Hire a translator I am translator

Translate "relation" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "relation" from French to German

Translations of relation

"relation" in French can be translated into the following German words/phrases:

relation beziehung beziehungen bezug daten einfach ganz kontakt kunden management marketing mit mitarbeiter nur oder online partner partnerschaft person plattform sein software team unternehmen verbindung verhältnis website zusammenarbeit zusammenhang

Translation of French to German of relation

French
German

FR Un type de relation est un plan pour créer des enregistrements de relation entre deux types d’objets spécifiques. Un type de relation décrit les objets en relation les uns aux autres. Vous pouvez définir des relations entre :

DE Ein Beziehungstyp ist eine Vorlage für das Erstellen von Beziehungsdatensätzen zwischen zwei bestimmten Objekttypen. Ein Beziehungstyp beschreibt Objekte relativ zueinander. Sie können Beziehungen zwischen folgenden Elementen definieren:

French German
décrit beschreibt
objets objekte
définir definieren
relations beziehungen
est ist
créer erstellen
des bestimmten
de zwischen
un ein
pour für
vous sie

FR Une fois le type de relation défini, les développeurs de votre équipe peuvent créer des enregistrements de relation (des instances de la relation) pour associer deux enregistrements d’objet.

DE Nachdem Sie den Beziehungstyp definiert haben, können Entwickler aus Ihrem Team Beziehungsdatensätze (Instanzen der Beziehung) erstellen, um zwei Objektdatensätze zu verknüpfen.

French German
relation beziehung
défini definiert
développeurs entwickler
associer verknüpfen
équipe team
instances instanzen
de der
créer erstellen

FR Les API Account Security vous aident à protéger la relation que vous établissez avec vos clients et à développer cette relation en toute sécurité.

DE Mit APIs für die Kontosicherheit schützen und pflegen Sie Ihre Kundenbeziehungen von Anfang an.

French German
api apis
et und
protéger schützen
à die
avec mit
vous sie

FR Les mots de passe aléatoires peuvent contenir un mélange de caractères sans aucune relation, mais combiner des mots sans relation fonctionne également

DE Zufällige Passwörter können ein Durcheinander von nicht zusammenhängenden Zeichen enthalten, aber auch die Kombination von nicht zusammenhängenden Wörtern funktioniert

French German
aléatoires zufällige
contenir enthalten
caractères zeichen
fonctionne funktioniert
mots de passe passwörter
également auch
de von
peuvent können
un ein
mais aber
mots die

FR Aucune relation de coentreprise, de partenariat, d'emploi ou de relation de mandataire n'a été créée entre vous et nous en raison des présentes conditions d'utilisation ou de l'utilisation du site

DE Es entsteht aufgrund dieser Nutzungsbedingungen oder der Nutzung der Website durch Sie kein Joint Venture, keine Partnerschaft, kein Arbeitsverhältnis oder Agenturverhältnis zwischen Ihnen und uns

French German
conditions nutzungsbedingungen
partenariat partnerschaft
ou oder
site website
et und
dutilisation nutzung
aucune es
de aufgrund
vous sie

FR Il est important de comprendre que la définition d’un type de relation ne crée pas d’association entre deux enregistrements spécifiques. Elle décrit simplement la relation.

DE Es ist wichtig zu wissen, dass ein Beziehungstyp keine Zuordnung zwischen zwei bestimmten Datensätzen darstellt, sondern lediglich zur Beschreibung der Beziehung dient.

French German
important wichtig
relation beziehung
spécifiques bestimmten
il es
est ist
comprendre zu
ne keine
que lediglich

FR Le tout dans le but de faire de votre relation avec nous, une relation exceptionnelle.

DE Immer mit dem Ziel im Auge, eine besondere Beziehung mit uns aufzubauen.

French German
but ziel
relation beziehung
faire aufzubauen
tout auge
dans le im

FR Si vous avez décidé que la relation est terminée, utilisez le point de vue que vous avez acquis pendant votre période de détachement pour mettre fin de manière compatissante à votre relation [16]

DE Wenn du die Beziehung beenden willst, nutze die Einsicht, die du während des Abstands bekommen hast, um es mit Mitgefühl zu tun.[16]

French German
relation beziehung
utilisez nutze
si wenn
de mit
à zu
vous avez hast
pour bekommen
mettre um

FR Si vous avez du mal à vous souvenir de ce qui n'allait pas, essayez d'écrire toutes les mauvaises passes de votre relation. Relisez-vous et donnez-vous du temps pour faire le deuil de la relation [19]

DE Wenn es dir schwerfällt, dich zu erinnern, was schiefgelaufen ist, schreibe alle schlimmen Momente der Beziehung auf. Lies das immer wieder und gibt dir Zeit, zu trauern.[19]

French German
relation beziehung
si wenn
et und
à zu
toutes alle
de der

FR Ne vous précipitez pas s’il accepte de reprendre la relation. Votre relation s’est probablement terminée pour de bonnes raisons et vous pourriez avoir besoin de l’aide d’un psychothérapeute pour résoudre vos problèmes.

DE Geh die Dinge langsam an, wenn dein Ex die Beziehung wieder anfachen möchte. Es gibt wahrscheinlich gute Gründe, warum eure Beziehung zu Ende gegangen ist, Dinge über die ihr ernsthaft, vielleicht mit einem Therapeuten, sprechen solltet.

French German
relation beziehung
bonnes gute
raisons gründe
probablement wahrscheinlich
besoin möchte
pourriez ist
de ihr
pour warum
ne wieder

FR Ne vous battez pas. Il faut deux personnes pour bâtir une relation et deux personnes pour y mettre fin. Ceci veut dire que vous n'avez pas un contrôle total sur la relation, puisque vous ne pouvez pas contrôler l'autre.

DE Mache dich nicht selbst fertig. Es braucht zwei Menschen, um eine Beziehung zu beginnen und zwei, um sie zu beenden. Das bedeutet, dass du nie die vollständige Kontrolle über die Beziehung hattest, da du nur dich selbst kontrollieren kannst.

French German
relation beziehung
total vollständige
et und
pouvez kannst
contrôle kontrolle
puisque da
il es
pas nicht
pour bedeutet
contrôler kontrollieren
il faut braucht
mettre fin beenden
ne nie
personnes menschen
vous sie
mettre um
sur über

FR Tomber amoureux est beau et demande beaucoup d'attention, mais ne laisse pas la relation prendre le dessus sur ta vie. Le maintien de l'individualité est une partie importante de la relation.

DE Wenn du anfängst, dich manipuliert oder unter Druck gesetzt zu fühlen, siehe das nicht als Liebe an. Das ist ein Zeichen, dass du dich von der Beziehung entfernen solltest.

French German
relation beziehung
est ist
pas nicht
demande wenn
ta dich
une oder

FR Dites «(nom du contact) est ma (relation)» pour demander à lassistant dassocier certaines informations relatives à une relation à un contact pour référence future.

DE Sagen Sie "(Name des Kontakts) ist meine (Beziehung)", um den Assistenten zu bitten, bestimmte Beziehungsinformationen einem Kontakt zuzuordnen, damit Sie später darauf zurückgreifen können.

French German
dites sagen
nom name
lassistant assistenten
relation beziehung
contact kontakt
est ist
à zu
ma meine
un einem
du des
pour darauf
demander sie
une bestimmte

FR Chaque relation entre l’entreprise et le client étant unique, votre capacité à détecter les signaux dès le début du cycle de vie de vos clients est essentielle pour préserver cette relation

DE Jede Kunden-Geschäftsbeziehung ist einzigartig, und Ihre Fähigkeit, Signale früh im Lebenszyklus zu erkennen, ist der Schlüssel zur Aufrechterhaltung dieser Beziehung

French German
relation beziehung
capacité fähigkeit
signaux signale
essentielle schlüssel
cycle de vie lebenszyklus
et und
unique einzigartig
à zu
détecter erkennen
étant ist
chaque jede
clients kunden

FR L’acronyme CRM peut faire référence à deux choses : le marketing de la relation client (customer relationship marketing) et la gestion de la relation client (customer relationship management)

DE Das Akronym „CRM“ steht sowohl für Kundenbeziehungsmarketing (Customer Relationship Marketing) als auch Kundenbeziehungsmanagement (Customer Relationship Management)

French German
crm crm
marketing marketing
customer customer
management management
la das
peut als

FR Approfondir la relation. Un client potentiel ne doit pas rester au stade « basique » trop longtemps. Au stade « collaboratif », il est important que plusieurs services soient impliqués et œuvrent de concert pour nourrir la relation client. 

DE Beziehungsaufbau Ein potenzieller Kunde sollten nicht zu lange in der Kennenlernphase verbleiben. Unterschiedliche Abteilungen werden jetzt aktiv und arbeiten in dieser Kooperationsphase gemeinsam daran, die Beziehung zu fördern.

French German
relation beziehung
client kunde
potentiel potenzieller
longtemps lange
services abteilungen
et und
pas nicht
trop zu
de der

FR D’un autre côté, la gestion de la relation client consiste à gérer les relations avec les clients potentiels et actuels en collectant et en analysant les données clients grâce au logiciel de gestion de la relation client.

DE Das Kundenbeziehungsmanagement hingegen ist für die Verwaltung potenzieller und aktueller Kundenbeziehungen durch die Sammlung und Analyse von Kundendaten zuständig. Es wird durch die CRM-Software gestützt.

French German
potentiels potenzieller
actuels aktueller
analysant analyse
logiciel software
et und
à die
gestion verwaltung
de von

FR Le marketing de la relation client consiste à apprendre à connaître vos clients et à utiliser ces connaissances pour renforcer en permanence votre relation. Un logiciel CRM vous aide à forger ces relations.

DE Im Kundenbeziehungsmarketing geht es in erster Linie darum, Ihre Kunden kennenzulernen und dieses Wissen dafür zu nutzen, die Beziehung zu stärken. Eine CRM-Software hilft dabei, diese Beziehungen aufzubauen.

French German
renforcer stärken
crm crm
logiciel software
aide hilft
relations beziehungen
relation beziehung
et und
utiliser nutzen
clients kunden
en in
à zu
ces diese
de ihre
un erster

FR Même après la fin de la relation d?affaires, ces termes et conditions continuent de s?appliquer jusqu?au règlement définitif de la relation d?affaires

DE Auch nach Beendigung der Geschäftsbeziehung gelten diese AGB bis zur endgültigen Abwicklung der Geschäftsbeziehung fort

French German
appliquer gelten
fin beendigung
ces diese
conditions agb

FR Le tout dans le but de faire de votre relation avec nous, une relation exceptionnelle.

DE Immer mit dem Ziel im Auge, eine besondere Beziehung mit uns aufzubauen.

French German
but ziel
relation beziehung
faire aufzubauen
tout auge
dans le im

FR La capacité à satisfaire promptement les besoins d'un client peut faire toute la différence entre une simple relation de fournisseur à client et une relation stratégique

DE Die Fähigkeit, zeitnah auf die Bedürfnisse eines Kunden zu reagieren, sorgt für den Unterschied bei der Geschäftsbeziehung

French German
besoins bedürfnisse
client kunden
capacité fähigkeit
à zu
différence unterschied

FR L’acronyme CRM peut faire référence à deux choses : le marketing de la relation client (customer relationship marketing) et la gestion de la relation client (customer relationship management)

DE Das Akronym „CRM“ steht sowohl für Kundenbeziehungsmarketing (Customer Relationship Marketing) als auch Kundenbeziehungsmanagement (Customer Relationship Management)

French German
crm crm
marketing marketing
customer customer
management management
la das
peut als

FR Approfondir la relation. Un client potentiel ne doit pas rester au stade « basique » trop longtemps. Au stade « collaboratif », il est important que plusieurs services soient impliqués et œuvrent de concert pour nourrir la relation client. 

DE Beziehungsaufbau Ein potenzieller Kunde sollten nicht zu lange in der Kennenlernphase verbleiben. Unterschiedliche Abteilungen werden jetzt aktiv und arbeiten in dieser Kooperationsphase gemeinsam daran, die Beziehung zu fördern.

French German
relation beziehung
client kunde
potentiel potenzieller
longtemps lange
services abteilungen
et und
pas nicht
trop zu
de der

FR D’un autre côté, la gestion de la relation client consiste à gérer les relations avec les clients potentiels et actuels en collectant et en analysant les données clients grâce au logiciel de gestion de la relation client.

DE Das Kundenbeziehungsmanagement hingegen ist für die Verwaltung potenzieller und aktueller Kundenbeziehungen durch die Sammlung und Analyse von Kundendaten zuständig. Es wird durch die CRM-Software gestützt.

French German
potentiels potenzieller
actuels aktueller
analysant analyse
logiciel software
et und
à die
gestion verwaltung
de von

FR Le marketing de la relation client consiste à apprendre à connaître vos clients et à utiliser ces connaissances pour renforcer en permanence votre relation. Un logiciel CRM vous aide à forger ces relations.

DE Im Kundenbeziehungsmarketing geht es in erster Linie darum, Ihre Kunden kennenzulernen und dieses Wissen dafür zu nutzen, die Beziehung zu stärken. Eine CRM-Software hilft dabei, diese Beziehungen aufzubauen.

French German
renforcer stärken
crm crm
logiciel software
aide hilft
relations beziehungen
relation beziehung
et und
utiliser nutzen
clients kunden
en in
à zu
ces diese
de ihre
un erster

FR Les mots de passe aléatoires peuvent contenir un mélange de caractères sans aucune relation, mais combiner des mots sans relation fonctionne également

DE Zufällige Passwörter können ein Durcheinander von nicht zusammenhängenden Zeichen enthalten, aber auch die Kombination von nicht zusammenhängenden Wörtern funktioniert

French German
aléatoires zufällige
contenir enthalten
caractères zeichen
fonctionne funktioniert
mots de passe passwörter
également auch
de von
peuvent können
un ein
mais aber
mots die

FR La gestion de la relation client (CRM) fait partie intégrante du maintien du contact avec vos clients et de la gestion de la relation client.

DE Das Management der Kundenbeziehung (CRM) ist in die Kontaktpflege mit Ihren Kunden integriert und

French German
crm crm
et und
gestion management
clients kunden

FR Aucune relation de coentreprise, de partenariat, d'emploi ou de relation de mandataire n'a été créée entre vous et nous en raison des présentes conditions d'utilisation ou de l'utilisation du site

DE Es entsteht aufgrund dieser Nutzungsbedingungen oder der Nutzung der Website durch Sie kein Joint Venture, keine Partnerschaft, kein Arbeitsverhältnis oder Agenturverhältnis zwischen Ihnen und uns

French German
conditions nutzungsbedingungen
partenariat partnerschaft
ou oder
site website
et und
dutilisation nutzung
aucune es
de aufgrund
vous sie

FR Aucune relation de coentreprise, de partenariat, d'emploi ou de relation de mandataire n'a été créée entre vous et nous en raison des présentes conditions d'utilisation ou de l'utilisation du site

DE Es entsteht aufgrund dieser Nutzungsbedingungen oder der Nutzung der Website durch Sie kein Joint Venture, keine Partnerschaft, kein Arbeitsverhältnis oder Agenturverhältnis zwischen Ihnen und uns

French German
conditions nutzungsbedingungen
partenariat partnerschaft
ou oder
site website
et und
dutilisation nutzung
aucune es
de aufgrund
vous sie

FR Aucune relation de coentreprise, de partenariat, d'emploi ou de relation de mandataire n'a été créée entre vous et nous en raison des présentes conditions d'utilisation ou de l'utilisation du site

DE Es entsteht aufgrund dieser Nutzungsbedingungen oder der Nutzung der Website durch Sie kein Joint Venture, keine Partnerschaft, kein Arbeitsverhältnis oder Agenturverhältnis zwischen Ihnen und uns

French German
conditions nutzungsbedingungen
partenariat partnerschaft
ou oder
site website
et und
dutilisation nutzung
aucune es
de aufgrund
vous sie

FR Aucune relation de coentreprise, de partenariat, d'emploi ou de relation de mandataire n'a été créée entre vous et nous en raison des présentes conditions d'utilisation ou de l'utilisation du site

DE Es entsteht aufgrund dieser Nutzungsbedingungen oder der Nutzung der Website durch Sie kein Joint Venture, keine Partnerschaft, kein Arbeitsverhältnis oder Agenturverhältnis zwischen Ihnen und uns

French German
conditions nutzungsbedingungen
partenariat partnerschaft
ou oder
site website
et und
dutilisation nutzung
aucune es
de aufgrund
vous sie

FR Aucune relation de coentreprise, de partenariat, d'emploi ou de relation de mandataire n'a été créée entre vous et nous en raison des présentes conditions d'utilisation ou de l'utilisation du site

DE Es entsteht aufgrund dieser Nutzungsbedingungen oder der Nutzung der Website durch Sie kein Joint Venture, keine Partnerschaft, kein Arbeitsverhältnis oder Agenturverhältnis zwischen Ihnen und uns

French German
conditions nutzungsbedingungen
partenariat partnerschaft
ou oder
site website
et und
dutilisation nutzung
aucune es
de aufgrund
vous sie

FR Aucune relation de coentreprise, de partenariat, d'emploi ou de relation de mandataire n'a été créée entre vous et nous en raison des présentes conditions d'utilisation ou de l'utilisation du site

DE Es entsteht aufgrund dieser Nutzungsbedingungen oder der Nutzung der Website durch Sie kein Joint Venture, keine Partnerschaft, kein Arbeitsverhältnis oder Agenturverhältnis zwischen Ihnen und uns

French German
conditions nutzungsbedingungen
partenariat partnerschaft
ou oder
site website
et und
dutilisation nutzung
aucune es
de aufgrund
vous sie

FR Aucune relation de coentreprise, de partenariat, d'emploi ou de relation de mandataire n'a été créée entre vous et nous en raison des présentes conditions d'utilisation ou de l'utilisation du site

DE Es entsteht aufgrund dieser Nutzungsbedingungen oder der Nutzung der Website durch Sie kein Joint Venture, keine Partnerschaft, kein Arbeitsverhältnis oder Agenturverhältnis zwischen Ihnen und uns

French German
conditions nutzungsbedingungen
partenariat partnerschaft
ou oder
site website
et und
dutilisation nutzung
aucune es
de aufgrund
vous sie

FR L’acronyme CRM peut faire référence à deux choses : le marketing de la relation client (customer relationship marketing) et la gestion de la relation client (customer relationship management)

DE Das Akronym „CRM“ steht sowohl für Kundenbeziehungsmarketing (Customer Relationship Marketing) als auch Kundenbeziehungsmanagement (Customer Relationship Management)

French German
crm crm
marketing marketing
customer customer
management management
la das
peut als

FR Approfondir la relation. Un client potentiel ne doit pas rester au stade « basique » trop longtemps. Au stade « collaboratif », il est important que plusieurs services soient impliqués et œuvrent de concert pour nourrir la relation client. 

DE Beziehungsaufbau Ein potenzieller Kunde sollten nicht zu lange in der Kennenlernphase verbleiben. Unterschiedliche Abteilungen werden jetzt aktiv und arbeiten in dieser Kooperationsphase gemeinsam daran, die Beziehung zu fördern.

French German
relation beziehung
client kunde
potentiel potenzieller
longtemps lange
services abteilungen
et und
pas nicht
trop zu
de der

FR D’un autre côté, la gestion de la relation client consiste à gérer les relations avec les clients potentiels et actuels en collectant et en analysant les données clients grâce au logiciel de gestion de la relation client.

DE Das Kundenbeziehungsmanagement hingegen ist für die Verwaltung potenzieller und aktueller Kundenbeziehungen durch die Sammlung und Analyse von Kundendaten zuständig. Es wird durch die CRM-Software gestützt.

French German
potentiels potenzieller
actuels aktueller
analysant analyse
logiciel software
et und
à die
gestion verwaltung
de von

FR Le marketing de la relation client consiste à apprendre à connaître vos clients et à utiliser ces connaissances pour renforcer en permanence votre relation. Un logiciel CRM vous aide à forger ces relations.

DE Im Kundenbeziehungsmarketing geht es in erster Linie darum, Ihre Kunden kennenzulernen und dieses Wissen dafür zu nutzen, die Beziehung zu stärken. Eine CRM-Software hilft dabei, diese Beziehungen aufzubauen.

French German
renforcer stärken
crm crm
logiciel software
aide hilft
relations beziehungen
relation beziehung
et und
utiliser nutzen
clients kunden
en in
à zu
ces diese
de ihre
un erster

FR Créés en 2011, l'application et le site Web Rover mettent en relation des propriétaires d'animaux avec des pet sitters et des promeneurs de chiens aimants aux États-Unis, au Canada, au Royaume-Uni et en Europe.

DE Die Rover-App und die Rover-Website gibt es bereits seit 2011. Sie ermöglichen es Hunde- und Katzenbesitzern, sich mit liebevollen Haustiersittern und Dog Walkern in ihrer Nähe zu verbinden – und zwar in den USA, Kanada und Europa.

French German
rover rover
chiens hunde
europe europa
lapplication app
et und
canada kanada
site website
avec mit
au zu
en in
le die

FR Le réseau de recherche Mendeley dispose d'une plateforme dédiée à l'échange d'idées, à la collaboration et aux nouvelles opportunités qui met en relation les chercheurs, quel que soit leur domaine ou emplacement géographique

DE Das Mendeley Research Network verbindet Forscher aus verschiedenen Bereichen und Gebieten und bietet eine Plattform für den Austausch von Ideen, Zusammenarbeit und neuen Möglichkeiten.

French German
recherche research
mendeley mendeley
plateforme plattform
nouvelles neuen
opportunités möglichkeiten
chercheurs forscher
collaboration zusammenarbeit
et und
échange austausch
de von
le réseau network

FR Développez votre relation avec votre audience en personnalisant vos conseils. Indiquez à vos prospects ce que vous pouvez faire pour répondre à leurs besoins.

DE Stärken Sie die Beziehung zu Ihrer Zielgruppe durch maßgeschneiderte Informationen. Zeigen Sie, mit welchen Optionen ihre Bedürfnisse erfüllt werden.

French German
relation beziehung
audience zielgruppe
besoins bedürfnisse
avec mit
vos ihre
à zu
vous sie

FR Votre relation continue avec Scribd après la publication ou la notification de toute Politique de confidentialité modifiée vaut acceptation sans réserve de toute modification

DE Ihre fortgesetzte Beziehung zu Scribd nach der Veröffentlichung oder Bekanntgabe einer geänderten Datenschutzrichtlinie stellt Ihre Zustimmung dar, an solche Änderungen gebunden zu sein

French German
relation beziehung
publication veröffentlichung
confidentialité datenschutzrichtlinie
acceptation zustimmung
scribd scribd
ou oder
sans zu

FR Mise en relation avec le service commercial de votre pays.

DE Nehmen Sie Kontakt zu unseren Vertriebsmitarbeitern auf, und finden Sie die richtigen Produkte für Ihre Bedürfnisse. Erhalten Sie alle benötigten Informationen über Produkte, Preise und Abonnementoptionen.

French German
relation kontakt
de unseren

FR dinosaure, jurassique, tyrannosaure, roi, bébé, garderie, lheure du bain, les enfants, garçon, anniversaire, canard jaune, canard en caoutchouc, jouet, prédateur, dessin animé, heureux, relation amicale, adorable, simple, gros travail de nez, kawaii

DE dinosaurier, jura, tyrannosaurus, könig, baby, kindergarten, badezeit, kinder, junge, geburtstag, gelbes entlein, badeente, spielzeug, raubtier, karikatur, glücklich, freundschaft, bezaubernd, einfach, große nasenarbeit, kawaii

French German
dinosaure dinosaurier
roi könig
garderie kindergarten
anniversaire geburtstag
jaune gelbes
jouet spielzeug
heureux glücklich
simple einfach
kawaii kawaii
enfants kinder
garçon junge
bébé baby
gros groß

FR panthère, animal, chat, chat sauvage, jungle, gouache, populaires, art folklorique, jaunes, papillon, copains, amour, relation amicale, noir et jaune, patrykivka, panthère noire, junglecat

DE panther schmetterling volkskunst, panther, tier, katze, wilde katze, urwald, gouache, volk, volkskunst, gelb, schmetterling, freunde, liebe, freundschaft, schwarz und gelb, patrykivka, schwarzer panther, dschungelkatze

French German
panthère panther
sauvage wilde
gouache gouache
papillon schmetterling
amour liebe
et und
animal tier
chat katze
noir schwarz
jaune gelb
noire schwarzer

FR La segmentation vous permet de créer des campagnes plus fortes et d'établir une relation de confiance avec vos abonnés

DE Durch Segmentierung steigerst du die Wirksamkeit deiner Kampagnen und stärkst das Vertrauen deiner Abonnenten

French German
segmentation segmentierung
campagnes kampagnen
abonnés abonnenten
et und
confiance vertrauen
vous du
de durch

FR La relation avec les employés commence avant même leur recrutement. Jira Core permet aux équipes RH de gérer facilement toutes les étapes du recrutement d'un candidat, de la réception de son CV à la signature de son contrat de travail.

DE Die Beziehung zum Mitarbeiter wird schon vor seiner Einstellung aufgebaut. Mit Jira Core können HR-Teams die Kandidaten-Pipeline verwalten und sie ganz einfach von "Bewerbung erhalten" nach "eingestellt" verschieben.

French German
relation beziehung
jira jira
core core
rh hr
gérer verwalten
facilement einfach
candidat kandidaten
employés mitarbeiter
équipes teams
à die
toutes les ganz

FR Découvrez comment personnaliser vos messages commerciaux pour améliorer la relation client.

DE Erfahren Sie, wie die Beigabe von etwas Persönlichkeit in Ihre Sales-Botschaft Ihre Kundenbeziehungen verbessert.

French German
améliorer verbessert
vos ihre

FR Commencez votre relation avec Sitecore et accédez à un écosystème robuste conçu pour votre croissance et votre réussite.

DE Starten Sie Ihre Geschäftsbeziehung zu Sitecore und erhalten Sie Zugriff auf ein robustes Ökosystem, das auf Wachstum und Erfolg ausgerichtet ist

French German
commencez starten
sitecore sitecore
accédez zugriff
robuste robustes
croissance wachstum
réussite erfolg
et und
un ein
à zu
votre ihre

FR Avec Acquia Open DXP, utilisez vos propres informations, les informations sur le comportement, les produits, les informations transactionnelles, financières et opérationnelles pour favoriser l'engagement, la relation et inspirer vos clients

DE Mit Acquia Open DXP können Sie Zero-Party-, Verhaltens-, Produkt-, Transaktions-, Finanz- und Betriebsdaten nutzen, um das Engagement zu erhöhen, die Kundenbeziehung zu pflegen & Ihre Kunden zu begeistern

French German
acquia acquia
open open
dxp dxp
comportement verhaltens
financières finanz
favoriser erhöhen
clients kunden
utilisez nutzen
et und
avec mit
le das

Showing 50 of 50 translations