Hire a translator I am translator

Translate "chose" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "chose" from French to German

Translations of chose

"chose" in French can be translated into the following German words/phrases:

chose aber alle alles als also am an andere arbeiten auch auf auf der aus bei bei der beim beispiel benötigen bereits besser beste besten bieten bis brauchen da damit dann das das ist dass daten davon dazu dein deine deinen dem den denn der des dich die dies diese diesem diesen dieser dieses ding dinge dir du durch egal ein eine einem einen einer eines einfach einige einmal er erhalten erstellen es es ist etwas etwas anderes fall finden fragen für ganz geben geht gibt gut gute habe haben haben sie hast hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer immer in ist ist eine ist es jeden jeder jedoch jetzt kann kannst keine kommt können können sie könnte lernen machen macht man mehr menschen mich mit muss möchten müssen nach neue nicht nichts noch nur ob ob sie oder ohne person sache sehen sehr sei sein selbst sich sicher sie sie es sie ihre sie können sieht sind so sollte sollten stehen suchen tun um und uns unsere unserer unternehmen verwenden viel viele von vor war was weil wenn werden wie wir wir haben wird wirklich wissen wollen wurde während würde zeit zu zu sein zum zur zwei über

Translation of French to German of chose

French
German

FR S'il y a quelque chose que les apprenants peuvent améliorer, vous pouvez utiliser la « méthode sandwich » dans laquelle vous dites quelque chose de positif, puis quelque chose à améliorer, puis terminez par quelque chose de positif.

DE Wenn die Lernenden etwas verbessern können, können Sie die „Sandwich-Methode“ anwenden, bei der Sie etwas Positives sagen, dann etwas verbessern und dann mit etwas Positivem enden.

French German
apprenants lernenden
améliorer verbessern
méthode methode
sandwich sandwich
dites sagen
utiliser mit
positif positives
chose etwas
la die
peuvent können

FR S'il y a quelque chose que les apprenants peuvent améliorer, vous pouvez utiliser la « méthode sandwich » dans laquelle vous dites quelque chose de positif, puis quelque chose à améliorer, puis terminez par quelque chose de positif.

DE Wenn die Lernenden etwas verbessern können, können Sie die „Sandwich-Methode“ anwenden, bei der Sie etwas Positives sagen, dann etwas verbessern und dann mit etwas Positivem enden.

French German
apprenants lernenden
améliorer verbessern
méthode methode
sandwich sandwich
dites sagen
utiliser mit
positif positives
chose etwas
la die
peuvent können

FR Que vous souhaitiez quelque chose de pratique, quelque chose de bon marché et de facile, quelque chose qui sonne bien et annule le bruit, ou une excellente paire découteurs filaires, nous rassemblons nos favoris ci-dessous.

DE Egal, ob Sie etwas Praktisches, etwas Billiges und Einfaches, etwas, das großartig klingt und Geräusche unterdrückt, oder ein großartiges Paar kabelgebundener Kopfhörer suchen, wir fassen unsere Favoriten im Folgenden zusammen.

French German
pratique praktisches
bruit geräusche
favoris favoriten
et und
facile einfaches
ou oder
écouteurs kopfhörer
de zusammen
ci suchen
nos unsere
nous wir
vous sie
le egal
paire ein

FR Donc, que vous vouliez quelque chose de pratique, quelque chose de bon marché et de facile, quelque chose qui sonne bien et annule le bruit, ou une excellente paire d'écouteurs filaires, nous rassemblons cinq de nos favoris ci-dessous.

DE Ob Sie also etwas Praktisches, etwas Billiges und Einfaches, etwas, das großartig klingt und Geräusche unterdrückt, oder ein großartiges Paar kabelgebundener Kopfhörer suchen, wir fassen im Folgenden fünf unserer Favoriten zusammen.

French German
pratique praktisches
bruit geräusche
favoris favoriten
et und
facile einfaches
ou oder
cinq fünf
écouteurs kopfhörer
ci suchen
nous wir

FR Devoir recréer du contenu existantLorsque les délais sont courts, la dernière chose dont vous avez besoin est de devoir refaire quelque chose à la dernière minute

DE Die Notwendigkeit, vorhandene Inhalte neu zu erstellenKeinesfalls möchten Sie mit dem Problem konfrontiert sein, dass Sie in letzter Minute etwas wiederholen müssen

French German
minute minute
dernière letzter
besoin notwendigkeit
contenu inhalte
chose etwas
est vorhandene
dont zu

FR Nous voulions quelque chose d'enthousiasmant, quelque chose qui pouvait à la fois représenter la marque que nous voulions être, et s'adapter aux exigences d'une entreprise en pleine croissance, sans être rapidement dépassé

DE Wir wollten etwas, das die Menschen begeistert - etwas, dass die Marke repräsentiert, die wir sein wollten, und sich an die Anforderungen eines wachsenden Unternehmens anpasst, ohne schnell veraltet zu sein

French German
voulions wollten
exigences anforderungen
entreprise unternehmens
croissance wachsenden
rapidement schnell
et und
chose etwas
marque marke
sans ohne
nous wir
à zu
être sein

FR Nécessité de recréer le contenu existantLa dernière chose dont vous avez besoin lorsque les délais sont courts est de devoir refaire quelque chose à la dernière minute

DE Die Notwendigkeit, vorhandene Inhalte neu zu erstellenKeinesfalls möchten Sie mit dem Problem konfrontiert sein, dass Sie in letzter Minute etwas wiederholen müssen

French German
minute minute
dernière letzter
nécessité notwendigkeit
contenu inhalte
chose etwas
est vorhandene
dont zu

FR Une façon d'y parvenir est de créer quelque chose qui va au-delà du simple format d'interview, quelque chose de plus difficile (mais finalement bien plus gratifiant) à produire - un podcast narratif.

DE Eine Möglichkeit, dies zu erreichen, besteht darin, etwas zu schaffen, das über das einfache Interviewformat hinausgeht, etwas, das schwieriger (aber letztlich weitaus lohnender) zu produzieren ist - einen narrativen Podcast.

French German
finalement letztlich
podcast podcast
est besteht
à zu
mais aber
plus difficile schwieriger
de über
une eine

FR Vous ne voulez pas enregistrer quelque chose pendant une heure pour vous rendre compte que quelque chose n'était pas allumé ou qu'il y avait un fort bourdonnement tout le temps.

DE Man will nicht eine Stunde lang etwas aufnehmen, nur um zu merken, dass etwas nicht eingeschaltet war oder es die ganze Zeit ein lautes Summen gab.

French German
enregistrer aufnehmen
allumé eingeschaltet
ou oder
quil es
pas nicht
était war
temps zeit
que dass
une eine
heure stunde
un nur
le man

FR Nous voulions quelque chose d'enthousiasmant, quelque chose qui pouvait à la fois représenter la marque que nous voulions être, et s'adapter aux exigences d'une entreprise en pleine croissance, sans être rapidement dépassé.

DE Wir wollten etwas, das die Menschen begeistert - etwas, dass die Marke repräsentiert, die wir sein wollten, und sich an die Anforderungen eines wachsenden Unternehmens anpasst, ohne schnell veraltet zu sein.

French German
voulions wollten
exigences anforderungen
entreprise unternehmens
croissance wachsenden
rapidement schnell
et und
chose etwas
marque marke
sans ohne
nous wir
à zu
être sein

FR Étape 3: Ajoutez les suivants et remplacez quelque chose avec \ avec votre nom d'hôte VPS (cela ressemble à quelque chose comme HWSRV- \. De plus, remplacez le "SET_VAR EASYRSA_REQ_EMAIL" Ligne avec votre email:

DE Schritt 3: Fügen Sie das Folgende hinzu und ersetzen Sie alles mit \ Mit Ihrem VPS-Hostnamen (es sieht so etwas wie HWSRV-\ aus. Ersetzen Sie zusätzlich das "SET_VAR EasyRSA_REQ_EMAIL" -Zeile mit Ihrer E-Mail:

French German
suivants folgende
remplacez ersetzen
vps vps
ressemble sieht
et und
ligne zeile
chose etwas
plus zusätzlich
de ihrer
email mail
cela es
avec mit

FR L'authentification à deux facteurs est un type d'authentification à plusieurs facteurs dans lequel un utilisateur fournit à la fois quelque chose qu'il connaît et quelque chose qu'il possède

DE Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) ist eine bestimmte Art einer Multi-Faktor-Authentifizierung, bei der ein Anwender etwas verwendet, das er/sie weiß und etwas, das er/sie besitzt

French German
facteurs faktor
utilisateur anwender
et und
deux zwei
type art

FR (Pocket-lint) - Avec le rythme de lévolution des smartphones si rapide, il y a toujours quelque chose qui attend dans les coulisses. A peine avez-vous espionné le dernier combiné, quil y a une attente pour la prochaine grande chose.

DE (Pocket-lint) - Bei der rasanten Entwicklung von Smartphones gibt es immer etwas, das in den Startlöchern wartet. Kaum haben Sie das neueste Mobilteil ausspioniert, ist die Vorfreude auf das nächste große Ding.

French German
smartphones smartphones
dernier neueste
combiné mobilteil
évolution entwicklung
attend wartet
toujours immer
dans in
prochaine nächste

FR Apple ne lappellera pas simplement noir - et pour une fois, cest une bonne chose, car cest en fait plus proche dun bleu incroyablement profond quautre chose. Cest une excellente option subtile.

DE Apple wird es nicht nur schwarz nennen – und das ist ausnahmsweise auch gut so, denn dies kommt einem unglaublich tiefen Blau tatsächlich näher als alles andere. Es ist eine großartige subtile Option.

French German
apple apple
proche näher
incroyablement unglaublich
profond tiefen
subtile subtile
ne nicht
noir schwarz
et und
excellente großartige
option option
bonne gut
car denn
bleu blau
une eine
simplement nur
cest ist

FR Peu importe si vous voulez acheter quelque chose de sûr ou avoir des enfants à transporter ou si vous avez besoin de quelque chose de pratique, car vous ne vivez quune fois.

DE Egal, ob Sie etwas Sicheres kaufen möchten, Kinder zum Mitnehmen haben oder etwas Praktisches brauchen, denn Sie leben nur einmal.

French German
enfants kinder
pratique praktisches
vivez leben
sûr sicheres
transporter mitnehmen
acheter kaufen
ou oder
si ob
voulez sie
importe haben
de denn
besoin brauchen

FR Il y a encore une chose, bien que: nous voulons entendre vos pensées! S'il vous plaît vous sentez bienvenu pour commenter ci-dessous si vous avez des questions sur notre soutien en direct ou s'il y a quelque chose que vous souhaitez partager

DE Es gibt noch eine Sache, obwohl wir Ihre Gedanken hören wollen! Fühlen Sie sich gerne an, um den Kommentar zu kommentieren, wenn Sie Fragen zu unserer Live-Unterstützung haben oder wenn Sie alles geben möchten, was Sie teilen möchten

French German
pensées gedanken
plaît gerne
sentez fühlen
soutien unterstützung
direct live
partager teilen
ou oder
bien que obwohl
commenter kommentieren
que sache
si wenn
questions fragen
encore noch
nous wir
vos ihre
pour geben
ci-dessous zu
une eine
entendre hören
notre unserer
en alles
souhaitez möchten

FR 114: L'instructographie est la même chose que l'infographie, qui enseigne quelque chose qui représente plutôt des faits ou des données sous forme visuelle uniquement. L'instructographie peut conduire à de nombreux backlinks d'autorité.

DE 114: Instructographic ist dasselbe wie Infographic, das etwas lehrt, das Fakten oder Daten nur in visueller Form darstellt. Instructographic kann zu vielen Autoritäts-Backlinks führen.

French German
enseigne lehrt
représente darstellt
forme form
visuelle visueller
conduire führen
backlinks backlinks
ou oder
données daten
faits fakten
à zu
sous in
uniquement nur
peut kann
est ist
nombreux vielen
de das

FR Commentez quelque chose qui est étroitement lié à la publication et quelque chose qui montre que vous vous souciez vraiment du sujet

DE Kommentieren Sie etwas, das in hohem Maße mit dem Posten zusammenhängt, und etwas, das zeigt, dass Sie sich wirklich für das Thema interessieren

French German
commentez kommentieren
à in
publication posten
montre zeigt
et und
chose etwas
vraiment wirklich
la dem
vous sie
sujet thema

FR Arnaque pourrait également faire référence à un produit qui revendique une chose mais offre autre chose, comme un son de haute qualité qui ressemble à un humain qui parle

DE Scammed könnte sich auch auf ein Produkt beziehen, das eine Sache behauptet, aber etwas ganz anderes liefert, wie beispielsweise hochwertiges Audio, das so klingt, als würde ein Mensch sprechen

French German
référence beziehen
offre liefert
humain mensch
pourrait könnte
son klingt
produit produkt
également auch
autre anderes
mais aber

FR Le couteau de poche Super Tinker est le compagnon idéal. Une journée peut réserver bien des surprises, mais une chose est sûre: qu’il s’agisse de construire, visser ou réparer quelque chose, le Super Tinker ne vous fait pas défaut.

DE Das Super Tinker Taschenmesser ist der perfekte Begleiter. Im Laufe des Tages kann viel passieren; eines ist aber sicher: Das Super Tinker ist zur Hand, wenn etwas gebaut, geschraubt oder repariert werden muss.

French German
compagnon begleiter
ou oder
super super
idéal perfekte
peut kann
sûre sicher
est ist
mais aber
bien hand

FR C'est une bonne chose, et les entreprises qui ont bien traité les données des personnes ont trouvé facile de s'y conformer. Chose amusante, certaines entreprises ont réagi à la législation avec une hystérie .

DE Es ist eine gute Sache, und Unternehmen, die die Daten der Menschen gut behandeln, haben es leicht gefunden. Komischerweise haben einige Unternehmen mit Hysterie auf die Gesetzgebung reagiert.

French German
trouvé gefunden
législation gesetzgebung
entreprises unternehmen
facile leicht
et und
cest es
données daten
personnes menschen
à die

FR Si vous apprenez quelque chose sur eux et leurs intérêts, vous achèterez quelque chose d’utile

DE Wenn Sie etwas über diese Angehörigen und ihre Interessen erfahren, werden Sie etwas kaufen, womit diese Angehörigen etwas anfangen können

French German
intérêts interessen
si wenn
et und
sur über
vous sie
chose etwas
leurs ihre

FR Même si la sexualité est une chose normale et saine, c’est quelque chose que vous ne devriez montrer qu’en privé

DE Sexualität ist zwar normal und gesund, sollte aber nur im privaten Umfeld gezeigt werden

French German
sexualité sexualität
normale normal
saine gesund
et und
est ist
vous aber
privé privaten
si sollte

FR Au lieu de cela, le mystique se concentre complètement sur une chose et sur une seule et même chose

DE Stattdessen sollte der Mystiker seinen Fokus darauf richten, nur eine Sache zu tun und diese langsam

French German
concentre fokus
et und
sur darauf
au lieu stattdessen

FR Faites attention à vos sens. Sentez-vous que quelque chose ne va pas ? Ressentez-vous quelque chose de désagréable au niveau de votre estomac ou de votre poitrine ? Cela pourrait signifier que vous devez mettre en place une limite.

DE Achte auf deine Sinne. Hast du das Gefühl, dass etwas nicht stimmt? Hast du ein ungutes Gefühl in Bauch oder Brust? Das könnte darauf hinweisen, dass eine Grenze überprüft werden sollte.

French German
poitrine brust
limite grenze
ou oder
pourrait könnte
pas nicht
en in
que darauf
vos deine

FR Si vous lui demandez d'essayer quelque chose de nouveau ou si vous lui dites que vous aimez quelque chose de particulier et qu'elle ne prend pas cela en compte, c'est un signe évident qu'elle n'est là que pour satisfaire ses propres désirs.

DE Wenn du die Person fragst, unterschiedliche Dinge auszuprobieren oder über deine Präferenzen im Bett sprichst und er/sie nicht zuhört, dann ist das ein eindeutiges Zeichen dafür, dass dein Bettgefährte nur an seinem eigenen Vorteil interessiert ist.

French German
et und
ou oder
en präferenzen
nest die
si wenn
demandez sie
pas nicht
un nur
d zeichen

FR Si vous ne voulez plus ressentir la peine causée par la perte d'un être cher (que ce soit à travers une rupture, une bagarre, la mort ou autre chose), la meilleure chose à faire, c'est de contrôler vos émotions et d'essayer d'avancer.

DE Wenn du über den Verlust einer geliebten Person hinwegkommen willst (egal, ob Verlust durch Trennung, Streit, Tod oder etwas anderes), dann tust du am besten daran, dich mit deinen Gefühlen zu befassen und mit deinem Leben weiterzumachen.

French German
perte verlust
et und
à zu
ou oder
mort tod
vous person

FR Ne vous interdisez pas de penser à la personne. Les études ont montré que s'interdire de penser à quelque chose ne fera que vous faire penser plus à cette chose [9]

DE Verbiete dir nicht, an die Person zu denken. Studien haben ergeben, dass man nur noch mehr über Dinge nachdenkt, wenn man sich verbietet, daran zu denken.[9]

French German
penser denken
études studien
pas nicht
plus mehr
de über
à zu
personne person

FR Cest peut-être le genre de chose que vous pouvez utiliser pour votre porte de garage, votre portail de jardin ou peut-être votre porte de cabanon, de sorte que vous pourrez recevoir une alerte si quelque chose nest pas comme il se doit.

DE So etwas können Sie für Ihr Garagentor, Ihr Gartentor oder Ihr Schuppentor verwenden, damit Sie benachrichtigt werden, wenn etwas nicht so ist, wie es sein sollte.

French German
alerte benachrichtigt
utiliser verwenden
ou oder
pas nicht
si wenn
pourrez sie
peut-être ist
le sollte

FR Avec toutes ces options à plusieurs niveaux, vous vous attendez à ce que quelque chose se passe mal ou que quelque chose soit trop compliqué

DE Bei all diesen abgestuften Optionen würde man erwarten, dass etwas schief geht oder etwas zu kompliziert wird

French German
options optionen
attendez erwarten
compliqué kompliziert
ou oder
chose etwas
ce diesen
que dass

FR Une chose à noter sur la numérotation des modèles si vous parcourez les téléviseurs Panasonic : J est égal à 2021, H est égal à 2020, G est égal à 2019 et ainsi de suite - quelque chose à surveiller lorsque vous venez acheter.

DE Eine Sache, die Sie bei der Modellnummerierung beachten sollten, wenn Sie Panasonic-Fernseher durchsuchen: J entspricht 2021, H entspricht 2020, G entspricht 2019 und so weiter - etwas, auf das Sie beim Kauf achten sollten.

French German
noter beachten
parcourez durchsuchen
téléviseurs fernseher
panasonic panasonic
acheter kauf
j j
et und
si wenn
à die
ainsi so

FR Et bien que les clichés ne donnent pas grand-chose dans les taquineries actuelles, au moins nous savons que quelque chose va bientôt arriver.

DE Und obwohl die Aufnahmen in den aktuellen Hänseleien nicht viel verraten, wissen wir zumindest, dass bald etwas kommt.

French German
nous savons wissen
et und
actuelles aktuellen
bientôt bald
dans in
bien que obwohl
au moins zumindest
pas nicht
chose etwas
nous wir

FR Bien que les vrais livres, sur papier, ainsi que lutilisation des bibliothèques publiques, devraient être quelque chose que tous les enfants expérimentent, on ne peut nier quun Kindle a quelque chose à offrir.

DE Obwohl echte Bücher auf Papier sowie die Nutzung öffentlicher Bibliotheken etwas sein sollten, das alle Kinder erleben, lässt sich nicht leugnen, dass ein Kindle etwas zu bieten hat.

French German
livres bücher
papier papier
lutilisation nutzung
bibliothèques bibliotheken
enfants kinder
offrir bieten
publiques öffentlicher
bien que obwohl
tous alle
on auf
devraient sollten
a hat
être sein
à zu
que dass
nier nicht
vrais echte

FR Apple ne lappellera pas simplement noir - et pour une fois, cest une bonne chose, car cest en fait plus proche dun bleu incroyablement profond quautre chose.

DE Apple wird es nicht nur schwarz nennen – und das ist ausnahmsweise auch gut so, denn dies kommt einem unglaublich tiefen Blau tatsächlich näher als alles andere.

French German
apple apple
et und
proche näher
incroyablement unglaublich
profond tiefen
ne nicht
noir schwarz
bonne gut
car denn
bleu blau
simplement nur
cest ist
dun einem

FR Nous avons manqué quelque chose qui pourrait vous être utile ? Vous avez écrit quelque chose qui devrait être inclus dans notre bulletin d’information ? Envoyez-nous un courrier électronique à l’adresse : marketing@itextpdf.com

DE Haben wir etwas verpasst, das für Sie hilfreich wäre? Haben Sie etwas geschrieben, das in unseren Newsletter aufgenommen werden sollte? Schicken Sie uns eine E-Mail: marketing@itextpdf.com

French German
manqué verpasst
utile hilfreich
écrit geschrieben
inclus aufgenommen
bulletin newsletter
marketing marketing
envoyez schicken
électronique e
courrier mail
nous wir
vous wäre
être werden
devrait sollte
dans in
notre unseren
un etwas

FR Ce n’est pas bon si le modèle apprend quelque chose, et puis les institutions financières croient qu’il détecte la fraude, alors qu’en fait il a appris quelque chose de mal.

DE Es ist nicht gut, wenn das Modell etwas lernt, und dann glauben Finanzinstitute, dass es Betrug aufdeckt, obwohl es tatsächlich etwas falsch gelernt hat.

French German
modèle modell
croient glauben
fraude betrug
appris gelernt
mal falsch
et und
apprend lernt
pas nicht
si wenn
chose etwas
les gut
de dann
le das
la dass
a hat

FR Il aurait aussi pu apprendre quelque chose d’un point de vue biaisé aussi - il pourrait être de prendre des décisions incorrectement parce qu’il a appris quelque chose de mal

DE Es hätte auch etwas aus einer voreingenommenen Perspektive lernen können - es könnte Entscheidungen falsch treffen, weil es etwas falsch gelernt hat

French German
vue perspektive
décisions entscheidungen
appris gelernt
mal falsch
apprendre lernen
pourrait könnte
aurait hätte
a hat

FR Il y a aussi des images étonnantes qui ressemblent à une chose mais qui savèrent être quelque chose de tout à fait différent.

DE Es gibt auch einige erstaunliche Bilder, die wie eine Sache aussehen, sich aber als etwas ganz anderes herausstellen.

French German
étonnantes erstaunliche
images bilder
différent anderes
à die
mais aber
tout sache

FR De temps en temps, les agences de publicité font quelque chose dintelligent qui capte notre imagination. Quelque chose daussi simple quune illusion doptique peut suffire à aider une marque à rester dans nos esprits.

DE Hin und wieder machen Werbefirmen etwas Kluges, das unsere Fantasie anregt. Eine so einfache optische Täuschung kann ausreichen, um einer Marke zu helfen, in unseren Köpfen zu bleiben.

French German
imagination fantasie
aider helfen
simple einfache
peut kann
quune eine
temps und
à zu
marque marke
en in
nos unsere
de unseren

FR Le panoramique daction est le genre de chose que vous utiliseriez pour capturer quelque chose se déplaçant à grande vitesse, comme une moto qui passe

DE Action Pan ist die Art von Ding, die Sie verwenden würden, um etwas aufzunehmen, das sich schnell bewegt, wie ein vorbeifahrendes Motorrad

French German
daction action
genre art
vitesse schnell
moto motorrad
capturer aufzunehmen
utiliseriez verwenden
le würden
à die
de von
pour um
vous sie
comme wie

FR Non! Vous avez besoin de quelque chose de spécial ici, quelque chose pour les gourmets et les amateurs de cuisine.

DE Nein! Du brauchst hier etwas besonderes, etwas für Foodies und Kochfans.

French German
spécial besonderes
et und
ici hier
chose etwas

FR (Pocket-lint) - Avec le rythme de l'évolution des smartphones si rapide, il y a toujours quelque chose qui attend dans les coulisses. A peine avez-vous espionné le dernier combiné, qu'il y a une attente pour la prochaine grande chose.

DE (Pocket-lint) - Bei der rasanten Entwicklung von Smartphones gibt es immer etwas, das in den Startlöchern wartet. Kaum haben Sie das neueste Mobilteil ausspioniert, ist die Vorfreude auf das nächste große Ding groß.

French German
smartphones smartphones
dernier neueste
combiné mobilteil
évolution entwicklung
attend wartet
toujours immer
dans in
prochaine nächste

FR C'est comme dans la vie réelle, vous remarquez instantanément quand quelque chose ne va pas ou quand elle est mal à l'aise ou que vous n'aimez pas quelque chose en elle

DE Es ist wie im richtigen Leben: Man merkt sofort, wenn etwas an ihr unangenehm ist oder man etwas an ihr nicht mag

French German
vie leben
ou oder
instantanément sofort
cest es
dans im
chose etwas
pas nicht
à an
que ihr
est ist
la man

FR Vous voulez quelque chose de plus immersif avec votre HTC Vive Cosmos? Les jeux porno sont la réponse à cette question, si vous cherchez quelque chose de plus action - les jeux sont la solution. Je vous suggère d'essayer

DE Wünschen Sie sich etwas, das Sie mit Ihrer HTC Vive Cosmos? Porno-Spiele sind die Antwort darauf, wenn Sie auf der Suche nach etwas mehr Action sind, dann sind Spiele der richtige Weg. Ich würde vorschlagen, Folgendes auszuprobieren

French German
htc htc
porno porno
cherchez suche
action action
cosmos cosmos
réponse antwort
je ich
plus mehr
jeux spiele
les folgendes
vous voulez wünschen
voulez sie
chose etwas
à die
de ihrer
avec mit

FR Si je devais mentionner quelque chose de négatif sur l'expérience physique globale, c'est que l'appareil lui-même est un peu trop bruyant à mon goût, mais ce n'est pas quelque chose de fou.

DE Wenn ich etwas Negatives über die gesamte körperliche Erfahrung erwähnen muss, dann ist es, dass das Gerät selbst für meinen Geschmack etwas zu laut ist, aber es ist nichts Verrücktes.

French German
mentionner erwähnen
physique körperliche
lappareil gerät
bruyant laut
goût geschmack
je ich
si wenn
cest es
nest die
est ist
un etwas
mais aber
n nichts
même selbst

FR Vous devez l'admettre : la première chose à laquelle vous avez pensé après avoir essayé la RV, c'est de regarder... quelque chose de vilain.

DE Geben Sie es zu: Das erste, was Sie nach dem Ausprobieren von VR gedacht haben, war, sich etwas Unanständiges.

French German
à zu
cest es
chose etwas
de geben
vous sie
après nach dem

FR Cest quelque chose que nous avons toujours aimé dans la série de jeux Yakuza et qui aide à élargir le monde du jeu en offrant quelque chose de plus, de tangible et de jouable.

DE Es ist etwas, was wir in der Yakuza-Spielserie schon immer geliebt haben und hilft dabei, die Spielwelt zu erweitern, indem wir etwas Besonderes, Greifbares und Spielbares bieten.

French German
aide hilft
et und
élargir erweitern
offrant bieten
cest es
toujours immer
chose etwas
en in
à zu
nous wir

FR Cependant, Apple propose toujours quelque chose de nouveau, et encore une fois, on attend la même chose de l?airbag

DE Apple bringt jedoch immer etwas Neues mit, und das gleiche wird auch vom Airbag erwartet

French German
apple apple
attend erwartet
toujours immer
nouveau neues
et und
cependant jedoch
la même gleiche
de vom

FR Une façon d'y parvenir est de créer quelque chose qui va au-delà du simple format d'interview, quelque chose de plus difficile (mais finalement bien plus gratifiant) à produire - un podcast narratif.

DE Eine Möglichkeit, dies zu erreichen, besteht darin, etwas zu schaffen, das über das einfache Interviewformat hinausgeht, etwas, das schwieriger (aber letztlich weitaus lohnender) zu produzieren ist - einen narrativen Podcast.

French German
finalement letztlich
podcast podcast
est besteht
à zu
mais aber
plus difficile schwieriger
de über
une eine

FR Cest quelque chose que nous avons toujours aimé dans la série de jeux Yakuza et qui aide à élargir le monde du jeu en offrant quelque chose de plus, de tangible et de jouable.

DE Es ist etwas, was wir in der Yakuza-Spielserie schon immer geliebt haben und hilft dabei, die Spielwelt zu erweitern, indem wir etwas Besonderes, Greifbares und Spielbares bieten.

French German
aide hilft
et und
élargir erweitern
offrant bieten
cest es
toujours immer
chose etwas
en in
à zu
nous wir

Showing 50 of 50 translations