Translate "commentaires" to German

FR Commentaires :  L’icône Commentaires apparaîtra sur chaque ligne contenant des commentaires. Cliquez sur cette icône pour vérifier les commentaires.

• Commentaires

FR Sélectionnez l’icône Commentaires dans le panneau de droite (commentaires sur une feuille) ou la flèche déroulante au début d’une ligne, puis sélectionnez Commentaires (commentaires sur la ligne).

• Sélectionnez
• droite
• ligne
• puis sélectionnez Commentaires

FR Commentaires :  L’icône Commentaires apparaîtra sur chaque ligne contenant des commentaires. Cliquez sur cette icône pour vérifier les commentaires.

• Commentaires

FR Nous n'avons absolument aucune obligation de filtrer les commentaires/avis ou de supprimer les commentaires/avis, même si quelqu'un considère que les commentaires/avis sont répréhensibles ou inexacts

• n'avons absolument aucune
• filtrer les commentaires
• avis
• supprimer les commentaires
• commentaires
• avis sont répréhensibles
• inexacts

FR Si nous voulons obtenir vos commentaires sur vos commentaires, nous obtiendrons votre consentement à vos commentaires.

• commentaires
• obtiendrons votre consentement

FR Après avoir activé les commentaires dans Paramètres des commentaires, vous pouvez activer ou désactiver les commentaires pour chaque billet de blog.

• activé les commentaires
• Paramètres des commentaires
• pouvez activer
• désactiver les commentaires

FR Politique des commentaires : nous aimons les commentaires et apprécions le temps que les lecteurs passent pour partager des idées et donner des commentaires

• Politique des commentaires
• aimons les commentaires
• idées
• donner des commentaires

FR Cela peut être fait pour tous les commentaires laissés dans le document, les commentaires pour un résumé spécifique et tous vos propres commentaires.

• document
• spécifique
• propres

FR Si nous voulons obtenir vos commentaires sur vos commentaires, nous obtiendrons votre consentement à vos commentaires.

• commentaires
• obtiendrons votre consentement

FR Nous sommes et ne serons pas dans l’obligation (1) de maintenir la confiance dans les commentaires; (2) de payer une compensation pour tous les commentaires; ou (3) de répondre à tous les commentaires.

• sommes
• maintenir la confiance
• commentaires
• payer une compensation

FR Dans l'onglet Commentaires, consultez la liste de tous les commentaires laissés sur vos articles, y compris les commentaires cachés.

• l'onglet Commentaires
• consultez la liste
• articles
• compris les commentaires

FR Commentaires - Activez ou désactivez les commentaires ou accédez aux paramètres de commentaires avancés

• Commentaires
• Activez
• désactivez les commentaires
• accédez aux paramètres
• commentaires avancés

FR Après avoir activé les commentaires dans Paramètres des commentaires, vous pouvez activer ou désactiver les commentaires pour chaque billet de blog.

• activé les commentaires
• Paramètres des commentaires
• pouvez activer
• désactiver les commentaires

FR Activez les commentaires pour votre blog en utilisant la plateforme de commentaires Disqus intégrée. Modérez les commentaires via votre compte Disqus.

• Activez les commentaires
• blog en utilisant
• plateforme de commentaires
• intégrée
• Modérez les commentaires
• compte

FR Nous n'avons absolument aucune obligation de filtrer les commentaires/avis ou de supprimer les commentaires/avis, même si quelqu'un considère que les commentaires/avis sont répréhensibles ou inexacts

• n'avons absolument aucune
• filtrer les commentaires
• avis
• supprimer les commentaires
• commentaires
• avis sont répréhensibles
• inexacts

FR Nous n'avons absolument aucune obligation de filtrer les commentaires/avis ou de supprimer les commentaires/avis, même si quelqu'un considère que les commentaires/avis sont répréhensibles ou inexacts

• n'avons absolument aucune
• filtrer les commentaires
• avis
• supprimer les commentaires
• commentaires
• avis sont répréhensibles
• inexacts

FR Nous n'avons absolument aucune obligation de filtrer les commentaires/avis ou de supprimer les commentaires/avis, même si quelqu'un considère que les commentaires/avis sont répréhensibles ou inexacts

• n'avons absolument aucune
• filtrer les commentaires
• avis
• supprimer les commentaires
• commentaires
• avis sont répréhensibles
• inexacts

FR Nous n'avons absolument aucune obligation de filtrer les commentaires/avis ou de supprimer les commentaires/avis, même si quelqu'un considère que les commentaires/avis sont répréhensibles ou inexacts

• n'avons absolument aucune
• filtrer les commentaires
• avis
• supprimer les commentaires
• commentaires
• avis sont répréhensibles
• inexacts

FR Nous n'avons absolument aucune obligation de filtrer les commentaires/avis ou de supprimer les commentaires/avis, même si quelqu'un considère que les commentaires/avis sont répréhensibles ou inexacts

• n'avons absolument aucune
• filtrer les commentaires
• avis
• supprimer les commentaires
• commentaires
• avis sont répréhensibles
• inexacts

FR Nous n'avons absolument aucune obligation de filtrer les commentaires/avis ou de supprimer les commentaires/avis, même si quelqu'un considère que les commentaires/avis sont répréhensibles ou inexacts

• n'avons absolument aucune
• filtrer les commentaires
• avis
• supprimer les commentaires
• commentaires
• avis sont répréhensibles
• inexacts

FR Nous n'avons absolument aucune obligation de filtrer les commentaires/avis ou de supprimer les commentaires/avis, même si quelqu'un considère que les commentaires/avis sont répréhensibles ou inexacts

• n'avons absolument aucune
• filtrer les commentaires
• avis
• supprimer les commentaires
• commentaires
• avis sont répréhensibles
• inexacts

FR Vous pouvez accéder à tous les commentaires de la feuille ou du rapport à partir du panneau Conversations. Les commentaires de l’espace de travail se trouvent, en revanche, dans la fenêtre Commentaires.  

• rapport à partir
• panneau Conversations
• travail se trouvent
• revanche
• fenêtre Commentaires

FR Lorsque vous affichez les commentaires de l’espace de travail, dans la fenêtre Commentaires, utilisez les boutons Réduire tout ou Développer tout pour respectivement masquer ou afficher les commentaires.

• Lorsque vous affichez
• travail
• fenêtre Commentaires
• utilisez les boutons
• masquer

FR Les commentaires sont désactivés pour les billets de blogs publiés avant que les commentaires ne soient activés globalement. Activez les commentaires pour ces billets en accédant à l’éditeur de billets de blog.

• commentaires sont désactivés
• billets de blogs
• commentaires ne soient
• globalement
• Activez les commentaires
• billets en accédant

FR Après avoir activé globalement les commentaires dans Paramètres des commentaires, vous pouvez activer ou désactiver les commentaires pour chaque billet de blog :

• Paramètres des commentaires
• pouvez activer
• désactiver les commentaires
• billet de blog

FR Dans l’onglet Contenu , cliquez sur Commentaires activés/désactivés, puis sélectionnez Commentaires activés ou Commentaires désactivés.

• Contenu
• cliquez sur Commentaires
• désactivés
• puis sélectionnez Commentaires
• Commentaires

FR Si vous activez l’option Signalement des commentaires dans les paramètres des commentaires, les visiteurs qui sont connectés peuvent cliquer sur l’icône Signaler pour signaler les commentaires injurieux ou de type spam

• activez
• Signalement des commentaires
• paramètres des commentaires
• Signaler pour signaler
• commentaires injurieux
• type spam

FR Ne faites pas de commentaires répétitifs ou non pertinents. Les commentaires doivent être authentiques et originaux. Nous vous demandons également d'être aimable envers les autres en faisant des commentaires respectueux et constructifs.

• répétitifs
• pertinents
• originaux
• demandons également d'être
• faisant des commentaires

FR L'API Commentaires du blog CMS peut être utilisée pour répertorier, obtenir, créer et supprimer des commentaires ainsi que restaurer les commentaires supprimés.

• répertorier
• obtenir
• créer
• supprimer des commentaires
• restaurer les commentaires

FR Modérateurs de contenus - Les modérateurs de contenus peuvent commenter les billets de blog sans modération et modifier les commentaires dans le panneau Commentaires

• Modérateurs de contenus
• modérateurs de contenus
• commenter les billets
• blog sans modération
• modifier les commentaires
• panneau Commentaires

FR Nous sommes toujours à l'écoute des idées et des commentaires de nos clients. L'équipe Produit utilise ces commentaires pour définir notre feuille de route et notre stratégie pour que nous puissions rendre 1Password encore meilleur.

• idées
• L'équipe Produit utilise
• commentaires pour définir
• feuille de route

FR Alors que les commentaires sont déjà pris en charge dans JSON5, le format .JSONC permet des commentaires dans des versions précédentes des documents JSON.

• format
• permet des commentaires

FR Nous apprécions toujours de recevoir vos suggestions, idées, commentaires et autres retours sur les Services (ci-après les « Commentaires »)

• suggestions
• idées
• commentaires
• Commentaires

FR En acceptant vos Commentaires, Coursera ne renonce à aucun droit d'utiliser d'autres Commentaires similaires ou connexes, déjà connus par Coursera, développés par ses employés ou par ses sous-traitants, ou obtenus auprès d'autres sources.

• acceptant vos Commentaires
• Coursera ne renonce
• aucun droit d'utiliser
• Commentaires similaires
• connexes
• sous-traitants
• obtenus auprès d'autres

FR Les vidéos appartenant aux membres Basic et Plus affichent un tableau de bord Commentaires sur la page des vidéos. Les propriétaires de ces vidéos ne peuvent actuellement pas désactiver cette méthode de commentaires sur les vidéos

• Basic
• affichent un tableau
• page des vidéos
• actuellement pas désactiver
• méthode de commentaires
• vidéos

FR Le tableau de bord des commentaires pour les utilisateurs Enterprise prend également en charge les notes avec timecode, similaires aux pages d'avis, ainsi que les commentaires vidéo.

• tableau de bord
• charge les notes
• timecode
• similaires aux pages
• commentaires

FR Supprimer les commentaires ? Débarrassez-vous des commentaires HTML: <!-- ... -->

• Supprimer les commentaires
• Débarrassez-vous des commentaires
• --

FR Les réviseurs peuvent épingler des commentaires, faire des annotations, discuter de leurs commentaires entre eux et consigner leurs décisions d’approbation

• réviseurs peuvent épingler
• commentaires
• annotations
• eux
• consigner leurs décisions

FR Cependant, vous pouvez demander des commentaires, laisser des commentaires, approuver ou demander des modifications, gérer les versions et marquer la correction comme étant terminée.

• Cependant
• laisser des commentaires
• approuver
• demander des modifications
• gérer les versions
• marquer la correction
• étant

FR Lorsqu’une correction est terminée, personne ne peut charger de nouvelles versions, ajouter ou modifier des commentaires. Les utilisateurs peuvent toujours vérifier les commentaires et télécharger les fichiers pour chaque version.

• correction est terminée
• nouvelles versions
• ajouter
• modifier des commentaires
• utilisateurs peuvent toujours
• commentaires
• télécharger les fichiers

FR Pour voir tous les commentaires, cliquez sur l'icône de commentaire dans la barre d'outils du haut à côté du bouton "Présenter". Pour un guide complet de la fonctionnalité de commentaires dans Prezi Present, lisez cet article.

• cliquez sur l'icône
• d'outils du haut
• côté du bouton
• fonctionnalité de commentaires
• Prezi Present
• lisez cet

FR Commentaires : activez ou désactivez les commentaires

• Commentaires
• activez
• désactivez les commentaires

FR Pour fermer les commentaires de billets de blog après un certain temps, cliquez sur Désactiver les commentaires et sur Planifié, puis sélectionnez une date et une heure.

• fermer les commentaires
• billets de blog
• cliquez sur Désactiver
• commentaires
• Planifié

FR Pour désactiver la possibilité de commenter un billet de blog après un certain temps, cliquez sur Jamais sous Commentaires activés, puis définissez une date et une heure de désactivation des commentaires.

• désactiver la possibilité
• commenter un billet
• cliquez sur Jamais
• Commentaires activés
• heure de désactivation

FR Appuyez sur Désactiver les commentaires. Cette option apparaît uniquement si les commentaires sont activés.

• Appuyez sur Désactiver
• commentaires
• option apparaît uniquement

FR Ajoutez le bouton "Importer les commentaires" dans les favoris de votre navigateur et importez les commentaires AliExpress en un clic.

• Ajoutez le bouton
• importez les commentaires

FR Les meilleures réunions peuvent inspirer des pensées et des idées longtemps après la fin de la réunion. La fonction de commentaires de Miro donne à vos invités un moyen de soumettre ces idées et d'ajouter des commentaires.

• pensées
• fonction de commentaires
• invités un moyen
• soumettre ces idées

FR Mopinion propose des SDks mobiles pour iOS et Android, pour collecter des commentaires dans l?application avec des formulaires de commentaires natifs

• mobiles pour iOS
• Android
• collecter des commentaires
• commentaires natifs

FR Envoyez les commentaires entrants à vos discussions Google Chat et partagez des informations avec vos équipes en temps réel. Décidez quels commentaires sont envoyés et quand, afin de permettre à l’équipe d?agir rapidement.

• Envoyez les commentaires
• discussions Google Chat
• partagez des informations
• Décidez quels commentaires
• envoyés
• quand
• agir

FR Laissez les commentaires pour discuter d’un sujet. Mentionnez les utilisateurs dans les commentaires pour solliciter leur aide. Échangez avec votre équipe via une messagerie intégrée ou à l’aide d’un module complémentaire Telegram.

• Laissez les commentaires
• discuter
• sujet
• Mentionnez les utilisateurs
• commentaires pour solliciter
• aide
• via une messagerie
• module complémentaire