FR Même un tutoriel pas terrible est mille fois mieux qu'aucun tutoriel du tout
Translate "tutoriel" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "tutoriel" from French to German
Translation of French to German of tutoriel
French
German
DE Es ist tausend mal besser irgendeine Anleitung zu haben, als überhaupt keine
| French | German |
|---|---|
| tutoriel | anleitung |
| mille | tausend |
| mieux | besser |
| pas | überhaupt |
| tout | zu |
| est | ist |
FR Ce tutoriel inclut le retrait de la vitre arrière. Ce faisant, vous endommagerez l'adhésif la maintenant en place. Suivez ensuite ce tutoriel pour remonter la vitre arrière.
DE Für diese Anleitung muss die Rückscheibe entfernt werden. Das zerstört den Klebstoff mit dem sie befestigt ist. Folge dieser Anleitung, um die Rückscheibe wieder einzubauen.
| French | German |
|---|---|
| arrière | wieder |
| suivez | folge |
| de | entfernt |
| ce | dieser |
| pour | für |
| vous | sie |
FR Consultez l'un de ces tutoriels qui vous indiquera la procédure à suivre sur votre écran : un tutoriel pour la diffusion de communiqués de presse ou un tutoriel pour les expéditeurs de newsletters.
DE Schauen Sie sich eines dieser Produkt-Tutorials an, das Sie auf Ihrem Bildschirm durch diese Schritte führt: Tutorial für Pressemitteilungs-Versand oder Tutorial für Newsletter-Absender.
| French | German |
|---|---|
| écran | bildschirm |
| newsletters | newsletter |
| consultez | sie |
| tutoriels | tutorials |
| ou | oder |
| tutoriel | tutorial |
| ces | diese |
FR Besoin d'une aide visuelle ? Regardez ce tutoriel vidéo Regardez ce tutoriel vidéo
DE Brauchen Sie eine visuelle Hilfe? Sehen Sie sich dieses Video-Tutorial an Sehen Sie sich dieses Video-Tutorial an
| French | German |
|---|---|
| besoin | brauchen |
| aide | hilfe |
| tutoriel | tutorial |
| visuelle | visuelle |
| vidéo | video |
| regardez | sehen sie |
| ce | dieses |
FR Vous avez pour mission d'apprendre les ficelles de Git en suivant ce tutoriel et en localisant toutes les stations spatiales de votre équipe. Voici la liste des commandes couvertes dans ce tutoriel :
DE Im Rahmen dieses Tutorials verschaffst du dir einen Überblick über sämtliche Raumstationen deines Teams und lernst so die Arbeit mit Git kennen. Es werden folgende Befehle behandelt:
| French | German |
|---|---|
| mission | arbeit |
| git | git |
| tutoriel | tutorials |
| équipe | teams |
| commandes | befehle |
| toutes les | sämtliche |
| et | und |
| pour | folgende |
| liste | die |
| dans | im |
| vous | deines |
FR Si vous souhaitez suivre un tutoriel similaire qui se concentre sur les thèmes, consultez le tutoriel Premiers pas avec les thèmes
DE Wenn Sie einem ähnlichen Tutorial folgen möchten, das sich auf Designs konzentriert, sehen Sie sich das Tutorial „Erste Schritte mit Designs“ an
| French | German |
|---|---|
| suivre | folgen |
| tutoriel | tutorial |
| thèmes | designs |
| si | wenn |
| un | einem |
| premiers | erste |
| sur | auf |
| avec | mit |
| souhaitez | möchten |
| consultez | sie |
FR Dans ce tutoriel de podcasting, nous vous guidons à travers chaque étape du processus :
DE In diesem Podcasting-Tutorial führen wir Sie durch jeden Schritt des Prozesses:
| French | German |
|---|---|
| tutoriel | tutorial |
| podcasting | podcasting |
| étape | schritt |
| du | des |
| processus | prozesses |
| dans | in |
| nous | wir |
| ce | diesem |
FR Lancez-vous avec Sourcetree grâce à ce tutoriel et maîtrisez parfaitement Git et vos projets en un rien de temps.
DE Bei den ersten Schritten mit Sourcetree hilft dir dieses Tutorial. So wirst du schnell zum Git-Experten für deine Projekte.
| French | German |
|---|---|
| sourcetree | sourcetree |
| tutoriel | tutorial |
| git | git |
| projets | projekte |
| vous | du |
| un | ersten |
| temps | so |
| vos | deine |
FR Segmentez vos contacts : consultez notre tutoriel sur l’utilisation de l’outil de segmentation d’ActiveCampaign.
DE Segmentieren Sie Ihre Kontakte – Lesen Sie unser Tutorial zur Nutzung des Segment Builder von ActiveCampaign.
| French | German |
|---|---|
| contacts | kontakte |
| tutoriel | tutorial |
| lutilisation | nutzung |
| segmentation | segmentieren |
| consultez | sie |
| de | von |
| notre | unser |
FR Configurez une automatisation : configurez votre première automatisation en toute simplicité. Consultez notre tutoriel pas à pas sur la configuration d’une automatisation.
DE Erstellen Sie eine Automation – Die Erstellung der ersten Automation ist kinderleicht! Lesen Sie unser Schritt-für-Schritt-Tutorial zum Erstellen einer Automation.
| French | German |
|---|---|
| automatisation | automation |
| tutoriel | tutorial |
| première | ersten |
| consultez | sie |
| la | die |
| sur | für |
| notre | unser |
| une | eine |
| pas | ist |
FR Où puis-je trouver un tutoriel pour Sprout Social ?
DE Wo kann ich ein Tutorial für Sprout Social finden?
| French | German |
|---|---|
| puis-je | kann |
| trouver | finden |
| tutoriel | tutorial |
| social | social |
| je | ich |
| un | ein |
| pour | für |
FR Consultez notre tutoriel et notre formation Schéma XML gratuite en ligne
DE Wir bieten ein kostenloses XML-Schema-Tutorial und Training
| French | German |
|---|---|
| notre | wir |
| tutoriel | tutorial |
| formation | training |
| schéma | schema |
| xml | xml |
| gratuite | kostenloses |
| et | und |
| en | ein |
FR Tutoriel et formation XSLT gratuite
DE Kostenloses XSLT-Tutorial und Training
| French | German |
|---|---|
| tutoriel | tutorial |
| et | und |
| formation | training |
| xslt | xslt |
| gratuite | kostenloses |
FR Découvrez en profondeur le débogueur de MapForce dans ce tutoriel lors de la validation des transformations de données.
DE In diesem Tutorial zur Validierung von Datentransformationen finden Sie eine detailliertere Beschreibung des MapForce Debuggers.
| French | German |
|---|---|
| découvrez | finden |
| mapforce | mapforce |
| tutoriel | tutorial |
| validation | validierung |
| en | in |
| ce | diesem |
FR Les outils de développement de bureau Altova comprennent également une documentation complète et des fichiers de tutoriel accessibles par le biais du menu d'Aide du logiciel
DE Die Altova Desktop Developer Tools enthalten eine vollständige Dokumentation sowie Tutorial-Dateien, die über das Hilfe-Menü der Software aufgerufen werden können
| French | German |
|---|---|
| altova | altova |
| comprennent | enthalten |
| complète | vollständige |
| tutoriel | tutorial |
| outils | tools |
| bureau | desktop |
| documentation | dokumentation |
| fichiers | dateien |
| daide | hilfe |
| logiciel | software |
FR MobileTogether 7.3 propose un tutoriel et un exemple d’application pour vous lancer dans la mise en œuvre des achats in-app dans leurs applis, rapidement et en toute facilité.
DE Als Hilfestellung für den schnellen und einfachen Einstieg in die Implementierung von In-App-Käufen bietet MobileTogether 7.3 ein Tutorial sowie eine Beispiel-App.
| French | German |
|---|---|
| tutoriel | tutorial |
| applis | app |
| lancer | einstieg |
| et | und |
| pour | für |
| rapidement | schnellen |
| mise | implementierung |
| en | in |
| exemple | beispiel |
| des | bietet |
FR Consulter un tutoriel détaillé lorsque vous travaillez avec des modèles de commande.
DE Lesen Sie eine ausführliche Anleitung zum Arbeiten mit Steuerelementvorlagen.
| French | German |
|---|---|
| tutoriel | anleitung |
| détaillé | ausführliche |
| des | arbeiten |
FR Comment récupérer des notes perdues ou supprimées sur iPhone, iPod ou iPad? Utilisez notre tutoriel étape par étape et récupérez toutes vos notes.
DE Wie kann ich verlorene oder gelöschte Notizen von iPhone, iPod oder iPad wiederherstellen? Nutzen Sie unser Schritt-für-Schritt-Tutorial und erhalten Sie alle Ihre Notizen zurück.
| French | German |
|---|---|
| notes | notizen |
| perdues | verlorene |
| ipod | ipod |
| ipad | ipad |
| tutoriel | tutorial |
| étape | schritt |
| ou | oder |
| et | und |
| récupérer | wiederherstellen |
| iphone | iphone |
| utilisez | nutzen |
| notre | unser |
| comment | wie |
| toutes | alle |
FR Tutoriel « Premiers pas dans Smartsheet »
DE Erste Schritte mit Smartsheet – Tutorial
| French | German |
|---|---|
| tutoriel | tutorial |
| premiers | erste |
| dans | mit |
| smartsheet | smartsheet |
| French | German |
|---|---|
| apprenez | lernen |
| première | erstes |
| prezi | prezi |
| tutoriel | tutorial |
| créer | erstellen |
| ce | diesem |
| vidéo | video |
| avec | mit |
| French | German |
|---|---|
| tutoriel | tutorial |
| librairie | bibliothek |
| vidéos | video |
| et | und |
| demande | abruf |
| besoin | wünschen |
| consultez | sie |
| ici | hier |
| pas | nicht |
| de | unserer |
FR Un VPS de Cloud avec Windows Server 2012 ou Supériature installée, Microsoft Remote Desktop Connection et une licence Plesk est requise afin de continuer ce tutoriel.
DE Eine Cloud VPS mit Windows Server 2012 oder höher installierter, Microsoft Remote-Desktop-Verbindung und eine Plesk-Lizenz sind erforderlich, um mit diesem Tutorial fortzufahren.
| French | German |
|---|---|
| vps | vps |
| cloud | cloud |
| server | server |
| remote | remote |
| desktop | desktop |
| connection | verbindung |
| licence | lizenz |
| plesk | plesk |
| requise | erforderlich |
| tutoriel | tutorial |
| installée | installierter |
| windows | windows |
| microsoft | microsoft |
| et | und |
| ou | oder |
| afin | um |
| ce | diesem |
FR (Cela vérifiera la compatibilité du système et vous permettra de savoir si quelque chose manque, mais en suivant que ce tutoriel devrait passer à l'étape suivante)
DE (Es wird die Systemkompatibilität prüfen und Sie wissen, ob etwas fehlt, aber folgt, dass dieses Tutorial zum nächsten Schritt springen soll)
| French | German |
|---|---|
| manque | fehlt |
| tutoriel | tutorial |
| étape | schritt |
| et | und |
| si | ob |
| devrait | soll |
| chose | etwas |
| à | die |
| mais | aber |
| cela | es |
| de | zum |
FR Comment utiliser des filtres prédéfinis dans l’explorateur de données (tutoriel d’audit de site d’Ahrefs)
DE Wie man Preset-Filter im Datenexplorer nutzt (Ahrefs Site Audit Tutorial)
| French | German |
|---|---|
| filtres | filter |
| tutoriel | tutorial |
| site | site |
| utiliser | nutzt |
| dans | im |
| des | man |
FR Audit SEO : comment résoudre les problèmes techniques de référencement de votre site Web (tutoriel)
DE SEO-Audit: Wie du die technischen SEO-Probleme deiner Website behebst (Tutorial)
| French | German |
|---|---|
| audit | audit |
| techniques | technischen |
| tutoriel | tutorial |
| problèmes | probleme |
| site | website |
| les | deiner |
| de | die |
| votre | du |
| comment | wie |
FR Tutoriel vidéo: Opérations de FSDiag et lancement d? Active Directory
DE [Video] Der Feind in Ihrem Netzwerk
| French | German |
|---|---|
| vidéo | video |
| de | der |
FR Tutoriel Vidéo : Les nouveautés de décembre 2018
DE [Video] Abenteuer im Cyberland: Tiefer in den Kaninchenbau
| French | German |
|---|---|
| vidéo | video |
| de | den |
FR Tutoriel vidéo: Proxy désormais disponible sur PSB
DE [Video]: Grundlagen der Cybersicherheit in der Luftfahrt
| French | German |
|---|---|
| vidéo | video |
| sur | in |
FR Tutoriel Vidéo: Comment fonctionne le Firewall inclus dans F-Secure Computer Protection ?
DE Webcast: Die Vorteile von Red Teaming
| French | German |
|---|---|
| le | von |
FR Tutoriel vidéo: Comment utiliser la fonctionnalité ?Contrôle des périphériques? présente sur PSB ?
DE F-Secure Safety-Cast #4 – Community-Fragen ? Teil 1
| French | German |
|---|---|
| ajouter | hinzugefügt |
| extensions | erweiterungen |
| documentation | dokumentation |
| tutoriel | tutorial |
| et | und |
| pouvez | können |
| oui | ja |
| un | eine |
| sur | in |
| personnalisé | benutzerdefinierte |
| vous | sie |
| la | der |
| French | German |
|---|---|
| tutoriel | tutorial |
| page | seite |
| pratiques | practices |
| tâches | aufgaben |
| est | ist |
| les | schritte |
| de | für |
| un | ausgangspunkt |
| bonnes | best |
| ce | dieser |
| sur | auf |
FR Tutoriel : comment activer QNAP HybridMount avec Backblaze B2
DE Tutorial: Wie man QNAP HybridMount mit Backblaze B2 aktiviert
| French | German |
|---|---|
| tutoriel | tutorial |
| activer | aktiviert |
| qnap | qnap |
| avec | mit |
| comment | wie |
FR Message promu contenant un lien vers votre tutoriel
DE Beitrag mit Link zu deiner Anleitung wurde positiv bewertet
| French | German |
|---|---|
| lien | link |
| votre | deiner |
| tutoriel | anleitung |
| un | beitrag |
| vers | mit |
FR Tutoriel : Prise en main des clusters Kubernetes sur OCI
DE Tutorial: Erste Schritte mit Kubernetes-Clustern auf OCI
| French | German |
|---|---|
| tutoriel | tutorial |
| kubernetes | kubernetes |
| sur | auf |
| des | mit |
FR Tutoriel : Kubernetes avec Cloud Shell : déploiement d’une application Python Flask
DE Tutorial: Kubernetes mit Cloud-Shell: Python-Flask-Anwendung bereitstellen
| French | German |
|---|---|
| tutoriel | tutorial |
| kubernetes | kubernetes |
| cloud | cloud |
| python | python |
| déploiement | bereitstellen |
| avec | mit |
| application | anwendung |
FR Tutoriel : Kubernetes avec Cloud Shell : déploiement d’une application Spring Boot
DE Tutorial: Kubernetes mit Cloud-Shell: Spring Boot-Anwendung bereitstellen
| French | German |
|---|---|
| tutoriel | tutorial |
| kubernetes | kubernetes |
| cloud | cloud |
| déploiement | bereitstellen |
| avec | mit |
| application | anwendung |
FR Tutoriel XPath et XQuery pour les pros de SQL
DE XPath- und XQuery-Tutorial für SQL-Profis
| French | German |
|---|---|
| tutoriel | tutorial |
| xpath | xpath |
| sql | sql |
| et | und |
FR Tutoriel XPath en ligne complet - un cours gratuit et interactif XPath 3.0 et 3.1
DE Vollständiges Online XPath Tutorial - ein kostenloser, interaktiver XPath 3.0- und 3.1-Kurs
| French | German |
|---|---|
| xpath | xpath |
| complet | vollständiges |
| interactif | interaktiver |
| en ligne | online |
| gratuit | kostenloser |
| tutoriel | tutorial |
| et | und |
| un | ein |
| cours | kurs |
FR Lancez-vous avec notre tutoriel XSLT gratuit en ligne pour développeurs débutants et confirmés.
DE Erste Schritte mit unserem kostenlosen XSLT-Online-Tutorial für Anfänger und Fortgeschrittene
| French | German |
|---|---|
| tutoriel | tutorial |
| xslt | xslt |
| gratuit | kostenlosen |
| débutants | anfänger |
| et | und |
| avec | mit |
| vous | unserem |
FR Vous cherchez un exemple tiré de la vraie vie ? Voici un tutoriel détaillé concernant l’Intégration des données des Services Web.
DE Ein reales Anwendungsbeispiel dafür finden Sie in diesem ausführlichen Tutorial zur Integration von Webservice-Daten.
| French | German |
|---|---|
| cherchez | finden |
| tutoriel | tutorial |
| détaillé | ausführlichen |
| données | daten |
FR Ce tutoriel traite de l'interface utilisateur MobileTogether Designer et les étapes nécessaires pour créer votre première appli
DE Dieses Tutorial enthält eine Beschreibung der Benutzeroberfläche von MobileTogether Designer sowie eine Anleitung, wie Sie Ihre erste App erstellen
| French | German |
|---|---|
| linterface | benutzeroberfläche |
| designer | designer |
| tutoriel | tutorial |
| appli | app |
| créer | erstellen |
FR Ce tutoriel se concentre sur l’installation de votre MobileTogether Server derrière un pare-feu d’entreprise.
DE Schwerpunkt dieses Tutorials ist die Installation von MobileTogether Server hinter einer Firmen-Firewall.
| French | German |
|---|---|
| tutoriel | tutorials |
| concentre | schwerpunkt |
| linstallation | installation |
| server | server |
| pare-feu | firewall |
FR Ce tutoriel vous guide dans la configuration de votre MobileTogether Server sur votre réseau
DE Hier wird Schritt für Schritt beschrieben, wie Sie Ihren MobileTogether Server in Ihrem Netzwerk konfigurieren
| French | German |
|---|---|
| configuration | konfigurieren |
| server | server |
| réseau | netzwerk |
| dans | in |
| de | für |
| vous | sie |
FR Si vous souhaitez rafraîchir vos connaissances, consultez notre Intro au XPath ou notre Formation XPath et tutoriel XQuery complets pour les utilisateurs de tout niveau.
DE Wenn Sie Ihre Kenntnisse auffrischen möchten, werfen Sie doch einen Blick in unsere kostenlose Einführung in XPath oder in das vollständige XPath-Training und XQuery-Tutorial für Benutzer jeder Könnensstufe.
| French | German |
|---|---|
| rafraîchir | auffrischen |
| connaissances | kenntnisse |
| xpath | xpath |
| formation | training |
| tutoriel | tutorial |
| utilisateurs | benutzer |
| et | und |
| ou | oder |
| si | wenn |
| consultez | sie |
| complets | vollständige |
| souhaitez | möchten |
FR XSLT 3.0 fonctionnera avec XPath 3.0 et 3.1. Vous pouvez découvrir le XPath dans notre tutoriel Introduction rapide à XPath et achever un cours de formation en ligne XPath.
DE XSLT 3.0 funktioniert sowohl mit XPath 3.0 als auch mit XPath 3.1. Mehr über XPath erfahren Sie in unserer Kurzeinführung in das XPath-Tutorial und im kompletten XPath-Online-Trainingsmodul.
| French | German |
|---|---|
| xslt | xslt |
| fonctionnera | funktioniert |
| xpath | xpath |
| tutoriel | tutorial |
| et | und |
| de | unserer |
| en | in |
| avec | mit |
FR Tutoriel XPath et XQuery | Altova
DE XPath- und XQuery-Tutorial | Altova
| French | German |
|---|---|
| tutoriel | tutorial |
| xpath | xpath |
| et | und |
| altova | altova |
FR Ce document ne constitue qu'une initiation et n'a pas la prétention de constituer un tutoriel complet ou d'expliquer tous les aspects de ces langages
DE Dieses Dokument bildet jedoch nur eine Ausgangsbasis und ist nicht als komplette Anleitung gedacht, in der alle Aspekte dieser Sprachen behandelt werden
| French | German |
|---|---|
| document | dokument |
| constitue | bildet |
| aspects | aspekte |
| langages | sprachen |
| et | und |
| quune | eine |
| pas | nicht |
| tous | alle |
| un | nur |
| de | der |
| ce | dieser |
FR Nous espérons que ce court tutoriel vous a été utile et vous a appris ce que vous vouliez savoir.
DE Wir hoffen, dass dieses kurze Tutorial für Sie hilfreich war und Ihnen beigebracht hat, was Sie wissen wollten.
| French | German |
|---|---|
| court | kurze |
| tutoriel | tutorial |
| utile | hilfreich |
| vouliez | wollten |
| et | und |
| été | war |
| nous | wir |
| a | hat |
FR Voulez-vous faire des achats en ligne avec votre fête de mariage ? Apprenez-en davantage sur votre showroom virtuel en faisant une visite guidée rapide, et vous pourrez également trouver le tutoriel dans votre showroom plus tard.
DE Möchtest du online mit deiner Hochzeitsgesellschaft einkaufen? Erfahre mehr über deinen virtuellen Ausstellungsraum, indem du eine kurze Tour machst. Das Tutorial findest du später auch in deinem Ausstellungsraum.
| French | German |
|---|---|
| achats | einkaufen |
| visite | tour |
| tutoriel | tutorial |
| voulez | möchtest |
| rapide | kurze |
| en ligne | online |
| virtuel | virtuellen |
| faire | machst |
| également | auch |
| tard | später |
| en | in |
| plus | mehr |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
tutoriel tutoriel d’audit tutoriel complet tutoriel vidéo étape tutoriel étape tutoriel vidéo tutoriel lors tutoriel rapide tutoriel montre tutoriel git tutoriel créer tutoriel détaillé tutoriel smartsheet tutoriel xpath tutoriel xquery complets vidéo tutoriel consultez notre tutoriel rapide tutoriel consultez ce tutoriel tutoriel vidéo regardez suivez ce tutoriel suivez notre tutoriel tutoriel d installation consultez le tutoriel lisez ce tutoriel tutoriel vous aide comment ce tutoriel
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese