FR Darren a également été président des régions EMEA, APJ et LATAM chez Software AG, où il siégeait également au conseil d’administration du groupe Software AG.
Translate "software" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "software" from French to German
Translations of software
"software" in French can be translated into the following German words/phrases:
Translation of French to German of software
French
German
DE Er war auch President EMEA, APJ und LATAM bei der Software AG und gehörte in dieser Zeit der Konzerngeschäftsleitung des Unternehmens an.
| French | German |
|---|---|
| président | president |
| emea | emea |
| software | software |
| il | er |
| et | und |
| également | auch |
| été | war |
| a | an |
| du | des |
| si | zeit |
| régions | dieser |
FR Advanced Roadmaps est une fonctionnalité de Jira Software Cloud Premium. Pour vous lancer avec Advanced Roadmaps in Cloud, mettez à niveau Jira afin de démarrer un essai gratuit de Jira Software Cloud Premium.
DE Advanced Roadmaps ist eine Jira Software Cloud Premium-Funktion. Führe ein Upgrade von Jira auf die kostenlose Testversion von Jira Software Cloud Premium durch und nutze Advanced Roadmaps in Cloud.
| French | German |
|---|---|
| advanced | advanced |
| fonctionnalité | funktion |
| jira | jira |
| software | software |
| cloud | cloud |
| gratuit | kostenlose |
| in | in |
| essai | testversion |
| est | ist |
| premium | premium |
| lancer | auf |
| à | die |
| de | von |
| une | eine |
| avec | und |
| un | ein |
FR Vous pouvez démarrer des essais gratuits pour Jira Software Cloud Standard et Jira Software Cloud Premium sur la page Essayez la version Cloud
DE Kostenlose Testversionen für Jira Software Cloud Standard und Jira Software Cloud Premium sind auf der Seite zum Testen von Cloud-Produkten verfügbar
| French | German |
|---|---|
| gratuits | kostenlose |
| jira | jira |
| software | software |
| cloud | cloud |
| standard | standard |
| pouvez | verfügbar |
| et | und |
| page | seite |
| pour | für |
| premium | premium |
| essayez | testen |
| essais | testversionen |
| la | der |
| version | von |
FR Les licences Jira Software Server existantes peuvent être renouvelées jusqu'au 2 février 2024. Consultez le tableau ci-dessous pour connaître le prix de renouvellement de votre licence Jira Software Server.
DE Bestehende Lizenzen für Jira Software Server können bis zum maximal zulässigen Enddatum 2. Februar 2024 verlängert werden. In der unten stehenden Tabelle findest du den Preis für die Verlängerung deiner Jira Software Server-Lizenz.
| French | German |
|---|---|
| jira | jira |
| software | software |
| server | server |
| février | februar |
| tableau | tabelle |
| renouvellement | verlängerung |
| licences | lizenzen |
| licence | lizenz |
| les | deiner |
| existantes | bestehende |
| être | werden |
| consultez | du |
FR On entend par utilisateur Jira Software toute personne capable de se connecter à votre site Jira Software et existant dans la gestion des utilisateurs.
DE Ein Jira Software-Benutzer ist ein Benutzer, der sich bei deiner Jira Software-Site anmelden kann und im Benutzermanagement angelegt ist.
| French | German |
|---|---|
| jira | jira |
| software | software |
| site | site |
| et | und |
| connecter | anmelden |
| existant | ist |
| utilisateurs | benutzer |
| dans | im |
| de | der |
FR Bien sûr ! Vous pouvez héberger une instance entièrement fonctionnelle de Jira Software Data Center sur votre matériel gratuitement pendant 30 jours. Il vous suffit de télécharger Jira Software pour vous lancer.
DE Natürlich! Du kannst eine voll funktionsfähige Version von Jira Software Data Center 30 Tage lang kostenlos auf deiner Hardware hosten. Dazu musst du einfach nur Jira Software herunterladen.
| French | German |
|---|---|
| héberger | hosten |
| entièrement | voll |
| jira | jira |
| data | data |
| center | center |
| gratuitement | kostenlos |
| télécharger | herunterladen |
| matériel | hardware |
| software | software |
| pour | nur |
| bien sûr | natürlich |
| lancer | auf |
| vous pouvez | kannst |
FR Toute personne pouvant se connecter à Jira Software est considérée comme un utilisateur de Jira Software. Des utilisateurs anonymes peuvent également y avoir accès, mais ne sont pas comptés dans le nombre total de licences.
DE Ein Jira Software-Benutzer ist jeder Benutzer, der sich bei Jira Software anmelden kann. Der Zugriff kann auch anonymen Benutzern gewährt werden, diese werden jedoch nicht bei der Gesamtlizenzanzahl berücksichtigt.
| French | German |
|---|---|
| jira | jira |
| software | software |
| anonymes | anonymen |
| accès | zugriff |
| connecter | anmelden |
| utilisateurs | benutzer |
| également | auch |
| pas | nicht |
| de | der |
| un | ein |
| est | ist |
| sont | werden |
FR Tableau et Tableau Software sont des marques commerciales de Tableau Software, Inc. Tous les autres noms de société et de produit peuvent être des marques appartenant à leurs détenteurs respectifs.
DE Tableau und Tableau Software sind Marken von Tableau Software, Inc. Alle anderen Firmen- und Produktnamen sind möglicherweise Marken der jeweiligen Unternehmen, denen sie zugeordnet sind.
| French | German |
|---|---|
| software | software |
| respectifs | jeweiligen |
| tableau | tableau |
| inc | inc |
| société | unternehmen |
| et | und |
| marques | marken |
| autres | anderen |
| peuvent | möglicherweise |
| tous | alle |
FR 216 des employés de chez Cherwell Software ont examiné Cherwell Software dans diverses dimensions culturelles, en donnant leur avis sur des sujets allant des évaluations des dirigeants au rythme de travail
DE 216 Angestellte bei Cherwell Software haben Cherwell Software über verschiedene Kulturdimensionen hinweg rezensiert, wobei sie Ihre Meinungen zu Themen wie die Bewertung von Führungskräften bis hin zum Arbeitstempo äußern
| French | German |
|---|---|
| software | software |
| employés | angestellte |
| rythme de travail | arbeitstempo |
| avis | meinungen |
| évaluations | bewertung |
| allant | von |
| sujets | sie |
| ont | haben |
| sur | hinweg |
FR Le logiciel de gestion des services d’entreprise (ESM software, Enterprise Service Management software) de TOPdesk permet à vos équipes de service d’unir leurs forces et de traiter les demandes à partir d’une plate-forme unique
DE Mit der Enterprise-Servicemanagement-Software (ESM) TOPdesk können Serviceabteilungen ihre Kräfte bündeln und Anfragen von einer einzigen Plattform aus bearbeiten
| French | German |
|---|---|
| traiter | bearbeiten |
| demandes | anfragen |
| enterprise | enterprise |
| plate-forme | plattform |
| et | und |
| software | software |
| forces | kräfte |
| French | German |
|---|---|
| segment | segment |
| rapport | report |
| tech | tech |
| operations | operations |
| solutions | solutions |
| fournisseurs | supplier |
| gouvernance | governance |
| applications | app |
| le | wurde |
| dans le | im |
| software | software |
| French | German |
|---|---|
| hd | hd |
| tools | tools |
| et | und |
| pro | pro |
| software | software |
FR HYBRID Software honorée comme "entreprise d'inclusion" pour ses activités en matière d'emploi (Gand, Belgique) HYBRID Software, une société d’Hybrid [...]
DE HYBRID Software lanciert neugestaltete STEPZ-Website für digitale Verpackungsdruckereien (Gent, Belgien) HYBRID Software, das globale Software-Unternehmen, das Lösungen für den [...]
| French | German |
|---|---|
| hybrid | hybrid |
| software | software |
| gand | gent |
| belgique | belgien |
| une | digitale |
| pour | für |
| société | unternehmen |
FR HYBRID Software lance un site web STEPZ remanié conçu pour les imprimeurs d'emballages numériques (Gand, Belgique) HYBRID Software, société [...]
DE Entdecken Sie die Symbiose zwischen HYBRID Software, Koenig & Bauer, und Teamplayer in Print Zur kontinuierlichen Effizienzsteigerung ihrer Kunden [...]
| French | German |
|---|---|
| hybrid | hybrid |
| software | software |
FR Reliez les équipes utilisant divers outils de collaboration Agile (Jira Software, Azure DevOps, Rally Software, Digital.ai, etc.) pour rassembler toute une série de workflows et de configurations.
DE Verknüpfen Sie Teams, die mit verschiedenen Agile-Tools – zum Beispiel Jira Software, Azure DevOps, Rally Software, Digital.ai usw. – arbeiten, und nutzen Sie dabei eine Reihe von Workflows und Konfigurationen.
| French | German |
|---|---|
| reliez | verknüpfen |
| agile | agile |
| jira | jira |
| azure | azure |
| devops | devops |
| digital | digital |
| etc | usw |
| workflows | workflows |
| configurations | konfigurationen |
| équipes | teams |
| software | software |
| outils | tools |
| et | und |
| utilisant | mit |
| divers | verschiedenen |
| série | reihe |
| de | die |
| une | eine |
FR Avis des clients du Software-Defined Storage | DataCore Software
DE Das sagen Kunden über Software-Defined Storage | DataCore Software
| French | German |
|---|---|
| clients | kunden |
| storage | storage |
| software | software |
| des | über |
FR © 2021 Hyland Software, Inc. et ses filiales. Tous droits réservés. Tous les noms de produits Hyland sont des marques de commerce ou des marques déposées de Hyland Software, Inc. ou de ses filiales.
DE ©2021 Hyland Software, Inc. und Tochtergesellschaften. Alle Rechte vorbehalten. Alle Hyland-Produktnamen sind eingetragene oder nicht eingetragene Warenzeichen der Hyland Software, Inc. oder ihrer Tochtergesellschaften.
| French | German |
|---|---|
| inc | inc |
| filiales | tochtergesellschaften |
| droits | rechte |
| marques | warenzeichen |
| software | software |
| ou | oder |
| réservés | vorbehalten |
| tous | alle |
| de | ihrer |
| et | der |
FR Bioshock, 2K Games, Take-Two Interactive Software et leurs logos respectifs sont des marques commerciales de Take-Two Interactive Software, Inc
DE Bioshock, 2K Games, Take-Two Interactive Software sowie alle dazugehörigen Logos sind Warenzeichen von Take-Two Interactive Software, Inc
| French | German |
|---|---|
| games | games |
| interactive | interactive |
| software | software |
| inc | inc |
| logos | logos |
| de | von |
FR Darren a également été président des régions EMEA, APJ et LATAM chez Software AG, où il siégeait également au conseil d’administration du groupe Software AG.
DE Er war auch President EMEA, APJ und LATAM bei der Software AG und gehörte in dieser Zeit der Konzerngeschäftsleitung des Unternehmens an.
| French | German |
|---|---|
| président | president |
| emea | emea |
| software | software |
| il | er |
| et | und |
| également | auch |
| été | war |
| a | an |
| du | des |
| si | zeit |
| régions | dieser |
| French | German |
|---|---|
| php | php |
| bit | bit |
| utiliser | verwenden |
| ou | oder |
| software | software |
| un | einem |
| à | zu |
| sur | auf |
| pour | stattdessen |
| et | für |
FR © 2022 Hyland Software, Inc. et ses filiales. Tous droits réservés. Tous les noms de produits Hyland sont des marques de commerce ou des marques déposées de Hyland Software, Inc. ou de ses filiales.
DE ©2022 Hyland Software, Inc. und Tochtergesellschaften. Alle Rechte vorbehalten. Alle Hyland-Produktnamen sind eingetragene oder nicht eingetragene Warenzeichen der Hyland Software, Inc. oder ihrer Tochtergesellschaften.
| French | German |
|---|---|
| inc | inc |
| filiales | tochtergesellschaften |
| droits | rechte |
| marques | warenzeichen |
| software | software |
| ou | oder |
| réservés | vorbehalten |
| tous | alle |
| de | ihrer |
| et | der |
| French | German |
|---|---|
| segment | segment |
| rapport | report |
| tech | tech |
| operations | operations |
| solutions | solutions |
| fournisseurs | supplier |
| gouvernance | governance |
| applications | app |
| le | wurde |
| dans le | im |
| software | software |
FR HYBRID Software et Digimarc annoncent des solutions d'avant-garde pour l'impression d'emballages (Gand, Belgique) HYBRID Software, l’éditeur de logiciels mondialement [...]
DE HYBRID Software veröffentlicht die Version 7.5 des PACKZ PDF Editors für Etiketten und Verpackungen (Gent, Belgien) Die Version 7.5 [...]
| French | German |
|---|---|
| hybrid | hybrid |
| gand | gent |
| belgique | belgien |
| et | und |
| logiciels | software |
FR HYBRID Software honorée comme "entreprise d'inclusion" pour ses activités en matière d'emploi (Gand, Belgique) HYBRID Software, une société d’Hybrid [...]
DE HYBRID Software als "integratives Unternehmen" ausgezeichnet (Gent, Belgien) HYBRID Software, ein Unternehmen der Hybrid Software Group, das innovative Produktivitätssoftware [...]
| French | German |
|---|---|
| hybrid | hybrid |
| software | software |
| gand | gent |
| belgique | belgien |
| société | unternehmen |
| comme | als |
| une | ein |
FR HYBRID Software lance un site web STEPZ remanié conçu pour les imprimeurs d'emballages numériques (Gand, Belgique) HYBRID Software, société [...]
DE HYBRID Software lanciert neugestaltete STEPZ-Website für digitale Verpackungsdruckereien (Gent, Belgien) HYBRID Software, das globale Software-Unternehmen, das Lösungen für den [...]
| French | German |
|---|---|
| hybrid | hybrid |
| software | software |
| numériques | digitale |
| gand | gent |
| belgique | belgien |
| société | unternehmen |
| pour | für |
| site | website |
| les | den |
FR HYBRID Software lance un service révolutionnaire pour l'emballage: CLOUDFLOW RIP Farm (Gand, Belgique) HYBRID Software, une société du groupe [...]
DE HYBRID Software startet bahnbrechenden Service für den Verpackungsdruck: CLOUDFLOW RIP Farm (Gent, Belgien) HYBRID Software, ein Unternehmen von Global [...]
| French | German |
|---|---|
| hybrid | hybrid |
| lance | startet |
| révolutionnaire | bahnbrechenden |
| farm | farm |
| gand | gent |
| belgique | belgien |
| société | unternehmen |
| software | software |
| service | service |
| pour | für |
| un | ein |
| du | den |
FR Atlassian Open DevOps est une solution DevOps préconfigurée avec Jira Software, Bitbucket, Confluence et Opsgenie. Cette vidéo présente un workflow de changement de code utilisant Jira Software et Bitbucket Pipelines.
DE Atlassian Open DevOps ist eine vorkonfigurierte DevOps-Lösung mit Jira Software, Bitbucket, Confluence und Opsgenie. Dieses Video zeigt einen Codeänderungsworkflow mit Jira Software und Bitbucket Pipelines.
| French | German |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| open | open |
| devops | devops |
| solution | lösung |
| jira | jira |
| bitbucket | bitbucket |
| opsgenie | opsgenie |
| vidéo | video |
| présente | zeigt |
| pipelines | pipelines |
| confluence | confluence |
| et | und |
| code | code |
| software | software |
| est | ist |
| un | einen |
FR Reliez les équipes utilisant divers outils de collaboration Agile (Jira Software, Azure DevOps, Rally Software, Digital.ai, etc.) pour rassembler toute une série de workflows et de configurations.
DE Verknüpfen Sie Teams, die mit verschiedenen Agile-Tools – zum Beispiel Jira Software, Azure DevOps, Rally Software, Digital.ai usw. – arbeiten, und nutzen Sie dabei eine Reihe von Workflows und Konfigurationen.
| French | German |
|---|---|
| reliez | verknüpfen |
| agile | agile |
| jira | jira |
| azure | azure |
| devops | devops |
| digital | digital |
| etc | usw |
| workflows | workflows |
| configurations | konfigurationen |
| équipes | teams |
| software | software |
| outils | tools |
| et | und |
| utilisant | mit |
| divers | verschiedenen |
| série | reihe |
| de | die |
| une | eine |
FR Lamantine Software peut également imposer des limites sur certaines fonctionnalités et services ou limiter votre accès à tout ou une partie du logiciel Sticky Password ou du site web Lamantine Software sans notification ou responsabilité.
DE Des weiteren kann Lamantine Software fristlos und ohne Ankündigung oder Haftung gewisse Funktionen und Dienste oder Ihren Zugang zu einigen Teilen oder der Gesamtheit von Sticky Password Software oder der Webseiten von Lamantine Software begrenzen.
| French | German |
|---|---|
| accès | zugang |
| password | password |
| responsabilité | haftung |
| peut | kann |
| fonctionnalités | funktionen |
| et | und |
| services | dienste |
| ou | oder |
| limiter | begrenzen |
| à | zu |
| logiciel | software |
| certaines | gewisse |
| sans | ohne |
| site web | webseiten |
| des | einigen |
| votre | ihren |
| partie | von |
| du | des |
FR Vous reconnaissez et acceptez que Lamantine Software n’a pas le contrôle sur tout Destinataire, et que Lamantine Software ne sera pas responsable en cas de plainte de votre part concernant toute action de tout Destinataire.
DE Sie erkennen an und stimmen zu, dass Lamantine Software keine Kontrolle über einen Empfänger hat und dass Lamantine Software nicht für Ansprüche haftet, die sich aus den Handlungen eines Empfängers ergeben könnten.
| French | German |
|---|---|
| reconnaissez | erkennen |
| acceptez | stimmen |
| software | software |
| contrôle | kontrolle |
| responsable | haftet |
| et | und |
| pas | nicht |
| destinataire | empfänger |
| ne | keine |
FR Atlassian Open DevOps est une solution DevOps préconfigurée avec Jira Software, Bitbucket, Confluence et Opsgenie. Cette vidéo présente un workflow de changement de code utilisant Jira Software et Bitbucket Pipelines.
DE Atlassian Open DevOps ist eine vorkonfigurierte DevOps-Lösung mit Jira Software, Bitbucket, Confluence und Opsgenie. Dieses Video zeigt einen Codeänderungsworkflow mit Jira Software und Bitbucket Pipelines.
| French | German |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| open | open |
| devops | devops |
| solution | lösung |
| jira | jira |
| bitbucket | bitbucket |
| opsgenie | opsgenie |
| vidéo | video |
| présente | zeigt |
| pipelines | pipelines |
| confluence | confluence |
| et | und |
| code | code |
| software | software |
| est | ist |
| un | einen |
FR Le nombre de produits : plus vous avez de produits à migrer, plus votre migration sera complexe. Par exemple, une migration de Jira Software uniquement est plus simple qu'une migration simultanée de Jira Software et de Jira Service Management.
DE Anzahl der Produkte: Je mehr Produkte migriert werden müssen, desto komplexer wird die Angelegenheit. Wenn beispielsweise nur Jira Software migriert wird, ist das einfacher als die gleichzeitige Migration von Jira Software und Jira Service Management.
| French | German |
|---|---|
| complexe | komplexer |
| jira | jira |
| simultanée | gleichzeitige |
| service | service |
| management | management |
| migration | migration |
| software | software |
| et | und |
| le | desto |
| produits | produkte |
| est | ist |
| simple | einfacher |
| plus | mehr |
| sera | wird |
| à | die |
| exemple | beispielsweise |
| nombre de | anzahl |
FR Si un utilisateur a accès à la fois à un site Jira Software payant et à un site Jira Software gratuit, il sera compté une fois dans votre facture pour chaque cycle de facturation.
DE Wenn ein Benutzer Zugang sowohl zu einer gebührenpflichtigen Jira Software-Site als auch zu einer kostenlosen Jira Software-Site hat, wird dieser in jedem Abrechnungszyklus einmal berechnet.
| French | German |
|---|---|
| utilisateur | benutzer |
| accès | zugang |
| site | site |
| jira | jira |
| software | software |
| gratuit | kostenlosen |
| si | wenn |
| à | zu |
| dans | in |
| sera | wird |
| une | einmal |
| de | einer |
| un | ein |
| et | auch |
| a | hat |
FR Vous pouvez démarrer des essais gratuits pour Jira Software Cloud Standard et Jira Software Cloud Premium sur la page Essayez la version Cloud
DE Kostenlose Testversionen für Jira Software Cloud Standard und Jira Software Cloud Premium sind auf der Seite zum Testen von Cloud-Produkten verfügbar
| French | German |
|---|---|
| gratuits | kostenlose |
| jira | jira |
| software | software |
| cloud | cloud |
| standard | standard |
| pouvez | verfügbar |
| et | und |
| page | seite |
| pour | für |
| premium | premium |
| essayez | testen |
| essais | testversionen |
| la | der |
| version | von |
FR Les licences Jira Software Server existantes peuvent être renouvelées jusqu'au 15 février 2024. Consultez le tableau ci-dessous pour connaître le tarif de renouvellement de votre licence Jira Software Server.
DE Bestehende Jira Software Server-Lizenzen können bis zum maximal zulässigen Enddatum 15. Februar 2024 (PT) verlängert werden. In der unten stehenden Tabelle findest du den Preis für die Verlängerung deiner Jira Software Server-Lizenz.
| French | German |
|---|---|
| jira | jira |
| software | software |
| server | server |
| février | februar |
| tableau | tabelle |
| tarif | preis |
| renouvellement | verlängerung |
| licences | lizenzen |
| licence | lizenz |
| les | deiner |
| existantes | bestehende |
| être | werden |
| consultez | du |
FR Advanced Roadmaps est une fonctionnalité de Jira Software Cloud Premium. Pour vous lancer avec Advanced Roadmaps in Cloud, mettez à niveau Jira afin de démarrer un essai gratuit de Jira Software Cloud Premium.
DE Advanced Roadmaps ist eine Jira Software Cloud Premium-Funktion. Führe ein Upgrade von Jira auf die kostenlose Testversion von Jira Software Cloud Premium durch und nutze Advanced Roadmaps in Cloud.
| French | German |
|---|---|
| advanced | advanced |
| fonctionnalité | funktion |
| jira | jira |
| software | software |
| cloud | cloud |
| gratuit | kostenlose |
| in | in |
| essai | testversion |
| est | ist |
| premium | premium |
| lancer | auf |
| à | die |
| de | von |
| une | eine |
| avec | und |
| un | ein |
FR Seul un utilisateur sous licence de Jira Service Management Premium ou Enterprise et Jira Software/Jira Core pourra afficher le graphique des objets et mettre à jour les objets Insight liés au ticket Jira Software/Jira Core.
DE Nur Benutzer mit einer Lizenz für Jira Service Management Premium oder Enterprise und Jira Software/Jira Core können das Objektdiagramm anzeigen und die Insight-Objekte aktualisieren, die mit dem Jira Software-/Jira Core-Vorgang verknüpft sind.
| French | German |
|---|---|
| utilisateur | benutzer |
| licence | lizenz |
| jira | jira |
| afficher | anzeigen |
| objets | objekte |
| mettre à jour | aktualisieren |
| service | service |
| premium | premium |
| et | und |
| software | software |
| management | management |
| ou | oder |
| enterprise | enterprise |
| core | core |
| à | die |
| pourra | können |
FR On entend par utilisateur Jira Software toute personne capable de se connecter à votre site Jira Software et existant dans la gestion des utilisateurs.
DE Ein Jira Software-Benutzer ist ein Benutzer, der sich bei deiner Jira Software-Site anmelden kann und im Benutzermanagement angelegt ist.
| French | German |
|---|---|
| jira | jira |
| software | software |
| site | site |
| et | und |
| connecter | anmelden |
| existant | ist |
| utilisateurs | benutzer |
| dans | im |
| de | der |
FR Bien sûr ! Vous pouvez héberger une instance entièrement fonctionnelle de Jira Software Data Center sur votre matériel gratuitement pendant 30 jours. Il vous suffit de télécharger Jira Software pour vous lancer.
DE Natürlich! Du kannst eine voll funktionsfähige Version von Jira Software Data Center 30 Tage lang kostenlos auf deiner Hardware hosten. Dazu musst du einfach nur Jira Software herunterladen.
| French | German |
|---|---|
| héberger | hosten |
| entièrement | voll |
| jira | jira |
| data | data |
| center | center |
| gratuitement | kostenlos |
| télécharger | herunterladen |
| matériel | hardware |
| software | software |
| pour | nur |
| bien sûr | natürlich |
| lancer | auf |
| vous pouvez | kannst |
FR Toute personne pouvant se connecter à Jira Software est considérée comme un utilisateur de Jira Software. Des utilisateurs anonymes peuvent également y avoir accès, mais ne sont pas comptés dans le nombre total de licences.
DE Ein Jira Software-Benutzer ist jeder Benutzer, der sich bei Jira Software anmelden kann. Der Zugriff kann auch anonymen Benutzern gewährt werden, diese werden jedoch nicht bei der Gesamtlizenzanzahl berücksichtigt.
| French | German |
|---|---|
| jira | jira |
| software | software |
| anonymes | anonymen |
| accès | zugriff |
| connecter | anmelden |
| utilisateurs | benutzer |
| également | auch |
| pas | nicht |
| de | der |
| un | ein |
| est | ist |
| sont | werden |
FR Échelonnez votre travail jusqu'au niveau epic pour suivre l'avancement de votre équipe en temps réel. Les feuilles de route dans Jira Software assurent une planification rapide et facile, et sont disponibles dans toutes les offres Jira Software.
DE Erhebe deine Aufgaben auf die Epic-Ebene, um den Fortschritt deines Teams in Echtzeit anzuzeigen. Roadmaps in Jira Software ermöglichen eine schnelle und einfache Planung und sind im Rahmen aller Jira Software-Tarife verfügbar.
| French | German |
|---|---|
| niveau | ebene |
| équipe | teams |
| jira | jira |
| temps réel | echtzeit |
| planification | planung |
| software | software |
| rapide | schnelle |
| et | und |
| facile | einfache |
| travail | aufgaben |
| disponibles | verfügbar |
| en | in |
| pour | um |
FR Pour l'instant, Advanced Roadmaps ne fonctionne qu'avec les projets Jira Software gérés par l'entreprise. Basic Roadmaps est uniquement disponible dans les projets Jira Software gérés par l'équipe et par l'entreprise.
DE Advanced Roadmaps funktioniert aktuell nur mit vom Unternehmen verwalteten Jira Software-Projekten. Basic Roadmaps hingegen ist sowohl für vom Team als auch für vom Unternehmen verwaltete Jira Software-Projekte verfügbar.
| French | German |
|---|---|
| advanced | advanced |
| jira | jira |
| basic | basic |
| fonctionne | funktioniert |
| software | software |
| lentreprise | unternehmen |
| équipe | team |
| projets | projekte |
| disponible | verfügbar |
| les | vom |
| géré | verwalteten |
FR Si vous êtes déjà client Jira Software Cloud, vous pouvez démarrer un essai Jira Software Premium gratuitement en passant à l'offre Premium dans vos paramètres Manage Subscription (Gestion des abonnements).
DE Falls du bereits Jira Software Cloud-Kunde bist, kannst du die kostenlose Testversion von Jira Software Premium starten, indem du in den Einstellungen unter "Abonnements verwalten" deinen Tarif auf "Premium" umstellst.
| French | German |
|---|---|
| client | kunde |
| jira | jira |
| software | software |
| cloud | cloud |
| démarrer | starten |
| gratuitement | kostenlose |
| abonnements | abonnements |
| déjà | bereits |
| paramètres | einstellungen |
| essai | testversion |
| manage | verwalten |
| un | falls |
| premium | premium |
| en | in |
| à | die |
| vous êtes | bist |
| des | von |
| vous pouvez | kannst |
FR Nous sommes également là pour vous aider à vous familiariser avec nos guides : Comment adopter Scrum avec Jira Software et Comment adopter Kanban avec Jira Software.
DE Außerdem helfen dir am Anfang unsere Leitfäden So geht Scrum mit Jira Software und So geht Kanban mit Jira Software.
| French | German |
|---|---|
| aider | helfen |
| guides | leitfäden |
| jira | jira |
| software | software |
| kanban | kanban |
| scrum | scrum |
| nos | unsere |
| et | und |
| pour | anfang |
| avec | mit |
| French | German |
|---|---|
| formulaire | formulars |
| acceptez | einverstanden |
| informations | informationen |
| software | software |
| contacté | kontaktiert |
| et | und |
| soyez | sie |
| avec | mit |
FR Jira Software est un outil de développement logiciel utilisé par les équipes Agile en vue de planifier, de suivre et de publier des logiciels. Jira Software prend en charge Scrum, Kanban, un modèle hybride ou tout autre flux de... En savoir plus
DE Jira Software ist ein Softwareentwicklungstool, das von agilen Teams zum Planen, Verfolgen und Freigeben von Software verwendet wird. Jira Software unterstützt Scrum, Kanban, ein Hybridmodell oder andere einzigartige Workflows.... Mehr erfahren
| French | German |
|---|---|
| jira | jira |
| suivre | verfolgen |
| kanban | kanban |
| équipes | teams |
| planifier | planen |
| et | und |
| ou | oder |
| scrum | scrum |
| est | ist |
| un | einzigartige |
| utilisé | verwendet |
| agile | agilen |
| plus | mehr |
| savoir | erfahren |
FR Open DevOps est la solution DevOps d'Atlassian, optimisée par l'intégration de Jira Software et des outils préférés de votre équipe. En reliant des outils habituellement séparés, Jira Software devient le centre de contrôle de... En savoir plus
DE Open DevOps ist eine DevOps-Lösung von Atlassian und basiert auf der Integration von Jira-Software und den bevorzugten Tools deines Teams. Durch die Verbindung scheinbar unterschiedlicher Tools wird Jira-Software zur Kontrollstell... Mehr erfahren
| French | German |
|---|---|
| devops | devops |
| solution | lösung |
| jira | jira |
| software | software |
| outils | tools |
| et | und |
| équipe | teams |
| open | open |
| devient | ist |
| plus | mehr |
| savoir | erfahren |
FR Jira Software est un outil de développement logiciel utilisé par les équipes Agile en vue de planifier, de suivre et de publier des logiciels. Jira Software prend en charge Scrum, Kanban, un modèle hybride ou tout autre flux de... En savoir plus
DE Jira Software ist ein Softwareentwicklungstool, das von agilen Teams zum Planen, Verfolgen und Freigeben von Software verwendet wird. Jira Software unterstützt Scrum, Kanban, ein Hybridmodell oder andere einzigartige Workflows.... Mehr erfahren
| French | German |
|---|---|
| jira | jira |
| suivre | verfolgen |
| kanban | kanban |
| équipes | teams |
| planifier | planen |
| et | und |
| ou | oder |
| scrum | scrum |
| est | ist |
| un | einzigartige |
| utilisé | verwendet |
| agile | agilen |
| plus | mehr |
| savoir | erfahren |
FR Open DevOps est la solution DevOps d'Atlassian, optimisée par l'intégration de Jira Software et des outils préférés de votre équipe. En reliant des outils habituellement séparés, Jira Software devient le centre de contrôle de... En savoir plus
DE Open DevOps ist eine DevOps-Lösung von Atlassian und basiert auf der Integration von Jira-Software und den bevorzugten Tools deines Teams. Durch die Verbindung scheinbar unterschiedlicher Tools wird Jira-Software zur Kontrollstell... Mehr erfahren
| French | German |
|---|---|
| devops | devops |
| solution | lösung |
| jira | jira |
| software | software |
| outils | tools |
| et | und |
| équipe | teams |
| open | open |
| devient | ist |
| plus | mehr |
| savoir | erfahren |
FR Jira Software est un outil de développement logiciel utilisé par les équipes Agile en vue de planifier, de suivre et de publier des logiciels. Jira Software prend en charge Scrum, Kanban, un modèle hybride ou tout autre flux de... En savoir plus
DE Jira Software ist ein Softwareentwicklungstool, das von agilen Teams zum Planen, Verfolgen und Freigeben von Software verwendet wird. Jira Software unterstützt Scrum, Kanban, ein Hybridmodell oder andere einzigartige Workflows.... Mehr erfahren
| French | German |
|---|---|
| jira | jira |
| suivre | verfolgen |
| kanban | kanban |
| équipes | teams |
| planifier | planen |
| et | und |
| ou | oder |
| scrum | scrum |
| est | ist |
| un | einzigartige |
| utilisé | verwendet |
| agile | agilen |
| plus | mehr |
| savoir | erfahren |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
jira software hybrid software software tmate software apache software foundation enrichissez jira software software as a hp software rational software tickets jira software jira software jira software cloud jira software grâce workflow jira software boostez jira software grâce projets jira software projets jira software tableau software infrastructure software defined intégrant jira software jira software cloud licence jira software associant jira software python software foundation découvrez jira software – tutoriels blackberry desktop software xbrl certified software vegas creative software software advice avast software utiliser jira software siemens plm software jira software prend jira software cloud standard desktop software version desktop software software heritage software engineering tableau software cherwell software chez cherwell software optimisez jira software grâce utilisateur jira software l’infrastructure software defined hybrid software nv font software performance computing software partenariats altova software software updater software defined storage
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese