Translate "automatiquement" to German

FR Il améliorera automatiquement vos fichiers audio, vous permettra d'ajouter des intros et des outros, et vous pourrez publier automatiquement sur Buzzsprout, Podbean, Blubrry, Libsyn, et plus encore !

• audio
• outros
• pourrez publier automatiquement
• Buzzsprout
• Podbean
• Blubrry
• Libsyn

FR M-Files permet de gérer automatiquement le contenu dans des structures hiérarchiques complexes, ainsi que de définir automatiquement les autorisations en fonction de ces structures et de réagir aux modifications.

• automatiquement le contenu
• structures hiérarchiques complexes

FR Une fois que vous avez confirmé votre éligibilité, votre accès est automatiquement prolongé d’un an. Vos abonnements aux produits sont également automatiquement prolongés d’un an.

• confirmé votre éligibilité
• accès est automatiquement
• an
• abonnements aux produits
• automatiquement prolongés

FR La plateforme de données 3D Matterport effectue automatiquement l’assemblage, les ajustements de couleurs, la balance des blancs et plus encore. Et avec chaque espace, vous obtenez automatiquement : 

• plateforme de données
• effectue automatiquement
• ajustements de couleurs
• balance des blancs
• espace
• obtenez automatiquement

FR Activez l’extension NordPass Safari pour enregistrer automatiquement les nouveaux mots de passe et vous connecter automatiquement à vos comptes existants

• Activez
• automatiquement les nouveaux
• passe
• comptes existants

FR Profitez d'Internet sans tracas. Enregistrez automatiquement vos nouveaux mots de passe au fur et à mesure que vous naviguez et remplissez automatiquement vos informations de connexion lorsque vous en avez besoin, le tout en quelques clics.

• mots de passe
• fur
• avez besoin
• quelques

FR Créer une publication sociale Publier automatiquement sur Instagram Publier automatiquement sur Facebook Connecter ou déconnecter Twitter

• Créer une publication
• Connecter
• déconnecter Twitter

FR Besoin de sous-titres ? Vous voulez ajouter automatiquement des métadonnées à vos clips ? Nous générons automatiquement FCPXML pour rendre votre vie géniale.

• Besoin de sous-titres
• voulez ajouter automatiquement
• générons automatiquement FCPXML

FR Vous pouvez télécharger automatiquement des fichiers sur Sonix, attribuer automatiquement des fichiers aux transcripteurs et créer des notifications lorsque les transcriptions sont terminées.

• pouvez télécharger automatiquement
• fichiers sur Sonix
• transcripteurs
• créer des notifications

FR Tout plan d'abonnement se renouvelle automatiquement. Si vous ne souhaitez pas être facturé, annulez votre abonnement avant la date d'expiration, sinon le système facturera automatiquement votre carte.

• automatiquement
• annulez votre abonnement
• date d'expiration
• sinon le système

FR Remplir automatiquement : vous pouvez faire en sorte que Smartsheet copie automatiquement une formule dans de nouveaux champs adjacents verticalement qui entrent dans la feuille

• Remplir automatiquement
• Smartsheet copie automatiquement
• champs adjacents verticalement

FR Lorsqu'elle sera remplie automatiquement, la nouvelle formule modifiera automatiquement les références de ses champs respectifs.

• Lorsqu'elle sera remplie
• nouvelle formule modifiera

FR ASTUCE : vous pouvez copier les lignes automatiquement grâce à un flux de travail automatisé. Pour plus d’informations, consultez Déplacer ou copier automatiquement des lignes d’une feuille vers une autre.

• ASTUCE
• flux de travail
• consultez Déplacer

FR Lorsqu’un formulaire WuFoo est soumis (le déclencheur), une nouvelle ligne est ajoutée automatiquement à une feuille (l’action) automatiquement.

• déclencheur

FR Lorsqu’une nouvelle ligne est créée dans une feuille (le déclencheur), un nouveau prospect est automatiquement créée dans Salesforce (l’action) automatiquement.

• feuille
• déclencheur
• créée dans Salesforce

FR Lorsqu’une nouvelle ligne est créée dans une feuille (le déclencheur), un nouveau dossier client est automatiquement créé dans Desk.com (l’action) automatiquement.

• feuille
• déclencheur
• nouveau dossier client

FR Le demandeur du ticket est automatiquement mis en correspondance avec un contact et l’organisation du ticket est automatiquement mise en correspondance avec un compte.

• demandeur du ticket
• contact
• ticket est automatiquement

FR Nous avons intégré une solution qui permet à l'app de chat de rechercher automatiquement le meilleur itinéraire vers nos serveurs en cas de perte ou d'interruption de la connexion et de se reconnecter automatiquement

• permet à l'app
• chat de rechercher
• meilleur itinéraire vers
• perte
• reconnecter automatiquement

FR Saviez-vous que WordPress compresse automatiquement vos fichiers JPEG lorsque vous les téléversez dans la médiathèque ? Par défaut, WordPress compresse automatiquement les images jusqu’à 90% de leur taille originale

• Saviez-vous que WordPress
• automatiquement vos fichiers
• médiathèque
• défaut
• WordPress compresse automatiquement
• images
• taille originale

FR Le module "Supprimer automatiquement les paniers inutiles" vous permettra de faire automatiquement le ménage dans votre base de données tous les X jours et ainsi d'accélérer sensiblement votre boutique.

• module
• automatiquement les paniers
• données tous lesxjours

FR Créez automatiquement des calques de correction et gommez les éléments indésirables rapidement : Capture One trouve automatiquement le meilleur point source pour corriger la cible sélectionnée.Regardez le tutoriel

• correction
• gommez les éléments
• rapidement
• Capture One trouve
• meilleur point source
• corriger la cible
• tutoriel

FR LogPoint identifie et envoie automatiquement des alertes à la plateforme SOAR (Security Orchestration Automation and Response), qui déclenche alors automatiquement la réponse aux incidents nécessaire.

• LogPoint identifie
• plateforme SOAR
• Security Orchestration Automation
• Response
• déclenche alors automatiquement
• réponse aux incidents

FR Découvrez comment Ephesoft traite automatiquement les factures, en extrait les champs de données pertinents, puis envoie automatiquement les données à votre ERP pour paiement.

• Découvrez comment Ephesoft
• automatiquement les factures
• extrait les champs
• données pertinents
• puis envoie automatiquement

FR Jedox intègre automatiquement les données des systèmes sources en une seule source de vérité et offre des capacités de réécriture. Les rapports et les prévisions peuvent également être créés automatiquement.

• Jedox intègre automatiquement
• données des systèmes
• offre des capacités
• réécriture
• rapports
• créés

FR Les horaires peuvent être créés automatiquement en fonction des règles métier et des secteurs des employés. Les notifications des membres par défaut peuvent être envoyées automatiquement des semaines avant le début de votre événement.

• automatiquement en fonction
• règles métier
• secteurs des employés
• notifications des membres
• automatiquement des semaines

FR Les licences accordées sur la base d?un abonnement seront automatiquement renouvelées à la fin de la durée d?abonnement applicable conformément au processus d?abonnement renouvelable automatiquement d?Apple

• abonnement seront automatiquement
• abonnement applicable conformément
• abonnement renouvelable automatiquement
• Apple

FR La plateforme de données 3D Matterport effectue automatiquement l’assemblage, les ajustements de couleurs, la balance des blancs et plus encore. Et avec chaque espace, vous obtenez automatiquement : 

• plateforme de données
• effectue automatiquement
• ajustements de couleurs
• balance des blancs
• espace
• obtenez automatiquement

FR Il améliorera automatiquement vos fichiers audio, vous permettra d'ajouter des intros et des outros, et vous pourrez publier automatiquement sur Buzzsprout, Podbean, Blubrry, Libsyn, et plus encore !

• audio
• outros
• pourrez publier automatiquement
• Buzzsprout
• Podbean
• Blubrry
• Libsyn

FR M-Files permet de gérer automatiquement le contenu dans des structures hiérarchiques complexes, ainsi que de définir automatiquement les autorisations en fonction de ces structures et de réagir aux modifications.

• automatiquement le contenu
• structures hiérarchiques complexes

FR Enregistrant en mode duathlon, le Rival détecte automatiquement la transition entre la course à pied et le vélo et bascule automatiquement - bien que 30 secondes environ après que nous ayons commencé à pédaler lors de nos tests

• Enregistrant en mode
• Rival détecte automatiquement
• pied
• vélo
• bascule automatiquement

FR Déplacez le curseur de lecture légèrement vers l'arrière et déplacez l'élément graphique. Un nouveau keyframe est défini automatiquement. Le déplacement de l'élément graphique entre les keyframes est automatiquement calculés.

• Déplacez le curseur
• lecture légèrement vers
• déplacez l'élément graphique
• automatiquement
• déplacement de l'élément
• keyframes est automatiquement

FR Découvrez comment Ephesoft traite automatiquement les factures, en extrait les champs de données pertinents, puis envoie automatiquement les données à votre ERP pour paiement.

• Découvrez comment Ephesoft
• automatiquement les factures
• extrait les champs
• données pertinents
• puis envoie automatiquement

FR Les horaires peuvent être créés automatiquement en fonction des règles métier et des secteurs des employés. Les notifications des membres par défaut peuvent être envoyées automatiquement des semaines avant le début de votre événement.

• automatiquement en fonction
• règles métier
• secteurs des employés
• notifications des membres
• automatiquement des semaines

FR Si vous activez 'Inclure automatiquement les nouveaux articles', vous ajouterez automatiquement de nouveaux documents au flux

• activez 'Inclure automatiquement
• nouveaux articles'
• documents au flux

FR avertissement: Une fois que vous avez ajouté la nouvelle adresse IP, le serveur mettra automatiquement à jour la nouvelle adresse IP. Cela peut vous déconnecter momentanément du serveur, mais vous devez vous reconnecter automatiquement.

• avertissement
• ajouté la nouvelle
• IP
• serveur mettra automatiquement
• nouvelle adresse IP
• momentanément du serveur
• devez vous reconnecter

FR Une fois que vous avez ajouté la nouvelle adresse IP, le serveur sera automatiquement mis à jour pour la nouvelle adresse IP. Cela peut vous déconnecter momentanément du serveur, mais vous devez vous reconnecter automatiquement.

• ajouté la nouvelle
• IP
• serveur sera automatiquement
• nouvelle adresse IP
• momentanément du serveur
• devez vous reconnecter

FR Profitez d'Internet sans tracas. Enregistrez automatiquement vos nouveaux mots de passe au fur et à mesure que vous naviguez et remplissez automatiquement vos informations de connexion lorsque vous en avez besoin, le tout en quelques clics.

• mots de passe
• fur
• avez besoin
• quelques

FR Activez l’extension NordPass Safari pour enregistrer automatiquement les nouveaux mots de passe et vous connecter automatiquement à vos comptes existants

• Activez
• automatiquement les nouveaux
• passe
• comptes existants

FR Entraînez votre coeur - Mesure automatiquement la marche, la course, la natation et détecte facilement plus de 30 activités. En mode entraînement, le GPS connecté mesure automatiquement votre distance de marche, course, natation et à vélo

• Entraînez votre coeur
• course
• natation
• activités
• mode entraînement
• GPS connecté mesure
• distance de marche
• vélo

FR Activez l'option Gérer automatiquement l'inventaire et définissez le montant de l'inventaire du produit. Le système gérera automatiquement l'inventaire et vous alertera lorsqu'il est proche d'être en rupture de stock.

• Activez l'option Gérer
• l'inventaire
• définissez le montant
• l'inventaire du produit
• système gérera automatiquement
• d'être en rupture

FR Activez Gérer automatiquement l'inventaire et définissez le montant de l'inventaire par variante. Le système gérera automatiquement l'inventaire des variantes de produit.

• Activez Gérer automatiquement
• définissez le montant
• l'inventaire par variante
• système gérera automatiquement

FR Imaginez qu'un risque de sécurité soit automatiquement détecté, signalé et corrigé et que ce correctif soit à son tour automatiquement testé et déployé sans aucune intervention de la part de votre équipe informatique

• Imaginez qu'un risque
• sécurité soit automatiquement
• signalé
• corrigé
• tour automatiquement testé
• déployé sans aucune
• informatique

FR Enregistrer automatiquement mes modifications quand je quitte une feuille ou un rapport : sélectionnez cette option pour que Smartsheet enregistre automatiquement toute modification lorsque vous quittez une feuille, un rapport ou un tableau de bord

• Enregistrer automatiquement mes
• quand je quitte
• feuille
• rapport
• sélectionnez cette option
• Smartsheet enregistre automatiquement
• tableau de bord

FR Pour en savoir plus, lisez cet article de l'équipe de support : Gameplay avec un seul stick analogique, caméra se recentrant automatiquement et flotter à la surface automatiquement

• lisez cet article
• l'équipe de support
• stick analogique
• caméra se recentrant
• automatiquement

FR Besoin de sous-titres ? Vous voulez ajouter automatiquement des métadonnées à vos clips ? Nous générons automatiquement FCPXML pour rendre votre vie géniale.

• Besoin de sous-titres
• voulez ajouter automatiquement
• générons automatiquement FCPXML

FR Vous pouvez télécharger automatiquement des fichiers sur Sonix, attribuer automatiquement des fichiers aux transcripteurs et créer des notifications lorsque les transcriptions sont terminées.

• pouvez télécharger automatiquement
• fichiers sur Sonix
• transcripteurs
• créer des notifications

FR Le fournisseur des pages collecte et enregistre automatiquement des informations dans ce que l'on appelle des fichiers journaux du serveur, que votre navigateur nous transmet automatiquement. Il s'agit de

• fournisseur des pages
• journaux du serveur
• navigateur nous transmet

FR R: Oui. Vos factures sont automatiquement enregistrées dans votre liste de factures. Il existe également une liste de clients qui enregistre automatiquement les informations client.

• Oui
• factures sont automatiquement
• liste de factures
• clients qui enregistre
• informations

FR Remplir automatiquement : vous pouvez faire en sorte que Smartsheet copie automatiquement une formule dans de nouveaux champs adjacents verticalement qui entrent dans la feuille

• Remplir automatiquement
• Smartsheet copie automatiquement
• champs adjacents verticalement

FR Lorsqu'elle sera remplie automatiquement, la nouvelle formule modifiera automatiquement les références de ses champs respectifs.

• Lorsqu'elle sera remplie
• nouvelle formule modifiera