Translate "verantwortliche" to French

FR Chaque dépôt appartient à un compte utilisateur ou à une équipe. Dans le cas d'un compte utilisateur, cet utilisateur possède le dépôt. + Dans le cas d'une équipe, cette dernière le possède.

• compte utilisateur
• équipe
• d'un compte utilisateur
• cet utilisateur possède
• dépôt
• d'une équipe

FR Ceci permet au propriétaire de chaque plate-forme de travailler dans l’interface qu’il maîtrise le mieux, car la disponibilité des contenus n’est grevée par aucun obstacle technologique ou protocolaire.

• plate-forme de travailler
• maîtrise le mieux
• car la disponibilité
• contenus
• grevée par aucun
• technologique

FR Simplifiez les lancements de produits en définissant des phases, des dates d'échéance et des chargés de mission, puis utilisez un calendrier pour suivre la progression du travail.

• Simplifiez les lancements
• produits en définissant
• phases
• dates d'échéance
• chargés de mission
• suivre la progression

FR Recevez les demandes à travers un formulaire, gérez les demandes à l'aide des tableaux de bord de contrôle du trafic et de chargés de missions, et suivez la performance globale avec les rapports.

• Recevez les demandes
• travers un formulaire
• gérez les demandes
• l'aide des tableaux
• bord de contrôle
• trafic
• chargés de missions
• suivez la performance

FR Lorsque vous modifiez les chargés de mission, les dates ou la durée d'un projet, votre équipe en est directement informée

• Lorsque vous modifiez
• chargés de mission
• dates
• durée d'un projet
• informée

FR Le créateur d'infographies pour les dirigeants d'organisations à but non lucratif !

• lucratif

FR Affichez les notes et regroupez les idées similaires ou en double. Discutez de chaque idée en équipe, et assignez des propriétaires à ces mesures ainsi que des dates d'échéance si nécessaire.

• Affichez les notes
• regroupez les idées
• double
• équipe
• assignez des propriétaires

FR Sélectionnez des propriétaires pour les idées ayant récolté le plus de votes.

• Sélectionnez des propriétaires
• idées ayant récolté

FR Assurez-vous d'identifier une personne responsable de trouver un propriétaire pour ces tâches ainsi qu'une date de suivi.

• responsable de trouver

FR Assignez à chaque résultat clé (KR) un propriétaire au sein de l'équipe. Bien que les KR appartiennent à l'ensemble de l'équipe, le propriétaire est responsable du suivi de l'avancement de l'équipe sur ces derniers.

• clé
• KR
• propriétaire au sein
• l'équipe
• propriétaire est responsable
• suivi de l'avancement

FR Élevez votre niveau de responsabilité en assignant des tâches et des propriétaires pour un meilleur suivi.

• Élevez votre niveau
• responsabilité en assignant
• tâches

FR Mettez à jour les statuts, les chargés de mission, les dates d'échéance, et bien plus encore

• statuts
• chargés de mission
• dates d'échéance

FR Mettez à jour les descriptions, les chargés de mission, les statuts et les dates d'échéance

• descriptions
• chargés de mission
• statuts
• dates d'échéance

FR Les utilisateurs qui doivent travailler sur une demande peuvent utiliser le tableau de bord des chargés de mission pré-configuré afin de suivre leurs tâches quotidiennes. Les tâches assignées apparaîtront dans leur file de demandes entrantes.

• utilisateurs qui doivent
• demande peuvent utiliser
• tableau de bord
• chargés de mission
• suivre leurs tâches
• tâches assignées apparaîtront
• file de demandes

FR Les utilisateurs qui doivent travailler sur une demande peuvent utiliser le tableau de bord des chargés de mission pré-configuré afin de suivre leurs tâches quotidiennes

• utilisateurs qui doivent
• demande peuvent utiliser
• tableau de bord
• chargés de mission
• suivre leurs tâches

FR Les chargés de mission reçoivent des mises au point en temps réel qui les tiennent informés de tout changement susceptible d'impacter leur charge de travail.

• chargés de mission
• mises au point

FR Avec ses fonctions d’analyse enrichies, Zoho Social devient une plateforme puissante pour le marketing sur les media sociaux

• fonctions
• enrichies
• Zoho Social devient
• sociaux

FR Configurez les règles de traitement des tickets pour l’affectation automatique, souscription et notifications des agents

• Configurez les règles
• traitement des tickets
• automatique
• souscription
• notifications des agents

FR En règle générale, le Client est le responsable du traitement des Données client

• règle générale
• traitement des Données

FR En général, Slack est le sous-traitant des Données client et le responsable de traitement des Autres Informations

• général
• Données client
• responsable de traitement
• Informations

FR Assurez une sécurité périmétrique complète avec le Secure SD-WAN

• Assurez une sécurité
• SD-WAN

FR Qui est le responsable du traitement de vos données personnelles ?

• responsable du traitement
• données personnelles

FR Ces tiers sont des sous-traitants pour les données personnelles dont nous sommes le responsable du traitement

• sommes le responsable
• traitement

FR C’est le client responsable du traitement qui est tenu de garantir les droits des personnes concernées.

• tenu de garantir

FR Notre représentant chargé des traitements pour lesquels nous sommes, comme responsable, soumis au RGPD est: Hostpoint Limited, Vision Exchange Building, Territorials Street, Mriehel, M-BKR 3000 BIRKIRKARA, MALTE.

• lesquels nous sommes
• responsable
• soumis au RGPD
• Hostpoint Limited
• Vision Exchange Building
• Territorials Street
• Mriehel
• M-BKR BIRKIRKARA

FR Planificateur de rapports : planifiez la remise automatique de rapports à intervalles réguliers à vous-même, à vos responsables et à d'autres parties prenantes désignées.

• Planificateur de rapports
• planifiez la remise
• rapports à intervalles
• vous-même
• responsables
• d'autres parties prenantes

FR Les responsables IT doivent soutenir l'activité et la productivité de leur entreprise.

• responsables IT doivent
• l'activité

FR Lorsque Zendesk reçoit une demande de données personnelles dont le traitement incombe à un client, nous demandons, dans la mesure du possible, aux organes d?application de la loi, de notifier la demande directement au client

• Lorsque Zendesk reçoit
• demande de données
• client
• demandons
• mesure du possible
• notifier la demande

FR Le propriétaire de la base de connaissances doit régulièrement contrôler et consulter la liste des problèmes nécessitant d’être documentés dans la base de connaissances

• connaissances doit régulièrement
• consulter la liste
• problèmes nécessitant
• connaissances

FR Le propriétaire de la base de connaissances peut alors établir des priorités et un planning, et affecter le contenu de manière pertinente.

• connaissances peut alors
• priorités
• planning
• affecter le contenu
• manière

FR Avoir un propriétaire de la base de connaissances permet en outre de s’assurer que son contenu répond aux normes, qu’il est cohérent et complet.

• cohérent

FR Un organisme chargé de la sécurité responsable des fonctions de sécurité physique 24x7x365.

• sécurité physique

FR Automatiser la distribution des rapports aux différents intervenants

• Automatiser la distribution
• rapports aux différents

FR Il est utile d'identifier des leaders dans la communauté et de les encourager, afin de la cultiver et de la maintenir

• communauté
• encourager
• cultiver
• maintenir

FR Pourquoi les leaders informatiques devraient envisager le ZTNA

• Pourquoi les leaders

FR Avant de rejoindre Apptio, il a passé sept ans chez AWS où il a fondé et dirigé AWS Insights, le département de l?entreprise responsable du portefeuille de produits de facturation et de gestion des coûts d?AWS

• rejoindre Apptio
• a passé sept
• chez AWS où
• a fondé
• dirigé AWS Insights
• produits de facturation
• gestion des coûts
• AWS

FR RHI - initiative sectorielle achats responsables dans la santé

• RHI
• initiative sectorielle achats
• santé

FR En fonction de la politique du registre, utilisez cela de façon à contacter le déclarant des noms de domaine enregistrés.

• registre
• contacter le déclarant
• noms de domaine

FR Le responsable du traitement des données est DESTINAZIONE TURISTICA ROMAGNA

• responsable du traitement
• données est DESTINAZIONE
• ROMAGNA

FR Veuillez noter que cette section s'applique uniquement lorsque vous êtes membre du Programme de fidélité adidas et qu'adidas agit en qualité de Contrôleur de l'ensemble du traitement des données à cette fin

• section s'applique uniquement
• fidélité adidas
• Contrôleur de l'ensemble
• traitement des données
• fin

FR ), ainsi qu'avec des Partenaires lorsque cela est nécessaire aux fins énumérées à la rubrique

• qu'avec des Partenaires
• cela est nécessaire
• rubrique

FR Envoyez tout ou partie des données personnelles que vous souhaitez transmettre au contrôleur auprès duquel vous souhaitez que la transmission ait lieu.

• partie des données
• transmission ait

FR La personne responsable des exports de données de l’ERP ou du système comptable (généralement au sein du service comptable)

• système comptable
• généralement au sein
• comptable

FR Le responsable du traitement de ces données sauvegardées figure dans un registre tenu à la disposition du public

• responsable du traitement
• données sauvegardées figure
• disposition du public

FR Security Transformation in Hospitality Assurez une sécurité périmétrique complète avec le Secure SD-WAN

• Security Transformation in
• Assurez une sécurité
• SD-WAN

FR Si vous résidez dans l'Espace économique européen (EEE), MasterControl Inc. est le responsable du traitement de vos informations personnelles et non pas par MasterControl Global.

• résidez dans l'Espace
• européen
• EEE
• MasterControl Inc
• responsable du traitement
• informations personnelles
• MasterControl

FR Le RGPD établit trois catégories principales de parties concernées : les personnes concernées, les responsables du traitement et les sous-traitants. (Article 28A).

• RGPD établit trois
• principales de parties
• concernées
• responsables du traitement
• sous-traitants
• Article

FR Selon le RGPD, les responsables du traitement et les sous-traitants peuvent être basés n'importe où dans le monde, y compris aux États-Unis. C'est un grand changement par rapport aux anciennes règles de l'UE.

• Selon le RGPD
• responsables du traitement
• compris aux États-Unis
• C'est un grand
• rapport aux anciennes

FR De cette façon, les parties prenantes reconnaissent qu'un complément de formation est justifié pour ces utilisateurs et que tous les collaborateurs ne requièrent pas les mêmes investissements en termes de formation

• façon
• parties prenantes reconnaissent
• complément de formation
• collaborateurs ne requièrent
• formation

FR Qui est le responsable du traitement de vos données personnelles ?

• responsable du traitement
• données personnelles