden.
French | German |
---|---|
marketing | marketing |
shop | shop |
marriott | marriott |
liens | links |
acceptez | stimmen |
désinscrire | abmelden |
adresse | adresse |
emails | mails |
électronique | e |
en | in |
à | zu |
FR En renseignant votre adresse email, vous acceptez de recevoir les emails marketing de ShopMarriott par courrier électronique. Vous pouvez vous désinscrire à tout moment via les liens de désinscription présents dans chacun de nos emails.
DE Mit der Eingabe Ihrer E-Mail-Adresse stimmen Sie zu, die Marketing-E-Mails von Shop Marriott per E-Mail zu erhalten. Sie können sich jederzeit über die Abmelde-Links in unserer E-Mails abmelden.
French | German |
---|---|
marketing | marketing |
liens | links |
acceptez | stimmen |
désinscrire | abmelden |
adresse | adresse |
emails | mails |
électronique | e |
en | in |
à | zu |
FR Le message global des programmes allant dans ce sens est de ne pas ouvrir les emails suspects, de ne pas cliquer sur les liens qu'ils contiennent, de ne rien télécharger à partir de tels emails et de ne pas y répondre
DE Die stark vereinfachte Botschaft lautet: Öffnen Sie Nachrichten nicht, klicken Sie nicht, laden Sie nichts herunter und lassen Sie sich nicht auf die Beantwortung von E-Mails ein
French | German |
---|---|
cliquer | klicken |
ouvrir | Öffnen |
emails | mails |
télécharger | herunter |
charger | laden |
et | und |
pas | nicht |
allant | von |
est | lassen |
à | die |
sens | ein |
ne | nichts |
le message | botschaft |
FR Proofpoint Threat Response Auto-Pull (TRAP) permet aux administrateurs de messagerie et de sécurité d'analyser les emails et de mettre en quarantaine les emails malveillants ou indésirables, après leur livraison
DE Mit Proofpoint Threat Response Auto-Pull (TRAP) erhalten E-Mail- und Sicherheitsadministratoren die Möglichkeit, E-Mails zu analysieren und schädliche oder unerwünschte Nachrichten nach der Zustellung in die Quarantäne zu verschieben
French | German |
---|---|
threat | threat |
response | response |
quarantaine | quarantäne |
et | und |
en | in |
ou | oder |
après | nach |
messagerie | |
emails | mails |
livraison | zustellung |
FR 75% des revenus des emails sont générés par des campagnes d’emails automatisées. C’est logique, non ?
DE 75% des E-Mail-Umsatzes werden durch automatisierte E-Mail-Kampagnen generiert. Das macht Sinn, oder?
French | German |
---|---|
campagnes | kampagnen |
par | durch |
des | das |
sont | werden |
automatisé | automatisierte |
généré | generiert |
non | oder |
cest | des |
FR Nettoyez les emails de votre compte grâce à des outils conçus pour gérer ou supprimer des milliers d'emails en même temps.
DE Bereinigen Sie E-Mails aus jeder Ecke Ihres Kontos mit Tools, die gleichzeitig Tausende von Mails organisieren oder stapelweise Mails löschen können.
French | German |
---|---|
nettoyez | bereinigen |
compte | kontos |
outils | tools |
gérer | organisieren |
supprimer | löschen |
en même temps | gleichzeitig |
ou | oder |
à | die |
des milliers | tausende |
FR En fonction du nombre d'emails que vous recevez, vous pouvez facilement vous retrouver à perdre plus d'une heure par jour uniquement pour la gestion de vos emails
DE Je nachdem, wie viele E-Mails Sie erhalten, verschwenden Sie möglicherweise über eine Stunde pro Tag nur für die E-Mail-Verwaltung inklusive Newsletter-Abmeldung
French | German |
---|---|
perdre | verschwenden |
gestion | verwaltung |
emails | mails |
pouvez | möglicherweise |
heure | stunde |
à | die |
FR L?option « Fichier Client » vous permettra d?uploader votre liste d?emails, comme décrit précédemment. Ainsi, vous pouvez recibler les gens à qui vous avez déjà envoyé des emails pour leur rappeler l?existence de votre évènement.
DE Mit der Option ?Kundendatei? kannst Du deine Mailingliste wie oben beschrieben hochladen. Auf diese Weise kannst Du Personen, an denen Du bereits E-Mail sendest, erneut an deinen Event erinnern.
French | German |
---|---|
option | option |
décrit | beschrieben |
rappeler | erinnern |
évènement | event |
emails | |
déjà | bereits |
vous | personen |
les | deinen |
vous pouvez | kannst |
FR Envoyez des emails transactionnels ou des emails de masse sans effort grâce à l’email API Mailgun par Pathwire
DE Versenden Sie Transaktions- oder Massenmails mühelos mit der Mailgun E-Mail API von Pathwire
French | German |
---|---|
transactionnels | transaktions |
api | api |
sans effort | mühelos |
ou | oder |
emails |
FR Créez des emails avec votre équipe directement dans l’éditeur d’emails de Mailjet grâce à nos outils de collaboration avancés
DE Erstellen Sie E-Mails im Team direkt im E-Mail-Editor von Mailjet dank praktischer Funktionen für die Zusammenarbeit
French | German |
---|---|
équipe | team |
directement | direkt |
collaboration | zusammenarbeit |
créez | erstellen |
emails | mails |
dans | im |
à | die |
de | von |
FR Proofpoint Threat Response Auto-Pull (TRAP) permet aux administrateurs de messagerie et de sécurité d'analyser les emails et de mettre en quarantaine les emails malveillants ou indésirables, après leur livraison
DE Mit Proofpoint Threat Response Auto-Pull (TRAP) erhalten E-Mail- und Sicherheitsadministratoren die Möglichkeit, E-Mails zu analysieren und schädliche oder unerwünschte Nachrichten nach der Zustellung in die Quarantäne zu verschieben
French | German |
---|---|
threat | threat |
response | response |
quarantaine | quarantäne |
et | und |
en | in |
ou | oder |
après | nach |
messagerie | |
emails | mails |
livraison | zustellung |
FR Oui, vos clients utilisent toujours les emails ? mais les statistiques montrent que près de la moitié des emails sont supprimés avant même d’avoir été lus
DE Sicher, Ihre Kunden nutzen immer noch E-Mails – doch Statistiken zeigen, dass fast die Hälfte aller Marketing-Mails ungelesen gelöscht werden
French | German |
---|---|
clients | kunden |
utilisent | nutzen |
statistiques | statistiken |
montrent | zeigen |
supprimés | gelöscht |
toujours | immer |
emails | mails |
la | die |
moitié | hälfte |
vos | ihre |
sont | werden |
FR Notre créateur et éditeur de templates emails permet aux responsables marketing de personnaliser leurs emails directement dans l’interface utilisateur d’Airship.
DE Mit unserem Email Template Builder und Editor können Marketing-Experten E-Mails direkt in der UI von Airship personalisieren
French | German |
---|---|
éditeur | editor |
marketing | marketing |
personnaliser | personalisieren |
templates | template |
emails | mails |
et | und |
directement | direkt |
dans | in |
FR Oui tout à fait ! Vous pouvez envoyer jusqu’à 6 000 emails par mois (avec un maximum de 200 emails par jour) sans rien avoir à dépenser
DE Sofern nicht anders angegeben, sind alle auf unserer Webseite genannten Preise ohne Mehrwertsteuer und unterliegen der französischen Mehrwertsteuer
French | German |
---|---|
sans | ohne |
de | unserer |
à | auf |
avec | sofern |
par | und |
un | alle |
FR Les crédits d’emails ne sont pas transférés d?un mois à l?autre et les emails non utilisés expirent à la fin de chaque cycle de facturation. Vous pouvez mettre à niveau ou réduire votre abonnement à tout moment, pour l?adapter à vos besoins.
DE Kunden mit einem Premium-Plan und ab einem monatlichen E-Mail Volumen von 150.000 E-Mails können sich bei Bedarf telefonisch zurückrufen lassen oder mit einem Mitarbeiter in einem privaten Chat kommunizieren.
French | German |
---|---|
abonnement | plan |
besoins | bedarf |
et | und |
de | ab |
ou | oder |
emails | mails |
un | einem |
à | in |
pouvez | können |
mois | monatlichen |
FR Comme d’autres types d’attaques, ces emails parviennent à déjouer les filtres antispam les plus évolués en piratant des emails considérés comme fiables.
DE Wie bei anderen Angriffsarten hebeln diese E-Mails selbst die besten Antispam-Filter aus, indem als vertrauenswürdig geltende E-Mails kopiert werden.
French | German |
---|---|
filtres | filter |
fiables | vertrauenswürdig |
emails | mails |
les | besten |
à | die |
ces | diese |
comme | als |
en | indem |
Showing 50 of 50 translations