Translate "souhaitez" to German

DE Wenn Sie von einem unserer Werbefachleute kontaktiert werden möchten, erzählen Sie uns bitte etwas über sich selbst und das Publikum, das Sie erreichen möchten:

• unserer Werbefachleute kontaktiert
• möchten
• Publikum
• erreichen

DE Wenn Ihr Name oder Ihr Logo nicht auf diese Weise verwendet werden soll oder Sie Ihren Namen oder Ihr Logo aus dieser Liste entfernen möchten, senden Sie uns bitte eine E-Mail an logo@sproutsocial.com.

• Ihr Name
• Ihren Namen
• Liste entfernen möchten

DE Sie müssen nun spezifische Abfragen erstellen, um relevante Daten zu finden und abzurufen, einschließlich der Dinge, über die Sie informiert bleiben möchten und Dinge, von denen Sie lieber nichts hören möchten.

• müssen nun spezifische
• erstellen
• abzurufen
• einschließlich der Dinge
• informiert bleiben möchten
• Dinge
• denen Sie lieber
• hören

DE Wenn Sie Fotos oder Videos auf Ihrem iPhone haben und diese kopiert werden müssen oder wenn Sie Ihre iCloud-Fotos herunterladen möchten, hilft Ihnen dieses Handbuch.

• Fotos
• Videos auf Ihrem
• kopiert werden müssen
• iCloud-Fotos herunterladen möchten
• hilft Ihnen dieses

DE Wenn Sie Fotos oder Videos auf Ihrem iPhone haben und diese kopiert werden müssen oder wenn Sie Ihre iCloud-Fotos herunterladen möchten, hilft Ihnen dieses Handbuch.

• Fotos
• Videos auf Ihrem
• kopiert werden müssen
• iCloud-Fotos herunterladen möchten
• hilft Ihnen dieses

DE Bestimme, wie viele Änderungen du auf einmal testen möchtest und welche zuerst

• Bestimme
• einmal testen möchtest
• welche zuerst

DE Welche Nachrichten du senden möchtest und welche Tags du welchem Kontakt hinzufügen oder entfernen möchtest.

• möchtest
• hinzufügen
• entfernen

DE Möchten Sie einen Journalisten von Reuters zu einem Bericht kontaktieren? Wir freuen uns über Ihr Feedback und Ihre Fragen.

• kontaktieren
• Feedback

DE Sie können Decision Manager hosten, wo und wie Sie möchten – lokal oder in einer von Ihnen gewünschten Cloud-Konfiguration.

• Decision Manager hosten
• wo
• möchten
• lokal
• Ihnen gewünschten

DE Möchten Sie wissen, wie man mit VPN-Software ein VPN auf Ihrem Mac installiert oder wünschen Sie einfach weitere Informationen? Erfahren Sie mehr, indem Sie den Rest unseres Artikels unten lesen.

• Möchten Sie wissen
• VPN-Software ein VPN
• Ihrem Mac installiert
• wünschen Sie einfach
• unseres Artikels unten

DE Wenn Sie einen Abschnitt hinzufügen möchten, klicken Sie einfach auf diese Option und wählen Sie aus, wie er hinzugefügt werden soll

• Abschnitt hinzufügen möchten
• klicken Sie einfach
• Option

DE Angenommen, Sie möchten eine mobile Lösung zur Erstellung von Rechnungen erstellen und den Gesamtbetrag für einen Rechnungsposten in Ihrem mobilen Formular anzeigen:

• Angenommen
• möchten eine mobile
• Erstellung von Rechnungen
• Ihrem mobilen Formular

DE Wenn Sie nur schnell loslegen möchten, empfehlen wir das folgende Video. Wenn Sie mehr über die Verwendung der Software erfahren möchten, ist der Rest dieses Artikels für Sie bestimmt.

• schnell loslegen möchten
• Video
• Verwendung der Software
• möchten
• Rest dieses Artikels

DE Nehmen Sie Kontakt auf, wenn Sie nach Möglichkeiten suchen, mit App- oder Cloud-Daten zu arbeiten, oder wenn Sie die Dynamik der verschiedenen Ansätze besser verstehen möchten.

• Nehmen Sie Kontakt
• Möglichkeiten suchen
• App-
• Cloud-Daten zu arbeiten
• Dynamik der verschiedenen
• besser verstehen

DE Überlege dir, welche Designelemente du dir für deinen Store wünschst und wie Kunden durch deine Produkte navigieren sollen.

• Überlege dir
• deinen Store wünschst
• Kunden durch deine
• navigieren

DE Wenn du eine benutzerdefinierte Rechnungsadresse oder eine Umsatzsteuer-Identifikationsnummer für deine Rechnung benötigst, kontaktiere uns bitte und füge die erforderlichen Informationen in deiner Nachricht genau so ein, wie du sie haben möchtest

• benutzerdefinierte Rechnungsadresse
• Umsatzsteuer-Identifikationsnummer für deine
• benötigst
• kontaktiere uns bitte
• füge die erforderlichen
• deiner Nachricht genau
• möchtest

DE Dabei können Sie benutzerdefinierte Kennzahlen sowie verschiedene Darstellungsweisen nutzen

• Dabei können Sie
• Kennzahlen sowie verschiedene
• nutzen

DE Beachten Sie, dass Sie in der Lage sind, so viele Domänen hinzuzufügen, wie Sie diese Suche wünschen, und wir fügen sie für Sie in den Warenkorb hinzu.Wenn Sie die Domäne kaufen oder übertragen möchten, sollten Sie dies hier tun.

• Beachten Sie
• viele Domänen hinzuzufügen
• wünschen
• Warenkorb
• Domäne kaufen
• übertragen möchten
• sollten Sie dies

DE Schritt 5: Geben Sie den Nameserver ein, den Sie erstellen möchten, die IP-Adresse, die Sie darauf hinweisen möchten, und klicken Sie auf Änderungen speichern

• Schritt
• erstellen möchten
• IP-Adresse
• darauf hinweisen möchten
• speichern

DE Sie können es verwenden, wann immer Sie wollen, alles, was Sie tun müssen, ist die URL einzugeben, wählen Sie den Zähler Stil, dass Sie auf Ihrer Website installieren möchten, und dann eine Nummer zuweisen, wo Sie die calculate beginnen soll

• verwenden
• wann immer Sie
• alles
• tun müssen
• URL einzugeben
• Stil
• Ihrer Website installieren
• dann eine Nummer
• beginnen soll

DE Wollen Sie bereits frühzeitig regeln, was mit Ihrem Vermögen passieren soll? Planen Sie eine Schenkung? Oder möchten Sie Vollmachten und Informationen von Vertrauenspersonen regeln? Bei uns finden Sie Rat.

• Wollen Sie bereits
• regeln
• Ihrem Vermögen passieren
• möchten Sie Vollmachten
• Vertrauenspersonen regeln

DE sende die (Teile der) personenbezogenen Daten, die Du übermittelt haben möchtest, an den Verantwortliche, an den die Übertragung erfolgen soll

• personenbezogenen Daten
• übermittelt haben möchtest
• Verantwortliche
• Übertragung erfolgen soll

DE Bei den Einstellungen selbst können Sie die Audio- und Videooptionen nach Belieben eintauchen und ändern. In den meisten Fällen erhalten Sie jedoch bei der automatischen Einrichtung standardmäßig die gewünschten Einstellungen.

• Audio-
• Videooptionen nach Belieben
• ändern
• meisten Fällen erhalten

DE Engagement: Sie entscheiden, welche Art von Fachwissen Sie entwickeln und welche Vorteile Sie genießen möchten, so dass Sie mehr denn je die Kontrolle über Ihren Erfolg mit Fortinet haben.

• Engagement
• entscheiden
• entwickeln
• welche Vorteile Sie
• möchten

DE Wähle im Bereich Type (Typ) die Option Page (Seite) , wenn du eine neue Seite auf deiner Mailchimp-Website erstellen möchtest, oder wähle Link , wenn du einen externen Link zu deinem Navigationsmenü hinzufügen möchtest.

• Wähle im Bereich
• Typ
• Option Page
• deiner Mailchimp-Website erstellen
• wähle Link
• Navigationsmenü hinzufügen

DE WooCommerce ist eine kostenlose Open-Source-Plattform, die den Handel zugänglicher macht und dir ermöglicht, verschiedene Produkte überall zu verkaufen

• Open-Source-Plattform
• Handel zugänglicher macht
• dir ermöglicht
• verschiedene Produkte überall
• verkaufen

DE Als Nächstes entscheidest du, ob du ein Google Workspace-Konto für deine neue E-Mail-Adresse oder nur eine einfache E-Mail-Weiterleitungsadresse ohne Inbox erstellen möchtest

• Workspace-Konto für deine
• E-Mail-Adresse
• erstellen möchtest

DE Wenn Sie bereits Smart-Home-Geräte eingerichtet haben oder wissen möchten, ob ein Gerät, das Sie kaufen möchten, kompatibel ist:

• bereits Smart-Home-Geräte eingerichtet
• wissen möchten
• ob ein Gerät
• kaufen möchten
• kompatibel

DE Wenn Sie möchten, können Sie schnell mit unserer vorgefertigten Online-Anmeldeformular-Vorlage starten und deren Felder, Design und allgemeine Einstellungen nach Belieben anpassen

• möchten
• schnell mit unserer
• Online-Anmeldeformular-Vorlage starten
• deren Felder
• Design
• anpassen

DE Wenn Sie möchten, dass Dropbox eine Verbindung zu einem Proxy-Server herstellt, wenn dieser verfügbar ist, oder wenn Sie nicht sicher sind und die Standardeinstellungen verwenden möchten, wählen Sie Automatisch erkennen.

• möchten
• Dropbox eine Verbindung
• Proxy-Server herstellt
• Standardeinstellungen verwenden möchten
• wählen Sie Automatisch

DE Planst du einen Trip oder bist du schon unterwegs? Ein Reise-Blog hilft dir dabei, mit deinen Liebsten in Kontakt zu bleiben, Erinnerungen zu verewigen und neue Freunde zu finden.

• bist du schon
• Reise-Blog hilft dir
• bleiben
• Erinnerungen zu verewigen

DE Wenn Sie festlegen, welche Fragen Sie ansprechen und für die vorgestellten Snippets optimieren möchten, müssen Sie zunächst die Schlüsselwörter auswählen, mit denen Sie arbeiten möchten

• festlegen
• welche Fragen Sie
• vorgestellten Snippets optimieren
• müssen Sie zunächst
• Schlüsselwörter auswählen
• denen Sie arbeiten

DE Weil uns Ihr Wohlbefinden am Herzen liegt, möchten wir jeden Aspekt Ihrer persönlichen Entwicklung bereichern – wann und wie Sie es wünschen

• Weil uns Ihr
• Herzen liegt
• möchten wir jeden
• Ihrer persönlichen Entwicklung
• wann
• wünschen

DE Wählen Sie den entsprechenden Feldtyp für die anzuzeigenden Informationen aus. Wählen Sie anhand der Tabelle für die Zusammenfassungsfeldtypen unten die gewünschten Felder aus.

• Wählen Sie anhand
• unten die gewünschten

DE Wählen Sie das Kontrollkästchen Regelmäßige Backups aktivieren. Wählen Sie die Kontrollkästchen, wenn Sie Anlagen mit einbeziehen möchten und wenn Sie eine E-Mail-Benachrichtigung zum Backup erhalten möchten.  

• Regelmäßige Backups aktivieren
• Anlagen mit einbeziehen
• E-Mail-Benachrichtigung zum Backup
• möchten

DE Wenn Sie einen Aktionsblock hinzufügen, wählen Sie aus, welchen Aktionstyp Sie verwenden möchten. Wenn Sie einen Aktionstyp auswählen und ihn dann ändern möchten, klicken Sie oben rechts im Block auf das Menüsymbol, um die Aktion zu ändern.

• Aktionsblock hinzufügen
• welchen Aktionstyp Sie
• möchten
• Aktionstyp auswählen
• ihn dann ändern
• klicken Sie oben

DE Wenn Sie einen Aktionsblock hinzufügen, wählen Sie aus, welchen Typ von Aktion Sie verwenden möchten. Wenn Sie einen Aktionstyp auswählen und ihn dann ändern möchten, wählen Sie das Menüsymbol rechts oben im Block aus, um die Aktion zu ändern.

• Aktionsblock hinzufügen
• verwenden möchten
• Aktionstyp auswählen
• ihn dann ändern

DE Wenn Sie anhand anderer Optionen filtern möchten, die nicht aufgeführt sind, müssen Sie zunächst die neue Spalte hinzufügen, anhand derer das Blatt gefiltert werden soll.

• anhand anderer Optionen
• möchten
• müssen Sie zunächst
• Spalte hinzufügen

DE Geben Sie die E-Mail-Adresse der einzuladenden Personen ein und wählen Sie die Benutzertypen aus, die sie im Konto haben sollen

• Konto haben sollen

DE Wir unterstützen keine Online-Währungsumstellung. Wenn Sie mit uns über das Ändern der Währung Ihres bestehenden Plans sprechen möchten, wenden Sie sich bitte an unser Support-Team, das Ihnen gerne zur Seite steht.

• unterstützen keine Online-Währungsumstellung
• Ändern der Währung
• bestehenden Plans sprechen
• unser Support-Team

DE Sobald es funktioniert, können Sie zwei Minuten zurückgehen, dann mit beliebiger Geschwindigkeit durch diesen verzögerten Abschnitt scrollen und so oft Sie möchten erneut ansehen.

• Sobald es funktioniert
• zwei Minuten zurückgehen
• dann mit beliebiger
• diesen verzögerten Abschnitt
• oft Sie möchten

DE ThoughtSpot steht Ihnen jederzeit mit Support zur Verfügung. Sie bestimmen die Zugriffsrechte für Ihr Team sowie die Art und Weise, auf die Sie uns einbinden möchten.

• ThoughtSpot steht Ihnen
• Support zur Verfügung
• bestimmen die Zugriffsrechte
• Art
• Weise
• einbinden

DE Sie möchten Ihre Investitionen in CCH® Tagetik und Power BI konsolidieren und eine neue Implementierung starten oder möchten mehr über cpmVision erfahren? Wir helfen Ihnen gerne

• möchten Ihre Investitionen
• Tagetik
• Power BI konsolidieren
• Implementierung starten
• erfahren
• helfen Ihnen gerne

DE Die App lässt Sie auswählen, welche Newsletter Sie erhalten möchten und welche Sie nie in Ihrem Posteingang sehen oder pausieren möchten.

• App lässt Sie
• welche Newsletter Sie
• möchten
• welche Sie nie
• Ihrem Posteingang sehen
• pausieren

DE Wir hören sehr gerne von unseren Kunden. Wenn du also mehr über unsere Arbeit erfahren willst, wissen willst, wie genau Trimtone wirkt oder dich mit uns einfach nur über Dwayne “The Rock” Johnson austauschen willst, dann melde dich bitte.

• hören sehr gerne
• unseren Kunden
• Arbeit erfahren willst
• wissen willst
• genau Trimtone wirkt
• Dwayne
• The
• Johnson austauschen willst
• dann melde dich

DE Ihre Bilddateien können Sie dann ganz nach Belieben einsetzen.

• Bilddateien können Sie
• ganz nach Belieben

DE Als Nächstes können Sie das Protokoll auswählen, das die Website auflösen soll, mit der Sie die Website beheben möchten, einschließlich, ob Sie den WWW wünschen. an der Vorderseite der Domäne eingeschlossen sein oder nicht.

• Nächstes können Sie
• Protokoll auswählen
• Website auflösen soll
• Website beheben möchten
• einschließlich
• wünschen
• Vorderseite der Domäne

DE Sie können auswählen, was Sie sichern möchten, wo Sie sich anbieten möchten, die Art der Sicherung, alle speziellen Notizen und einige zusätzliche Einstellungen, wie die E-Mail-Adresse an E-Mail, sobald es vollständig ist.

• auswählen
• sichern möchten
• möchten
• Art der Sicherung
• speziellen Notizen
• einige zusätzliche Einstellungen
• E-Mail-Adresse an E-Mail
• sobald es vollständig

DE Mit diesem Tool können Sie einplanen, wann Sie möchten, wann Sie Ihren Backup-Service ausführen möchten, und wo Sie sie speichern sollen, sowie welche Methode Sie verwenden möchten.

• einplanen
• wann Sie möchten
• wann Sie Ihren
• ausführen möchten
• sollen
• welche Methode Sie

DE Sie können einen E-Mail-Sammeldienst deaktivieren, wenn Sie Ihr altes E-Mail-Konto endgültig löschen oder Sie keine E-Mails mehr von diesem Postfach empfangen möchten. Hierzu gehen Sie bitte wie folgt vor:

• E-Mail-Sammeldienst deaktivieren
• Ihr altes E-Mail-Konto
• löschen
• Postfach empfangen möchten
• Hierzu gehen Sie
• folgt