Hire a translator I am translator

Translate "articles" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "articles" from French to German

Translations of articles

"articles" in French can be translated into the following German words/phrases:

articles ab aber alle alles als an andere anderen artikel artikeln auch auf auf der aus bei beim beispielsweise beiträge bereich bereits bietet bis bitte content damit dann das dass dazu deine deiner dem den denen der der artikel des dich die dies diese diesem diesen dieser dir du durch e-mail ein eine einem einen einer eines einfach einige enthalten er erhalten erstellen es fragen für ganz gibt gut haben hat helfen hier hin ich ihn ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im immer in in der informationen ist jeden jeder jetzt kann kannst können können sie mail mails medien mehr mit möchten müssen nach neue nicht noch nur nutzen ob oder ohne produkt produkte produkten sehen sein seite seiten sich sie sie ihre sie können sind so sowie suchen support teilen tun um und unser unsere unseren unserer unternehmen verwenden verwendet veröffentlichen viele von was website wenn werden wie wir wird wissen wurde wurden z zeit zu zum zur zwischen über

Translation of French to German of articles

French
German

FR Dans le centre d’aide, cherchez des articles pouvant aider votre client à résoudre son problème, consultez des suggestions d’articles fondées sur le contenu du ticket ou ajoutez des commentaires pour marquer des articles existants

DE Im Help Center nach Beiträgen suchen, die Kunden bei der Lösung von Problemen helfen könnten, Vorschläge für Beiträge anzeigen, die auf Ticketinhalten basieren, oder Feedback hinzufügen, um vorhandene Beiträge zu markieren.

French German
centre center
cherchez suchen
pouvant könnten
client kunden
résoudre lösung
problème problemen
fondées basieren
ajoutez hinzufügen
marquer markieren
existants vorhandene
aider helfen
suggestions vorschläge
commentaires feedback
ou oder
dans le im
pour für
à zu
sur auf
le der
des von

FR Vous pouvez ajouter ou supprimer des libellés pour des articles individuels ou modifier les libellés pour plusieurs articles à la fois. Vous devez avoir Guide Professional ou Enterprise pour pouvoir utiliser les libellés d’articles.

DE Sie können Labels in einzelnen Beiträgen hinzufügen bzw. entfernen oder Labels in mehreren Beiträgen gleichzeitig ändern. Beitragslabels können nur bei Guide Professional oder Enterprise verwendet werden.

French German
ajouter hinzufügen
supprimer entfernen
guide guide
professional professional
enterprise enterprise
utiliser verwendet
libellés labels
ou oder
modifier ändern
les einzelnen
vous sie
à in

FR Vous trouverez ci-dessous une collection d'articles concis traitant de la PI, écrits par nos experts en Articles de sport. Regardez de plus près nos articles et brochures sur la PI.

DE Hier finden Sie eine Sammlung kompakten IP Wissens: Fachartikel, verfasst von unseren Sport-Experten.

French German
trouverez finden
collection sammlung
experts experten
sport sport
et hier

FR Combien d’articles puis-je acheter ? Il n’est possible d’acheter que deux articles par couleur et par taille et au maximum dix articles par commande.

DE Muss ich einen Account anlegen, um eine Bestellung aufgeben zu können? Nein, Sie können auch Bestellungen mit der Option „Check Out“ aufgeben, die Ihnen die Aufgabe der Bestellung ohne Anmeldung gestattet.

French German
il sie
possible können
au zu
commande bestellung
nest die
couleur der
maximum auch

FR Pour gérer les articles de votre site, rendez-vous dans le menu de gauche et cliquez sur Articles. Une liste d?articles d?exemples s?affiche. À ce stade, vous pouvez tout simplement les supprimer pour ajouter les vôtres.

DE Um die Artikel Ihrer Website zu verwalten, öffnen Sie das Menü auf der linken Seite und klicken auf Artikel. Dann wird eine Artikelliste angezeigt. Jetzt können Sie die einzelne Artikel löschen und Ihre eigenen hinzufügen.

French German
gérer verwalten
gauche linken
affiche angezeigt
supprimer löschen
ajouter hinzufügen
menu menü
site website
pour um
cliquez klicken
de ihrer
pouvez können
une eine
sur auf

FR Nouveaux articles Nouveaux articles et commentaires

DE Neue Beiträge Neue Beiträge und Kommentare

French German
nouveaux neue
et und
commentaires kommentare

FR Acquia Migrate Accelerate ne vous permet pas d'importer des commentaires d'articles sauf si les articles ont déjà été importés.

DE Acquia Migrate Accelerate lässt Sie Artikelkommentare nur dann importieren, wenn bereits Artikel importiert wurden.

French German
acquia acquia
permet lässt
import importieren
importé importiert
sauf nur
déjà bereits
si wenn
les artikel

FR Tout le monde pourra lire, télécharger et partager les articles qui seront publiés dans la revue après 2020. La reproduction des articles dépendra du choix de licence Creative Commons par l'auteur.

DE Jeder wird in der Lage sein, Artikel zu lesen, herunterzuladen und zu teilen, die nach 2020 in der Zeitschrift veröffentlicht wurden. Die Wiederverwendung von Artikeln hängt von der Auswahl der Autoren für die Creative-Commons-Lizenz ab.

French German
télécharger herunterzuladen
partager teilen
revue zeitschrift
choix auswahl
licence lizenz
creative creative
commons commons
et und
de ab
dans in
lire lesen
pourra wird
publiés veröffentlicht
la der

FR Il existe des articles distincts sur bon nombre de ces sujets, alors n'hésitez pas à consulter ces articles pour obtenir des informations plus détaillées (un lien sera disponible dans les sections respectives).

DE Es gibt separate Beiträge über viele dieser einzelnen Punkte, also zögert nicht, diese Beiträge für weitere Informationen zu lesen (es wird einen Link in den entsprechenden Abschnitten geben).

French German
distincts separate
informations informationen
lien link
pas nicht
à zu
plus weitere
dans in
de geben
un einen
ces diese
sera wird
les einzelnen

FR Il est temps de remplir votre panier de beaux articles comme des gadgets, produits électroniques, articles ménagers, cadeaux et autres offres de Shopping.

DE Es wird Zeit, ihn mit tollen Produkten wie Elektronikgeräten, Haushaltshilfen, Geschenken und weiteren super Angeboten zu füllen - jetzt bei Groupon Shopping.

French German
remplir füllen
cadeaux geschenken
autres weiteren
shopping shopping
offres angeboten
produits produkten
et und
il es

FR Nos rédactions en langue étrangère traduisent tous les articles d'aide, les contenus du site internet et les articles de blog.

DE Unsere Fremdsprachenredaktionen übersetzen außerdem alle Hilfe-Artikel, Website-Inhalte und Blogbeiträge.

French German
daide hilfe
contenus inhalte
site website
et und
tous alle
nos unsere
articles artikel

FR Vous prévoyez une série d'articles de blog sur une thématique générale ? Créez votre brief une seule fois, faites-en un modèle et recevez vos articles toutes les semaines, toutes les deux semaines ou tous les mois.

DE Sie planen eine Serie von Blogbeiträgen zu einem übergreifenden Thema? Erstellen Sie Ihr Briefing nur einmal, legen Sie eine Vorlage an, und erhalten Sie Ihre Artikel wöchentlich, zweiwöchentlich oder monatlich.

French German
prévoyez planen
toutes les semaines wöchentlich
série serie
modèle vorlage
et und
créez erstellen
recevez erhalten sie
ou oder
mois monatlich
thématique sie
de ihr
un einem
les artikel

FR Cependant, en découvrant Semrush Marketplace, NPG a vu le vent tourner à son avantage. L'entreprise s'est mise à commander des articles, des articles de blog et des pages de destination, ce qui a donné lieu à des résultats plutôt impressionnants.

DE Mit Semrush Marketplace änderte sich das. NPG begann, Artikel, Blogbeiträge und Landing-Pages zu bestellen, und kann seitdem beeindruckende Ergebnisse verzeichnen.

French German
semrush semrush
marketplace marketplace
commander bestellen
pages pages
résultats ergebnisse
impressionnants beeindruckende
et und
à zu
mise mit

FR Commandez plusieurs articles pour bénéficier d'une remise. Plus vous commandez d'articles, plus les remises sont importantes.

DE Bestellen Sie mehrere Artikel und erhalten Sie einen Rabatt. Größere Bestellungen = größere Rabatte.

French German
commandez bestellen
remise rabatt
remises rabatte
vous sie
les artikel
pour erhalten

FR Gérez les connaissances avec des listes d’articles, des recherches, des filtres et des libellés d’articles personnalisés.

DE Durch angepasste Beitragslisten, Such- und Filterfunktionen und Beitrags-Labels lässt sich Wissen noch effizienter verwalten.

French German
gérez verwalten
connaissances wissen
et und
personnalisé angepasste

FR Embed Videos in Help Center Articles with Two Easy Steps (Comment incorporer des vidéos dans les articles du Centre d’aide en deux étapes simples), par Wes Drury

DE Zwei einfache Schritte zum Einbetten von Videos in Help-Center-Beiträge (Autor: Wes Drury)

French German
help help
vidéos videos
in in
center center
étapes schritte
des von
easy einfache

FR Suivez la discussion de la communauté dans nos forums How do you manage KB articles (Comment gérer les articles de la base de connaissances, en anglais).

DE Weitere nützliche Informationen finden Sie in der Community-Diskussion in unseren Foren: How do you manage KB articles (Englisch).

French German
communauté community
connaissances informationen
anglais englisch
discussion diskussion
forums foren
manage manage
en in
de unseren

FR Vous pouvez ajouter des libellés d’articles à diverses fins, notamment pour influencer les résultats des recherches et d’Answer Bot ou pour créer des listes d’articles (consultez Utilisation des libellés).

DE Labels werden zu unterschiedlichen Zwecken verwendet, beispielsweise um Such- und Answer Bot-Ergebnisse zu beeinflussen und um Beitragslisten zu erstellen (siehe Verwendungszweck von Labels).

French German
fins zwecken
influencer beeinflussen
résultats ergebnisse
bot bot
libellés labels
diverses unterschiedlichen
consultez siehe
et und
à zu
utilisation verwendet
créer erstellen

FR Vous pouvez ajouter ou supprimer des libellés pour des articles individuels ou modifier les libellés en masse pour plusieurs articles à la fois.

DE Sie können Labels in einzelnen Beiträgen hinzufügen bzw. entfernen oder Labels in mehreren Beiträgen gleichzeitig ändern.

French German
ajouter hinzufügen
supprimer entfernen
libellés labels
ou oder
en in
modifier ändern
les einzelnen
vous sie

FR Trouvez les articles que vous voulez mettre à jour en naviguant, en effectuant une recherche ou en utilisant une liste d’articles nouvelle ou existante.

DE Machen Sie die Beiträge ausfindig, die aktualisiert werden sollen. Sie können entweder eine Suche durchführen oder eine Liste mit neuen oder vorhandenen Beiträgen verwenden

French German
effectuant durchführen
nouvelle neuen
existante vorhandenen
mettre à jour aktualisiert
ou oder
voulez sie
recherche suche
liste liste
à die
mettre mit
utilisant verwenden

FR Pour en savoir plus au sujet des listes d’articles, consultez Création de listes d’articles pour bénéficier de différentes vues du contenu de votre base de connaissances.

DE Weitere Informationen zu Beitragslisten finden Sie unter Verwenden von Beitragslisten für unterschiedliche Ansichten des Inhalts Ihrer Wissendatenbank.

French German
vues ansichten
plus weitere
consultez sie
bénéficier verwenden
du des
création zu
de ihrer
pour für

FR Ajoutez des libellés à ces articles pour aider Answer Bot à identifier quels articles sont pertinents pour chaque question.

DE Fügen Sie entsprechende Labels zu diesen Beiträgen hinzu, damit der Answer Bot erkennen kann, welche Beiträge für welche Frage relevant sind.

French German
bot bot
identifier erkennen
pertinents relevant
libellés labels
à zu
question frage
pour für

FR Pour aider Answer Bot à identifier les articles pertinents, ajoutez à vos articles les plus populaires des mots-clés descriptifs correspondant aux demandes des clients. Par exemple, tailles, facturation, expéditions internationales ou retours.

DE Damit relevante Beiträge besser identifiziert werden können, verwenden Sie aussagekräftige Labels – Schlüsselwörter, die mit den Anfragen von Kunden übereinstimmen. Beispiele: größe und passform, bezahlung, auslandsversand, retouren.

French German
identifier identifiziert
pertinents relevante
mots-clés schlüsselwörter
clients kunden
exemple beispiele
tailles größe
facturation bezahlung
retours retouren
demandes anfragen
à die
vos sie

FR Encore une fois, comme d'autres articles que j'ai mentionnés, ces articles fonctionnent également bien. Vous ne devez pas nécessairement utiliser 10 dans le titre. Cela peut être n'importe quel nombre que vous voulez.

DE Wie bei anderen Posts, die ich erwähnt habe, sind auch diese Posts gut. Sie müssen nicht unbedingt 10 im Titel verwenden. Es kann eine beliebige Zahl sein.

French German
dautres anderen
nécessairement unbedingt
bien gut
mentionné erwähnt
également auch
utiliser verwenden
titre titel
dans le im
peut kann
ces diese
devez sie müssen
pas nicht
voulez sie
nimporte die
cela es

FR Le bloc Subscription Form vous permet d’insérer un formulaire d’abonnement dans la zone de contenu de vos articles ou pages, ce qui permet à vos lecteurs de recevoir des notifications lorsque vous publiez de nouveaux articles

DE Mit dem Block „Abonnementformular“ kannst du ein Abonnementformular im Inhaltsbereich jedes Beitrags und jeder Seite einfügen, sodass deine Leser Benachrichtigungen erhalten, wenn du neue Beiträge veröffentlichst

French German
bloc block
lecteurs leser
recevoir erhalten
notifications benachrichtigungen
nouveaux neue
un ein
pages seite
lorsque wenn
publiez beiträge
dans im

FR Le bloc Articles Similaires vous permet d’afficher, n’importe où dans un article, d’autres articles qui pourraient intéresser vos lecteurs après avoir terminé l’article en cours. Instructions complètes.

DE Mit dem Block „Ähnliche Beiträge“ kannst du an jeder beliebigen Stelle eines Beitrags andere Beiträge anzeigen, die für deine Besucher interessant sein könnten, wenn sie mit dem aktuellen Beitrag fertig sind. Vollständige Anleitung.

French German
bloc block
dafficher anzeigen
dautres andere
terminé fertig
instructions anleitung
complètes vollständige
pourraient könnten
le die

FR Il sera indifféremment appliqué aux articles antérieurs et aux nouveaux articles. Enfin, il est facile à activer ou désactiver.

DE Er wird auf alte und neue Beiträge gleichermaßen angewendet und kann problemlos aktiviert oder deaktiviert werden.

French German
appliqué angewendet
nouveaux neue
activer aktiviert
facile problemlos
il er
et und
ou oder
à auf
sera wird

FR Toutes les commandes seront expédiées dans 2 jours ouvrables SAUF les articles en pré-commande. Veuillez consulter la date prévue d’expédition spécifique pour les articles en pré-commande.

DE Produkte von allen Bestellungen (Vorbestellungen ausgenommen) werden innerhalb 2 Geschäftstagen abgeschickt. Für die Vorbestellungen beziehen Sie sich bitte auf das geschätzte Versanddatum der jeweiligen Produkte.

French German
sauf ausgenommen
spécifique jeweiligen
veuillez bitte
les produkte
pour für
commande bestellungen
en innerhalb
jours die
la der

FR Plutôt que de devoir cliquer sur un lien pour passer à l’ensemble d’articles suivant, le défilement infini affiche automatiquement les articles suivants lorsque le lecteur approche du bas de la page.

DE Anstatt auf einen Link klicken zu müssen, um den nächsten Satz von Beiträgen aufzurufen, lädt unendliches Scrollen die nächsten Beiträge automatisch in den sichtbaren Bereich, wenn der Besucher das Ende der Seite erreicht.

French German
cliquer klicken
infini unendliches
automatiquement automatisch
lien link
page seite
un einen
défilement scrollen
lorsque wenn
à zu
que anstatt

FR Certains thèmes et certaines extensions ajoutent des arguments supplémentaires aux demandes d’articles, généralement pour modifier le tri ou le chargement des articles

DE Einige Themes und Plugins fügen zusätzliche Argumente zu Beitragsabfragen hinzu, die häufig die Sortierung oder das Laden der Beiträge ändern

French German
thèmes themes
extensions plugins
arguments argumente
généralement häufig
tri sortierung
chargement laden
supplémentaires zusätzliche
et und
ou oder
ajoutent fügen
modifier ändern

FR Le Défilement infini est configuré sur Charger plus d’articles au fur et à mesure que le lecteur défile vers le bas mais c’est le bouton « Articles plus anciens » qui s’affiche.

DE Ich habe für unendliches Scrollen die Option Mehr Beiträge laden, wenn der Leser nach unten scrollt festgelegt, stattdessen wird jedoch der Button „Älterer Beitrag“ angezeigt.

French German
défilement scrollen
infini unendliches
charger laden
lecteur leser
bouton button
fur wenn
bas unten
le die
vers nach
sur für

FR Vous ne pouvez pas ajouter des articles en pré-commande et des articles en stock au même panier. Vous pouvez néanmoins passer deux commandes distinctes sans frais supplémentaire.

DE Vorbestellartikel können nicht zusammen mit ab Lager gelieferten Produkten bestellt werden. Sie können jedoch ohne zusätzliche Kosten separate Bestellungen aufgeben.

French German
frais kosten
supplémentaire zusätzliche
sans ohne
pas nicht
stock lager
vous sie
passer werden
et mit

FR Seuls les articles régulièrement stockés peuvent être retournés, les articles en liquidation constituent une vente ferme. Ceux-ci seront clairement indiqués comme vente ferme sur la page du produit.

DE Nur ständig auf Lager befindliche Artikel können zurückgegeben werden, Auslaufartikel und Ausverkaufsartikel gelten als Endverkauf. Diese werden auf der Produktseite deutlich als Endverkauf gekennzeichnet.

French German
régulièrement ständig
stock lager
être werden
retourné zurückgegeben
comme als
la der
les artikel
peuvent können

FR Un de tes articles est dans la top liste des articles du jour

DE Eines deiner Items schafft es in die tägliche Top-Liste

French German
tes deiner
top top
jour tägliche
dans in
liste liste
est es

FR Si vous êtes intéressé par un sujet spécifique ou que vous aimez lire des articles dans un domaine donné, il vous faudra rechercher les articles concernés rapidement, puis prendre le temps de bien les lire.

DE Wenn du eine Hausaufgabe hast oder über ein bestimmtes Thema lesen möchtest, das dich interessiert, dann solltest du dich darauf konzentrieren, die entsprechenden Artikel rasch zu finden und sie genau zu lesen.

French German
intéressé interessiert
rechercher finden
rapidement rasch
sujet thema
ou oder
bien genau
lire lesen
un bestimmtes
dans darauf
les artikel

FR De l'installation à l'utilisation de la solution Aircall, découvrez tous nos conseils et recommandations. Faites une recherche dans notre base d'articles ou découvrez nos articles les plus consultés.

DE Richten Sie Ihr Aircall-Telefonsystem ein, beheben Sie Fehler und bedienen Sie es fließend. Durchsuchen Sie unsere Bibliothek oder lesen Sie einen der häufig gesuchten Artikel unten.

French German
solution beheben
recherche gesuchten
et und
ou oder
plus lesen
de ihr
nos unsere
les artikel

FR Encouragez les clients à ajouter plus d’articles à leur panier avec des recommandations de produits personnalisées. Nous utilisons les données d’achat de votre boutique pour suggérer des articles que les visiteurs vont aimer.

DE Bringe Kunden mit personalisierten Produktempfehlungen dazu, mehr Artikel zum Warenkorb hinzuzufügen. Wir verwenden die Kaufdaten deines Shops, um Produkte vorzuschlagen, die deinen Kunden gefallen.

French German
panier warenkorb
boutique shops
suggérer vorzuschlagen
ajouter hinzuzufügen
personnalisé personalisierten
clients kunden
à die
aimer mit
les produkte
plus mehr
nous wir

FR * La liste des articles populaires est mise à jour toutes les heures.* Seuls les articles de moins de 30 jours ayant été consultés un certain nombre de fois sont éligibles.

DE ※ „Beliebte Blogeinträge“ wird stündlich aktualisiert.※ Blogeinträge, die älter als 30 Tage sind oder nicht oft genug angesehen wurden, sind von dieser Regel ausgenommen.

French German
populaires beliebte
heures als
été wurden
la die
seuls dieser
jours tage
sont sind

FR Ces filtres vous permettent de voir des articles de blog publiés lors d'un mois particulier ou de classer les articles selon le nombre de "J'aime" reçus.

DE Es wurde ein Filter hinzugefügt, mit dem Blogeinträge aus einem bestimmten Monat angezeigt werden können.Außerdem können Blogeinträge nach ihrer Beliebtheit (Anzahl von „Gefällt mir“) sortiert werden.

French German
filtres filter
nombre anzahl
mois monat
de von
ces werden
dun ein
particulier bestimmten
selon nach

FR Veuillez noter que les commandes comprenant plusieurs articles peuvent arriver séparément en fonction des produits commandés, car les articles peuvent être exécutés par différents fournisseurs

DE Bitte beachten Sie, dass Bestellungen, die aus mehreren Artikeln bestehen, je nach den bestellten Produkten separat ankommen können, da Artikel von verschiedenen Lieferanten ausgeführt werden können

French German
veuillez bitte
noter beachten
commandes bestellungen
séparément separat
fournisseurs lieferanten
exécutés ausgeführt werden
exécuté ausgeführt
car da
peuvent können
être werden
différents verschiedenen
des produits produkten

FR Les articles gravés, personnalisés ou sur mesure ainsi que les articles non susceptibles d’être retournés après leur ouverture pour des raisons d’hygiène ne peuvent être ni échangés ni remboursés.

DE Soweit es sich bei dem Kunden um einen "Verbraucher" handelt, steht ihm ein vierzehntägiges Widerrufsrecht zu. Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen. Bitte klicken Sie hier für weitere Details.

French German
ainsi das
les tagen
pour für
ne ohne
après haben
que hier
non sie
des von

FR Articles expédiés - Ceci est envoyé à votre client lorsque les articles qu'ils ont achetés ont été expédiés.

DE Artikel versendet - Dies wird an Ihren Kunden gesendet, wenn die von ihnen gekauften Elemente versendet wurden.

French German
client kunden
envoyé gesendet
expédié versendet
acheté gekauften
à die
votre ihren
lorsque wenn
été wurden
les artikel

FR Si vous souhaitez faire livrer vos articles dans un lieu différent, veuillez le sélectionner ci-dessous. La disponibilité des articles, le prix et les détails de livraison seront mis à jour en fonction de la nouvelle destination choisie.

DE Wenn Ihre Artikel an ein anderes Versandziel geliefert werden sollen, wählen Sie dieses unten aus. Verfügbarkeit, Preis und Versandinformationen für den Artikel werden für das neue Versandziel aktualisiert.

French German
disponibilité verfügbarkeit
et und
nouvelle neue
mis à jour aktualisiert
si wenn
livraison geliefert
souhaitez sie
les artikel
à an

FR Notre Media Center vous permet de consulter les communiqués de presse, des articles sur les HID et lire des articles sur notre blog l'industrie.

DE Unser Mediencenter enthält aktuelle Pressemitteilungen, Artikel über HID Global und unseren Blog.

French German
vous enthält
et und
blog blog
communiqués pressemitteilungen
les artikel
de unseren
notre unser

FR Les articles de l'App Design peuvent inclure du contenu intégré (par exemple des vidéos, des images, des articles, etc.). Le contenu intégré provenant d'autres sites se comporte de la même manière que si le visiteur avait visité l'autre site.

DE App Design-Artikel können eingebetteten Inhalt (z. B. Videos, Bilder, Artikel usw.) enthalten. Eingebetteter Inhalt von anderen Websites verhält sich genauso, als ob der Besucher die andere Website besucht hätte.

French German
design design
intégré eingebetteten
exemple z
etc usw
visiteur besucher
vidéos videos
si ob
site website
images bilder
sites websites
comporte enthalten
lautre andere
les artikel

FR Pour les articles achetés directement sur Rapha.cc, les retours ne sont acceptés qu’en ligne. Nous ne sommes pas en mesure d’accepter les retours d’articles achetés en ligne dans les Rapha Clubhouses.

DE Rücksendungen werden nur bei Artikeln akzeptiert, die direkt über Rapha.cc gekauft wurden. Leider können wir keine Online-Rücksendungen in Rapha Clubhouses annehmen.

French German
directement direkt
rapha rapha
cc cc
retours rücksendungen
acheté gekauft
nous wir
sont werden
accepté akzeptiert
les artikeln
en in
ne keine
pour nur

FR Les articles MyTimex / personnalisés sont fabriqués avec soin et les articles gravés sont spécialement conçus pour les particuliers

DE MyTimex-/Individualisierte Artikel werden mit Sorgfalt gefertigt und gravierte Artikel werden speziell für bestimmte Personen hergestellt

French German
soin sorgfalt
et und
spécialement speziell
pour für
sont werden
avec mit
particuliers personen
les artikel

FR Recevez les informations pour nos nouveaux articles disponibles. Les emails Rapid Fire sont fréquemment envoyés et contiennent les derniers articles disponibles.

DE Erhalte vorab fos zu neuen Produktveröffentlichung. Rapid Fire-E-Mails werden regelmäßig versendet und enthalten die neuesten Produktversionen.

French German
fréquemment regelmäßig
nouveaux neuen
et und
envoyé versendet
pour vorab
emails mails
recevez werden
envoyés zu
derniers neuesten

FR Recevez les informations pour nos nouveaux articles disponibles. Les emails Rapid Fire sont fréquemment envoyés et contiennent les derniers articles disponibles.

DE Erhalte vorab fos zu neuen Produktveröffentlichung. Rapid Fire-E-Mails werden regelmäßig versendet und enthalten die neuesten Produktversionen.

French German
fréquemment regelmäßig
nouveaux neuen
et und
envoyé versendet
pour vorab
emails mails
recevez werden
envoyés zu
derniers neuesten

FR Recevez les informations pour nos nouveaux articles disponibles. Les emails Rapid Fire sont fréquemment envoyés et contiennent les derniers articles disponibles.

DE Erhalte vorab fos zu neuen Produktveröffentlichung. Rapid Fire-E-Mails werden regelmäßig versendet und enthalten die neuesten Produktversionen.

French German
fréquemment regelmäßig
nouveaux neuen
et und
envoyé versendet
pour vorab
emails mails
recevez werden
envoyés zu
derniers neuesten

Showing 50 of 50 translations