FR Vous verrez la page de démonstration d'utilisation. C'est ici que vous pouvez suivre le nombre d'e-mails de démonstration qu'il vous reste et passer à un plan payant Mailchimp Transactional quand vous le souhaitez.
Translate "démonstration" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "démonstration" from French to German
Translations of démonstration
"démonstration" in French can be translated into the following German words/phrases:
| démonstration | bietet demo demonstration des sehen test testen testversion |
Translation of French to German of démonstration
French
German
DE Die Seite „Demo Usage“ (Demo-Nutzung) wird angezeigt. Hier kannst du die Anzahl der von dir verbleibenden Demo-E-Mails verfolgen und auf einen kostenpflichtigen Tarif von Mailchimp Transaktions-E-Mails umsteigen, wenn du bereit bist.
| French | German |
|---|---|
| démonstration | demo |
| dutilisation | nutzung |
| ici | hier |
| suivre | verfolgen |
| payant | kostenpflichtigen |
| mailchimp | mailchimp |
| page | seite |
| et | und |
| pouvez | kannst |
| quand | wenn |
| nombre | anzahl |
| la | die |
| souhaitez | du |
FR Configurations des groupes de démonstration / allocations pour les groupes de démonstration, règles
DE Das Aufsetzen von Demo Gruppen/Ansammlungen für Demogruppen, Regeln
| French | German |
|---|---|
| groupes | gruppen |
| démonstration | demo |
| règles | regeln |
| de | von |
| pour | für |
FR Regardez notre vidéo de démonstration et planifiez votre propre démonstration dès maintenant
DE Sehen Sie sich unser Demo-Video an und planen Sie jetzt Ihre eigene Demo
| French | German |
|---|---|
| démonstration | demo |
| planifiez | planen |
| vidéo | video |
| et | und |
| maintenant | jetzt |
| regardez | sehen sie |
| de | ihre |
| notre | unser |
FR Les partenaires peuvent accéder à des licences NFR (par exemple, à des fins de test, d'autoformation ou de démonstration en interne) et fournir aux clients des licences d'évaluation (par exemple, à des fins de démonstration de concept).
DE Partner können auf NFR-Lizenzen zugreifen (z. B. für Tests, Selbstschulung oder interne Demos) und Kunden Evaluierungslizenzen zur Verfügung stellen (z. B. für Kunden-PoC).
| French | German |
|---|---|
| licences | lizenzen |
| exemple | z |
| test | tests |
| accéder | zugreifen |
| et | und |
| ou | oder |
| clients | kunden |
| partenaires | partner |
| en | interne |
| de | zur |
| à | auf |
FR Oui, les abonnements Personal et Team permettent de créer un compte de démonstration gratuit pour essayer l'application. (Dans certains pays, la création d'un compte de démonstration peut être indisponible.)
DE Ja, die Personal und Team Abonnements erlauben kostenlose Demo-Konten zu Überprüfungs- und Bewertungszwecken. (In einigen Ländern sind die Demo-Abonnements möglicherweise nicht verfügbar.)
| French | German |
|---|---|
| abonnements | abonnements |
| personal | personal |
| team | team |
| permettent | erlauben |
| compte | konten |
| démonstration | demo |
| gratuit | kostenlose |
| pays | ländern |
| indisponible | nicht verfügbar |
| et | und |
| dans | in |
| peut | möglicherweise |
| oui | ja |
FR Lorsque la période de démonstration arrive à expiration, votre compte de démonstration est automatiquement désactivé
DE Sobald der Demo-Zeitraum abgelaufen ist, wird Ihr Demo-Konto automatisch deaktiviert
| French | German |
|---|---|
| période | zeitraum |
| démonstration | demo |
| compte | konto |
| automatiquement | automatisch |
| désactivé | deaktiviert |
| lorsque | sobald |
| arrive | wird |
| est | ist |
| de | ihr |
FR Lorsque la période de démonstration arrive à expiration, votre compte de démonstration est automatiquement désactivé.
DE Sie können sich nur einmal für ein Demo anmelden.
| French | German |
|---|---|
| démonstration | demo |
| compte | anmelden |
| de | für |
| la | einmal |
FR Demander une démonstration produit Demander une démonstration
DE Buchen Sie eine Produktdemo Demo anfordern
| French | German |
|---|---|
| démonstration | demo |
| une | eine |
| demander | sie |
FR Demander une démonstration produit Demander une démonstration
DE Buchen Sie eine Produktdemo Demo anfordern
| French | German |
|---|---|
| démonstration | demo |
| une | eine |
| demander | sie |
FR Demander une démonstration produit Demander une démonstration
DE Buchen Sie eine Produktdemo Demo anfordern
| French | German |
|---|---|
| démonstration | demo |
| une | eine |
| demander | sie |
FR Demander une démonstration produit Demander une démonstration
DE Buchen Sie eine Produktdemo Demo anfordern
| French | German |
|---|---|
| démonstration | demo |
| une | eine |
| demander | sie |
FR Démonstration en 3 minutes Démonstration de Keeper pour les équipes et les petites entreprises
DE 3-minütige Demo Keeper-Demo für Teams und Kleinunternehmen
| French | German |
|---|---|
| démonstration | demo |
| minutes | minütige |
| équipes | teams |
| et | und |
FR Cette démonstration interactive présente trois scénarios différents d'utilisation de la limitation du débit pour protéger vos points de terminaison contre les requêtes suspectes
DE Diese interaktive Demo zeigt Ihnen drei verschiedene Szenarios dazu, wie Sie Ihre Endpunkte mit der Ratenbegrenzung vor verdächtigen Anforderungen schützen
| French | German |
|---|---|
| démonstration | demo |
| interactive | interaktive |
| présente | zeigt |
| protéger | schützen |
| points de terminaison | endpunkte |
| trois | drei |
| différents | verschiedene |
FR Démonstration : protection contre les attaques par force brute
DE Schutz vor Brute-Force-Anmeldung
| French | German |
|---|---|
| protection | schutz |
| force | force |
| contre | vor |
FR La démonstration ci-dessous utilise la fonctionnalité Rate Limiting pour autoriser un maximum de deux requêtes par minute avant de bloquer une potentielle attaque DDoS.
DE Die folgende Demo nutzt die Ratenbegrenzung, um bis zu zwei Anforderungen pro Minute zuzulassen, bevor ein potenzieller DDoS-Angriff blockiert wird.
| French | German |
|---|---|
| démonstration | demo |
| requêtes | anforderungen |
| potentielle | potenzieller |
| attaque | angriff |
| ddos | ddos |
| autoriser | zuzulassen |
| minute | minute |
| utilise | nutzt |
| ci-dessous | zu |
| pour | folgende |
| de | bevor |
| la | die |
| un | ein |
FR Nous allons échanger quelques emails pour définir le meilleur moment pour planifier l'appel pendant lequel nous vous ferons une démonstration de 99designs Pro pour les Agences.
DE Wir werden uns mit Ihnen via Email abstimmen, um den besten Zeitpunkt für unser Telefonat rund um die Einführung in 99designs Pro für Agenturen zu finden.
| French | German |
|---|---|
| emails | |
| moment | zeitpunkt |
| agences | agenturen |
| allons | werden |
| les | besten |
| pro | pro |
| nous | wir |
FR Avant la démonstration, nous voudrions vous parler quelques minutes pour évaluer la situation actuelle de votre agence.
DE Vor dieser Demonstration würden wir gerne mit Ihnen über Ihre Agentur sprechen, um mehr über Ihre derzeitige Situation zu erfahren.
| French | German |
|---|---|
| démonstration | demonstration |
| situation | situation |
| agence | agentur |
| nous | wir |
FR Voir les sujets de notre site de démonstration
DE Sehen Sie sich die Themen unserer Demo-Website an
| French | German |
|---|---|
| site | website |
| démonstration | demo |
| sujets | sie |
| de | unserer |
| les | die |
FR Il y a un tas de raisons pour lesquelles elles sont géniales, mais je vous recommande de regarder la courte vidéo de démonstration et de vous inscrire à un essai pour voir par vous-même.
DE Es gibt eine Reihe von Gründen, warum sie großartig sind, aber ich empfehle, sich die kurze Video-Demo anzuschauen und sich für eine Testversion anzumelden, um sich selbst davon zu überzeugen.
| French | German |
|---|---|
| recommande | empfehle |
| courte | kurze |
| vidéo | video |
| inscrire | anzumelden |
| démonstration | demo |
| et | und |
| essai | testversion |
| je | ich |
| mais | aber |
| à | zu |
| un | reihe |
| de | davon |
| même | selbst |
| sont | sind |
| vous | sie |
FR Sélectionnez les produits qui vous intéressent le plus dans le formulaire ci-dessous et l'un de nos experts vous contactera sous peu pour planifier votre expérience de démonstration de 20 à 30 minutes
DE Wählen Sie im unten stehenden Formular die Produkte aus, die Sie interessieren, und einer unserer Experten wird sich in Kürze mit Ihnen in Verbindung setzen, um Ihre 20- bis 30-minütige Demo zu vereinbaren
| French | German |
|---|---|
| formulaire | formular |
| experts | experten |
| contactera | verbindung |
| démonstration | demo |
| minutes | minütige |
| planifier | vereinbaren |
| et | und |
| dans le | im |
| sélectionnez | wählen |
| les | produkte |
| dans | in |
| de | unserer |
| à | zu |
| pour | setzen |
| peu | um |
FR En demandant une démonstration, vous faites le premier pas pour libérer le véritable potentiel de vos propriétés numériques.
DE Fordern Sie eine Demo an und machen den ersten Schritt, um das Potenzial Ihrer digitalen Möglichkeiten zu erschließen.
| French | German |
|---|---|
| démonstration | demo |
| potentiel | potenzial |
| de | ihrer |
| vos | und |
| numériques | digitalen |
| une | ersten |
| vous | sie |
| le | den |
| véritable | das |
FR Une démonstration de produit en direct et un aperçu qui vous révèlera comment tirer le meilleur parti de Sprout
DE Eine Live-Produktdemo, bei der wir Ihnen erklären, wie Sie den größtmöglichen Nutzen aus Sprout ziehen können
| French | German |
|---|---|
| direct | live |
| tirer | ziehen |
| parti | aus |
FR Demandez une démonstration du forfait Entreprise de Sprout pour découvrir la puissance de notre solution évolutive
DE Fordern Sie eine Demo des Enterprise-Abonnements von Sprout an, um unsere leistungsstarke, skalierbare Lösung kennenzulernen
| French | German |
|---|---|
| démonstration | demo |
| forfait | abonnements |
| entreprise | enterprise |
| puissance | leistungsstarke |
| solution | lösung |
| évolutive | skalierbare |
| découvrir | kennenzulernen |
| demandez | sie |
| pour | um |
FR Demandez une démonstration personnalisée
DE Fordern Sie eine personalisierte Demo an
| French | German |
|---|---|
| démonstration | demo |
| personnalisé | personalisierte |
| demandez | sie |
| une | eine |
FR Faire une démonstration de votre produit sur les médias sociaux ou proposer des offres exclusives à vos utilisateurs aura un énorme impact sur votre taux de conversion
DE Wenn Sie in den sozialen Medien eine solche Demonstration Ihres Produkts oder aber auch exklusive Angebote bereitstellen, sollte sich dies erheblich auf Ihre Konversionsraten auswirken
| French | German |
|---|---|
| démonstration | demonstration |
| médias | medien |
| sociaux | sozialen |
| exclusives | exklusive |
| impact | auswirken |
| offres | angebote |
| ou | oder |
| proposer | bereitstellen |
| de | ihres |
| les | solche |
| une | eine |
FR Demandez une démonstration ? Dynamic Yield
DE Holen Sie sich eine Demo ? Dynamic Yield
| French | German |
|---|---|
| démonstration | demo |
| dynamic | dynamic |
| demandez | sie |
| une | eine |
FR Je souhaite… Parler avec un chargé de compte ServiceNow Planifier une démonstration avec un expert ServiceNow En savoir plus sur des applications ServiceNow spécifiques Autre
DE Ich möchte... mit einem ServiceNow Account Executive sprechen eine Demo mit einem Experten von ServiceNow vereinbaren mehr über bestimmte Anwendungen von ServiceNow erfahren Andere
| French | German |
|---|---|
| souhaite | möchte |
| compte | account |
| démonstration | demo |
| expert | experten |
| planifier | vereinbaren |
| je | ich |
| applications | anwendungen |
| plus | mehr |
| savoir | erfahren |
| un | einem |
| spécifiques | bestimmte |
FR Découvrez Semrush en plein action. Demandez une démonstration, et nous vous contacterons très prochainement.
DE Sehen Sie Semrush in Aktion. Fordern Sie einen Demozugang an. Wir melden uns umgehend bei Ihnen.
| French | German |
|---|---|
| semrush | semrush |
| action | aktion |
| en | in |
| demandez | sie |
| nous | wir |
FR Le Mode Grille XML révolutionnera la manière dont vous éditez les documents XML. Jetez un coup d’œil sur cette vidéo de démonstration rapide.
DE Die XML-Grid-Ansicht wird die Art, wie Sie XML-Dokumente bearbeiten, revolutionieren. Werfen Sie einen Blick auf diese kurze Video-Demo.
| French | German |
|---|---|
| grille | grid |
| xml | xml |
| manière | art |
| documents | dokumente |
| jetez | werfen |
| démonstration | demo |
| œil | blick |
| rapide | kurze |
| vidéo | video |
| un | einen |
FR Nous avons réalisé une courte vidéo de démonstration afin de démontrer à quel point il est facile de demander un certificat SSL depuis Let's Encrypt dans MobileTogether Server.
DE Wir haben ein kurzes Demo-Video vorbereitet, in dem gezeigt wird, wie einfach Sie in MobileTogether Server ein SSL-Zertifikat von Let's Encrypt anfordern können.
| French | German |
|---|---|
| courte | kurzes |
| vidéo | video |
| démonstration | demo |
| certificat | zertifikat |
| ssl | ssl |
| server | server |
| dans | in |
| il | wird |
| nous | wir |
FR À des fins de démonstration, le code PIN récupéré dans la capture d'écran ci-dessous est 1234 , mais il doit s'agir du code que vous avez oublié.
DE Zu Demonstrationszwecken lautet die im folgenden Screenshot wiederhergestellte PIN 1234 , dies sollte jedoch der von Ihnen vergessene Code sein.
| French | German |
|---|---|
| code | code |
| dans | im |
| des | zu |
| mais | jedoch |
FR Si vous avez un compte Basic ou Plus, cette page d'avis ne sera qu'une démonstration et ne pourra pas être partagée
DE Wenn du ein Basic- oder Plus-Konto hast, steht diese Rezensionsseite nur als Demoversion zur Verfügung und kann nicht mit anderen geteilt werden
| French | German |
|---|---|
| compte | konto |
| basic | basic |
| et | und |
| ou | oder |
| partagé | geteilt |
| cette | diese |
| si | wenn |
| pas | nicht |
| vous avez | hast |
| un | nur |
| plus | anderen |
| quune | ein |
| pourra | werden |
FR Profitez d’une démonstration personnalisée des solutions Workiva
DE Fordern Sie Ihre persönliche Demo der Workiva-Lösungen an.
| French | German |
|---|---|
| démonstration | demo |
| solutions | lösungen |
| personnalisé | persönliche |
| des | sie |
FR Assistez à une démonstration personnalisée et posez-nous toutes vos questions concernant vos besoins spécifiques.
DE Im Rahmen einer auf Ihre Anforderungen abgestimmten Demo zeigen wir Ihnen gerne mehr.
| French | German |
|---|---|
| démonstration | demo |
| besoins | anforderungen |
| vos | ihre |
| une | einer |
| nous | wir |
| concernant | auf |
FR Créer un compte gratuit Demander une démonstration
DE Jetzt kostenlos starten Demo anfordern
| French | German |
|---|---|
| demander | anfordern |
| démonstration | demo |
| gratuit | kostenlos |
FR Demander une démonstration du logiciel marketing de HubSpot
DE Fordern Sie eine kostenlose Demo von HubSpots Marketing-Software an
| French | German |
|---|---|
| démonstration | demo |
| logiciel | software |
| marketing | marketing |
| de | von |
| demander | sie |
| une | eine |
FR Demander une démonstration du CRM de vente de HubSpot
DE Fordern Sie eine kostenlose Demo von HubSpots Vertriebssoftware an
| French | German |
|---|---|
| démonstration | demo |
| de | von |
| demander | sie |
| une | eine |
FR Demander une démonstration du logiciel de service client de HubSpot
DE Fordern Sie eine kostenlose Demo unserer Kundenservice-Software an
| French | German |
|---|---|
| démonstration | demo |
| logiciel | software |
| de | unserer |
| service | kundenservice |
| demander | sie |
| une | eine |
FR Demander une démonstration du CMS de HubSpot
DE Fordern Sie eine kostenlose Demo unserer CMS-Software an
| French | German |
|---|---|
| démonstration | demo |
| cms | cms |
| de | unserer |
| demander | sie |
| une | eine |
FR Demander une démonstration gratuite du logiciel d'opérations de revenus de HubSpot
DE Fordern Sie eine kostenlose Demo von HubSpots Operations Hub an
| French | German |
|---|---|
| démonstration | demo |
| gratuite | kostenlose |
| de | von |
| demander | sie |
| une | eine |
FR Faire vos premiers pas avec les outils gratuits Obtenir une démonstration des fonctionnalités premium
DE Kostenlos einsteigen Demo der Premium-Versionen anfragen
| French | German |
|---|---|
| gratuits | kostenlos |
| démonstration | demo |
| premium | premium |
FR Vous pouvez aussi demander une démonstration personnalisée.
DE Oder fordern Sie eine personalisierte Demo an.
| French | German |
|---|---|
| démonstration | demo |
| personnalisé | personalisierte |
| une | eine |
| French | German |
|---|---|
| prezi | prezi |
| équipe | team |
| démonstration | demo |
| essayez | testen |
| et | und |
| fonctionnalités | features |
| à | an |
| une | eine |
| French | German |
|---|---|
| lutilisation | verwenden |
| démonstration | demo |
| vidéos | videos |
| et | und |
| produits | produkte |
| regardez | sehen sie |
| de | unserer |
| souhaitez | sie |
| ces | diese |
FR Si vous voulez en savoir plus sur la façon dont Seismic peut vous aider à atteindre vos objectifs en toute confiance, demandez une démonstration avec l'un de nos experts
DE Wenn Sie mehr darüber erfahren möchten, wie Seismic Sie dabei unterstützen kann, Ihre Vertriebsziele selbstbewusst zu erreichen, fordern Sie eine Demo an
| French | German |
|---|---|
| aider | unterstützen |
| démonstration | demo |
| peut | kann |
| si | wenn |
| dont | zu |
| savoir | erfahren |
| de | ihre |
| en | darüber |
| une | eine |
FR Assistez à une démonstration de Sitecore adaptée à vos besoins particuliers. Voici comment vous lancer.
DE Erhalten Sie eine auf Sie zugeschnittene Sitecore-Demo. Wie das funktioniert? Ganz einfach:
| French | German |
|---|---|
| démonstration | demo |
| sitecore | sitecore |
| adaptée | zugeschnittene |
| lancer | auf |
FR Vous souhaitez réserver une démonstration ?
DE Sie möchten mehr über die Plattform erfahren? Vereinbaren Sie eine Demo.
| French | German |
|---|---|
| démonstration | demo |
| une | eine |
| souhaitez | möchten |
FR Il s?agit d?événements amusants, de type jeu télévisé, au cours desquels les organisations de l?AppExchange présentent leurs applications dans le cadre d?une démonstration très courte, sans fioritures, de trois minutes.
DE Es handelt sich dabei um spannende Veranstaltungen im Stil einer Game-Show, bei denen Unternehmen von AppExchange ihre Anwendungen in einer superkurzen, kernigen 3-Minuten-Demo präsentieren.
| French | German |
|---|---|
| agit | handelt |
| événements | veranstaltungen |
| jeu | game |
| organisations | unternehmen |
| présentent | präsentieren |
| applications | anwendungen |
| démonstration | demo |
| minutes | minuten |
| il | es |
| dans le | im |
| dans | in |
FR Savez-vous comment faire une démonstration aux clients des différentes fonctionnalités de M-Files ? Consultez ces courtes vidéos pour découvrir comment vous y prendre. Fonctionnalité de M-Files.
DE Wissen Sie, wie Sie Kunden die unterschiedlichen Funktionen vorführen können? Diese kurzen Videos helfen Ihnen. M-Files Funktionalität.
| French | German |
|---|---|
| clients | kunden |
| courtes | kurzen |
| vidéos | videos |
| savez-vous | wissen sie |
| fonctionnalités | funktionen |
| consultez | sie |
| savez | wissen |
| fonctionnalité | funktionalität |
| ces | diese |
| de | ihnen |
| comment | wie |
| French | German |
|---|---|
| démonstration | demo |
| équipe | team |
| planifiez | vereinbaren |
| avec | mit |
| une | eine |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
démonstration démonstration pratiques démonstration produit démonstration personnalisée démonstration anticipée démonstration rapide démonstration complète démonstration gratuite démonstration contactez démonstration gratuit démonstration à démonstration doit caractéristiques démonstration démonstration donnée créer une démonstration démonstration visuelle démonstration hebdomadaire effectue de démonstration fins de démonstration d’une démonstration plateformes de démonstration démonstration de produit voir une démonstration démonstration nest version de démonstration démonstration de faisabilité demandez une démonstration compte de démonstration fichier de démonstration vidéo de démonstration ferons une démonstration sport de démonstration fromagerie de démonstration vidéos de démonstration d une démonstration créez une démonstration démonstration en ligne réserve une démonstration démonstration qui permet démonstration uniquement pendant la démonstration
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese