Translate "müssen" to French

DE Es gibt zwei wichtige Dinge, die Pornstars wissen müssen, wenn sie Cosplay machen: Sie müssen zur Rolle passen, und sie müssen in der Rolle handeln

• zwei wichtige Dinge
• Pornstars wissen müssen
• Cosplay machen
• müssen zur Rolle
• handeln

DE Sie müssen nicht unbedingt der Experte in allem sein, was sie tun, aber sie müssen viele verschiedene Disziplinen verstehen und wissen, welche Schritte und Techniken sie ausführen müssen, wenn Probleme auftreten

• müssen nicht unbedingt
• Experte in allem
• tun
• müssen viele verschiedene
• verstehen
• wissen
• welche Schritte
• Techniken sie ausführen
• Probleme auftreten

DE "Das ist das erste Mal, dass ich eine Lösung sehe, die endlich alle meine Probleme löst. Sie müssen kein Experte sein, Sie müssen nicht geschult sein und Sie müssen kein Designer sein, um es zu verwenden."

• erste Mal
• Lösung sehe
• endlich alle meine
• löst
• müssen kein Experte
• müssen nicht geschult
• müssen kein Designer

DE Sie müssen wissen, wann Sie ein Machtwort sprechen müssen, und Sie müssen immer hinter sich selbst stehen

• müssen wissen
• sprechen müssen
• müssen immer hinter
• selbst stehen

DE Wenn Sie das HubSpot-Modulsystem verwenden, müssen Sie jedoch auch beachten, dass Module aus bestimmten Dateien bestehen müssen und an anderen Orten erstellt werden müssen, als Sie Ihren Code normalerweise platzieren.

• HubSpot-Modulsystem verwenden
• müssen Sie jedoch
• beachten
• Module aus bestimmten
• bestehen müssen
• anderen Orten erstellt
• müssen
• Ihren Code normalerweise

DE Wenn Ihr Team eine Anwendung hat, die Sie mit Partnern oder Auftragnehmern teilen müssen, müssen sich beide Parteien auf eine Identitätsquelle einigen

• Partnern
• Auftragnehmern teilen müssen
• müssen sich beide
• Identitätsquelle einigen

DE Aufbewahrungsanfragen müssen auf einem offiziellen Briefkopf der Strafverfolgungsbehörde eingereicht und von einem Strafverfolgungsbeamten unterzeichnet werden. Sie müssen Folgendes enthalten:

• eingereicht
• müssen Folgendes

DE Relevante Interessengruppen müssen in der Lage sein, designgeprüfte Markenvorlagen für ein lokales Publikum anzupassen, ohne von Grund auf neu anfangen zu müssen oder die Marke falsch zu kommunizieren

• Relevante Interessengruppen müssen
• lokales Publikum anzupassen
• Grund auf neu
• müssen

DE Zuerst müssen Sie überlegen, was die Leute interessiert, dann müssen Sie manuell Automatisierungen erstellen (und sie bei einer Geschäftsänderung manuell modifizieren)

• Zuerst müssen Sie
• Leute interessiert
• dann müssen Sie
• Automatisierungen erstellen
• Geschäftsänderung manuell modifizieren

DE Müssen Sie in einer Notlage ein neues Banner entwerfen? Im Gegensatz zu anderen Design Tools, für die Sie eine Software herunterladen müssen, wird unser kostenloser Banner Ersteller online fertiggestellt

• Notlage ein neues
• entwerfen
• Gegensatz zu anderen
• Tools
• Software herunterladen müssen
• unser kostenloser Banner
• fertiggestellt

DE Die Inhalte, die Sie in dieser Phase produzieren, müssen die Aufmerksamkeit der Verbraucher auf sich ziehen, müssen aber nicht unbedingt direkt das Angebot Ihrer Marke aufgreifen

• Inhalte
• Phase produzieren
• müssen die Aufmerksamkeit
• direkt das Angebot
• Marke aufgreifen

DE Die gespeicherten Daten könnten auch Unterdateien sein, die gespeichert werden müssen, aber nicht direkt auf eine bestimmte Datei in der Regel beziehen müssen.

• gespeicherten Daten könnten
• gespeichert werden müssen
• beziehen

DE Sie müssen herausfinden, welche Gesetze erlassen wurden und wie Sie vorgehen müssen

• müssen herausfinden
• welche Gesetze erlassen
• vorgehen müssen

DE Sie sind auch am nützlichsten, wenn Sie jemals einen Nachrichtennachweis vorlegen müssen, beispielsweise wenn Sie einen Nachweis über die Stornierung eines Termins oder einer Bestellung vorlegen müssen

• nützlichsten
• jemals einen Nachrichtennachweis
• müssen
• beispielsweise wenn Sie
• eines Termins
• Bestellung vorlegen müssen

DE Sie müssen den iPhone Backup Extractor registrieren, um auf die iCloud-Daten zugreifen zu können. Anschließend werden Sie gefragt, was Sie tun müssen.

• müssen den iPhone
• Extractor registrieren
• Anschließend werden Sie
• tun

DE Sie müssen nur wissen, dass diese nicht mit einer Tastatur ausgestattet sind - und Sie müssen wahrscheinlich das Microsoft Surface Dock dazu bringen, Ihnen mehr Ports zur Verfügung zu stellen.

• müssen nur wissen
• Surface Dock dazu
• Ihnen mehr Ports

DE Diese Personen und Teams müssen möglicherweise ihre Arbeit infolge der Entscheidung ändern und müssen dementsprechend darüber informiert werden.

• Personen
• Teams müssen möglicherweise
• ändern
• müssen dementsprechend darüber

DE Sie müssen nicht alles Mögliche für Ihre Kunden machen – Sie müssen nur alles möglich machen. Zusammen können wir Millionen von Unternehmen in ihrem Wachstum unterstützen. Auch Ihres.

• müssen nicht alles
• Kunden machen
• müssen nur alles
• machen
• Unternehmen in ihrem
• unterstützen

DE Sie müssen nie mehr Server und Festplatten nach einem unauffindbaren Bild durchforsten, und Sie müssen auch keine endlosen Mail-Konversationen dokumentieren

• durchforsten
• Mail-Konversationen dokumentieren

DE Budget: So wie klassische Projektmanager müssen auch Software-Projektmanager ein Budget für ein Projekt erstellen und sich dann so genau wie möglich daran halten. Dazu müssen sie die Ausgaben in Grenzen halten und Geldmittel bei Bedarf neu zuweisen.

• Budget
• klassische Projektmanager müssen
• Software-Projektmanager ein Budget
• Projekt erstellen
• dann so genau
• möglich daran halten
• Ausgaben in Grenzen
• Geldmittel bei Bedarf

DE Hostwinds ermöglicht das Hosting von erwachsenem, erwachsenem Inhalt.Sie müssen jedoch strenge Richtlinien folgen, um eine unserer Dienstleistungen zu nutzen: Sie müssen über 18 Jahre alt sein

• erwachsenem
• müssen jedoch strenge
• folgen
• müssen über Jahre

DE Bevor Sie drupal installieren, müssen Sie die grundsätzlichen Anforderungen einrichten, damit sie ordnungsgemäß funktionieren.Erstens müssen Sie sich an Ihrem Server über SSH anmelden und Ihren Server vorbereiten.

• Bevor Sie drupal
• Anforderungen einrichten
• damit sie ordnungsgemäß
• anmelden
• Ihren Server

DE Sie müssen nicht Code lernen. Sie müssen auch niemanden kennen, der programmieren kann. Alle Einstellungen und Steuerelemente sind sofort zur Hand.

• müssen nicht Code
• müssen auch niemanden
• Einstellungen
• Steuerelemente sind sofort

DE „Die Technikwelt verändert sich sehr schnell. Sie müssen darauf achten, dass Ihre Architektur und Ihre Anwendungen sich daran anpassen können. Jeden Tag gibt es neue Herausforderungen – denen müssen wir uns ebenso schnell stellen können.“

• schnell
• müssen darauf achten
• Architektur
• Anwendungen sich daran
• Herausforderungen
• ebenso schnell stellen

DE Wenn Sie mehrere Zielseiten für eine Produkteinführung oder eine PPC-Kampagne erstellen und testen müssen und die Einfachheit nicht für mehr Leistung opfern müssen, ist Leadpages die richtige Software für Sie.

• Produkteinführung
• PPC-Kampagne erstellen
• testen müssen
• Leistung opfern müssen
• Leadpages die richtige

DE Sie müssen sich nicht wundern, wie Hunderte von Freiwilligen aus der ganzen Welt dazu gekommen sind, einen ganz besonderen niederländischen Snack zu genießen, Sie müssen ihn einfach umarmen

• Hunderte von Freiwilligen
• ganzen Welt dazu
• ganz besonderen niederländischen
• genießen
• müssen ihn einfach

DE Da Patienten rund um die Uhr versorgt werden müssen, müssen Unternehmen die Serviceverfügbarkeit garantieren können

• Da Patienten rund

DE Sie müssen uns einen Nachrichtentipp oder eine Geschichte mitteilen, die Sie teilen möchten, oder Sie müssen uns einen Fehler in der Website mitteilen, den Sie uns über mitteilen können

• Geschichte mitteilen
• teilen möchten
• Website mitteilen

DE Verwalte Benutzer und Mitgliedschaften, ohne auf dein LDAP-Verzeichnis zugreifen zu müssen. Verbessere das Benutzer-Onboarding, weil IT und andere Teams nicht mehr an der Verwaltung von Benutzern beteiligt sein müssen.

• Verwalte Benutzer
• Mitgliedschaften
• dein LDAP-Verzeichnis zugreifen
• müssen
• Verbessere das Benutzer-Onboarding
• weil IT
• Verwaltung von Benutzern

DE Um loszulegen, müssen Sie einen Account erstellen. Das ist kostenlos und dauert nur eine Minute. Sie müssen die Zahlung erst dann hinterlegen, wenn die Übersetzung beginnt.

• loszulegen
• erstellen
• kostenlos
• müssen die Zahlung
• dann hinterlegen
• Übersetzung

DE In der ganzen Datei müssen wir nur die Elemente übersetzen, die in den<String>-Tags erscheinen. Die anderen Texte müssen unverändert bleiben.

• ganzen Datei müssen
• Elemente übersetzen
• -Tags erscheinen
• anderen Texte müssen

DE Wenn Sie nur Ihre Nachrichten abrufen möchten, müssen Sie beachten, dass Sie kein Backup auf Ihrem iPhone wiederherstellen müssen, da hierdurch alle Daten überschrieben werden, die Sie kürzlich erstellt haben.

• Nachrichten abrufen möchten
• müssen Sie beachten
• iPhone wiederherstellen müssen
• kürzlich erstellt

DE All diese Prozesse müssen für Sie und Ihre Mitarbeiter optimal sein, insbesondere intuitiv, klar und natürlich äußerst nützlich für Sie und Ihre Kunden. Aus diesem Grund müssen Sie das beste SEO-Tool wählen.

• All diese Prozesse
• insbesondere intuitiv
• klar
• natürlich äußerst nützlich
• Kunden
• diesem Grund müssen
• beste SEO-Tool

DE Sie müssen dieses Protokoll implementieren, wenn Sie einen eCommerce betreiben, also müssen Sie sicherstellen, dass es korrekt eingesetzt wird.

• müssen dieses Protokoll
• eCommerce betreiben
• also müssen Sie
• korrekt eingesetzt

DE pausenlos werben müssen. Etwas ganz anderes als das, was in sozialen Netzwerken passiert, wo Sie kontinuierlich und ohne Pause arbeiten müssen, damit Ihre Inhalte mehr Menschen erreichen.

• pausenlos werben müssen
• Etwas ganz anderes
• sozialen Netzwerken passiert
• wo Sie kontinuierlich
• Pause arbeiten müssen
• damit Ihre Inhalte
• Menschen

DE Müssen Sie ein dringendes Problem lösen, sind aber nicht sicher, an wen Sie sich wenden müssen oder wie? Das Mitarbeiterverzeichnis in Freshteam hilft Ihnen, Ihre Kollegen zu finden und eröffnet Ihnen mehrere Wege, sie zu kontaktieren. 

• Problem lösen
• sicher
• müssen
• Mitarbeiterverzeichnis in Freshteam
• Ihnen
• eröffnet Ihnen mehrere
• kontaktieren

DE Zunächst müssen Abhängigkeiten im Blatt aktiviert werden – dafür benötigen Sie Freigabeberechtigungen auf Administratorebene oder Sie müssen der Blattinhaber sein.

• Zunächst müssen Abhängigkeiten
• dafür benötigen Sie
• Administratorebene
• müssen der Blattinhaber

DE Da gemäß den Anforderungen die Vertraulichkeit und Integrität der Transaktionsdaten geschützt werden müssen, würde dies bedeuten, dass die Transaktionsdaten innerhalb dieser SMS-Nachricht verschlüsselt werden müssen

• Vertraulichkeit
• Integrität der Transaktionsdaten
• müssen
• würde dies bedeuten
• verschlüsselt werden müssen

DE Das bedeutet, dass Unternehmen Anwendungsfälle und Anforderungen aus allen Bereichen des Unternehmens verstehen müssen und in der Lage sein müssen, die Fähigkeit des Anbieters zu bewerten, diese Anforderungen zu erfüllen

• bedeutet
• Unternehmen Anwendungsfälle
• Anforderungen aus allen
• Unternehmens verstehen müssen
• Lage sein müssen
• Fähigkeit des Anbieters
• bewerten
• Anforderungen zu erfüllen

DE Das erste, was digitale Banken tun müssen, ist, dass sie lizenziert werden müssen

• erste
• digitale Banken tun
• lizenziert werden müssen

DE Unternehmer müssen wissen, wann sie „Nein“ sagen müssen. Das bedeutet, manuelle Aufgaben zu automatisieren. Wir können dabei helfen.

• Unternehmer müssen wissen
• Nein
• sagen müssen
• bedeutet
• dabei

DE Sie müssen sich nicht um das Wohlergehen einer Hardware kümmern, noch müssen Sie sich um Hacker oder Malware sorgen

• Wohlergehen einer Hardware
• Hacker
• Malware sorgen

DE Das bedeutet, dass Sie nicht nur alle Ihre Altcoin-Geschäfte im Auge behalten müssen, sondern auch den Preis von Bitcoin beim Kauf und Verkauf berücksichtigen müssen.

• bedeutet
• Altcoin-Geschäfte im Auge
• müssen
• Bitcoin beim Kauf
• Verkauf berücksichtigen

DE Als Händler müssen Sie verstehen, welche Art von Benachrichtigungen Sie senden und wie Sie mit den Benachrichtigungen umgehen müssen

• Händler müssen Sie
• senden
• Benachrichtigungen umgehen müssen

DE Die DSGVO legt strenge Regeln dafür fest, wofür wir Ihre Daten verwenden können, wie wir sie schützen müssen und was wir tun müssen, wenn etwas nicht funktioniert

• DSGVO legt strenge
• dafür fest
• wofür wir Ihre
• schützen müssen
• tun müssen
• etwas nicht funktioniert

DE Aktualisierungen sind mit WordPress schwieriger, da Sie unbedingt auch daran denken müssen, Ihre Vorlage zu aktualisieren (Sie müssen derjenige sein, der dies tut, da WordPress dies nicht automatisch für Sie erledigt).

• schwieriger
• da Sie unbedingt
• daran denken müssen
• Vorlage zu aktualisieren
• dies tut
• da WordPress dies
• automatisch für Sie

DE Sie müssen eine E-Mail-E-Mail-Adresse in das Textfeld eingeben.Sie müssen eine aktive E-Mail-Adresse eingeben, die Sie bereits verwenden.Verwenden Sie zusätzlich dies zur Bestätigung des Eigentums.

• müssen eine E-Mail-E-Mail-Adresse
• Textfeld
• müssen eine aktive
• eingeben
• bereits

DE Besitzen Sie eine Website? Wenn Ihre Antwort Ja ist, dann müssen Sie ein Favicon und für das Favicon Generator, Favicon-Wandler und Favicon Editor sind die Werkzeuge, die für Sie sind, müssen

• dann müssen Sie
• Favicon
• Favicon Generator
• Favicon-Wandler
• Werkzeuge
• müssen

DE Es kann schwierig sein, eine komplette Quellcode einer bestimmten URL zu analysieren, ist, warum Sie die Seiten öffnen müssen, dass Sie vergleichen möchten und nehmen die Dinge, die Sie auf Ihrer Website verbessern müssen.

• URL zu analysieren
• öffnen müssen
• vergleichen möchten
• nehmen die Dinge
• Ihrer Website verbessern

DE Die Lieblingsmarken der Verbraucher müssen mehr über ihre Kunden wissen, als sie über sich selbst wissen, und sie müssen gesehen werden, um dieses Privileg und diese Macht zu schützen

• Lieblingsmarken der Verbraucher
• Kunden wissen
• selbst wissen
• dieses Privileg
• Macht zu schützen