DE Der Remote-Access-Trojaner (RAT) kann heute als Legacy-Tool für Hacker betrachtet werden. Der RAT ist ein Malware-Programm, das eine Backdoor (Hintertür) [...]
Translate "rat" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "rat" from German to French
Translation of German to French of rat
German
French
FR Les RAT (chevaux de Troie d'accès à distance) peuvent être considérés comme un ancien outil utilisé par les pirates. Le [...]
| German | French |
|---|---|
| hacker | les pirates |
| remote | distance |
| tool | outil |
| betrachtet | considéré |
| werden | être |
DE "Thematischer" Outreach-Aufruf: eine Person kann beispielsweise ein bestimmtes Ziel haben, Rat zu einer Wiedergutmachung erhalten, die sie vornehmen möchte, ein gemeinsames Gebet sprechen, um Rat zu einem bestimmten Schritt bitten usw
FR Appel de sensibilisation «thématique»: une personne peut avoir un objectif précis, par exemple, recevoir des conseils sur un amendement qu'elle envisage de faire, faire une prière commune, demander des conseils sur une démarche spécifique, etc.
| German | French |
|---|---|
| ziel | objectif |
| rat | conseils |
| gemeinsames | commune |
| gebet | prière |
| usw | etc |
| aufruf | appel |
| schritt | démarche |
| kann | peut |
| vornehmen | faire |
| bestimmten | des |
| person | personne |
| beispielsweise | exemple |
| sie | thématique |
DE Komplexe Netzwerke und die Gefahr durch Cyberangriffe können es schwierig machen, Anwendern in China Websites zu bieten, die schnell und zuverlässig funktionieren. Doch dieses Whitepaper weiß Rat.
FR En raison de la complexité des réseaux et de la menace de cyberattaques, il peut être difficile de garantir le fonctionnement rapide et fiable d’un site web pour les utilisateurs en Chine. Ce livre blanc propose des solutions.
| German | French |
|---|---|
| gefahr | menace |
| cyberangriffe | cyberattaques |
| schwierig | difficile |
| anwendern | utilisateurs |
| china | chine |
| schnell | rapide |
| zuverlässig | fiable |
| whitepaper | livre blanc |
| funktionieren | fonctionnement |
| und | et |
| netzwerke | réseaux |
| weiß | blanc |
| in | en |
| websites | web |
| bieten | propose |
| es | il |
| durch | de |
DE Wir bieten Ihnen Werkzeuge, mit denen Sie Ihren gesamten Prozess freundlicher gestalten können, und ein Support-Team, das Ihnen mit Rat und Tat zur Seite steht. Einfacher könnte der Einstieg in die Inbound-Methodik kaum sein.
FR Grâce à des outils qui permettent d'organiser à grande échelle et de façon personnalisée chaque étape de votre processus et à une équipe de support prête à vous aider, mettre en place la méthodologie inbound n'a jamais été aussi facile.
| German | French |
|---|---|
| gestalten | façon |
| methodik | méthodologie |
| team | équipe |
| support | support |
| werkzeuge | outils |
| prozess | processus |
| einfacher | facile |
| und | et |
| seite | place |
| in | en |
| rat | aider |
| die | à |
| steht | ce |
DE Die Zahl Ihrer Anwendungsfälle ist begrenzt? Auftragnehmer, Fusionspartner oder neu erworbene Gesellschaften benötigen Zugang? Split Tunneling für VPN-Verbindungen verstellt in Ihrem Gateway die Sicht? Wir wissen Rat!
FR Vous ne devez résoudre que des scénarios d'utilisation limités aujourd'hui ? Vos sous-traitants, fusions ou acquisitions ont besoin d'un accès ? La tunnellisation fractionnée du VPN rend votre passerelle aveugle ? Nous pouvons vous aider !
| German | French |
|---|---|
| rat | aider |
| vpn | vpn |
| begrenzt | limité |
| oder | ou |
| zugang | accès |
| gateway | passerelle |
| ist | rend |
| benötigen | besoin |
| auftragnehmer | sous-traitants |
| wir | nous |
| ihrer | la |
DE Darum unterstützen wir Sie in allen Belangen: als Ihre Fürsprecher, als Ihre Produktexperten und als Ihre strategischen Berater, die Ihnen bei der Erreichung Ihrer geschäftlichen und technischen Ziele mit Rat und Tat zur Seite stehen.
FR Nous nous attachons à être vos défenseurs, vos experts produit et vos conseillers stratégiques pour vous aider à atteindre vos objectifs commerciaux et techniques.
| German | French |
|---|---|
| strategischen | stratégiques |
| berater | conseillers |
| und | et |
| technischen | techniques |
| ziele | objectifs |
| unterstützen | aider |
| wir | nous |
| ihre | vos |
| die | à |
| allen | pour |
| sie | vous |
| German | French |
|---|---|
| cloud | cloud |
| freigegeben | libéré |
| erp | erp |
| dienste | services |
| erfolgreich | succès |
| hat | a |
| German | French |
|---|---|
| finden | trouvez |
| und | et |
| sie | soyez |
| unterstützen | aider |
DE Das ist in etwa so, als würde Ihre Freundin Sie bezüglich eines Golden-Retriever-Welpen, den sie adoptieren möchte, um Rat bitten, und Sie antworten, indem Sie ihr eine Geschichte von einem Labradoodle erzählen
FR C'est comme si votre amie vous parlait d'un chiot Golden Retriever qu'elle veut adopter et vous demandait conseil, et que vous lui répondiez en énumérant les qualités que vous préférez chez les labradors
| German | French |
|---|---|
| freundin | amie |
| rat | conseil |
| golden | golden |
| und | et |
| in | en |
| als | comme |
| würde | si |
| bitten | vous |
| ihr | que |
| eine | dun |
| ihre | votre |
DE Dieses Mantra drängt uns dazu, unsere Annahmen zu validieren, indem wir den Verbrauchern zuhören. Und es ist ein guter Rat für jeden, der Influencer in den sozialen Medien identifizieren möchte.
FR Cela nous encourage à confirmer nos hypothèses en écoutant l'opinion des autres. Tous ceux qui cherchent à identifier les influenceurs sur les médias sociaux devraient tenir compte de cette devise.
| German | French |
|---|---|
| influencer | influenceurs |
| sozialen | sociaux |
| medien | médias |
| identifizieren | identifier |
| zuhören | écoutant |
| zu | à |
| ist | tenir |
| in | en |
| unsere | nos |
| wir | nous |
| es | cela |
| guter | les |
DE Wenn Sie in den Vereinigten Staaten leben, können Sie auch die Cyber Civil Rights Initiative Krisenhotline anrufen, wenn Sie Hilfe oder Rat benötigen.
FR Si vous vivez aux États-Unis, l’assistance téléphonique d’urgence de la Cyber Civil Rights Initiative peut également vous conseiller ou vous aider.
| German | French |
|---|---|
| vereinigten | unis |
| leben | vivez |
| cyber | cyber |
| civil | civil |
| rights | rights |
| initiative | initiative |
| anrufen | téléphonique |
| oder | ou |
| wenn | si |
| rat | aider |
| auch | également |
| in | aux |
DE Sie brauchen den Rat eines Experten / einer Expertin, um Ihre Infrastruktur zu lancieren oder zu migrieren? Sprechen Sie mit uns. Kostenlos und unverbindlich.
FR Besoin de l'avis d'un(e) expert(e) pour démarrer ou migrer votre infrastructure ? Le plus simple est de nous en parler. C'est gratuit et sans engagement.
| German | French |
|---|---|
| experten | expert |
| infrastruktur | infrastructure |
| migrieren | migrer |
| kostenlos | gratuit |
| oder | ou |
| und | et |
DE Michael D. Harris, Autor der Harvard Business Review, rät: „Wenn du beeinflussen willst, wie ein Kunde über dein Produkt denkt, biete ein Erlebnis, das die gewünschte Emotion erzeugt.“
FR Michael D. Harris, collaborateur de la Harvard Business Review, suggère que "si vous voulez influencer les sentiments d'un client à l'égard de votre produit, offrez une expérience qui crée l'émotion souhaitée."
| German | French |
|---|---|
| michael | michael |
| harvard | harvard |
| business | business |
| review | review |
| beeinflussen | influencer |
| kunde | client |
| erlebnis | expérience |
| wenn | si |
| produkt | produit |
| die | la |
| ein | dun |
FR Notre équipe est à votre disposition pour vous aider à passer vos commandes importantes et donner vie à vos projets.
| German | French |
|---|---|
| rat | aider |
| team | équipe |
| und | et |
| tat | est |
| zu | à |
| unser | notre |
| um | pour |
| ihre | vos |
| ihnen | vous |
DE Wenn du Hilfe oder Rat benötigst, kannst du dich rund um die Uhr per Online-Chat, Telefon oder E-Mail an Shopify wenden.
FR Contactez l'assistance de Shopify par e-mail si vous avez besoin d'aide ou de conseils.
| German | French |
|---|---|
| oder | ou |
| rat | conseils |
| shopify | shopify |
| hilfe | daide |
| wenn | si |
| per | de |
| German | French |
|---|---|
| bald | vite |
| seite | côtés |
| mit | mise |
| und | vos |
| völlig | toute |
| wir | nous |
| stehen | ou |
DE Sie pflegen und stehen für unsere lebendige Unternehmenskultur und unterstützen unsere Teams mit Rat und Tat dabei, zu wachsen, sich weiterzuentwickeln und ihre Ziele zu erreichen.
FR Elle est garante de la vitalité de la culture d'entreprise et travaille sans relâche à soutenir le développement, la croissance et la réussite de l'ensemble des collaborateurs de HubSpot.
| German | French |
|---|---|
| unternehmenskultur | culture |
| unterstützen | soutenir |
| weiterzuentwickeln | développement |
| und | et |
| zu | à |
DE Mit unseren Werkzeugen können Sie Ihre Prozesse freundlicher und effizienter gestalten, wobei Ihnen unser Support-Team mit Rat und Tat zur Seite steht. Einfacher könnte der Einstieg in die Inbound-Methodik kaum sein.
FR Grâce à des outils qui permettent d'organiser à grande échelle et de façon personnalisée chaque étape de votre processus et à une équipe de support prête à vous aider, mettre en place la méthodologie inbound n'a jamais été aussi facile.
| German | French |
|---|---|
| prozesse | processus |
| gestalten | façon |
| methodik | méthodologie |
| team | équipe |
| support | support |
| werkzeugen | outils |
| einfacher | facile |
| und | et |
| seite | place |
| in | en |
| rat | aider |
| die | à |
| steht | ce |
DE Wenn Sie am Solutions Partner Program teilnehmen, gehören Sie zu einer engagierten, freundlichen Community. Die gegenseitige Unterstützung hilft allen mit Rat und Tat beim Unternehmenswachstum. Hier sind Aussagen einiger Partner über das Programm.
FR En rejoignant le programme Partenaires solutions de HubSpot, vous intégrez une communauté engagée et positive, où les professionnels se soutiennent mutuellement pour une croissance réussie. Découvrez l'avis d'autres partenaires HubSpot.
| German | French |
|---|---|
| solutions | solutions |
| partner | partenaires |
| community | communauté |
| unterstützung | soutiennent |
| und | et |
| programm | programme |
| program | le programme |
| einiger | les |
| allen | de |
| German | French |
|---|---|
| und | et |
| dann | puis |
| welche | qui |
DE Ebenso wenig rät Gartner Benutzern zur ausschließlichen Nutzung der Anbieter, die die besten Noten erhalten haben
FR Leur présence dans ces publications ne signifie pas que Gartner conseille aux utilisateurs de choisir uniquement les fournisseurs avec les meilleures notes ou tout autre critère
| German | French |
|---|---|
| anbieter | fournisseurs |
| noten | notes |
| gartner | gartner |
| benutzern | utilisateurs |
| die | uniquement |
| besten | les |
| erhalten | avec |
DE Auf uns können Sie sich verlassen. Unser erstklassiger, deutschsprachiger Kundenservice steht Ihnen mit Rat und Tat zur Seite und unterstützt Sie tatkräftig bei all Ihren Herausforderungen und Ideen.
FR Quelques soient vos questions, nous ferons tout pour vous apporter la meilleure assistance possible 7/7. Tous nos outils sont conformes au RGPD.
| German | French |
|---|---|
| mit | apporter |
| steht | sont |
| und | vos |
| uns | nous |
| sie | vous |
| all | pour |
| ihnen | la |
DE Holen Sie sich Rat von Datenexperten
FR Suivez les conseils des experts
| German | French |
|---|---|
| rat | conseils |
| von | des |
DE Hier können Sie Ihre Erfahrungen mit der NVIDIA-Community teilen, sich mit ihr vernetzen und mit ihr zusammenarbeiten. Holen Sie sich Rat von anderen Community-Nutzern oder tragen Sie eigene Erkenntnisse bei.
FR Partagez, réseautez et collaborez avec toute la communauté de NVIDIA. Recevez des conseils de la part d’autres utilisateurs de la communauté ou partagez vos propres découvertes.
| German | French |
|---|---|
| zusammenarbeiten | collaborez |
| rat | conseils |
| anderen | dautres |
| erkenntnisse | découvertes |
| community | communauté |
| nvidia | nvidia |
| nutzern | utilisateurs |
| teilen | partagez |
| oder | ou |
| und | et |
| ihr | de |
DE Hier sind Sie nicht auf sich allein gestellt. Die Tableau Community steht immer mit Rat und Tat zur Seite – und Sie gehören dazu. Wir fachsimpeln gern über Daten und helfen uns gegenseitig. Es gibt viele Möglichkeiten, bei #datafam mitzumachen.
FR Vous trouverez toujours quelqu'un pour vous aider. La Communauté Tableau est extraordinaire et vous en faites partie. Nous adorons parler data et nous entraider. Vous pouvez rejoindre la #datafam de plusieurs façons.
| German | French |
|---|---|
| helfen | aider |
| community | communauté |
| daten | data |
| möglichkeiten | façons |
| immer | toujours |
| und | et |
| wir | nous |
| mit | tableau |
| die | la |
| auf | en |
| es | est |
DE Expertenrat einholen: Schließen Sie sich mit Tableau-Experten kurz, um sich Rat zu Ihrem aktuellen Entwicklungsprojekt zu holen.
FR Échangez avec des experts : les ingénieurs Tableau vous aident à créer votre outil.
| German | French |
|---|---|
| experten | experts |
| schließen | votre |
| zu | à |
| sie | vous |
DE Unsere Berater stehen Ihnen gerne mit Rat und Tat zur Seite
FR Nos conseillers sont toujours à votre côté
| German | French |
|---|---|
| berater | conseillers |
| zur | à |
| seite | côté |
| unsere | nos |
| ihnen | votre |
DE Registrierte Benutzer können eine E-Mail an support@reincubate.com senden, um Hilfe und Rat zu erhalten.
FR Les utilisateurs enregistrés peuvent envoyer un courrier électronique à support@reincubate.com pour obtenir de l'aide et des conseils.
| German | French |
|---|---|
| benutzer | utilisateurs |
| reincubate | reincubate |
| support | support |
| und | et |
| rat | conseils |
| e | électronique |
| zu | à |
| courrier | |
| senden | envoyer |
| registrierte | enregistré |
| eine | de |
DE Und dieser Rat kann oft nicht hilfreich sein.
FR Et ce conseil peut souvent être inutile.
| German | French |
|---|---|
| rat | conseil |
| oft | souvent |
| und | et |
| kann | peut |
| dieser | ce |
| sein | être |
DE Sie benötigen einen Rat oder eine Auskunft? Wir sind für Sie da unter
FR Besoin d'un conseil ou d'un renseignement ? N’hésitez pas à
| German | French |
|---|---|
| rat | conseil |
| benötigen | besoin |
| oder | ou |
| sind | pas |
| eine | dun |
FR Contactez notre service client. Nous avons l’expérience de ce qui est possible de faire et nous pourrions vous conseiller en la matière. Si cela est opportun, nous pouvons également contacter le photographe pour obtenir de plus amples informations.
| German | French |
|---|---|
| weitere | plus |
| infos | informations |
| und | et |
| in | en |
| können wir | pouvons |
| auch | également |
| kontaktieren | contactez |
| vielleicht | est |
| geben | de |
| wir | nous |
FR Notre équipe de spécialistes de l’achat d’images vous offre un excellent support client par mail, téléphone ou chat en direct, où que vous soyez dans le monde.
| German | French |
|---|---|
| bieten | offre |
| welt | monde |
| chat | chat |
| live | direct |
| telefon | téléphone |
| oder | ou |
| wo | que |
| rat | support |
| sie | soyez |
| in | en |
DE Dank 12 Büros weltweit stehen wir Ihnen immer mit Rat zur Seite.
FR Avec nos 12 bureaux dans le monde entier, nous avons beaucoup de gens pour vous aider.
| German | French |
|---|---|
| büros | bureaux |
| rat | aider |
| weltweit | monde |
| immer | pour |
| wir | nous |
DE Apples Rat zu verlorenen Screen Time Passcodes
FR Les conseils d'Apple sur les codes d'accès perdus à l'écran
| German | French |
|---|---|
| apples | dapple |
| rat | conseils |
| verlorenen | perdus |
| screen | écran |
| zu | à |
DE Apple rät zur Wiederherstellung nach einem verlorenen Screen Time-Passcode , das Gerät zu löschen und neu zu starten und dabei einen neuen Datensatz zu verwenden. Sie schreiben:
FR Le conseil d'Apple sur la récupération à partir d'un mot de passe Screen Time perdu est d'effacer et de réinitialiser l'appareil , en recommençant avec un nouvel ensemble de données. Ils écrivent:
| German | French |
|---|---|
| apple | dapple |
| wiederherstellung | récupération |
| verlorenen | perdu |
| screen | screen |
| gerät | lappareil |
| datensatz | données |
| time | time |
| und | et |
| neuen | nouvel |
| schreiben | écrivent |
| zu | à |
| starten | sur |
| zur | de |
DE Noch ein kleiner Pluspunkt: der Kundenservice reagiert äußerst schnell und steht einem mit Rat und Tat zur Seite, wenn man ihn braucht
FR Le petit plus : le service client est très réactif et disponible pour vous accompagner en conseils et en aide pratique si vous le souhaitez
| German | French |
|---|---|
| kleiner | petit |
| schnell | pratique |
| kundenservice | service client |
| und | et |
| wenn | si |
| rat | conseils |
| tat | est |
| äußerst | très |
| ihn | le |
DE Blog Tipps, Strategie und Rat rund um Social Media.
FR Blog Astuces, stratégies et conseils pour vos réseaux sociaux.
| German | French |
|---|---|
| blog | blog |
| strategie | stratégies |
| und | et |
| tipps | conseils |
| social | sociaux |
| rund | pour |
DE Die Talend-Community steht Ihnen bei der Datenintegration mit Rat und Tat zur Seite
FR Rejoignez la communauté Talend et entamez votre parcours d’intégration de données du bon pied
| German | French |
|---|---|
| community | communauté |
| talend | talend |
| und | et |
DE Wenden Sie sich bei etwaigen Fragen jederzeit gerne an uns. Unser Team wird Ihnen mit Rat und Tat zur Seite stehen!
FR N'hésitez pas à nous contacter si vous avez des questions. Notre équipe se fera un plaisir de vous renseigner.
| German | French |
|---|---|
| team | équipe |
| fragen | questions |
| jederzeit | si |
| und | des |
DE Unsere Experten für Sonderveranstaltungen stehen Ihnen jederzeit mit Rat und Tat zur Seite und helfen Ihnen, alles zu gestalten, zu koordinieren und neu zu erfinden.
FR Quelle que soit la nature de l?événement et son timing, nos spécialistes de l?événementiel se tiennent à votre disposition pour tout concevoir et coordonner avec une approche innovante.
| German | French |
|---|---|
| experten | spécialistes |
| gestalten | concevoir |
| koordinieren | coordonner |
| und | et |
| zu | à |
| unsere | nos |
DE Wenn Sie also Hilfe brauchen, stehen wir Ihnen mit Rat und Tat zur Seite.
FR Donc si vous avez besoin d'aide, n'hésitez pas à faire appel à nous.
| German | French |
|---|---|
| hilfe | daide |
| zur | à |
| wenn | si |
| sie | vous |
| also | donc |
| wir | nous |
| brauchen | besoin |
| German | French |
|---|---|
| anderen | autres |
| nutzern | utilisateurs |
| rat | conseils |
| und | et |
| von | de |
| German | French |
|---|---|
| verzerrung | distorsion |
| co | co |
| pedal | pédale |
| und | et |
DE Holen Sie ihren Rat ein, während sie 3D-Markierungen, Emojis, Notizen und Kritzeleien in den Augmented-Reality-Videostream einfügen, um lustige Erlebnisse zu kreieren, die für soziale Netzwerke aufgezeichnet werden können.
FR Recevez leurs conseils alors qu'ils ajoutent des pointeurs 3D, des émojis, des notes et des doodles au flux vidéo en réalité augmentée pour des expériences amusantes à montrer et à raconter, enregistrables pour le partage social.
| German | French |
|---|---|
| rat | conseils |
| notizen | notes |
| lustige | amusantes |
| erlebnisse | expériences |
| emojis | émojis |
| reality | réalité |
| soziale | social |
| und | et |
| in | en |
| werden | recevez |
| den | le |
| zu | à |
DE Die ersten beiden Reseller-Hosting-Fragen sind ziemlich einfach.Ohne weitere Adieu folgen wir den Rat von Twain und beginnen.
FR Les deux premières questions d'hébergement revendeur sont assez basiques.Sans autre adieu, nous suivrons les conseils de Twain et commençons.
| German | French |
|---|---|
| ziemlich | assez |
| weitere | autre |
| rat | conseils |
| reseller | revendeur |
| ersten | premières |
| und | et |
| beiden | les deux |
| ohne | sans |
| fragen | questions |
| von | de |
| wir | nous |
DE Aus seiner großen Marketing Erfahrung gibt Karl Villanueva Einsteigern in das Performancemarketing folgenden Rat mit auf den Weg: „Marketing wird immer stärker von Daten beeinflusst
FR Lorsqu'on lui demande quel conseil il donnerait à des novices en matière de marketing de performance, Karl répond : « L'influence des données sur le marketing ne cesse de prendre de l'ampleur
| German | French |
|---|---|
| marketing | marketing |
| daten | données |
| von | de |
| den | le |
| gibt | prendre |
| mit | conseil |
| in | en |
DE Katar ist eines der am stärksten vernetzten Länder in der Region. Der Oberste Rat für Kommunikations- und Informationstechnologie (ictQatar) ist die wichtigste Regulierungsbehörde für Telekommunikation im Land.
FR Le Qatar est l’un des pays les plus connectés de la région, avec le Conseil suprême pour les communications et les technologies de l’information (ictQatar) comme principal régulateur des télécommunications dans le pays.
| German | French |
|---|---|
| katar | qatar |
| rat | conseil |
| wichtigste | principal |
| telekommunikation | télécommunications |
| kommunikations | communications |
| region | région |
| im | dans le |
| und | et |
| in | dans |
| ist | est |
| land | pays |
DE Allerdings sind viele Menschen unvorsichtig, den Rat zu folgen.
FR Cependant, beaucoup de gens sont négligents en suivant les conseils.
| German | French |
|---|---|
| menschen | gens |
| rat | conseils |
| folgen | suivant |
| den | de |
| viele | beaucoup |
| zu | les |
DE „Wenn der Kunde Ihnen eine Frage stellt, sollten Sie dennoch in Echtzeit antworten“, rät Lalonde
FR « Si un client vous pose une question, vous devez lui répondre aussi vite que possible », conseille Paul Lalonde
| German | French |
|---|---|
| kunde | client |
| stellt | pose |
| wenn | si |
| sollten | devez |
| antworten | répondre |
| frage | question |
| eine | un |
DE Holen Sie sich Rat, um Ihr Projekt besser zu gestalten
FR Obtenez des conseils pour mieux construire votre projet
| German | French |
|---|---|
| holen | obtenez |
| rat | conseils |
| projekt | projet |
| besser | mieux |
| zu | construire |
| um | pour |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese