DE Untersuchen eines Repositorys: git log Git-Protokoll für Fortgeschrittene: Commit-Verläufe filtern Git-Protokoll für Fortgeschrittene: Formatieren der Protokollausgabe Git-Tutorials für Fortgeschrittene: Überblick
DE Untersuchen eines Repositorys: git log Git-Protokoll für Fortgeschrittene: Commit-Verläufe filtern Git-Protokoll für Fortgeschrittene: Formatieren der Protokollausgabe Git-Tutorials für Fortgeschrittene: Überblick
FR Inspecter un dépôt : git log Commande git log avancée : Filtrer l'historique des commits Commande git log avancée : formatage de la sortie du journal Tutoriels Git avancés : Présentation
German | French |
---|---|
repositorys | dépôt |
git | git |
filtern | filtrer |
formatieren | formatage |
tutorials | tutoriels |
log | log |
protokoll | journal |
fortgeschrittene | avancé |
DE Modul 2 – Fortgeschrittene technische Fertigkeiten: Stellen Sie fortgeschrittene Kenntnisse der Tableau Desktop-Funktionen und zu deren Anwendung unter Beweis
FR Module 2 - Compétences techniques avancées : Démontrer des connaissances approfondies des fonctionnalités de Tableau Desktop et savoir les mettre en pratique
German | French |
---|---|
modul | module |
fortgeschrittene | avancées |
desktop | desktop |
funktionen | fonctionnalités |
technische | techniques |
und | et |
zu | mettre |
DE Fortgeschrittene Trackingmethoden umfassen Browser-Cookietracking, HTML5-Cookietracking und IP-Adressentracking. Fortgeschrittene Trackingmethoden
FR Les méthodes de suivi avancées comprennent le suivi des cookies du navigateur, le suivi des cookies HTML5 et le suivi des adresses IP. Fonction Méthodes de suivi avancées
German | French |
---|---|
browser | navigateur |
ip | ip |
fortgeschrittene | avancé |
und | et |
umfassen | comprennent |
DE - Wir haben eine Rangliste der Garmin-Geräte zusammengestellt, die Sie kennen sollten. Optionen für Trainingsanfänger, Fortgeschrittene und Fortgeschrittene. Entdecken Sie, welche Uhr für Ihr Budget die richtige ist
FR - Nous classons les appareils Garmin que vous devez connaître Options pour les utilisateurs débutants, intermédiaires et avancés Découvrez quelle montre convient à votre budget
German | French |
---|---|
optionen | options |
uhr | montre |
budget | budget |
geräte | appareils |
garmin | garmin |
entdecken | découvrez |
fortgeschrittene | avancé |
und | et |
kennen | connaître |
die | à |
sollten | devez |
wir | nous |
sie | vous |
ihr | que |
DE Beginnen Sie mit einem Kurs über fortgeschrittene IT-Automatisierung. Weitere Kursthemen stehen sowohl für Anfänger als auch für Fortgeschrittene zur Verfügung.
FR Commencez avec un cours sur l'automatisation informatique avancée. D'autres sujets sont disponibles pour les débutants et les utilisateurs avancés.
German | French |
---|---|
beginnen | commencez |
kurs | cours |
anfänger | débutants |
it | informatique |
weitere | dautres |
sie | sujets |
einem | un |
fortgeschrittene | avancé |
mit | avec |
verfügung | disponibles |
über | sur |
DE Fortgeschrittene Trackingmethoden umfassen Browser-Cookietracking, HTML5-Cookietracking und IP-Adressentracking. Fortgeschrittene Trackingmethoden
FR Les méthodes de suivi avancées comprennent le suivi des cookies du navigateur, le suivi des cookies HTML5 et le suivi des adresses IP. Fonction Méthodes de suivi avancées
German | French |
---|---|
browser | navigateur |
ip | ip |
fortgeschrittene | avancé |
und | et |
umfassen | comprennent |
DE Fortgeschrittene elektronische Signatur (AES)Eine fortgeschrittene elektronische Signatur muss sicherstellen, dass die Unterschriften eindeutig mit dem Unterzeichner verbunden und in der Lage sind, diesen zu identifizieren
FR Signature électronique avancée (AES)Une signature électronique avancée doit garantir que les signatures sont rattachées exclusivement au signataire et sont capables de l’identifier
German | French |
---|---|
aes | aes |
sicherstellen | garantir |
unterzeichner | signataire |
fortgeschrittene | avancé |
unterschriften | signatures |
und | et |
signatur | signature |
muss | doit |
elektronische | e |
DE Fortgeschrittene und automatisierte Schadensbegrenzungstechniken werden unmittelbar nach dem Erkennen eines Angriffs angewendet
FR Des techniques d'atténuation avancées et automatisées peuvent être appliquées immédiatement en cas de détection d'une attaque
German | French |
---|---|
unmittelbar | immédiatement |
erkennen | détection |
fortgeschrittene | avancé |
und | et |
angewendet | appliqué |
automatisierte | automatisé |
werden | être |
dem | de |
DE Möchten Sie zu Open Source beitragen? Hier finden Sie einen Leitfaden für Einsteiger und Fortgeschrittene.
FR Vous voulez contribuer à l’Open Source ? Un guide pour faire des contributions Open Source, pour les débutants et pour les vétérans.
German | French |
---|---|
open | open |
beitragen | contribuer |
leitfaden | guide |
einsteiger | débutants |
und | et |
zu | à |
source | source |
einen | un |
sie | voulez |
DE Sie haben auch eine unbegrenzte Upload-Plan ab $ 9 / Monat (bei jährlicher Zahlung), die fortgeschrittene Statistiken, eine Website, benutzerdefinierte Domains und mehr enthält.
FR Ils ont également un plan de téléchargement illimité à partir de 9 $ par mois (si payé annuellement) qui comprend des statistiques avancées, un site web, des domaines personnalisés, et plus encore.
German | French |
---|---|
monat | mois |
jährlicher | annuellement |
statistiken | statistiques |
upload | téléchargement |
unbegrenzte | illimité |
ab | de |
fortgeschrittene | avancé |
enthält | comprend |
und | et |
domains | domaines |
plan | plan |
website | site |
mehr | plus |
auch | également |
die | à |
haben | ont |
benutzerdefinierte | personnalisé |
German | French |
---|---|
für | pour |
DE Fortgeschrittene Tools für umfangreiche Social-Media-Geschäftsaktivitäten
FR Des outils avancés pour une gestion à la carte de la présence des entreprises sur les médias sociaux.
German | French |
---|---|
tools | outils |
media | médias |
social | sociaux |
fortgeschrittene | avancé |
DE Fortgeschrittene Interaktions- und Trendberichte
FR Rapports des tendances et de l'engagement
German | French |
---|---|
und | et |
DE Benutzerdefinierte DNS-Option: Zeigt an, ob das VPN Ihnen erlaubt, Ihre eigenen DNS-Einträge einzurichten (dies ist besonders für fortgeschrittene Benutzer interessant).
FR DNS personnalisé : indique si le VPN vous permet de mettre en place votre propre DNS (ceci est particulièrement intéressant pour les utilisateurs avancés).
German | French |
---|---|
vpn | vpn |
erlaubt | permet |
besonders | particulièrement |
interessant | intéressant |
dns | dns |
benutzer | utilisateurs |
ob | si |
fortgeschrittene | avancé |
benutzerdefinierte | personnalisé |
ist | est |
DE Für fortgeschrittene Benutzer sieht die Sache anders aus
FR La situation est un peu différente pour les utilisateurs avancés
German | French |
---|---|
benutzer | utilisateurs |
anders | différente |
fortgeschrittene | avancé |
für | pour |
DE Und falls du tiefer einsteigen willst, findest du in jedem Kapitel Links zu einer Menge weiterer Lernmaterialien für Fortgeschrittene.
FR Si vous souhaitez approfondir, chaque chapitre contient des liens vers de nombreux supports d’apprentissage plus avancés.
German | French |
---|---|
kapitel | chapitre |
falls | si |
fortgeschrittene | avancé |
weiterer | plus |
links | liens |
in | vers |
und | des |
du | souhaitez |
für | de |
DE Nach einem Einstufungstest am ersten Tag werden die Schüler und Schülerinnen ihrer entsprechenden Stufe des Sprachkurses zugeteilt: Anfänger, Mittelstufe oder Fortgeschrittene.
FR Les étudiants sont placés dans leur classe en fonction de leur niveau de français suite à un test de placement le premier jour, nous acceptons donc les étudiants avec un niveau intermédiaire et avancé.
German | French |
---|---|
stufe | niveau |
fortgeschrittene | avancé |
und | et |
die | à |
ihrer | de |
ersten | un |
schüler | étudiants |
DE Erste Schritte mit unserem kostenlosen XPath-Tutorial für Anfänger und Fortgeschrittene
FR Lancez-vous avec notre formation et nos tutoriels XPath gratuits en ligne pour développeurs débutants et confirmés.
German | French |
---|---|
kostenlosen | gratuits |
anfänger | débutants |
tutorial | tutoriels |
xpath | xpath |
und | et |
mit | avec |
unserem | vous |
DE Dieser Kurs eignet sich ideal für Anfänger und Fortgeschrittene gleichermaßen. Anhand hilfreicher Illustrationen und Beispiele erlernen Sie darin die Grundlagen von XQuery einschließlich aller in XQuery 3.1 neu hinzugekommenen Funktionalitäten.
FR S'adressant aussi bien aux débutants qu'aux développeurs confirmés, ce cours vous initiera aux bases de XQuery, ainsi qu'aux nouvelles fonctions de XQuery 3.1. Vous y trouverez de nombreux exemples et illustrations.
German | French |
---|---|
kurs | cours |
anfänger | débutants |
illustrationen | illustrations |
beispiele | exemples |
grundlagen | bases |
xquery | xquery |
neu | nouvelles |
funktionalitäten | fonctions |
eignet | bien |
und | et |
von | de |
in | aux |
DE Das Modell, das ich empfehle, ist die fortgeschrittene 15″ RazerKlinge. Er verfügt über eine Intel i7-8750H 6-Core-CPU, NVIDIA RTX 2060 (6 GB GDDR5-VRAM), 16 GB RAM und eine 512 GB SSD.
FR Le modèle que je recommande est le modèle avancé 1Razer5″ Blade. Il dispose d'un processeur Intel i7-8750H 6-Core, d'un NVIDIA RTX 2060 (6 Go de GDDR5 VRAM), de 16 Go de RAM et d'un SSD de 512 Go.
FR Pour les utilisateurs avancés, réglez précisément les couleurs avec notre profil ICC
German | French |
---|---|
benutzer | utilisateurs |
profil | profil |
icc | icc |
fortgeschrittene | avancé |
mit | avec |
farben | couleurs |
die | les |
DE Whitepaper: Agile-Skalierung für Fortgeschrittene
FR Livre blanc « Au-delà des rudiments »
German | French |
---|---|
whitepaper | livre blanc |
für | des |
DE Scrum für Fortgeschrittene mit Jira Software
FR Découvrez les pratiques Scrum avancées grâce à Jira Software
German | French |
---|---|
scrum | scrum |
für | ce |
mit | les |
jira | jira |
software | software |
fortgeschrittene | avancé |
DE Erstellen Sie einfache und fortgeschrittene Abfragen, die Ihnen Aufschluss über die Suchergebnisse auf Twitter geben.
FR Créez des requêtes standard et avancées qui suivent les résultats de recherche haute fidélité sur Twitter.
German | French |
---|---|
fortgeschrittene | avancé |
abfragen | requêtes |
suchergebnisse | résultats de recherche |
und | et |
geben | de |
German | French |
---|---|
videos | vidéos |
fortgeschrittene | avancé |
tutorials | tutoriels |
techniken | techniques |
und | et |
unserer | de |
produkte | les |
German | French |
---|---|
für | pour |
ressourcen | ressources |
video | video |
prezi | prezi |
DE Die Schulung deckt umfangreiche Themen für Anfänger und Fortgeschrittene ab
FR De nombreuses thématiques sont couvertes, allant d’un niveau débutant au niveau avancé
German | French |
---|---|
themen | thématiques |
anfänger | débutant |
fortgeschrittene | avancé |
ab | de |
und | allant |
DE Entdecken Sie fortgeschrittene intelligente Automatisierungstechnologien in unserem Partner-Ökosystem.
FR Boostez les compétences de vos agents virtuels avec les technologies d'automatisation intelligente développées par nos partenaires.
German | French |
---|---|
intelligente | intelligente |
partner | partenaires |
sie | de |
DE mit zusätzlichen Tools und Services, wie z.B. fortgeschrittene Anruftranskription, Schwärzung und Qualitätssicherung.
FR avec des outils et des services supplémentaires, comme la transcription avancée des appels, la suppression d’informations et les capacités d’assurance qualité.
German | French |
---|---|
zusätzlichen | supplémentaires |
tools | outils |
fortgeschrittene | avancé |
und | et |
mit | avec |
services | services |
wie | la |
DE Fortgeschrittene FunktionenFeinabstimmung der Cache-Regeln, Datenbank-Optimierung, CDN-Integration und Rocket-Add-ons
FR Fonctionnalités avancéesAjustez les règles de cache, l’optimisation de la base de données, l’intégration du CDN et les Rocket add-ons
German | French |
---|---|
fortgeschrittene | avancé |
regeln | règles |
cache | cache |
cdn | cdn |
und | et |
der | de |
DE Trilaterales Portal für fortgeschrittene Technologie 4kHd 3d Rendering vj Schleife
FR 4K Technologie futuriste arrière-plan abstrait avec des lignes roses, bleues, vives pour le réseau, les méga-données, le datacenter, le serveur, le vj, Internet, la vitesse. Spectre de couleurs vives, spectacle laser. animation 3d
German | French |
---|---|
technologie | technologie |
d | m |
DE Schwierigkeitsgrad: Varianten für Anfänger, Mittelstufe und Fortgeschrittene
FR Difficulté : Cours ouvert – débutant, intermédiaire, avancé
German | French |
---|---|
anfänger | débutant |
DE Schwierigkeitsgrad: Alle Niveaustufen, sowohl Anfänger als auch Fortgeschrittene sind willkommen
FR Difficulté : Tout niveau – débutant et avancé
German | French |
---|---|
anfänger | débutant |
alle | tout |
auch | et |
DE Fortgeschrittene Funktionen für das Desktop-Management
FR Fonctionnalités avancées de gestion du bureau
German | French |
---|---|
management | gestion |
desktop | bureau |
fortgeschrittene | avancé |
funktionen | fonctionnalités |
für | de |
DE Bildungseinrichtungen aller Ebenen können anhand von Daten Kennzahlen zur Messung des Erfolgs von Lernenden und Lehrprogrammen entwickeln und so im Bildungswesen Einsatzmöglichkeiten für fortgeschrittene Analytics-Verfahren einführen.
FR Dans le secteur de l'enseignement, les établissements de tous les niveaux utilisent l'analytique et les données pour identifier les indicateurs de réussite des étudiants et des programmes.
German | French |
---|---|
erfolgs | réussite |
und | et |
im | dans le |
daten | données |
kennzahlen | indicateurs |
ebenen | niveaux |
anhand | des |
DE ClickFunnels ist eine sehr fortgeschrittene Version von Leadpages
FR ClickFunnels est une version très avancée des pages de plomb
German | French |
---|---|
fortgeschrittene | avancé |
sehr | très |
version | version |
ist | est |
von | de |
DE Ungepatchte und schlecht konfigurierte Software ist ein Hauptangriffsvektor und eine Ursache für Sicherheitsverletzungen, besonders wenn es um fortgeschrittene Angriffe geht
FR Les logiciels non mis à jour et mal configurés sont un vecteur d'attaque clé et un facteur de violation, en particulier lorsqu'il s'agit d'attaques plus avancées
German | French |
---|---|
schlecht | mal |
konfigurierte | configurés |
software | logiciels |
fortgeschrittene | avancé |
und | et |
um | mis |
besonders | en particulier |
DE Warum fortgeschrittene Analysen und Machine Learning entscheidende Merkmale einer modernen Cyber-Security-Plattform sind
FR Comment l’analyse avancée et le machine learning sont devenus les marques indispensables d’une plateforme de sécurité moderne ;
German | French |
---|---|
machine | machine |
learning | learning |
modernen | moderne |
plattform | plateforme |
security | sécurité |
fortgeschrittene | avancé |
und | et |
einer | de |
DE Es ist die schnellste, am weitesten fortgeschrittene Version von Splunk Enterprise, die wir je entwickelt haben
FR C'est la version la plus rapide et la plus avancée de Splunk Enterprise que nous ayons jamais produite
German | French |
---|---|
splunk | splunk |
enterprise | enterprise |
fortgeschrittene | avancé |
entwickelt | avancée |
schnellste | plus rapide |
es | cest |
version | version |
von | de |
wir | nous |
DE Erste Schritte mit unserem kostenlosen XSLT-Online-Tutorial für Anfänger und Fortgeschrittene
FR Lancez-vous avec notre tutoriel XSLT gratuit en ligne pour développeurs débutants et confirmés.
German | French |
---|---|
kostenlosen | gratuit |
anfänger | débutants |
tutorial | tutoriel |
xslt | xslt |
und | et |
mit | avec |
unserem | vous |
DE Mehr erfahren Sie in unserem umfassenden kostenlosen XPath-Online-Kurs, der sich sowohl für Anfänger als auch Fortgeschrittene eignet.
FR Vous pouvez en apprendre plus dans notre cours de formation XPath en ligne très complet et gratuit qui convient parfaitement pour les débutants et pour les utilisateurs confirmés.
German | French |
---|---|
umfassenden | complet |
kostenlosen | gratuit |
anfänger | débutants |
eignet | qui convient |
xpath | xpath |
kurs | cours |
in | en |
mehr | plus |
erfahren | et |
unserem | vous |
DE IT-Trainingfirmen, die Kurse für Fortgeschrittene zu XMLSpy, MapForce und/oder anderen Altova-Produkten anbieten
FR les entreprises de formation IT proposant des cours avancés pour XMLSpy, MapForce, et/ou d'autres produits Altova
German | French |
---|---|
xmlspy | xmlspy |
mapforce | mapforce |
anderen | dautres |
anbieten | proposant |
altova | altova |
und | et |
kurse | cours |
fortgeschrittene | avancé |
oder | ou |
DE Diese Services umfassen fortgeschrittene Sicherheit, App- und Content- Beschleunigung und Lastverteilung.
FR Ces services comprennent une sécurité avancée, l?accélération des applications et du contenu, et la répartition de charge.
German | French |
---|---|
beschleunigung | accélération |
sicherheit | sécurité |
fortgeschrittene | avancé |
app | applications |
content | contenu |
und | et |
umfassen | comprennent |
services | services |
diese | ces |
DE Hochleistungsfähiges SSL-Offloading, fortgeschrittene Timings, Hochleistungsfähige Lookup-Maps, HTTP-Komprimierung, Geräteerkennung und HTTP-Routing.
FR Délestage SSL haute performance, synchronisation avancée, table de correspondance haute performance, compression HTTP, détection des appareils et routage HTTP.
German | French |
---|---|
ssl | ssl |
komprimierung | compression |
http | http |
routing | routage |
fortgeschrittene | avancé |
und | et |
DE Die Hauptfunktionen unserer Anwendungen sind kostenlos und werden endgültig so bleiben. Keine Wasserzeichen, keine Registrierung, keine Zahlungen. Premium Funktionen stehen für die fortgeschrittene Verwendung zur Verfügung.
FR Les fonctionnalités principales de nos logiciels sont gratuites et resteront comme cela. Pas de filigrane, pas d'enregistrement, pas de paiement. Les fonctions premium sont disponibles pour une utilisation avancée.
German | French |
---|---|
wasserzeichen | filigrane |
zahlungen | paiement |
premium | premium |
fortgeschrittene | avancé |
verwendung | utilisation |
und | et |
funktionen | fonctionnalités |
kostenlos | gratuites |
so | comme |
unserer | de |
verfügung | disponibles |
keine | pas |
DE Fortgeschrittene mehrstufige Malware-Erkennung
FR Détection avancée des malwares multicouche
German | French |
---|---|
erkennung | détection |
malware | malwares |
fortgeschrittene | avancé |
DE Die richtige Endpunkt-Security schützt Ihre Benutzer mit einer ähnlichen Technologie, die an der Firewall eingesetzt wird, um grundlegende und fortgeschrittene Angriffe zu erkennen und zu blockieren
FR La sécurité adéquate des endpoints protège vos utilisateurs à l’aide d’une technologie similaire utilisée au pare-feu, pour détecter et bloquer les attaques basiques, ainsi que les avancées
German | French |
---|---|
ähnlichen | similaire |
technologie | technologie |
firewall | pare-feu |
angriffe | attaques |
blockieren | bloquer |
endpunkt | endpoints |
schützt | protège |
benutzer | utilisateurs |
fortgeschrittene | avancé |
und | et |
erkennen | détecter |
ihre | vos |
eingesetzt | utilisé |
security | sécurité |
wird | que |
zu | à |
um | pour |
DE Durch mehrere Analysestufen werden bekannte und fortgeschrittene Bedrohungen genau identifiziert und unerwünschte Spam-Mails blockiert, bevor sie zu einem Problem werden
FR Plusieurs niveaux d’analyse identifient avec précision les menaces connues et avancées avant qu’elles ne deviennent un problème, et bloquent les spams
German | French |
---|---|
bekannte | connues |
bedrohungen | menaces |
genau | avec précision |
problem | problème |
spam | spams |
fortgeschrittene | avancé |
und | et |
bevor | avant |
einem | un |
DE Mountainbikerouten und Singletrails für Anfänger, Fortgeschrittene und Profis in den Alpen und in schönster Natur.
FR Que tu sois plutôt du type Enduro, All Moutain ou Tour, nous avons le circuit qui te convient!
German | French |
---|---|
den | le |
und | que |
German | French |
---|---|
sonix | sonix |
welt | monde |
schnell | rapide |
erschwinglich | abordable |
fortgeschrittene | avancé |
transkription | transcription |
plattform | plateforme |
und | et |
ist | est |
am | au |
automatisierte | automatisé |
Showing 50 of 50 translations