FR Nos 7 statuts clés et 33 sous-statuts vous aideront à prendre des décisions plus rapidement.
FR Nos 7 statuts clés et 33 sous-statuts vous aideront à prendre des décisions plus rapidement.
DE Unsere sieben Haupt-Status und 33 Unter-Status helfen Ihnen, schneller aufschlussreiche Entscheidungen zu treffen.
French | German |
---|---|
statuts | status |
aideront | helfen |
décisions | entscheidungen |
nos | unsere |
et | und |
à | zu |
7 | sieben |
FR Les points Statuts ainsi que les nuits sont prises en compte dans le calcul des Statuts
DE Für die Berechnung des Status werden die Status-Punkte und die Übernachtungen berücksichtigt
French | German |
---|---|
points | punkte |
statuts | status |
calcul | berechnung |
sont | werden |
FR Les points Statuts ainsi que les nuits sont prises en compte dans le calcul des Statuts
DE Für die Berechnung des Status werden die Status-Punkte und die Übernachtungen berücksichtigt
French | German |
---|---|
points | punkte |
statuts | status |
calcul | berechnung |
sont | werden |
FR Nos 7 statuts clés et 33 sous-statuts vous aideront à prendre des décisions plus rapidement.
DE Unsere sieben Haupt-Status und 33 Unter-Status helfen Ihnen, schneller aufschlussreiche Entscheidungen zu treffen.
French | German |
---|---|
statuts | status |
aideront | helfen |
décisions | entscheidungen |
nos | unsere |
et | und |
à | zu |
7 | sieben |
FR Suivez les clics sur vos liens, les visites sur votre site web, les profils de donateurs, les statuts de bénévoles ou toute autre spécificité qui vous vient à l’esprit.
DE Verfolgen Sie Klicks auf Links, Besuche Ihrer Website, die Höhe von Spendenbeträgen und den Status von ehrenamtlichen Helfern oder beliebige andere Kriterien Ihrer Wahl.
French | German |
---|---|
suivez | verfolgen |
clics | klicks |
visites | besuche |
statuts | status |
ou | oder |
site | website |
liens | links |
à | die |
vos | und |
de | ihrer |
sur | auf |
vous | sie |
French | German |
---|---|
personnalisé | benutzerdefinierten |
à | die |
prenantes | stakeholder |
French | German |
---|---|
statuts | status |
personnalisables | anpassbaren |
efficacité | ergebnisse |
wrike | wrike |
et | und |
processus | arbeitsabläufe |
de | bezüglich |
vous | sie |
French | German |
---|---|
actifs | assets |
statuts | status |
commentaires | feedback |
campagnes | kampagnen |
besoin | nötigen |
et | und |
sans | ohne |
dont | zu |
fois | immer |
de | für |
FR En plus de ce qui est prévu par la loi, nos actionnaires détiennent les droits spécifiés dans nos statuts et notre acte de constitution.
DE Zusätzlich zu den gesetzlichen Bestimmungen verfügen unsere Anteilseigner über die Rechte, die in unserer Satzung und Gründungsurkunde enthalten sind.
French | German |
---|---|
droits | rechte |
et | und |
plus | zusätzlich |
en | in |
de | unserer |
nos | unsere |
loi | gesetzlichen |
FR Utilisez les tickets comme système de suivi des bogues avec des statuts personnalisés, des champs dans votre propre flux de travail
DE Verwenden Sie Tickets als Fehlerverfolgungssystem mit benutzerdefinierten Status und Feldern in Ihrem eigenen Workflow
French | German |
---|---|
tickets | tickets |
statuts | status |
flux de travail | workflow |
utilisez | verwenden |
personnalisé | benutzerdefinierten |
dans | in |
champs | feldern |
FR Obtenez un aperçu de toutes vos activités de link building. Suivez-les et voyez s'il y a de nouveaux prospects. Vérifiez les statuts des e-mails et les mises à jour des domaines.
DE Erhalte einen schnellen Überblick über alle deine Linkbuilding-Aktivitäten. Verfolge sie, um neue Kandidaten zu erkennen, und überprüfe den E-Mail-Status sowie Domain-Aktualisierungen.
French | German |
---|---|
activités | aktivitäten |
nouveaux | neue |
statuts | status |
domaines | domain |
aperçu | Überblick |
suivez | verfolge |
vérifiez | überprüfe |
et | und |
obtenez | erhalte |
à | zu |
un | einen |
e-mails | |
mises | um |
toutes | alle |
FR Accédez aux tableaux de bord de statuts en temps réel afin de suivre les progrès de votre entité vers les rapports statutaires finaux
DE Verfolgen Sie den Fortschritt Ihrer verschiedenen Geschäftseinheiten bei der Berichtsausarbeitung über Status-Dashboards in Echtzeit
French | German |
---|---|
tableaux | dashboards |
statuts | status |
suivre | verfolgen |
progrès | fortschritt |
temps réel | echtzeit |
en | in |
de | ihrer |
FR Veuillez noter qu'à l'heure actuelle, nous ne vendons pas vos Données à caractère personnel au sens de l'article 603A des Nevada Revised Statutes (les Statuts révisés du Nevada).
DE Bitte beachten Sie, dass wir Ihre personenbezogenen Daten derzeit nicht verkaufen, da Verkäufe in Nevada Revised Statutes Chapter 603A definiert sind.
French | German |
---|---|
noter | beachten |
actuelle | derzeit |
données | daten |
nevada | nevada |
veuillez | bitte |
à | in |
nous | personenbezogenen |
pas | nicht |
de | ihre |
French | German |
---|---|
visibilité | transparenz |
totale | volle |
statuts | status |
rapports | berichte |
avancé | erweiterte |
de | von |
French | German |
---|---|
et | und |
instantané | sofort |
de | für |
French | German |
---|---|
statuts | status |
et | und |
plus | mehr |
French | German |
---|---|
descriptions | beschreibungen |
statuts | status |
et | und |
French | German |
---|---|
statuts | status |
accepté | akzeptiert |
prêt | bereit |
flux de travail | arbeitsabläufe |
et | und |
des | anhand |
de | zur |
la | den |
personnalisé | benutzerdefinierte |
French | German |
---|---|
équipe | team |
statuts | status |
commentaires | kommentare |
contexte | kontext |
projet | projekt |
et | und |
offrir | bieten |
à | zu |
tâche | aufgabe |
un | einem |
apporte | mit |
de | ihr |
pour | für |
chaque | jede |
personnalisé | benutzerdefinierte |
French | German |
---|---|
combinez | kombinieren |
statuts | status |
widgets | widgets |
tableau | dashboard |
visibilité | transparenz |
zones | bereichen |
et | und |
obtenez | erhalten |
lorsque | wenn |
instantanée | sofortige |
souhaitez | möchten |
personnalisé | benutzerdefinierte |
contrôler | überwachen |
FR Utilisez les jalons, les tâches et les sous-tâches pour déterminer vos objectifs prioritaires et planifier vos activités de tous les jours. Ajouter des statuts de tâches personnalisés.
DE Nutzen Sie die Meilensteine, Aufgaben und Teilaufgaben, um Prioritäten zwischen Ihren Hauptzielen und täglichen Aktivitäten festzulegen. Fügen Sie benuzterdefinierte Aufgabenstände hinzu.
French | German |
---|---|
utilisez | nutzen |
jalons | meilensteine |
déterminer | festzulegen |
prioritaires | prioritäten |
tous les jours | täglichen |
et | und |
activités | aktivitäten |
ajouter | hinzu |
de | zwischen |
pour | um |
jours | die |
FR Organisez facilement plusieurs écrans de statuts sur un système d'affichage dynamique afin de prioriser et de gérer les points chauds selon l'évolution de la situation depuis votre centre de commande.
DE Organisieren Sie einfach mehrere Statusbildschirme auf einer Videowand, um Hotspots in Ihrem Sicherheitskommandozentrum zu konzentrieren und zu verwalten, wenn sich Situationen entwickeln.
French | German |
---|---|
et | und |
gérer | verwalten |
organisez | organisieren |
situation | wenn |
afin | um |
un | einfach |
FR Créez des tâches et définissez les statuts
DE Erstellen Sie Aufgaben und legen Sie Status fest
French | German |
---|---|
statuts | status |
et | und |
créez | erstellen |
French | German |
---|---|
et | und |
société | unternehmens |
plus | höchste |
de | zwischen |
FR - Les histoires Facebook sont des mises à jour de style Instagram et Snapchat qui disparaissent après 24 heures ; ils ne restent pas comme des statuts. Voici tout ce que vous devez savoir
DE - Facebook Stories sind Updates im Instagram- und Snapchat-Stil, die nach 24 Stunden verschwinden; sie bleiben nicht wie ein Status. Hier ist alles, was Sie wissen müssen
French | German |
---|---|
histoires | stories |
style | stil |
snapchat | snapchat |
disparaissent | verschwinden |
statuts | status |
mises à jour | updates |
et | und |
heures | stunden |
restent | sind |
à | die |
pas | nicht |
après | nach |
voici | hier |
de | alles |
FR (Pocket-lint) - Les histoires Facebook sont des mises à jour rapides de style Instagram et Snapchat qui disparaissent après 24 heures ; ils ne restent pas comme les statuts Facebook normaux.
DE (Pocket-lint) - Facebook Stories sind schnelle Updates im Instagram- und Snapchat-Stil , die nach 24 Stunden verschwinden; sie bleiben nicht wie normale Facebook-Status.
French | German |
---|---|
histoires | stories |
rapides | schnelle |
style | stil |
snapchat | snapchat |
disparaissent | verschwinden |
statuts | status |
normaux | normale |
mises à jour | updates |
et | und |
heures | stunden |
restent | sind |
à | die |
pas | nicht |
après | nach |
de | sie |
FR Vérifiez les différents statuts de retour de vos pages web sur GoogleBot
DE Überprüfen Sie die verschiedenen Status, die Ihre Webseiten an den GoogleBot zurückgeben
French | German |
---|---|
statuts | status |
googlebot | googlebot |
retour | zurückgeben |
différents | verschiedenen |
de | ihre |
pages | webseiten |
les | die |
French | German |
---|---|
temps réel | echtzeit |
résultats | ergebnisse |
et | und |
courtiers | makler |
en | in |
de | davon |
FR Lorsque vous créez une offre d'emploi sur Freshteam, cette dernière peut présenter sept statuts différents : Publiée, Interne, Privée, En attente, Fermée, Supprimée et Brouillon
DE Wenn Sie eine Stellenanzeige in Freshteam erstellen, kann diese sieben Status haben: veröffentlicht, intern, privat, Warteschleife, geschlossen, gelöscht und Entwurf
French | German |
---|---|
peut | kann |
statuts | status |
brouillon | entwurf |
supprimé | gelöscht |
et | und |
fermé | geschlossen |
créez | erstellen |
sept | sieben |
privé | privat |
une | eine |
lorsque | wenn |
vous | sie |
cette | diese |
en | in |
FR Webcast: Statuts pour la police d'assurance E-Delivery - E-Posting | OneSpan
DE Webcast: Statuten für E-Delivery & E-Posting von Versicherungspolicen | OneSpan
French | German |
---|---|
statuts | statuten |
onespan | onespan |
pour | für |
la | von |
FR Statuts pour la police d'assurance E-Delivery - E-Posting
DE Statuten für E-Delivery & E-Posting von Versicherungspolicen
French | German |
---|---|
statuts | statuten |
pour | für |
la | von |
FR Utilisation des statuts des agents dans le tableau de bord Talk
DE Arbeiten mit dem Agentenstatus im Talk-Dashboard
French | German |
---|---|
dans le | im |
tableau | dashboard |
des | arbeiten |
FR Le VÉRIFICATEUR DE SEO POUR SITE INTERNET par Small SEO Tools est le meilleur outil pour découvrir les indicateurs et les statuts SEO de votre site.
DE WEBSITE SEO CHECKER von Small SEO Tools ist die beste Wahl, um die SEO-Metriken und den Status Ihrer Website zu ermitteln.
French | German |
---|---|
seo | seo |
indicateurs | metriken |
statuts | status |
découvrir | ermitteln |
tools | tools |
et | und |
site | website |
est | ist |
le meilleur | beste |
de | ihrer |
le | den |
FR Quand vous créez une offre d'emploi - et utilisez un emplacement - dans Recruitee, cinq statuts peuvent être assignés à l'offre d'emploi : brouillon, publiée, usage interne, fermée ou archivée
DE Wenn Sie einen Job in Recruitee anlegen - und einen Jobslot verwenden - kann der Job fünf Status haben: Entwurf, veröffentlicht, interne Nutzung, geschlossen oder archiviert
French | German |
---|---|
statuts | status |
brouillon | entwurf |
archivé | archiviert |
fermé | geschlossen |
et | und |
utilisez | verwenden |
ou | oder |
cinq | fünf |
un | einen |
vous | sie |
interne | interne |
quand | haben |
dans | in |
FR Une offre d'emploi est active lorsqu'elle est publiée, à usage interne ou fermée, car ces statuts vous permettent de travailler sur le pipeline et les candidats liés à l'offre d'emploi
DE Ein Job ist aktiv, wenn der Status veröffentlicht, interne Nutzung oder geschlossen ist, da Sie mit diesen Status an der Pipeline und den Kandidat*innen des Jobs arbeiten können
French | German |
---|---|
active | aktiv |
interne | interne |
statuts | status |
pipeline | pipeline |
candidats | kandidat |
fermé | geschlossen |
ou | oder |
car | da |
et | und |
travailler | arbeiten |
est | ist |
à | an |
French | German |
---|---|
statuts | status |
widgets | widgets |
de | mit |
FR Renseignez-vous sur les statuts de livraison >
DE Erfahren Sie mehr über Lieferzustände >
French | German |
---|---|
de | über |
vous | sie |
FR Contrôlez quand il faut avertir les clients. Nous avons 7 statuts clés.
DE Steuern Sie, wann Kunden benachrichtigt werden sollen. Wir haben 7 wichtige Status.
French | German |
---|---|
contrôlez | steuern |
statuts | status |
clé | wichtige |
clients | kunden |
nous | wir |
quand | wann |
FR Dropdown Status: En cliquant sur l'un des statuts ici filtre la table Mes factures à droite.De plus, il affiche le nombre de factures par statut à droite du type d'état.
DE Status Dropdown: Wenn Sie auf eine der Status hier klicken, filtert den My Rechnicics-Tisch nach rechts.Darüber hinaus zeigt es die Anzahl der Rechnungen pro Status rechts neben dem Statustyp an.
French | German |
---|---|
table | tisch |
factures | rechnungen |
affiche | zeigt |
ici | hier |
il | es |
à | die |
état | status |
nombre de | anzahl |
FR Qu’il s’agisse de bons de réduction, d’offres, de reçus ou de statuts de commandes, le Centre de Messagerie garde les messages au chaud jusqu?à ce qu?ils soient supprimés par l?utilisateur
DE Ob Gutscheine, Angebote, Belege oder Bestellstatus — ein In-App Message Center ist ein nahtlos integrierter Bestandteil Ihres App-Erlebnisses
French | German |
---|---|
bons | gutscheine |
reçus | belege |
centre | center |
utilisateur | app |
ou | oder |
à | in |
quil | ist |
FR Il est facile de suivre des affaires et des statuts avec des options multiples, de Gantt aux tableaux similaires à ceux d’Agile, où vous pouvez modifier, suivre et éditer les opérations sur les affaires
DE Mit multiplen Optionen, von Gantt bis zu Agile-ähnlichen Boards für Modifizierung, ist Verfolgung und Management von Angeboten leicht gemacht
French | German |
---|---|
facile | leicht |
suivre | verfolgung |
options | optionen |
gantt | gantt |
et | und |
à | zu |
FR Vous pouvez définir les statuts de vos affaires pour définir des entonnoirs de vente personnalisés et suivre les revenus à chaque étape.
DE Hier können Sie den Angebotsstatus festlegen, Vertriebskanäle einrichten, modifizieren und haben in jeder Phase Überblick über den Umsatz.
French | German |
---|---|
définir | festlegen |
étape | phase |
et | und |
revenus | umsatz |
à | in |
de | über |
vous | sie |
FR Nous vous permettons d’éditer en bloc des revenus ou des dépenses multiples afin de définir rapidement les statuts d’approbation ou de désapprobation.
DE Wir haben Ihnen die Massenbearbeitung multipler Eingänge/Ausgaben ermöglicht, für eine schnelle Statusänderung zu Genehmigt/Abgelehnt.
French | German |
---|---|
dépenses | ausgaben |
rapidement | schnelle |
statuts | status |
nous | wir |
afin | zu |
FR En l’absence d’inscription au registre du commerce, il convient de présenter les actes de constitution (statuts, règlements, etc.) ainsi que le dernier procès-verbal relatif à l’élection des organes
DE Besteht kein Handelsregistereintrag, so sind die Gründungsdokumente (Statuten, Reglemente, usw.) sowie das aktuellste Protokoll zur Wahl der Organe notwendig
French | German |
---|---|
statuts | statuten |
etc | usw |
organes | organe |
à | die |
FR Bénéficiez d'une visibilité en temps réel sur l'ensemble de vos audits et d'une analyse détaillée des statuts, des découvertes et des plans de remédiation dans des tableaux de bord personnalisés.
DE Verschaffen Sie sich einen Echtzeitüberblick über Ihre Audits und informieren Sie sich in individualisierten Dashboards über Status, Ergebnisse und Beilegungspläne.
French | German |
---|---|
audits | audits |
statuts | status |
découvertes | ergebnisse |
et | und |
tableaux de bord | dashboards |
en | in |
FR Par défaut, Mailchimp vous envoie des e-mails pour les campagnes envoyées, les statuts de compte hebdomadaires, et bien plus encore. Découvrez comment modifier ou désactiver les e-mails que vous recevez.
DE Mailchimp sendet dir standardmäßig E-Mails für gesendete Kampagnen, wöchentliche Account-Status und mehr. Hier erfährst du, wie du die von dir erhaltenen E-Mails ändern oder deaktivieren kannst.
French | German |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
campagnes | kampagnen |
statuts | status |
compte | account |
désactiver | deaktivieren |
envoyé | gesendete |
et | und |
découvrez | erfährst |
ou | oder |
envoie | sendet |
e-mails | mails |
mails | e-mails |
par défaut | standardmäßig |
modifier | ändern |
vous | du |
plus | mehr |
de | von |
que | hier |
pour | für |
comment | wie |
FR Les statuts possibles sont : abonné, désabonné, non-abonné, nettoyé et archivé.
DE Es gibt folgende Status: abonniert, abbestellt, nicht abonniert, bereinigt und archiviert.
French | German |
---|---|
statuts | status |
abonné | abonniert |
archivé | archiviert |
et | und |
non | nicht |
FR Commission Constitution et statuts
DE Ausschuss für Satzung und Zusatzbestimmungen
French | German |
---|---|
commission | ausschuss |
et | und |
FR Hai Hong vit en France et traduit les documents juridiques et administratifs, notamment les statuts et les K-bis.
DE Hai Hong lebt in Frankreich und übersetzt juristische sowie administrative Dokumente, insbesondere Satzungen und Handelsregisterauszüge.
French | German |
---|---|
vit | lebt |
en | in |
france | frankreich |
juridiques | juristische |
notamment | insbesondere |
traduit | übersetzt |
administratifs | administrative |
et | und |
documents | dokumente |
Showing 50 of 50 translations