Translate "beschreibungen" to French

FR Activez l’option pour afficher des extraits ou des descriptions d’éléments dans le bloc. Désactivez-la pour masquer les extraits ou les descriptions de l’élément.

• Activez
• afficher des extraits
• descriptions
• bloc
• Désactivez-la pour masquer
• extraits

FR Ajoutez des images de partage social et des descriptions SEO - Lorsque vous ajoutez de nouvelles pages à votre site, n’oubliez pas d’y inclure des logos de partage social et des descriptions SEO.

• Ajoutez des images
• partage social
• descriptions SEO
• Lorsque vous ajoutez
• inclure des logos
• descriptions

FR Les visiteurs décident de cliquer ou non sur le lien de votre site en fonction de ces descriptions. Pour rendre votre site plus attrayant, nous vous conseillons d’utiliser des descriptions courtes, pertinentes et faciles à lire.

• attrayant
• conseillons
• descriptions courtes
• pertinentes

FR Les utilisateurs des moteurs de recherche lisent les meta descriptions pour décider du résultat de recherche sur lequel cliquer. Donnez-leur envie de cliquer sur votre site en préférant les descriptions courtes, pertinentes et faciles à lire.

• utilisateurs des moteurs
• descriptions pour décider
• résultat de recherche
• lequel cliquer
• préférant les descriptions
• pertinentes

FR Vous pouvez saisir vos propres descriptions de page ou modifier les descriptions que vous avez déjà créées. Dans la section suivante, nous allons découvrir comment modifier les titres et les descriptions SEO.

• descriptions de page
• modifier les descriptions
• avez déjà créées
• section suivante
• allons découvrir comment
• titres
• descriptions

FR Les utilisateurs des moteurs de recherche lisent les meta descriptions pour décider du résultat de recherche sur lequel cliquer. Donnez-leur envie de cliquer sur votre site en préférant les descriptions courtes, pertinentes et faciles à lire.

• utilisateurs des moteurs
• descriptions pour décider
• résultat de recherche
• lequel cliquer
• préférant les descriptions
• pertinentes

FR Activez l’option pour afficher des extraits ou des descriptions d’éléments dans le bloc. Désactivez-la pour masquer les extraits ou les descriptions de l’élément.

• Activez
• afficher des extraits
• descriptions
• bloc
• Désactivez-la pour masquer
• extraits

FR Ajoutez des images de partage social et des descriptions SEO - Lorsque vous ajoutez de nouvelles pages à votre site, n’oubliez pas d’y inclure des logos de partage social et des descriptions SEO.

• Ajoutez des images
• partage social
• descriptions SEO
• Lorsque vous ajoutez
• inclure des logos
• descriptions

FR Les visiteurs décident de cliquer ou non sur le lien de votre site en fonction de ces descriptions. Pour rendre votre site plus attrayant, nous vous conseillons d’utiliser des descriptions courtes, pertinentes et faciles à lire.

• attrayant
• conseillons
• descriptions courtes
• pertinentes

FR Liste régulièrement mise à jour des descriptions et emplacements des sous-traitants ultérieurs de Cloudflare.

• Liste régulièrement mise
• descriptions
• emplacements des sous-traitants

FR La solution de reporting guide les utilisateurs pendant la saisie des informations en leur indiquant des descriptions pour chaque champ, en marquant les champs nécessaires et en remplissant les menus déroulants avec des entrées valides

• solution de reporting
• marquant les champs
• remplissant les menus
• entrées valides

FR Créez des chapitres ou personnalisez l'affichage du menu : miniatures, titres et descriptifs, grandes vignettes, etc.

• Créez des chapitres
• miniatures
• titres
• descriptifs
• grandes vignettes

FR Pensez en termes de données démographiques, c'est-à-dire de descriptifs mesurables et factuels qui classent les consommateurs en groupes. Commencez par les données démographiques les plus importantes pour les entreprises :

• Pensez en termes
• données démographiques
• c'est-à-dire de descriptifs
• factuels qui classent
• consommateurs en groupes
• entreprises

FR Adulte (16-59) et Senior (60 +)

• Adulte
• Senior

FR Ces descriptions peuvent apparaître sous le titre de votre site dans les résultats de recherche en fonction des termes de recherche utilisés.

• descriptions peuvent apparaître
• résultats de recherche
• fonction des termes
• recherche

FR Les titres et les descriptions méta peuvent s’afficher dans les résultats de recherche, selon les termes de recherche des visiteurs.

• titres
• résultats de recherche
• selon les termes

FR Descriptions SEO - Ce paramètre crée des balises de description méta pour des pages et des éléments de collection spécifiques.

• Descriptions SEO
• pages
• éléments de collection

FR Ajoutez des infobulles ou des libellés pour expliquer ce qui doit l'être ou pour fournir davantage d'informations.

• Ajoutez des infobulles
• libellés pour expliquer
• doit l'être
• fournir davantage

FR Correction de bug : refonte de la façon de restaurer les images dans NextGen Gallery afin d?empêcher la suppression du texte alternatif, de la description, et des étiquettes.

• Correction de bug
• restaurer les images
• empêcher la suppression
• texte alternatif
• description

FR Mettez à jour les descriptions, les chargés de mission, les statuts et les dates d'échéance

• descriptions
• chargés de mission
• statuts
• dates d'échéance

FR Le guide PMBOK détaille les différents processus de gestion de projet qui interagissent et se chevauchent tout au long du cycle de vie d'un projet.

• guide PMBOK détaille
• projet qui interagissent

FR Certaines spécifications et descriptions de ce produit peuvent varier en fonction de changements de fournisseurs

• Certaines spécifications
• varier en fonction
• changements de fournisseurs

FR Vous ou vos spécialistes en SEO trouverez tous les outils dont vous avez besoin pour l'optimisation de la recherche : H1et tags alt, titres, descriptions et mots-clés, URL "clean", fichiers robots, plan de site et bien plus encore.

• spécialistes en SEO
• besoin pour l'optimisation
• recherche
• tags alt
• titres
• descriptions
• mots-clés
• URL
• fichiers robots

FR Pour les applications de smartphone, veuillez mettre le lien dans l'onglet « À propos » ou dans les paramètres, et dans la description de l'App Store ou Google Play.

• applications de smartphone
• l'onglet
• propos
• paramètres
• description de l'App
• Google

FR Ce message contient des images et descriptions pertinentes issues de notre catalogue de produits

• descriptions pertinentes issues
• catalogue de produits

FR Si vous vous connectez au Site via un réseau social, vos contacts sur le réseau social verront votre nom, votre photo de profil et les descriptions de votre activité.

• connectez au Site
• réseau social
• photo de profil

FR Il peut y avoir des informations sur le site qui contiennent des erreurs typographiques, des inexactitudes ou des omissions, y compris des descriptions, la tarification, la disponibilité et diverses autres informations

• contiennent des erreurs
• inexactitudes
• omissions
• compris des descriptions
• tarification
• disponibilité
• diverses autres informations

FR Vous trouverez des informations plus détaillées, notamment les conditions requises et les objectifs de chaque offre, dans les descriptions individuelles des cours et certifications.

• trouverez des informations
• détaillées
• notamment les conditions

FR Pour en savoir plus sur les exigences spécifiques et les prérequis relatifs aux examens, consultez les descriptions des certifications et examens.

• exigences spécifiques
• consultez les descriptions
• certifications

FR Il est également possible de rechercher des morceaux par paroles ou descriptions et vous pouvez également accéder à des performances en direct et à des remixes.

• possible de rechercher
• morceaux par paroles
• descriptions
• pouvez également accéder
• performances en direct

FR Conseils des programmateurs de Vimeo : vos vignettes et descriptions

• Conseils des programmateurs
• Vimeo
• vignettes
• descriptions

FR Collez un lien Trello dans un groupe de discussion Slack pour afficher automatiquement des informations clés, comme les membres, les descriptions, les commentaires et bien plus.

• Collez un lien
• groupe de discussion
• clés
• membres
• descriptions
• commentaires

FR Profitez de traductions de qualité pour vos applis iOS et leurs descriptions dans iTunes, le tout rapidement, en toute simplicité et à faible coût.

• Profitez de traductions
• iOS
• descriptions dans iTunes
• rapidement
• simplicité
• faible

FR Service de traduction d?applications iOS pour applis iPhone et iPad et de leurs descriptions dans iTunes

• iPhone
• iPad
• descriptions dans iTunes

FR Choisir la taille du texte : S, M, L ou XL (non disponible dans la disposition Mur). Le réglage XL augmente également la taille des extraits et des descriptions.

• Choisir la taille
• texte
• XL
• Mur
• réglage XL augmente
• taille des extraits

FR Les extraits et les descriptions s’affichent à une taille fixe, mais le paramètre de texte XL augmente la taille de l’extrait et du texte de la description.

• extraits
• descriptions
• taille fixe
• paramètre de texte
• augmente la taille

FR Les extraits et les descriptions s’affichent à une taille fixe, mais le paramètre de texte XL dans l’onglet Design du bloc Sommaire augmente la taille de l’extrait et du texte de la description.

• extraits
• descriptions
• taille fixe
• paramètre de texte
• Design du bloc
• augmente la taille

FR Ajoutez des descriptions SEO - Chaque page de votre site doit avoir une description SEO unique

• Ajoutez des descriptions
• SEO unique

FR Vous pouvez également ajouter des descriptions SEO à des billets de blog, à des produits et à des événements.

• pouvez également ajouter
• billets de blog
• produits

FR Vous pouvez ajouter des descriptions SEO à votre site, à des pages spécifiques et à certains éléments de collection

• pages spécifiques

FR Ces descriptions peuvent apparaître sous le titre ou sous le lien des résultats de recherche, en fonction des termes de recherche utilisés.

• descriptions peuvent apparaître
• titre
• lien des résultats
• recherche
• fonction des termes

FR Quelle est la meilleure longueur pour les méta descriptions ?

• descriptions

FR Bien que la taille idéale pour les méta descriptions n'existe pas, vous voulez vous assurer que tous les caractères qui y figurent sont entièrement visibles sur les résultats des moteurs de recherche

• méta descriptions n'existe
• voulez vous assurer
• résultats des moteurs
• recherche

FR . Des liens brisés ? Des erreurs de serveur ? Des méta descriptions vides ou dupliquées ? Quelques

• liens brisés
• erreurs de serveur
• méta descriptions vides
• dupliquées
• Quelques

FR Il existe de nombreux types de métabalises, en dehors du titre, comme les méta descriptions, les robots, les canoniques, les métabalises sociales, etc. Ceux-ci apparaissent encadrés à l'intérieur d'un code, qui ressemble à ceci :

• existe de nombreux
• métabalises
• dehors du titre
• méta descriptions
• robots
• canoniques
• métabalises sociales
• etc
• Ceux-ci apparaissent encadrés
• l'intérieur d'un code
• ressemble à ceci

FR Méga-menus, menus intégrant des images et menus sans liens (descriptions ou paragraphes)

• Méga-menus
• menus sans liens
• descriptions
• paragraphes

FR Voici les descriptions des options disponibles.

• Voici les descriptions
• options

FR De temps à autre, le nom et la description des Services ou de tout Service individuel peuvent être modifiés

• autre
• nom
• description des Services

FR Les images purement décoratives, comme les contenus graphiques utilisés comme séparations ou les images d’arrière-plan abstraites ne nécessitent pas de description.

• images purement décoratives
• contenus graphiques utilisés
• séparations
• images
• abstraites ne nécessitent

FR Obtenez des clients enthousiasmés par vos vêtements avec notre générateur de formulaires facile à utiliser - ajoutez des descriptions, des prix et des images de vos produits pour un look professionnel

• Obtenez des clients
• ajoutez des descriptions
• prix
• look professionnel