Hire a translator I am translator

Translate "conseil" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "conseil" from French to German

Translations of conseil

"conseil" in French can be translated into the following German words/phrases:

conseil alle als am an auch auf auf der aus bei bei der beratung beratungsunternehmen bietet bis board consulting council das dass dem den der des die dienstleistungen diese du durch ein eine einer für haben hat helfen in ist jeder können mehr mit nach nicht rat sein service services sie software support team tipp um und unter unterstützen unterstützt unterstützung von vor was wenn werden wie wir zu zum zur zusammen über

Translation of French to German of conseil

French
German

FR Le conseil d'administration de Sprout possède une structure indépendante et diversifiée : 71 % du conseil est indépendant selon les normes juridiques applicables et 43 % du conseil est diversifié en matière de genre ou de race.

DE Der Vorstand von Sprout ist unabhängig und divers: 71 % des Vorstands sind nach den geltenden Rechtsnormen unabhängig und 43 % des Vorstands weist Diversität in Bezug auf Geschlecht oder ethnische Zugehörigkeit auf.

French German
applicables geltenden
genre geschlecht
conseil vorstands
et und
en in
ou oder
indépendante unabhängig
du des
matière auf

FR Il permet de maintenir la continuité du Conseil et de gérer les affaires internes et l’auto-évaluation du Conseil. Le comité apporte également son concours pour d’autres tâches qui lui sont assignées par le Conseil.

DE Sichert die Kontinuität des Board und unterstützt bei der Verwaltung interner Abläufe sowie der Selbstevaluation des Board. Darüber hinaus übernimmt das Komitee weitere vom Board übertragene Aufgaben.

French German
continuité kontinuität
internes interner
dautres weitere
et und
gérer verwaltung
comité komitee
tâches aufgaben
conseil board

FR Ce comité se compose de membres du Conseil d’administration et du Conseil mondial, et il contribue à la formation et à la constitution du Conseil mondial.

DE Das Komitee setzt sich aus Mitgliedern des Board sowie des Global Council zusammen und konstituiert den Global Council.

French German
membres mitgliedern
mondial global
et und
comité komitee
conseil council
de zusammen
la den
du des

FR Personnes nommées au conseil d’administration du LCI Membres nommés au conseil d’administration de la LCIF Liaisons Leo-Lion auprès du conseil d’administration

DE LCI-Vorstandsernannte LCI-Treuhändervorstandsernannte Leo-Lion-Verbindungspersonen im Vorstand

FR Il permet de maintenir la continuité du Conseil et de gérer les affaires internes et l’auto-évaluation du Conseil. Le comité apporte également son concours pour d’autres tâches qui lui sont assignées par le Conseil.

DE Sichert die Kontinuität des Board und unterstützt bei der Verwaltung interner Abläufe sowie der Selbstevaluation des Board. Darüber hinaus übernimmt das Komitee weitere vom Board übertragene Aufgaben.

French German
continuité kontinuität
internes interner
dautres weitere
et und
gérer verwaltung
comité komitee
tâches aufgaben
conseil board

FR Ce comité se compose de membres du Conseil d’administration et du Conseil mondial, et il contribue à la formation et à la constitution du Conseil mondial.

DE Das Komitee setzt sich aus Mitgliedern des Board sowie des Global Council zusammen und konstituiert den Global Council.

French German
membres mitgliedern
mondial global
et und
comité komitee
conseil council
de zusammen
la den
du des

FR Personnes nommées au conseil d’administration du LCI Membres nommés au conseil d’administration de la LCIF Liaisons Leo-Lion auprès du conseil d’administration

DE LCI-Vorstandsernannte LCI-Treuhändervorstandsernannte Leo-Lion-Verbindungspersonen im Vorstand

FR Aucun élément du contenu que nous fournissons ne constitue un conseil financier, un conseil juridique ou tout autre type de conseil à votre intention spécifique pour quelque usage que ce soit

DE Die von uns bereitgestellten Inhalte stellen keinerlei Finanzberatung, Rechtsberatung oder sonstige Beratung zu irgendeinem Zweck dar

French German
conseil beratung
ou oder
ne keinerlei
contenu inhalte
de von
à zu
pour stellen

FR Le conseil municipal de Southampton a numérisé avec succès ses services avec Unit4. Découvrez comment le conseil a libéré 200 000 £ pour la prestation de services en mettant en œuvre Unit4 ERP cloud.

DE Der Stadtrat von Southampton hat seine Dienste mit Unit4 erfolgreich digitalisiert. Erfahren Sie, wie der Rat durch die Implementierung von Unit4 Cloud ERP 200.000 £ für die Servicebereitstellung freigegeben hat.

French German
libéré freigegeben
erp erp
cloud cloud
services dienste
succès erfolgreich
a hat

FR Il siège au conseil d'administration de la société ainsi qu'au conseil d'administration de Lovetts, un cabinet d'avocats britannique

DE Er sitzt im Vorstand des Unternehmens sowie im Vorstand der britischen Anwaltskanzlei Lovetts

French German
société unternehmens
siège sitzt
il er
britannique britischen

FR Si nous ne pouvons pas trouver rapidement les informations demandées par nos locataires, le conseil d’administration ou un membre du conseil, nous risquons de nuire à notre réputation et même de recevoir des amendes. »

DE Wenn wir die Informationen, die unsere Mieter, der Vorstand oder die Ratsmitglieder benötigen, nicht schnell auffinden können, schadet das unserem Ruf und wir riskieren sogar Bußgelder.“

French German
pouvons können
rapidement schnell
informations informationen
locataires mieter
réputation ruf
même sogar
amendes bußgelder
ne nicht
ou oder
et und
si wenn
nous wir
nos unsere

FR Les Services de conseil de Tableau vous aident à atteindre vos objectifs commerciaux rapidement, en accélérant votre retour sur investissement. Contacter les Services de conseil

DE Die Consulting Services von Tableau helfen Ihnen, Ihre Geschäftsergebnisse schnell zu erreichen und die Amortisierungszeit zu verkürzen. Professional Services kontaktieren

French German
rapidement schnell
tableau tableau
aident helfen
contacter kontaktieren
services services
à zu

FR Elle siège au conseil d'administration de @Makers, au conseil consultatif du How Women Lead de la Silicon Valley, et a été reconnue par Black Enterprise comme l'une des femmes d'entreprise les plus influentes dans le domaine de la diversité.

DE Sie ist Mitglied des Vorstands von @Makers, How Women Lead Silicon Valley Executive Board of Advisors und wurde von Black Enterprise als eine der führenden Frauen in der Wirtschaft im Bereich Diversity ausgezeichnet.

French German
valley valley
black black
enterprise enterprise
diversité diversity
conseil vorstands
de of
women women
femmes frauen
et und
dans le im
dans in
été wurde
la der
comme als
du des

FR Entre les assemblées générales annuelles, le conseil d'administration d'Axis constitue la plus haute instance décisionnelle de l'entreprise. Les fonctions du conseil sont régies par la loi suédoise sur les sociétés et par les statuts.

DE Im Zeitraum zwischen den Hauptversammlungen stellt der Aufsichtsrat von Axis das höchste Entscheidungsgremium des Unternehmens dar. Die Aufgaben des Aufsichtsrats sind im schwedischen Aktiengesetz und in der Satzung geregelt.

French German
et und
société unternehmens
plus höchste
de zwischen

FR Les présidents de chaque comité, le président du Conseil d’administration et le président et chef des opérations coordonnent les travaux des différents comités du Conseil

DE Die Chairs der einzelnen Komitees, der Board Chair sowie der President und CEO koordinieren die Tätigkeiten der Board-Komitees untereinander

French German
président president
et und
chef ceo
les einzelnen

FR Le Comité exécutif exerce l’autorité du Conseil d’administration dans la gestion des affaires de la corporation lorsque le Conseil ne siège pas.

DE Wenn das Board nicht tagt, übernimmt das Executive Committee vom Board die Verwaltungsbefugnisse für den Verbund.

French German
exécutif executive
comité committee
pas nicht
si wenn
conseil board
de vom
siège die

FR Si vous souhaitez participer aux activités du Conseil régional des Amériques, d'Asie-Pacifique ou d'EMEA, ou représenter votre région au Conseil mondial d'OCLC, veuillez contacter l'équipe des relations avec les membres.

DE Wenn Sie sich an den Aktivitäten der Regional Councils für die Regionen Amerika, Asien-Pazifik und EMEA beteiligen oder Ihre Region im Global Council von OCLC vertreten möchten, nehmen Sie Kontakt zu Member Relations auf.

French German
participer beteiligen
représenter vertreten
mondial global
membres member
ou oder
si wenn
activités aktivitäten
région region
régional regional
conseil council
amériques amerika
contacter kontakt
des relations relations
souhaitez möchten
du der
votre ihre

FR 4. Frais relatifs aux Services de Conseil. Le Souscripteur règlera à Zendesk les honoraires relatifs aux Services de conseil tels que précisés ou décrits dans un Bon de Commande ou dans le CDC.

DE 4. Beratungsgebühren. Der Abonnent zahlt an Zendesk die Beratungsgebühren, wie in einem Bestellformular oder einer SOW aufgeführt oder beschrieben.

French German
souscripteur abonnent
zendesk zendesk
ou oder
à die
un einem
dans in
de der

FR Le Conseil d'administration a établi 4 comités pour superviser des domaines spécifiques ou préparer des cas à étudier par le Conseil au complet.

DE Der Verwaltungsrat hat vier Gremien eingerichtet, deren Aufgabe darin besteht, spezifische Verantwortungsbereiche zu beaufsichtigen oder Angelegenheiten für die Vorlage beim Gesamtverwaltungsrat vorzubereiten.

French German
établi eingerichtet
comités gremien
spécifiques spezifische
préparer vorzubereiten
ou oder
pour für
le der
à zu
a hat

FR ChewLeng Beh, délégué du Conseil mondial et président du Conseil régional OCLC Asie Pacifique ; et directeur principal du Singapore National Library Board, Singapour

DE ChewLeng Beh, Delegierter im Global Council und Vorsitzender, OCLC Asia Pacific Regional Council und Leitender Direktor, Singapore National Library Board, Singapur

French German
mondial global
et und
président vorsitzender
régional regional
oclc oclc
asie asia
directeur direktor
national national
library library
pacifique pacific
board board
singapour singapur
conseil council

FR L’expression « Coopérative OCLC » fait référence, collectivement, aux membres d’OCLC, à la structure de gouvernance d’OCLC (Conseil d’administration, Conseil mondial et Conseils régionaux) et à l’organisme à but non lucratif OCLC.

DE Der Begriff „OCLC-Verbund" bezieht sich auf Mitglieder von OCLC, die Organisationsstruktur von OCLC (Board of Trustees sowie Global und Regional Councils) und die gemeinnützige OCLC-Organisation.

French German
oclc oclc
membres mitglieder
conseil board
mondial global
régionaux regional
et und
la die

FR Il a occupé le poste de co-PDG jusqu'en novembre 2020, date à laquelle il a quitté le conseil d'administration pour rejoindre le conseil de surveillance et soutenir l'équipe de direction au niveau stratégique

DE Er war bis November 2020 als Co-CEO tätig und verließ dann den Vorstand, um in den Aufsichtsrat zu wechseln und das Führungsteam auf strategischer Ebene zu unterstützen

French German
novembre november
niveau ebene
stratégique strategischer
il er
et und
direction auf
à zu
soutenir zu unterstützen
a war
de dann
le den

FR Et, voici un Conseil dans un Conseil: une fois que vous avez fait votre récit, relire ce que vous avez écrit et Modifier pour plus de concision

DE Und, hier ist ein Tipp in einem Tipp: Sobald Sie Ihr Storytelling abgeschlossen haben, lesen Sie noch einmal durch, was Sie geschrieben haben, und bearbeiten Sie es kurz

French German
conseil tipp
récit storytelling
modifier bearbeiten
et und
dans in
plus lesen
voici hier
de ihr
une einmal
une fois sobald
un einem
vous sie

FR Elle siège actuellement au conseil d’administration de la Smithsonian Institution         Anacostia Community Museum et a précédemment siégé au conseil d'administration de la National Urban League.

DE Sie sitzt gegenwärtig im Vorstand des Anacostia Community Museum (Teil der Smithsonian Institution) und war in der Vergangenheit als Treuhänderin im Vorstand der National Urban League tätig.

French German
institution institution
community community
museum museum
national national
urban urban
siège sitzt
actuellement gegenwärtig
et und
a war
de der

FR Jerry a rejoint Greylock en 2013 comme investisseur et siège actuellement au conseil d’administration de Docker, Awake Networks, Attic Labs, Gladly et Rhumbix, et est un observateur au conseil de Cloudera

DE Jerry kam 2013 als Investor zu Greylock und sitzt derzeit im Vorstand von Docker, Awake Networks, Attic Labs, Gladly sowie Rhumbix und ist Vorstandsbeobachter bei Cloudera

French German
jerry jerry
investisseur investor
actuellement derzeit
docker docker
networks networks
labs labs
siège sitzt
cloudera cloudera
et und
est ist
au zu
de von

FR Nous ne sommes pas une société de conseil internationale. Nous sommes un partenaire de conseil local, doté du leadership éclairé et de l'expérience dont vous avez besoin, sans le coût des intégrateurs mondiaux.

DE Das zu Accenture Strategy gehörende Unternehmen unterstützt weltweit führende Einzelhändler und Consumer-Marken mit Strategieberatung und Services im Bereich digitale Transformation.

French German
société unternehmen
et und
dont zu
une digitale
du bereich
de mit
le das

FR Conseil et gestion de projet de l'une des plus grandes sociétés de conseil au monde

DE Beratung & Projektmanagement von einer der führenden Beratungsfirmen

French German
conseil beratung

FR Le client dispose d'une semaine de conseil sur les services qu'il a contractés. Une fois le travail terminé, au-delà de cette semaine, il sera facturé en plus en fonction des services de conseil nécessaires.

DE Dem Kunden steht eine Woche Beratung zu seinen vertraglich vereinbarten Leistungen zur Verfügung. Ist die Arbeit einmal beendet, wird nach Ablauf dieser Woche eine zusätzliche Gebühr entsprechend der benötigten Beratungsleistungen erhoben.

French German
client kunden
terminé beendet
nécessaires benötigten
semaine woche
conseil beratung
plus zusätzliche
travail arbeit
dispose ist
services leistungen

FR Vous souhaitez un conseil personnalisé ? Convenez d’une date pour un entretien-conseil.

DE Möchten Sie eine persönliche Beratung? Vereinbaren Sie jetzt einen Termin.

French German
conseil beratung
convenez vereinbaren
date termin
un einen
vous persönliche
souhaitez möchten

FR Le Conseil d?administration de ProLitteris supervise la gestion, décide de la stratégie et représente les sociétaires de ProLitteris. Le Conseil d?administration est composé comme suit :

DE Der Vorstand von ProLitteris beaufsichtigt die Geschäftsleitung, beschliesst die Strategie und repräsentiert die Mitglieder von ProLitteris. Der Vorstand setzt sich wie folgt zusammen:

French German
stratégie strategie
représente repräsentiert
suit folgt
administration geschäftsleitung
et und
de zusammen
la der

FR Elle est membre du conseil d'administration de la Technical Services Industry Association (TSIA) et est membre du conseil consultatif Réussite des clients chez Forrester.

DE Sie ist Mitglied des Vorstands der Technical Services Industry Association (TSIA) und außerdem Mitglied des Forrester Customer Experience Advisory Council, einem Beratungsgremium für Kundenerfahrung.

French German
membre mitglied
technical technical
industry industry
association association
clients customer
conseil vorstands
et und
consultatif advisory
est ist
services services

FR Cabinet De Conseil Et De Conseil Modèle De Site Web

DE Beratungs- Und Beratungsunternehmen Website-Vorlage

French German
conseil beratungsunternehmen
et und
modèle vorlage
site website

FR Services De Conseil Et De Conseil

DE Beratungs- Und Beratungsleistungen

French German
et und

FR Conseil Et Conseil Modèle De Site Web

DE Blumenstrauß Für Die Braut Website-Vorlage

French German
modèle vorlage
site website

FR La présentation suivante détaille la composition du Conseil d’administration et précise les fonctions des différents membres au sein des CFF, leur nationalité ainsi que l’année de leur première élection au Conseil d’administration.

DE Die unten stehende Aufstellung gibt Aufschluss über die Zusammensetzung des Verwaltungsrates, die Funktionen der einzelnen Mitglieder innerhalb der SBB, ihre Nationalität und das Jahr der erstmaligen Wahl in den Verwaltungsrat.

French German
composition zusammensetzung
membres mitglieder
cff sbb
nationalité nationalität
élection wahl
et und
fonctions funktionen
les einzelnen

FR Le conseil en formation fait partie intégrante du conseil interne en orientation professionnelle

DE Die Bildungsberatung ist ein Bestandteil der Laufbahnberatung

French German
orientation ist
du bestandteil
le der
en ein

FR Le conseil d'administration de SCHOTT est composé de quatre experts. En plus du Conseil de surveillance composé de 12 membres, ils s’engagent tous à respecter les principes directeurs de la philosophie de « Pionnier ». Responsabilité Ensemble

DE Der SCHOTT Vorstand besteht aus vier Mitgliedern, die für unterschiedliche Geschäftsbereiche und Konzernfunktionen verantwortlich sind. Das Aufsichtsratsgremium setzt sich aus 12 Mitglieder zusammen.

French German
schott schott
responsabilité verantwortlich
est besteht
plus unterschiedliche
membres mitglieder
à die
de zusammen
la der
quatre vier

FR La vente-conseil est une méthode de vente fondée sur une solution et une compréhension approfondie du client. Convertissez davantage de leads avec ces 4 principes sur l'approche de la vente-conseil.

DE Wir bieten Ihnen E-Mail-Vorlagen für alle Phasen der Vertriebspipeline für potenzielle Kunden bis hin zum Geschäftsabschluss.

French German
client kunden

FR Cabinet De Conseil Et De Conseil

DE Beratungs- Und Beratungsunternehmen

French German
conseil beratungsunternehmen
et und

FR Le Conseil de fondation est composé de cinq membres. Le Conseil est responsable du développement stratégique de l’institution et exerce la surveillance des activités de la fondation.

DE Unser Stiftungsrat setzt sich aus sechs Mitgliedern zusammen. Das Gremium ist für die strategische Entwicklung der Institution verantwortlich und übt Aufsicht über die Tätigkeit der Stiftung aus.

French German
fondation stiftung
membres mitgliedern
responsable verantwortlich
développement entwicklung
stratégique strategische
surveillance aufsicht
et und
activité tätigkeit
est ist
de zusammen
la der

FR Conseil de fondation et Conseil d’administration du groupe EHL

DE Board of Governors und Board of Directors der EHL Group

French German
conseil board
groupe group
de of
et und
du der

FR Conseil consultatif Le Conseil consultatif délivre des conseils stratégiques

DE Beirat Der Beirat sorgt für strategische Beratung

French German
stratégiques strategische
conseil beratung
le der

FR Si nous ne pouvons pas trouver rapidement les informations demandées par nos locataires, le conseil d’administration ou un membre du conseil, nous risquons de nuire à notre réputation et même de recevoir des amendes. »

DE Wenn wir die Informationen, die unsere Mieter, der Vorstand oder die Ratsmitglieder benötigen, nicht schnell auffinden können, schadet das unserem Ruf und wir riskieren sogar Bußgelder.“

French German
pouvons können
rapidement schnell
informations informationen
locataires mieter
réputation ruf
même sogar
amendes bußgelder
ne nicht
ou oder
et und
si wenn
nous wir
nos unsere

FR Elle siège au conseil d'administration de @Makers, au conseil consultatif du How Women Lead de la Silicon Valley, et a été reconnue par Black Enterprise comme l'une des femmes d'entreprise les plus influentes dans le domaine de la diversité.

DE Sie ist Mitglied des Vorstands von @Makers, How Women Lead Silicon Valley Executive Board of Advisors und wurde von Black Enterprise als eine der führenden Frauen in der Wirtschaft im Bereich Diversity ausgezeichnet.

French German
valley valley
black black
enterprise enterprise
diversité diversity
conseil vorstands
de of
women women
femmes frauen
et und
dans le im
dans in
été wurde
la der
comme als
du des

FR 4. Frais relatifs aux Services de Conseil. Le Souscripteur règlera à Zendesk les honoraires relatifs aux Services de conseil tels que précisés ou décrits dans un Bon de Commande ou dans le CDC.

DE 4. Beratungsgebühren. Der Abonnent zahlt an Zendesk die Beratungsgebühren, wie in einem Bestellformular oder einer SOW aufgeführt oder beschrieben.

French German
souscripteur abonnent
zendesk zendesk
ou oder
à die
un einem
dans in
de der

FR 4. Frais relatifs aux Services de Conseil. Le Souscripteur règlera à Zendesk les honoraires relatifs aux Services de conseil tels que précisés ou décrits dans un Bon de Commande ou dans le CDC.

DE 4. Beratungsgebühren. Der Abonnent zahlt an Zendesk die Beratungsgebühren, wie in einem Bestellformular oder einer SOW aufgeführt oder beschrieben.

French German
souscripteur abonnent
zendesk zendesk
ou oder
à die
un einem
dans in
de der

FR 4. Frais relatifs aux Services de Conseil. Le Souscripteur règlera à Zendesk les honoraires relatifs aux Services de conseil tels que précisés ou décrits dans un Bon de Commande ou dans le CDC.

DE 4. Beratungsgebühren. Der Abonnent zahlt an Zendesk die Beratungsgebühren, wie in einem Bestellformular oder einer SOW aufgeführt oder beschrieben.

French German
souscripteur abonnent
zendesk zendesk
ou oder
à die
un einem
dans in
de der

FR 4. Frais relatifs aux Services de Conseil. Le Souscripteur règlera à Zendesk les honoraires relatifs aux Services de conseil tels que précisés ou décrits dans un Bon de Commande ou dans le CDC.

DE 4. Beratungsgebühren. Der Abonnent zahlt an Zendesk die Beratungsgebühren, wie in einem Bestellformular oder einer SOW aufgeführt oder beschrieben.

French German
souscripteur abonnent
zendesk zendesk
ou oder
à die
un einem
dans in
de der

FR 4. Frais relatifs aux Services de Conseil. Le Souscripteur règlera à Zendesk les honoraires relatifs aux Services de conseil tels que précisés ou décrits dans un Bon de Commande ou dans le CDC.

DE 4. Beratungsgebühren. Der Abonnent zahlt an Zendesk die Beratungsgebühren, wie in einem Bestellformular oder einer SOW aufgeführt oder beschrieben.

French German
souscripteur abonnent
zendesk zendesk
ou oder
à die
un einem
dans in
de der

FR 4. Frais relatifs aux Services de Conseil. Le Souscripteur règlera à Zendesk les honoraires relatifs aux Services de conseil tels que précisés ou décrits dans un Bon de Commande ou dans le CDC.

DE 4. Beratungsgebühren. Der Abonnent zahlt an Zendesk die Beratungsgebühren, wie in einem Bestellformular oder einer SOW aufgeführt oder beschrieben.

French German
souscripteur abonnent
zendesk zendesk
ou oder
à die
un einem
dans in
de der

Showing 50 of 50 translations