Translate "rupture" to German

FR Les points de rupture peuvent être placés dans tout nœud d'entrée ou de sortie, pour interrompre l'exécution de mappage à ce point et les points de rupture conditionnels sont supportés.

• points de rupture
• d'entrée
• sortie
• point

FR Désolé, vous avez des produits en rupture de stock dans votre panier. Afin de poursuivre votre achat, supprimez les produits en rupture de stock.

• Désolé
• avez des produits
• rupture de stock
• panier
• poursuivre votre achat
• supprimez les produits

FR ABIR X6 Aspirateur Robot avec Navigation Visuel APP Point de Rupture Rupture Virtuel Nettoyage de Sol Sur la Carte

• ABIR Aspirateur Robot
• Navigation Visuel APP
• Rupture Rupture Virtuel

FR Les points de rupture peuvent être placés dans tout nœud d'entrée ou de sortie, pour interrompre l'exécution de mappage à ce point et les points de rupture conditionnels sont supportés.

• points de rupture
• d'entrée
• sortie
• point

FR Les versions LTS n'incluent aucune nouvelle fonctionnalité ou modification de l'API avec rupture, uniquement des correctifs et des améliorations sans rupture.

• versions LTS n'incluent
• nouvelle fonctionnalité
• modification de l'API
• rupture
• uniquement des correctifs

FR Les indicateurs concernant les tâches et les workflows permettent d'identifier les points de rupture dans vos processus et vous permettent d'optimiser votre chaîne d'approvisionnement marketing.

• workflows permettent d'identifier
• points de rupture
• processus
• d'approvisionnement

FR Après une rupture, une personne est en colère contre l’autre et décide de publier des images qui lui étaient réservées

• rupture
• contre
• décide de publier
• images qui lui
• réservées

FR En d’autres termes, c’est la frustration qui suit une rupture qui entraîne le revenge porn

• termes
• frustration qui suit
• rupture qui entraîne
• revenge porn

FR Le débogueur MapForce supporte une fonction de points de rupture et d'étapes bien connue des développeurs expérimentés dans le débogage du code source

• débogueur MapForce supporte
• fonction de points
• rupture
• d'étapes bien connue
• débogage du code

FR Ce ne sont pas nécessairement des facteurs de rupture, mais voici quelques éléments à prendre en compte...

• nécessairement des facteurs
• rupture
• voici quelques éléments

FR Il est livré avec deux micros smartLav+, deux pare-brise, deux pinces de revers, un adaptateur/boîte de rupture et une petite pochette de transport.

• pare-brise
• pinces de revers
• adaptateur
• boîte de rupture

FR Les recettes de la vente étant versées à la cause animale, le premier tirage en impression offset du livre a pratiquement été en rupture de stock.

• cause animale
• offset du livre

FR Klarna est une entreprise en pleine croissance et en rupture, dont la mission est de rendre l’expérience d’achat moderne plus simple et plus fluide

• pleine croissance
• rupture
• moderne plus simple
• fluide

FR Dans la plupart des cas, cette pratique est motivée par une chose : la vengeance. La personne malintentionnée veut se venger après une rupture. Toutefois, elle le fait en commettant un acte déloyal, inutile et criminel.

• pratique est motivée
• chose
• vengeance
• personne malintentionnée veut
• Toutefois
• commettant un acte
• inutile

FR Définir les points de rupture et les points de traçage

• Définir les points
• rupture
• points de traçage

FR Définir des points de rupture sur tout nœud d'entrée ou de sortie

• Définir des points
• d'entrée
• sortie

FR Sophia Loren en terrasse profitant du soleil et de la ville de Cannes d'en haut dans un moment de rupture avec les engagements du 19e Festival du Film. Cannes (France), 1966

• profitant du soleil
• ville de Cannes
• Festival du Film
• Cannes
• France

FR Cela signifie qu'il y a souvent une rupture dans le processus numérique, et que les accords et autres transactions peuvent ne pas passer directement

• Cela signifie qu'il
• processus numérique
• accords
• passer directement

FR ·      détecter et protéger Herschel Supply et les tiers contre les erreurs, la négligence, la rupture de contrat, la fraude, le vol et autres activités illégales ;

• détecter
• protéger Herschel Supply
• négligence
• rupture de contrat
• fraude
• vol
• activités illégales

FR Il arrive parfois que nous ne puissions pas vous envoyer votre commande en totalité en raison d’une rupture de stock

• commande en totalité
• raison
• rupture de stock

FR les fournisseurs de services Internet installent des mesures pour répondre à tous les types de problèmes qui peuvent se produire à leur extrémité afin d?éviter toute rupture de leur service

• installent des mesures
• types de problèmes
• éviter toute rupture

FR Le produit a des variantes, est en rupture de stock ou a un formulaire personnalisé de produit

• rupture de stock
• a un formulaire
• produit

FR Choisissez le message à afficher pour les articles en rupture de stock

• Choisissez le message
• rupture de stock

FR Best sellers (Meilleures ventes) recense jusqu'à 8 produits qui se vendent le mieux, à l'exception des articles en rupture de stock.

• Best sellers
• Meilleures ventes
• recense jusqu'à produits
• vendent le mieux
• l'exception des articles

FR Respectez les délais de livraison en rationalisant votre chaîne d'approvisionnement tout en réduisant le nombre des articles en rupture de stock

• Respectez les délais
• livraison en rationalisant
• réduisant le nombre
• articles en rupture
• stock

FR Nous sommes avides de nouvelles opportunités et de nouveaux marchés grâce à l'innovation et à la rupture

• opportunités
• nouveaux marchés grâce
• l'innovation
• rupture

FR Dernier maison connectée actualités - rupture maison connectée

• Dernier maison connectée
• rupture maison connectée

FR Après la rupture de The Rookie Lot, Lacey, Lane et Tierney commencèrent… en lire plus

• rupture de The
• Lot
• Lacey
• Lane
• Tierney

FR Ne vous détachez pas avant d'avoir essayé sérieusement de réparer les problèmes dans votre relation. Vous ne devez vous détacher émotionnellement que si vous vous trouvez au bord de la rupture [12]

• devez vous détacher
• trouvez au bord
• rupture

FR Une fois que vous avez pris le temps de ressentir de la colère et de la douleur après la rupture, choisissez de passer à autre chose

• choisissez de passer
• autre chose

FR Si vous vous sentez mal, essayez de consulter un thérapeute. Cela ne doit pas durer pour toujours, mais si votre rupture vous a plongé dans une dépression ou si vous avez des envies de vous faire du mal, consultez un thérapeute [22]

• sentez mal
• essayez de consulter
• thérapeute
• Cela ne doit
• durer pour toujours
• rupture vous a
• dépression
• avez des envies
• mal
• consultez un thérapeute

FR Si vous ne voulez plus ressentir la peine causée par la perte d'un être cher (que ce soit à travers une rupture, une bagarre, la mort ou autre chose), la meilleure chose à faire, c'est de contrôler vos émotions et d'essayer d'avancer.

• voulez plus ressentir
• soit à travers
• rupture
• bagarre
• mort
• autre chose
• c'est de contrôler
• émotions
• d'essayer

FR En pensant aux mauvais souvenirs de votre relation, vous pourrez commencer par concevoir la rupture comme quelque chose de positif.

• pensant aux mauvais
• relation
• rupture comme quelque

FR Demandez-vous : où est-ce que ça n'a pas marché ? Les études ont montré qu'analyser une relation par une démarche scientifique peut aider à reprendre contrôle de soi et à vite se remettre d'une rupture [7]

• Demandez-vous
• n'a pas marché
• études ont montré
• scientifique peut aider
• vite se remettre
• rupture

FR Considérer la fin d'une relation comme une opportunité pour apprendre va vous aider à accepter cette rupture plus facilement.

• Considérer la fin
• accepter cette rupture

FR Il est courant, après une rupture, que l'on ait le sentiment d'avoir perdu du temps

• courant
• rupture

FR Sachez qui vous êtes. Il peut être difficile d'avancer après une rupture, quand vous avez l'impression d'avoir perdu une partie de vous. Reconstruisez votre identité sans cette personne.

• rupture
• quand vous avez
• Reconstruisez votre identité

FR Les S&D demandent à Olivér Várhelyi de confirmer par écrit sa rupture avec ses actions passées liées à Viktor Orbán

• demandent à Olivér
• confirmer par écrit
• Orbán

FR Shanti possède une expertise unique dans le développement et l'investissement des technologies de rupture qui révolutionnent notre façon de penser, de communiquer et de nous comporter au travail

• l'investissement des technologies
• rupture qui révolutionnent
• façon de penser
• communiquer
• comporter au travail

FR La série X est une véritable rupture avec la tradition

• sériexest une véritable
• tradition

FR Dernier appareils photo actualités - rupture appareils photo ac

• Dernier appareils photo
• rupture appareils photo

FR Dernier parentalité actualités - rupture parentalité actualités

• Dernier parentalité actualités
• rupture parentalité actualités

FR Dernier gadgets actualités - rupture gadgets actualités, fuites

• Dernier gadgets actualités
• rupture gadgets actualités
• fuites

FR Dernier vehicules actualités - rupture vehicules actualités, fu

• Dernier vehicules actualités
• rupture vehicules actualités
• fu

FR Dernier ordinateurs actualités - rupture ordinateurs actualités

• Dernier ordinateurs actualités
• rupture ordinateurs actualités

FR Dernier smartphones actualités - rupture smartphones actualités

• Dernier smartphones actualités
• rupture smartphones actualités

FR Dernier écouteurs actualités - rupture écouteurs actualités, fu

• Dernier écouteurs actualités
• rupture écouteurs actualités
• fu

FR Dernier tablettes actualités - rupture tablettes actualités, fu

• Dernier tablettes actualités
• rupture tablettes actualités
• fu

FR Dernier téléviseur actualités - rupture téléviseur actualités,

• Dernier téléviseur actualités
• rupture téléviseur

FR Facebook rend-il plus difficile la rupture ?

• rupture