Translate "raconter" to German

DE Jede Karte hat eine Geschichte zu erzählen und das Potenzial, etwas zu verändern. Zeigen Sie Ihrem Publikum anhand Ihrer eigenen beeindruckenden Karten, wie sich GIS nutzen lässt, um Geschichten zu erzählen.

• Geschichte zu erzählen
• Potenzial
• etwas zu verändern
• Zeigen Sie Ihrem
• anhand Ihrer eigenen
• Karten
• GIS nutzen lässt

DE Jede Karte hat eine Geschichte zu erzählen und das Potenzial, etwas zu verändern. Zeigen Sie Ihrem Publikum anhand Ihrer eigenen beeindruckenden Karten, wie sich GIS nutzen lässt, um Geschichten zu erzählen.

• Geschichte zu erzählen
• Potenzial
• etwas zu verändern
• Zeigen Sie Ihrem
• anhand Ihrer eigenen
• Karten
• GIS nutzen lässt

DE Komplettes Social-Media-Ressourcen-Management, Tools für Workflow/Zusammenarbeit und Veröffentlichung, um die Geschichte Ihrer Marke transparent zu erzählen.

• Komplettes Social-Media-Ressourcen-Management
• Tools für Workflow
• Zusammenarbeit
• Veröffentlichung
• Geschichte Ihrer Marke

DE Für Energy Flash sind Schallplatten mehr als ein Musikmedium – jede Sammlung erzählt eine Geschichte, und er ist fasziniert davon, wie jede einzelne Platte zur Geschichte seiner eigenen Sammlung beiträgt.

• Musikmedium
• jede Sammlung erzählt
• Geschichte
• er ist fasziniert
• jede einzelne Platte
• Geschichte seiner eigenen

DE geschichten erzählen rucksäcke

• geschichten erzählen rucksäcke

DE Hymn (kurz für "Hear Your Music aNywhere") war eine Anwendung zum Entfernen von FairPlay DRM aus Musik, die im iTunes Store gekauft wurde. Hymne ist nicht mehr verfügbar, aber diese Seite existiert, um ihre Geschichte zu erzählen.

• Hymn
• Your Music
• war eine Anwendung
• Entfernen von FairPlay
• Musik
• iTunes Store gekauft
• verfügbar
• existiert

DE Egal, ob du ein Produkt bewerben oder deine Geschichte erzählen möchtest, unsere Vorlagen passen zu jeder Nachricht

• Egal
• bewerben
• deine Geschichte erzählen
• Nachricht

DE Ein einfacher Weg, dies zu tun, ist eine Kundengeschichte – aber nicht jede Geschichte ist dafür geeignet

• einfacher Weg
• dies zu tun
• Kundengeschichte
• geeignet

DE Wenn Sie eine überzeugende Geschichte haben, die Sie erzählen möchten, hat Wondery die Referenzen, die werbliche Darstellung und die Reichweite, die Sie benötigen, um Ihre Hörerschaft und Ihre Bekanntheit zu erhöhen.

• erzählen möchten
• Wondery die Referenzen
• werbliche Darstellung
• Reichweite
• benötigen
• Hörerschaft

DE Ein eBook erstellen ist eine kostengünstige Lösung, um Ihre Geschichte zu erzählen und Ihre Arbeit mit anderen zu teilen.

• kostengünstige Lösung
• Geschichte zu erzählen
• Arbeit mit anderen

DE Halten Sie alle Reisedetails fest! Dazu eignen sich etwa linierte Seiten für Aufzeichnungen und leere Seiten für Zeichnungen oder zum Einkleben von Erinnerungsstücken. Sie können Ihr Tagebuch gestalten, ganz wie Sie es für richtig halten.

• fest
• Einkleben von Erinnerungsstücken
• Ihr Tagebuch gestalten
• ganz wie Sie
• richtig

DE Mit BookWright erhalten Sie alles, was Sie brauchen, um Ihre Story zu erzählen: Designer-Layouts, intelligente Integrationen und komplette kreative Kontrolle. Und das kostenlos.

• BookWright erhalten Sie
• brauchen
• Story zu erzählen
• Designer-Layouts
• intelligente Integrationen
• komplette kreative Kontrolle

DE Anstatt eine Geschichte Folie für Folie zu erzählen, können dialogorientierte Präsentationen mit Hilfe von etwas zusätzlichem Freiraum geschaffen werden

• Anstatt eine Geschichte
• Folie zu erzählen
• etwas zusätzlichem Freiraum

DE Mit Carousel-Anzeigen erzählen Sie eine interaktive Story, die sich mit jedem Element weiterentwickelt.

• Carousel-Anzeigen erzählen Sie
• interaktive Story
• jedem Element

DE Nutzen Sie die Macht der sozialen Medien, um Ihre Geschichte zu erzählen

• sozialen Medien
• Geschichte zu erzählen

DE Verwende Gruppierungen, Farbcodierung und andere visuelle Elemente, um deine Produktstrategie anschaulich und eindrucksvoll darzulegen.

• Verwende Gruppierungen
• Farbcodierung
• andere visuelle Elemente
• deine Produktstrategie anschaulich
• eindrucksvoll

DE Daten sehnen sich nach Freiheit, sie möchten all jenen ihre Storys erzählen, die sich für ihre Offenbarungen interessieren

• möchten all jenen
• Storys erzählen
• Offenbarungen interessieren

DE Finden Sie heraus, was Ihre Daten zu sagen haben. Tableau CRM (ehemals Einstein Analytics) bietet Ihren Salesforce CRM-Benutzern direkt in ihrem Workflow verwertbare Erkenntnisse und KI-gesteuerte Analytics.

• heraus
• Tableau CRM
• ehemals Einstein Analytics
• bietet Ihren Salesforce
• direkt in ihrem
• verwertbare Erkenntnisse
• KI-gesteuerte

DE Wie präsentieren sich Ihre Daten?

• präsentieren sich Ihre

DE Jedes Foto ist anders, einige werden Sie mehr berühren als andere, aber sie alle haben etwas zu erzählen.

• einige werden Sie
• berühren als andere

DE In einer Welt, in der täglich Millionen von Bildern aufgenommen werden, gibt es immer noch neue Geschichten zu erzählen. Unsere Mission ist es, keine Aufnahme im Verborgenen zu lassen.

• Welt
• erzählen
• Aufnahme im Verborgenen

DE Jeder soll zu Wort kommen können. Dazu müssen sie lediglich ihre Geschichte erzählen.

• Geschichte

DE Das Storytelling von Videospielen können Sie mit einem KI-gestützten Toolkit für RTX-Ersteller völlig neu mischen, erstellen und definieren.

• Storytelling von Videospielen
• völlig neu mischen
• erstellen

DE „Ich bin überzeugt davon, dass jeder eine Geschichte zu erzählen hat. Und das kann man in einem Buch. Es ist etwas, das einem für immer bleibt.”

• bin überzeugt davon
• jeder eine Geschichte
• Buch
• etwas
• immer

DE Deborah Kelsons erfolgreiche Kickstarter-Kampagne machte es ihr möglich, ihre verspielte Geschichte über Erdnussbutter und Marmelade auf den Seiten eines hochqualitativen Fotobuchs zu erzählen.

• Deborah Kelsons erfolgreiche
• machte es ihr
• eines hochqualitativen Fotobuchs

DE Die Möglichkeit, die Geschichte hinter Deus ex Machina in einem redaktionellen Kontext zu erzählen, ist ein wichtiges Unterscheidungsmerkmal auf dem überfüllten Markt für Lifestyle-Bekleidungsmarken

• Möglichkeit
• Geschichte hinter Deus
• Kontext zu erzählen

DE Kunst, Kultur und Musik bieten einen unmittelbaren Zugang zum individuellen Lebensgefühl der USA. Hier stellen wir euch neun kulturelle Hotspots aus dem ganzen Land vor, die ihr unbedingt erleben solltet.

• Kunst
• Kultur
• Zugang zum individuellen
• USA
• stellen wir euch
• ihr unbedingt erleben

DE Kunst, Kultur und Musik bieten einen unmittelbaren Zugang zum individuellen Lebensgefühl der USA. Hier stellen wir euch neun kulturelle Hotspots aus dem ganzen Land vor, die ihr unbedingt erleben solltet.

• Kunst
• Kultur
• Zugang zum individuellen
• USA
• stellen wir euch
• ihr unbedingt erleben

DE Hymne ist nicht mehr verfügbar, aber diese Seite existiert, um ihre Geschichte zu erzählen

• verfügbar
• existiert
• Geschichte zu erzählen

DE Erlauben Sie Philadelphias Premier Tour Company, Ihnen die Sehenswürdigkeiten zu zeigen und Ihnen die Geschichten einer Stadt zu erzählen, die Rocky anfeuerte, eine Nation schmiedete und die Heimat der Liberty Bell ist.

• Erlauben Sie Philadelphias
• Tour Company
• Ihnen die Sehenswürdigkeiten
• zeigen
• Ihnen die Geschichten
• Stadt zu erzählen
• Rocky anfeuerte
• Nation schmiedete
• Heimat der Liberty

DE Der zeitaufwändige und nervenaufreibende Prozess der Erfassung von Finanzdaten wird vereinfacht, so dass Sie mehr Zeit haben, Ihre Story zu erzählen

• zeitaufwändige
• Finanzdaten wird vereinfacht
• Story zu erzählen

DE Sehen Sie, wie Sie die Geschichte Ihres Unternehmens und Ihren zukünftigen Erfolg durch vernetzte Jahresabschlüsse erzählen können.

• Sehen Sie
• Geschichte Ihres Unternehmens
• Ihren zukünftigen Erfolg
• vernetzte Jahresabschlüsse erzählen

DE Für Sie bedeutet das, Ihre Botschaft mit weniger Installationsaufwand und geringeren laufenden Kosten zu vermitteln. 

• Botschaft mit weniger
• geringeren laufenden Kosten
• vermitteln

DE Erzählen Sie überzeugende Geschichten und sorgen Sie für Engagement sowie Aufmerksamkeit

• Erzählen Sie überzeugende
• Aufmerksamkeit

DE Betrachten Sie diese Punkte nicht als Checkliste, sondern als Skizze für die Geschichte, die Sie Ihren Interessenten erzählen werden

• Checkliste
• sondern als Skizze
• Geschichte
• Ihren Interessenten erzählen

DE Im Please Touch Museum können die kleinen Gäste eine geheime Nachricht im Morsecode verfassen, die Grundlagen des Fluges lernen, einen Marshmallow "rösten" und Geschichten am Lagerfeuer austauschen und vieles mehr

• Please Touch Museum
• Nachricht im Morsecode
• Grundlagen des Fluges
• Marshmallow
• Geschichten am Lagerfeuer

DE Ein ideenreicher Visual Artist, der umwerfende Fotografien erschafft und damit ein Publikum rund um den Globus verzaubert. Immer darum bemüht, das Surrealistische real wirken zu lassen und packende Geschichten zu erzählen.

• ideenreicher Visual Artist
• umwerfende Fotografien erschafft
• damit ein Publikum
• Globus verzaubert
• Immer darum bemüht
• Surrealistische real wirken
• lassen

DE Unsere Tools und Plattformen ermöglichen mehr als einer Million Benutzern und Tausenden von Medienunternehmen, ausdrucksstarke Geschichten zu erzählen und bessere Geschäfte aufzubauen.

• Tools
• Million Benutzern
• Tausenden von Medienunternehmen
• bessere Geschäfte

DE Du willst wissen, wie ein durchschnittlicher Tag bei Spendesk aussieht? Auf unserem Instagram Account nehmen uns Spendesker mit durch ihren Alltag. Wir waren beim Mittagessen dabei, auf After-Work Fahrradtouren – und sogar mit dem Hund draußen.

• willst wissen
• aussieht
• unserem Instagram Account
• Alltag
• waren beim Mittagessen
• After-Work Fahrradtouren

DE 5. Erzähle eine überzeugende Geschichte

• Erzähle eine überzeugende

DE Nutze deine Markendefinition, dein Eventthema und deinen Veranstaltungsort, um deiner Zielgruppe eine überzeugende Geschichte zu erzählen, an der sie durch die Teilnahme an deinem Event teilhaben können.

• Nutze deine Markendefinition
• dein Eventthema
• deinen Veranstaltungsort
• Geschichte zu erzählen
• Teilnahme an deinem
• teilhaben

DE Erzähle eine überzeugende Geschichte.

• Erzähle eine überzeugende

DE Im Idealfall sollte ein festes Logo den Menschen eine Geschichte darüber erzählen, was Sie tun

• Logo den Menschen
• Geschichte darüber erzählen
• tun

DE Ein geschickt gestaltetes Symbol kann eine ganze Geschichte über Ihr Unternehmen erzählen.

• geschickt gestaltetes Symbol
• Unternehmen

DE Hey mein Name ist Benji Barnes und ich bin 29 Jahre alt, vor einiger Zeit habe ich beschlossen mich selbstständig zu machen und Sneakers so sie Stollen Schuhe zu Personalisieren

• Hey mein Name
• Benji Barnes
• bin Jahre alt
• einiger Zeit habe
• beschlossen mich selbstständig
• machen
• Schuhe zu Personalisieren

DE Holen Sie ihren Rat ein, während sie 3D-Markierungen, Emojis, Notizen und Kritzeleien in den Augmented-Reality-Videostream einfügen, um lustige Erlebnisse zu kreieren, die für soziale Netzwerke aufgezeichnet werden können.

• Holen Sie ihren
• Emojis
• Notizen
• einfügen
• soziale Netzwerke aufgezeichnet

DE Das Storytelling von Videospielen können Sie mit einem KI-gestützten Toolkit für Gamer völlig neu mischen, erstellen und definieren.

• Storytelling von Videospielen
• völlig neu mischen
• erstellen

DE Lilach verbindet eine Ausbildung in Kunstgeschichte mit anwenderorientiertem Informationsdesign für das Erzählen visueller Storys

• Kunstgeschichte mit anwenderorientiertem
• Erzählen visueller Storys

DE Es ist ein Raum für authentisches Storytelling, mitreißende Gespräche und persönliches und professionelles Networking.

• Raum für authentisches
• mitreißende Gespräche
• persönliches
• professionelles

DE Um die Geschichte von Jack Wolfskin zu erzählen, müssen wir ein paar Jahre zurückgehen

• Geschichte von Jack
• erzählen
• Jahre zurückgehen