Translate richtig to French - Translator from German to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "richtig" from German to French

Translations of richtig

"richtig" in German can be translated into the following French words/phrases:

richtig	a absolument afin aider alors après assurer au aussi autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup besoin bien bon bonne car cas ce ce qui cela ces cest cet cette chaque choses ci comme comment contenu correctement créer dans dans le de de la de l’ des deux devez doit doivent donc dont du déjà d’un elle elles en encore entre est et et de exactes faire fait faut fois grande grâce il il est il y a ils jamais je jour juste la le le bon les leur leurs lorsque mais meilleur meilleure mieux mon mots même n ne nom non nos notre nous nous avons obtenir ont ou oui où par pas peut peuvent plus plus de pour pour le pouvez prendre qu qualité quand que quelques qui qu’il sa sans savoir se sera service si site soient soit son sont souhaitez sur sur le sûr temps toujours tous tout toute toutes travail très un une utiliser vie voici vos votre voulez vous vous avez vous devez vous voulez vous êtes vrai vraiment à ça également été êtes être

Translation of German to French of richtig

German

French

DE Spieler gewinnen beim australischen Powerball, indem sie mindestens zwei Zahlen und den Powerball richtig tippen. Um den Jackpot richtig zu tippen, müssen alle 7 Zahlen, sowie der Powerball richtig getippt werden.

lotto.net Copy Text

FR Les joueurs peuvent gagner au Powerball australien en trouvant trois numéros et la Powerball ou plus. Pour gagner le jackpot, les joueurs doivent faire correspondre les sept numéros et la Powerball.

lotto.net Copy Text

German	French
australischen	australien
powerball	powerball
und	et
spieler	joueurs
zahlen	les
beim	en

DE Mit „menschlich“ meinen wir die Einbindung eines Muttersprachlers, der Ihre Übersetzungen überprüft und sicherstellt, dass Nuancen und Wendungen richtig übersetzt sind, sodass Ihre Intentionen beim Zielpublikum richtig ankommen

weglot.com Copy Text

FR Par « humain », nous entendons faire appel à un locuteur natif qui examine vos traductions afin d’adapter le contenu et d'inclure des nuances et des idiomes familiers à votre nouveau public

weglot.com Copy Text

German	French
nuancen	nuances
und	et
wir	nous
ihre	traductions
mit	afin
die	le

DE Dieses Foto von Elon Musk scheint ganz normal zu sein, abgesehen davon, dass es falsch herum ist. Die Sache ist die, wenn Sie versuchen, es richtig zu betrachten, werden Sie bald feststellen, dass es überhaupt nicht richtig ist.

pocket-lint.com Copy Text

FR Cette photo dElon Musk semble assez normale, en plus dêtre à lenvers. Le truc, cest que si vous essayez de le regarder dans le bon sens, vous découvrirez bientôt que ce nest pas bien du tout.

pocket-lint.com Copy Text

German	French
foto	photo
scheint	semble
normal	normale
bald	bientôt
es	cest
ist	sens
die	nest
sache	que
versuchen	essayez
zu	à
überhaupt	pas
wenn	si
davon	de

DE Wenn es richtig angeordnet und die Farbe richtig ausgewählt ist, kann es einen warmen und romantischen Effekt für die Familie erzeugen

yiford.com Copy Text

FR S'il est correctement agencé et que la couleur est correctement sélectionnée, cela peut créer un effet chaleureux et romantique pour la famille

yiford.com Copy Text

German	French
richtig	correctement
romantischen	romantique
effekt	effet
erzeugen	créer
und	et
farbe	couleur
ausgewählt	sélectionné
kann	peut
einen	un
familie	famille
ist	est

DE "Manche Hotels machen es richtig. Viele Hotels nicht. Mandarin Oriental macht es immer richtig."

mandarinoriental.de Copy Text

FR "Certains hôtels ont tout compris. Ce n’est pas le cas de beaucoup. Mandarin Oriental ne se trompe jamais."

mandarinoriental.fr Copy Text

German	French
hotels	hôtels
oriental	oriental
manche	le
nicht	pas

DE Die Feiertage sind eine großartige Gelegenheit, die Gesellschaft der besten Menschen in deinem Leben so richtig zu genießen und es dir so richtig gemütlich zu machen. Vergiss nur nicht darauf, diese magische Stimmung mit deiner Filmkamera einzufangen!

lomography.de Copy Text

FR La saison des Fêtes est l'occasion parfaite pour passer de beaux moments avec nos proches dans des environnements aux lumières étincelantes. N'oubliez pas votre appareil pour capturé ces instants magiques !

lomography.fr Copy Text

German	French
feiertage	fêtes
richtig	votre
nicht	pas
und	passer
es	est
diese	ces

DE Welcher Kameratyp ist richtig für mich? Dutzende Kameratypen überschwemmen den Markt, doch welche Bauart ist richtig für

myposter.ch Copy Text

FR En manque d’inspiration ? Du cadeau photo original au fait maison type pêle-mêle DIY, en passant par le

myposter.fr Copy Text

German	French
mich	m
den	le

DE Nach der letzten Nacht war der Trail richtig nass und der bekannte Jurastein, sowie die passenden Wurzeln dazu, richtig rutschig

komoot.de Copy Text

FR Après la nuit dernière, le sentier était vraiment humide et le fameux rocher du Jura et les racines qui l'accompagnaient étaient vraiment glissants

komoot.fr Copy Text

German	French
letzten	dernière
nacht	nuit
trail	sentier
nass	humide
wurzeln	racines
richtig	vraiment
und	et
war	était

DE Nach der letzten Nacht war der Trail richtig nass und der bekannte Jurastein, sowie die passenden Wurzeln dazu, richtig rutschig

komoot.de Copy Text

FR Après la nuit dernière, le sentier était vraiment humide et le fameux rocher du Jura et les racines qui l'accompagnaient étaient vraiment glissants

komoot.fr Copy Text

German	French
letzten	dernière
nacht	nuit
trail	sentier
nass	humide
wurzeln	racines
richtig	vraiment
und	et
war	était

DE Damit der Gasgenerator richtig funktioniert, müssen alle Komponenten vorhanden und richtig positioniert sein

cognex.com Copy Text

FR Pour un bon fonctionnement du générateur de gaz, tous les composants doivent être intégrés et positionnés correctement

cognex.com Copy Text

German	French
funktioniert	fonctionnement
komponenten	composants
positioniert	positionné
richtig	correctement
und	et
alle	tous
damit	de

DE Nachdem die Flüssigkeitsfüllstände auf Einheitlichkeit geprüft wurden, ist es wichtig festzustellen, ob die Kappe richtig positioniert und der Sicherheitsring richtig angezogen ist

cognex.com Copy Text

FR Après la vérification de l'uniformité du niveau de remplissage de liquide, il est important de déterminer si le bouchon est placé correctement et si la bague d'inviolabilité est correctement serrée

cognex.com Copy Text

German	French
wichtig	important
festzustellen	déterminer
kappe	bouchon
und	et
es	il
ist	est
ob	si
der	de

DE Spieler gewinnen im deutschen Lotto, wenn sie mindestens drei Zahlen richtig tippen. Um den Jackpot zu gewinnen, müssen alles sechs Zahlen sowie die Superzahl (SZ) richtig getippt werden.

lotto.net Copy Text

FR Les joueurs peuvent gagner au loto allemand en trouvant trois numéros ou plus. Pour gagner le jackpot, les joueurs doivent faire correspondre les six numéros et la super boule (SZ).

lotto.net Copy Text

German	French
lotto	loto
spieler	joueurs
sechs	six
zahlen	les
drei	trois
alles	en

DE Daten sollten sachlich richtig sein. Wenn sie nicht mehr richtig oder aktuell sind, müssen Maßnahmen ergriffen werden, um dies zu korrigieren oder die Daten zu löschen.

atlassian.com Copy Text

FR Les données doivent être tenues à jour et exactes, faute de quoi des mesures doivent être prises pour les rectifier ou les effacer.

atlassian.com Copy Text

German	French
richtig	exactes
ergriffen	prises
korrigieren	rectifier
löschen	effacer
oder	ou
daten	données
sollten	doivent
maßnahmen	mesures
werden	être
zu	à
sie	de

DE Wichtig ist, dass alles richtig geschrieben ist, da die Liste ansonsten nicht richtig importiert wird.

help.smartsheet.com Copy Text

FR L'orthographe exacte est importante, sinon la liste ne sera pas importée correctement.

help.smartsheet.com Copy Text

German	French
wichtig	importante
richtig	correctement
ansonsten	sinon
importiert	importé
ist	est
liste	liste
nicht	pas
wird	sera