Translate "contact" to German

FR La vendeuse est sympathique (contact) et compétente (contact) et l’aide à choisir une superbe paire de chaussures (contact) de qualité (contact).

• vendeuse est sympathique
• contact
• compétente
• choisir une superbe
• chaussures
• qualité

FR L’adresse électronique du contact ne sera pas ajoutée à votre audience tant que le contact en question n’aura pas confirmé son opt-in, ce contact n’étant pas visible dans votre audience

• électronique du contact
• sera pas ajoutée
• contact en question
• confirmé son opt-in
• contact

FR Simplifiez les flux d'appels et menez des conversations pertinentes. Obtenez les informations relatives au contact directement sur l'écran Freshdesk Contact Center avec l'intégration téléphonique Freshdesk Contact Center-Pipedrive.

• Simplifiez les flux
• menez des conversations
• Obtenez les informations
• Freshdesk Contact Center
• l'intégration téléphonique Freshdesk

FR Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le contact que vous voulez modifier ou supprimer, et sélectionnez Modifier le contact ou Supprimer le contact.

• modifier
• supprimer

FR Contact par l’intermédiaire d’un formulaire de contact : vous pouvez savoir quelles données à caractère personnel sont concernées en consultant le masque de saisie qui s’affiche sur le formulaire de contact

• formulaire de contact
• pouvez savoir quelles
• consultant le masque

FR 5.4 Contact par formulaire de contact Si vous nous envoyez des demandes de renseignements en utilisant le formulaire de contact, nous traiterons les informations que vous nous fournissez, y compris vos coordonnées, afin de traiter votre demande

• Contact par formulaire
• envoyez des demandes
• renseignements en utilisant
• formulaire de contact
• traiterons les informations
• fournissez
• compris vos coordonnées
• traiter votre demande

FR Contact par l’intermédiaire d’un formulaire de contact : vous pouvez savoir quelles données à caractère personnel sont concernées en consultant le masque de saisie qui s’affiche sur le formulaire de contact

• formulaire de contact
• pouvez savoir quelles
• consultant le masque

FR Les détails du contact sont stockés dans des propriétés de contact. Il existe des propriétés de contact HubSpot par défaut, mais vous pouvez également créer des propriétés personnalisées.

• détails du contact
• contact
• existe des propriétés
• pouvez également créer
• propriétés

FR hs_legal_basis. À l'instar de toute autre propriété de contact, le contact avec cette propriété définie sera accessible via l'API. La propriété peut également être définie ou mise à jour pour les fiches d'informations de contact via l'API.

• propriété de contact
• définie sera accessible
• l'API
• définie
• via

FR Adresse e-mail - Encore une fois à des fins de contact, c'est souvent le moyen de contact le plus rapide et le plus efficace. De nombreux sponsors de test exigent des informations de contact par e-mail pour l'inscription.

• Adresse e-mail
• contact
• efficace
• exigent des informations
• contact par e-mail

FR Contact dédié à la sécurité des élections Ce contact spécifique dédié à la sécurité des élections sera orienté vers notre équipe d'assistance, avec une voie de remontée vers l'équipe de sécurité.

• sécurité des élections
• contact spécifique dédié
• d'assistance
• voie de remontée

FR Votre vendeuse la salue (contact) et propose de l’aider (contact)

• vendeuse la salue
• contact

FR Ces phases sont des points de contact client, en gros chaque fois qu’un client entre en contact avec votre marque

• contact client
• gros chaque fois
• marque

FR Contact Cloudflare | Contact pour l'offre Entreprise | Cloudflare

• Contact Cloudflare
• Contact pour l'offre

FR Gérez vos contacts sur une plateforme centrale. Mettez les détails du contact automatiquement à jour et affichez l'historique complet d'un lead à partir du fichier de contact.

• Gérez vos contacts
• plateforme centrale
• Mettez les détails
• affichez l'historique complet
• lead à partir

FR Saisissez les préférences en matière de propriété, les délais et les informations de contact importantes pour chaque contact client - potentiel, actuel et passé - et fournissez-leur activement les informations qui comptent le plus.

• Saisissez les préférences
• matière de propriété
• délais
• informations de contact
• contact client
• potentiel
• actuel
• passé

FR Un contact est un individu que vous avez enregistré dans votre compte. Considérez 1 adresse e-mail comme étant 1 contact.

• compte
• Considérez adresse e-mail
• étant

FR J'utilise SendGrid pour m'envoyer des courriels lorsque les gens remplissent le formulaire de contact. Avec certains hébergeurs et formulaires de contact, vous pouvez rencontrer des problèmes de non-livraison des messages. SendGrid corrige cela.

• remplissent le formulaire
• contact
• certains hébergeurs
• formulaires de contact
• non-livraison des messages
• SendGrid corrige

FR Paramétrez simplement un workflow pour créer un nouveau contact dans Contact+ à chaque nouvelle réponse dans un sondage SurveyMonkey.

• créer un nouveau
• sondage

FR Affichez toutes vos informations de contact directement sur l'écran dans Gmail. Créez de nouveaux champs personnalisés et gérez les informations de contact existantes.

• Gmail
• Créez de nouveaux
• personnalisés
• gérez les informations
• contact

FR Lorsque vous utilisez Chrome, vous pouvez sélectionner une adresse e-mail sur n’importe quelle page pour afficher les informations sur un contact. Créez un nouveau contact instantanément. Ou gérez des contacts existants.

• Lorsque vous utilisez
• Créez un nouveau
• instantanément
• gérez des contacts

FR Ouvrir le formulaire de contact Ouvrir le formulaire de contact

• Ouvrir le formulaire
• contact

FR Les clients du centre de contact de Twilio ont enregistré une économie de 34 % sur les dépenses opérationnelles du centre de contact.

• clients du centre
• contact de Twilio
• enregistré une économie

FR Étendez les fonctionnalités de votre centre de contact avec des modules complémentaires de partenaires technologiques expérimentés ou concevez et construisez votre centre de contact avec nos partenaires experts-conseils de premier plan.

• Étendez les fonctionnalités
• centre de contact
• technologiques expérimentés
• concevez
• construisez votre centre
• experts-conseils de premier

FR En ouvrant le chat avec un contact, vous verrez cinq derniers messages (le nombre peut être modifié dans les règlages) avec le même contact pour mieux vous souvenir de vos conversations précédentes avec lui.

• ouvrant le chat
• contact
• verrez cinq derniers
• règlages
• contact pour mieux

FR Lorsque vous nous contactez via notre formulaire de contact, nous devons pouvoir prendre contact avec vous

• via notre formulaire
• contact
• devons pouvoir prendre

FR Lorsque vous nous contactez via notre fenêtre chat, nous devons pouvoir prendre contact avec vous. Nous conservons ces données aussi longtemps que nécessaire, mais pendant pas plus d?1 an, en fonction de l?objectif de la demande de contact par chat.

• via notre fenêtre
• devons pouvoir prendre
• conservons ces données
• longtemps que nécessaire
• an

FR Vous devez ensuite activer Drop In pour le contact de votre choix et que ce contact active Drop In pour vous

• devez ensuite activer
• choix
• contact active Drop

FR Le type de données mme_contacts.contact hérite de la plupart des attributs du type de données de contact base. Le tableau ci-dessous présente les attributs supplémentaires ou différents.

• type de données
• attributs du type
• données de contact
• tableau ci-dessous présente
• attributs supplémentaires

FR Voici une courte vidéo qui vous guidera à travers les étapes de prise de contact à l'aide du formulaire de contact !

• Voici une courte
• guidera à travers
• étapes de prise
• contact à l'aide
• formulaire de contact

FR Cette société utilise vos données de contact pour vérifier, compléter et mettre à jour vos informations et, si nécessaire, nous communique les données de contact mises à jour/complétées avec lesquelles nous complétons ensuite vos informations

• contact pour vérifier
• compléter
• informations
• nécessaire
• communique les données
• complétées avec lesquelles

FR Prenez des notes quand vous avez pris contact ou quand l’opportunité avance pour bénéficier d’une vue complète de l’historique du contact.

• Prenez des notes
• avez pris contact
• quand
• avance pour bénéficier

FR Optimisez chaque point de contact avec le client et offrez des expériences mémorables, hors des sentiers battus, qui les incitent à rester en contact.

• Optimisez chaque point
• offrez des expériences
• hors des sentiers
• incitent à rester

FR S’agissant des demandes d’information, de contact ou de démonstration, Vos Données personnelles sont conservées pour une durée de 36 mois depuis notre dernier contact.

• demandes
• contact
• démonstration
• durée de mois
• dernier

FR Passés 60 jours, si le contact n’a pas confirmé son opt-in, l’adresse électronique dudit contact et toutes les informations qui auront été fournies seront retirées et supprimées.

• Passés jours
• contact
• confirmé son opt-in
• électronique dudit contact
• informations qui auront
• fournies seront retirées

FR AMR220-C1 se connecte de manière sécurisée via Bluetooth® aux appareils Android et iOS pour gérer les transactions par carte de crédit sans contact et sans contact

• connecte de manière
• via
• appareils Android
• iOS pour gérer
• transactions par carte
• crédit sans contact
• contact

FR Le lecteur uTrust 4701 F d'Identiv est la combinaison idéale des technologies avec contact, sans contact et NFC dans un seul appareil.

• lecteur uTrust F
• contact

FR NXP MIFARE Classic® est le pionnier des circuits intégrés sans contact sans contact à 13,56 MHz avec capacité de lecture/écriture et conformité ISO 14443.

• NXP MIFARE
• pionnier des circuits
• contact sans contact
• MHz avec capacité
• lecture
• écriture
• conformité ISO

FR Sell crée automatiquement une nouvelle carte de contact pour ce lead et utilise toutes les informations existantes telles que le nom et l’adresse e-mail du contact

• Sell crée automatiquement
• lead
• nom
• e-mail du contact

FR Il est important de tenir compte de tous les points de contact au niveau desquels un client potentiel pourrait entrer en contact avec votre service ou votre produit.

• important de tenir
• points de contact
• potentiel pourrait entrer

FR Chaque événement ou mise à jour de contact capturée par Tealium peut désormais déclencher un flux de travail de messagerie ou une mise à jour de contact dans Iterable.

• événement
• travail de messagerie

FR Nos experts en Gestion des réseaux sont là pour vous aider à trouver la solution qui vous convient le mieux. Appelez-nous au {#Contact Phone#} ou envoyez-nous un e-mail à {#Contact Email#}.

• experts en Gestion
• réseaux sont là
• aider à trouver
• mieux
• envoyez-nous un e-mail

FR Nos experts en Gestion des systèmes sont là pour vous aider à trouver la solution qui vous convient le mieux. Appelez-nous au {#Contact Phone#} ou envoyez-nous un e-mail à {#Contact Email#}.

• experts en Gestion
• systèmes sont là
• aider à trouver
• mieux
• envoyez-nous un e-mail

FR Nos experts en Sécurité informatique sont là pour vous aider à trouver la solution qui vous convient le mieux. Appelez-nous au {#Contact Phone#} ou envoyez-nous un e-mail à {#Contact Email#}.

• experts en Sécurité
• trouver la solution
• convient le mieux
• envoyez-nous un e-mail

FR Nos experts en Service d’assistance technique sont là pour vous aider à trouver la solution qui vous convient le mieux. Appelez-nous au {#Contact Phone#} ou envoyez-nous un e-mail à {#Contact Email#}.

• experts en Service
• technique sont là
• aider à trouver
• mieux
• envoyez-nous un e-mail

FR Ici, vous choisissez votre adresse de contact préférée et gérez vos données de contact.

• Ici
• choisissez votre adresse
• contact préférée
• gérez vos données

FR Contact téléphonique du support technique - Contact téléphonique de l'équipe support internationale de Nutanix

• technique

FR L’expérience utilisateur commence au moment où un utilisateur entre en contact avec votre entreprise, que ce soit via de la publicité dans les médias traditionnels, d'un contact sur Facebook ou d'une interaction directe via votre site internet.

• où un utilisateur
• traditionnels
• d'une interaction directe

FR Supprimez le contact. Si cette personne ne fait plus partie de votre vie, vous devez supprimer son contact. Ceci vous empêchera de l'appeler ou de lui envoyer un texto ou un courriel.

• Supprimez le contact
• Ceci vous empêchera
• l'appeler

FR 1 contact à fermeture & 1 contact à ouverture avec commande commune

• contact à fermeture
• contact à ouverture
• commande commune