FR Par exemple, le rouge (amour) et le bleu (vérité) donnent le pourpre (amour de la vérité); le bleu (vérité) et le pourpre (amour) donnent l’hyacinthe (vérité de l’amour)
"amour" in French can be translated into the following German words/phrases:
FR Par exemple, le rouge (amour) et le bleu (vérité) donnent le pourpre (amour de la vérité); le bleu (vérité) et le pourpre (amour) donnent l’hyacinthe (vérité de l’amour)
DE Die dominante Farbe liefert hierbei die Bedeutung, während die dominierte Farbe eigene Modifikationen beifügt
French | German |
---|---|
le | farbe |
FR Par exemple, le rouge (amour) et le bleu (vérité) donnent le pourpre (amour de la vérité); le bleu (vérité) et le pourpre (amour) donnent l’hyacinthe (vérité de l’amour)
DE Die dominante Farbe liefert hierbei die Bedeutung, während die dominierte Farbe eigene Modifikationen beifügt
French | German |
---|---|
le | farbe |
French | German |
---|---|
mérite | verdient |
rover | rover |
mission | mission |
le monde | mensch |
animal de compagnie | haustier |
le | ihm |
de | geben |
nous | wir |
amour | liebe |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : still, portrait, colour, film, fantome d\'amour, portrait, colour, film, fantome d'amour
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: noch, Porträt, Farbe, Film, Liebesgeist, Porträt, Farbe, Film, Liebesgeist
French | German |
---|---|
décrire | beschreibung |
film | film |
mots | farbe |
portrait | porträt |
pour | noch |
la | des |
FR Être bien dans sa tête, bien dans son couple et bien dans sa vie vont de pair. À notre époque, comment préserver son amour de l’autre et prendre soin de son amour de soi ?
DE Psychische Gesundheit, eine glückliche Beziehung und ein zufriedenes Leben hängen zusammen. Wie ist es in der heutigen Zeit möglich, die Liebe zum Partner zu bewahren und sich gleichzeitig um seine Selbstliebe zu kümmern?
French | German |
---|---|
vie | leben |
préserver | bewahren |
bien | gesundheit |
amour | liebe |
soin | kümmern |
dans | in |
de | es |
FR Exprimez votre amour avec une grande occasion romantique : un luxueux week-end d’évasion des plus romantiques. Nous veillerons à ce que tout soit parfait dans les moindres détails. Venez simplement avec votre amour
DE Zeigen Sie Ihre Liebe mit einer großen romantischen Geste: einem luxuriösen Wochenendurlaub voller Romantik. Wir sorgen für einen perfekten Aufenthalt mit Liebe zum Detail. Sie brauchen nur Ihre Liebe mitzubringen.
French | German |
---|---|
luxueux | luxuriösen |
détails | detail |
amour | liebe |
avec | mit |
grande | großen |
parfait | perfekten |
une | einer |
nous | wir |
tout | voller |
dans | sorgen |
votre | ihre |
romantique | romantischen |
FR Vous pourrez avoir l'impression que la meilleure chose à faire est de transformer votre amour en haine, mais en fait, cela ne fera que compliquer les choses, vu que la haine n'est pas l'opposé de l'amour
DE Vielleicht hast du das Gefühl, dass es am besten wäre, deine Liebe in Hass umzuwandeln
French | German |
---|---|
haine | hass |
amour | liebe |
en | in |
les | besten |
vous | wäre |
est | vielleicht |
votre | umzuwandeln |
de | das |
la | dass |
FR «Dans notre jeunesse, toutes nos pensées appartiennent à l’amour, plus tard, tout l’amour appartient aux pensées» peut-on lire par exemple
DE «In der Jugend gehören alle Gedanken der Liebe, später gehört alle Liebe den Gedanken», ist hier zum Beispiel zu lesen
French | German |
---|---|
jeunesse | jugend |
pensées | gedanken |
appartiennent | gehören |
lamour | liebe |
appartient | gehört |
toutes | alle |
à | zu |
dans | in |
tard | später |
par exemple | beispiel |
FR Mains embrassant le coeur rouge avec amour. Saint Valentin. Journée mondiale du cœur. Embrasser le symbole de l'amour. Illustration vectorielle
DE couple silhouette auf weißem Hintergrund.
French | German |
---|---|
de | auf |
le | weißem |
FR valentine Happy couple de jour à la date. Couple amoureux le jour de valentine, valentine heureux, couple dans l'amour jeune couple, shopping amour couple heureux, restaurant homme, femme, vacances valentine homme jour donner fleur
DE Glückliche Mutter-Tagesgrußkartenillustration mit typografischem Design der Mutter und Herdsymbol auf rosa Hintergrund. Vector Feier-Illustrationsschablone für Fahne, Flieger, Einladung, Broschüre, Plakat.
French | German |
---|---|
heureux | glückliche |
FR Bleu marine ou des navires d'ancrage avec un coeur rose symbolisant l'amour et de romance, une lune de miel ou de croisière Valentines ou un amour de la navigation de plaisance et de plaisance, illustration vectorielle
DE Ich liebe dich Blumen Neon Label
French | German |
---|---|
avec | ich |
amour | liebe |
FR Si l’on ajoute du noir aux autres couleurs, leurs caractéristiques se transforment en leurs contraires: le rouge (amour divin), mélangé au noir, tourne au symbole de l’amour infernal, de l’égoïsme, des passions «inférieures»
DE Zum Beispiel ergeben Rot (Liebe) und Blau (Wahrheit) Purpur (Liebe zur Wahrheit, Wahrheitsliebe)
French | German |
---|---|
couleurs | purpur |
amour | liebe |
rouge | rot |
de | zur |
FR Découvrez les histoires d´amour émouvantes de personnages célèbres qui rencontrèrent le grand amour ou eurent le cœur brisé à Zurich.
DE Erfahren Sie die bewegenden Liebesgeschichten berühmter Persönlichkeiten, denen in Zürich das Herz gebrochen wurde oder die hier ihre wahre Liebe fanden.
French | German |
---|---|
zurich | zürich |
ou | oder |
cœur | herz |
le | wurde |
à | die |
amour | liebe |
de | ihre |
DE Ist es wahre Liebe oder wird deine Beziehung im Sande verlaufen? Dieser Liebestest kann dir helfen, die richtige Antwort zu finden. Gib deinen Namen und den deines Schatzes ein und finde es heraus!
French | German |
---|---|
réponse | antwort |
nom | namen |
ou | oder |
et | und |
peut | kann |
de | heraus |
à | zu |
amour | liebe |
ce | dieser |
FR Cadre Photo D'amour Bracelet D'amour Pour Iphone Coque De Téléphone Portable Housse De Protection Bricolage Tout Compris Nhki441313
DE Liebesfotorahmen Liebesarmband Für Iphonehandy Shell-linse All-inclusive Diy-schutzhülle Nhki441313
FR Pouvons-nous appeler ce que nous ressentons l'amour? Amour et passion
DE Können wir nennen, was wir lieben? Liebe und Leidenschaft
French | German |
---|---|
appeler | nennen |
et | und |
passion | leidenschaft |
amour | liebe |
nous | wir |
ce | lieben |
FR Exprimez votre amour avec une grande occasion romantique : un luxueux week-end d’évasion des plus romantiques. Nous veillerons à ce que tout soit parfait dans les moindres détails. Venez simplement avec votre amour
DE Zeigen Sie Ihre Liebe mit einer großen romantischen Geste: einem luxuriösen Wochenendurlaub voller Romantik. Wir sorgen für einen perfekten Aufenthalt mit Liebe zum Detail. Sie brauchen nur Ihre Liebe mitzubringen.
French | German |
---|---|
luxueux | luxuriösen |
détails | detail |
amour | liebe |
avec | mit |
grande | großen |
parfait | perfekten |
une | einer |
nous | wir |
tout | voller |
dans | sorgen |
votre | ihre |
romantique | romantischen |
FR Exprimez votre amour avec une grande occasion romantique : un luxueux week-end d’évasion des plus romantiques. Nous veillerons à ce que tout soit parfait dans les moindres détails. Venez simplement avec votre amour
DE Zeigen Sie Ihre Liebe mit einer großen romantischen Geste: einem luxuriösen Wochenendurlaub voller Romantik. Wir sorgen für einen perfekten Aufenthalt mit Liebe zum Detail. Sie brauchen nur Ihre Liebe mitzubringen.
French | German |
---|---|
luxueux | luxuriösen |
détails | detail |
amour | liebe |
avec | mit |
grande | großen |
parfait | perfekten |
une | einer |
nous | wir |
tout | voller |
dans | sorgen |
votre | ihre |
romantique | romantischen |
FR Montrez votre tendre amour et exprimez vos sentiments assaisonnés de roses rouges romantiques avec l'Intro Cadre d'Amour
DE Zeigen Sie Ihre zarte Liebe und drücken Sie Ihre Gefühle gewürzt mit romantischen roten Rosen aus - mit dem Liebesfotorahmen-Opener
French | German |
---|---|
montrez | zeigen |
sentiments | gefühle |
roses | rosen |
romantiques | romantischen |
et | und |
amour | liebe |
FR Exprimez votre amour avec une grande occasion romantique : un luxueux week-end d’évasion des plus romantiques. Nous veillerons à ce que tout soit parfait dans les moindres détails. Venez simplement avec votre amour
DE Zeigen Sie Ihre Liebe mit einer großen romantischen Geste: einem luxuriösen Wochenendurlaub voller Romantik. Wir sorgen für einen perfekten Aufenthalt mit Liebe zum Detail. Sie brauchen nur Ihre Liebe mitzubringen.
French | German |
---|---|
luxueux | luxuriösen |
détails | detail |
amour | liebe |
avec | mit |
grande | großen |
parfait | perfekten |
une | einer |
nous | wir |
tout | voller |
dans | sorgen |
votre | ihre |
romantique | romantischen |
FR Exprimez votre amour avec une grande occasion romantique : un luxueux week-end d’évasion des plus romantiques. Nous veillerons à ce que tout soit parfait dans les moindres détails. Venez simplement avec votre amour
DE Zeigen Sie Ihre Liebe mit einer großen romantischen Geste: einem luxuriösen Wochenendurlaub voller Romantik. Wir sorgen für einen perfekten Aufenthalt mit Liebe zum Detail. Sie brauchen nur Ihre Liebe mitzubringen.
French | German |
---|---|
luxueux | luxuriösen |
détails | detail |
amour | liebe |
avec | mit |
grande | großen |
parfait | perfekten |
une | einer |
nous | wir |
tout | voller |
dans | sorgen |
votre | ihre |
romantique | romantischen |
FR Figurés dans un tableau de style rococo, Vénus et Amour, les représentants divins de la beauté et de l’amour, bénéficient de la même popularité que Ganesh, dieu hindou de la chance, proche des humains et accessible
DE So populär wie der nahbare und zugängliche Hindu-Gott Ganesha, der Glück verheisst, sind in einem Gemälde des Rokoko Venus und Amor, die göttlichen Repräsentanten von Schönheit und Liebe
French | German |
---|---|
vénus | venus |
beauté | schönheit |
chance | glück |
accessible | zugängliche |
et | und |
dans | in |
même | so |
dieu | gott |
un | einem |
amour | liebe |
FR L’amour, c’est toujours l’amour. Mais selon le régime choisi, il existe des différences à connaître en matière de prévoyance juridique et de prévoyance vieillesse.
DE Liebe ist Liebe. Aber es gibt Unterschiede bei der Rechtlichen Vorsorge und der Privaten Altersvorsorge. Und die sollten Sie kennen.
French | German |
---|---|
différences | unterschiede |
prévoyance | vorsorge |
juridique | rechtlichen |
et | und |
mais | aber |
à | die |
le | sollten |
FR Si l’on ajoute du noir aux autres couleurs, leurs caractéristiques se transforment en leurs contraires: le rouge (amour divin), mélangé au noir, tourne au symbole de l’amour infernal, de l’égoïsme, des passions «inférieures»
DE Zum Beispiel ergeben Rot (Liebe) und Blau (Wahrheit) Purpur (Liebe zur Wahrheit, Wahrheitsliebe)
French | German |
---|---|
couleurs | purpur |
amour | liebe |
rouge | rot |
de | zur |
FR Être bien dans sa tête, bien dans son couple et bien dans sa vie vont de pair. À notre époque, comment préserver son amour de l’autre et prendre soin de son amour de soi ?
DE Psychische Gesundheit, eine glückliche Beziehung und ein zufriedenes Leben hängen zusammen. Wie ist es in der heutigen Zeit möglich, die Liebe zum Partner zu bewahren und sich gleichzeitig um seine Selbstliebe zu kümmern?
French | German |
---|---|
vie | leben |
préserver | bewahren |
bien | gesundheit |
amour | liebe |
soin | kümmern |
dans | in |
de | es |
FR «Dans notre jeunesse, toutes nos pensées appartiennent à l’amour, plus tard, tout l’amour appartient aux pensées» peut-on lire par exemple
DE «In der Jugend gehören alle Gedanken der Liebe, später gehört alle Liebe den Gedanken», ist hier zum Beispiel zu lesen
French | German |
---|---|
jeunesse | jugend |
pensées | gedanken |
appartiennent | gehören |
lamour | liebe |
appartient | gehört |
toutes | alle |
à | zu |
dans | in |
tard | später |
par exemple | beispiel |
FR Fond d'amour. affiche coeur rose. nuage de coeur rose. nuage d'amour dans le ciel
DE Fantasievolle, verzauberte märchenlandschaft mit schwanenschwimmen
French | German |
---|---|
de | mit |
FR Fond d'amour. affiche coeur rose. nuage de coeur rose. nuage d'amour dans le ciel
DE Fantasievolle, verzauberte märchenlandschaft mit schwanenschwimmen
French | German |
---|---|
de | mit |
FR Fond d'amour. affiche coeur rose. nuage de coeur rose. nuage d'amour dans le ciel
DE Fantasievolle, verzauberte märchenlandschaft mit schwanenschwimmen
French | German |
---|---|
de | mit |
FR Fond d'amour. affiche coeur rose. nuage de coeur rose. nuage d'amour dans le ciel
DE Fantasievolle, verzauberte märchenlandschaft mit schwanenschwimmen
French | German |
---|---|
de | mit |
FR Fond d'amour. affiche coeur rose. nuage de coeur rose. nuage d'amour dans le ciel
DE Fantasievolle, verzauberte märchenlandschaft mit schwanenschwimmen
French | German |
---|---|
de | mit |
FR Fond d'amour. affiche coeur rose. nuage de coeur rose. nuage d'amour dans le ciel
DE Fantasievolle, verzauberte märchenlandschaft mit schwanenschwimmen
French | German |
---|---|
de | mit |
FR Fond d'amour. affiche coeur rose. nuage de coeur rose. nuage d'amour dans le ciel
DE Fantasievolle, verzauberte märchenlandschaft mit schwanenschwimmen
French | German |
---|---|
de | mit |
FR Fond d'amour. affiche coeur rose. nuage de coeur rose. nuage d'amour dans le ciel
DE Fantasievolle, verzauberte märchenlandschaft mit schwanenschwimmen
French | German |
---|---|
de | mit |
French | German |
---|---|
rover | rover |
mission | mission |
en | in |
vie | leben |
est | ist |
de | unsere |
sa | seinem |
que | dass |
French | German |
---|---|
chien | hund |
et | und |
notre | unser |
séjour | aufenthalt |
pas | nicht |
mieux | besser |
beaucoup | sehr |
être | sein |
a | hätte |
French | German |
---|---|
et | und |
ou | oder |
a | benötigt |
vous | sie |
chat | die |
FR champignon, chanterelle, bolet, botanique, nature, sauvage, mousse, automne, été, rêver, champignons, nourriture, végétalien, végétarien, branches, nuit, amour, forêt, magie, myrtille, canneberge
DE pilz, pfifferling, bolete, steinpilz, botanisch, natur, wild, moos, herbst, sommer, traum, pilze, lebensmittel, vegan, vegetarier, geäst, nacht, liebe, wald, zauberei, blaubeere, cranberry
French | German |
---|---|
botanique | botanisch |
mousse | moos |
nourriture | lebensmittel |
nuit | nacht |
amour | liebe |
forêt | wald |
magie | zauberei |
nature | natur |
automne | herbst |
été | sommer |
sauvage | wild |
champignons | pilze |
champignon | pilz |
végétalien | vegan |
végétarien | vegetarier |
FR livre, étagère à livres, cœur, amour, livres, bibliothèque, lis, en train de lire, livresque, nerd, jaime les livres, lire est un plaisir
DE buch, bücherregal, herz, liebe, bücher, bibliothek, lesen, buchstäblich, nerd, ich liebe bücher, lesen macht spaß
French | German |
---|---|
nerd | nerd |
plaisir | spaß |
bibliothèque | bibliothek |
livre | buch |
livres | bücher |
cœur | herz |
amour | liebe |
FR mignon, amour, les doigts, mains, tendance, lignes, simple, pinky, promettre, promesse pinky, fille, romance, garçon, tumblr, hipster, à la, populaire, hipter, cool, cool, girly, drôle, fantaisiste
DE süß, liebe, finger, hände, trendy, linien, einfach, kleiner finger, versprechen, kleines versprechen, mädchen, romantik, junge, im trend, tumblr, hipster, trendige, beliebt, hipter, cool, cooler, girly, lustig, wunderlich
French | German |
---|---|
lignes | linien |
simple | einfach |
promesse | versprechen |
fille | mädchen |
tumblr | tumblr |
hipster | hipster |
populaire | beliebt |
cool | cool |
drôle | lustig |
mignon | süß |
girly | girly |
mains | hände |
romance | romantik |
garçon | junge |
amour | liebe |
doigts | finger |
tendance | trendy |
FR champignon, chanterelle, portobello, bolet, huître, truffe, maitake, enoki, botanique, nature, sauvage, mousse, morille, automne, été, rêver, champignons, nourriture, végétalien, végétarien, branches, nuit, amour, forêt
DE pilz, pfifferling, portobello, bolete, auster, trüffel, maitake, enoki, steinpilz, botanisch, natur, wild, moos, morchel, herbst, sommer, traum, pilze, lebensmittel, vegan, vegetarier, geäst, nacht, liebe, wald
French | German |
---|---|
truffe | trüffel |
botanique | botanisch |
mousse | moos |
nourriture | lebensmittel |
nuit | nacht |
amour | liebe |
forêt | wald |
nature | natur |
automne | herbst |
été | sommer |
sauvage | wild |
champignons | pilze |
champignon | pilz |
végétalien | vegan |
végétarien | vegetarier |
FR Paix et amour fleurs et étoiles Hippie Design Robe trapèze
DE Frieden und Liebe Blumen und Sterne Hippie Design A-Linien Kleid
French | German |
---|---|
paix | frieden |
et | und |
amour | liebe |
fleurs | blumen |
étoiles | sterne |
design | design |
robe | kleid |
FR Fun et Funky Flower Power Art de hippie de paix et d'amour Robe trapèze
DE Fun und Funky Flower Power Frieden und Liebe Hippy Art A-Linien Kleid
French | German |
---|---|
et | und |
power | power |
art | art |
paix | frieden |
robe | kleid |
fun | fun |
FR fille, danse, musique, tumblr, indie, woodstock, hippie, amour, ambiance
DE mädchen, tanzen, musik, tumblr, indie, holzlager, hippie, liebe, stimmung
French | German |
---|---|
fille | mädchen |
danse | tanzen |
musique | musik |
tumblr | tumblr |
indie | indie |
amour | liebe |
ambiance | stimmung |
FR Wish Lanterns pour l'amour Tentures
DE Wünsche Laternen für die Liebe Wandbehang
French | German |
---|---|
lamour | liebe |
pour | für |
FR panthère, animal, chat, chat sauvage, jungle, gouache, populaires, art folklorique, jaunes, papillon, copains, amour, relation amicale, noir et jaune, patrykivka, panthère noire, junglecat
DE panther schmetterling volkskunst, panther, tier, katze, wilde katze, urwald, gouache, volk, volkskunst, gelb, schmetterling, freunde, liebe, freundschaft, schwarz und gelb, patrykivka, schwarzer panther, dschungelkatze
French | German |
---|---|
panthère | panther |
sauvage | wilde |
gouache | gouache |
papillon | schmetterling |
amour | liebe |
et | und |
animal | tier |
chat | katze |
noir | schwarz |
jaune | gelb |
noire | schwarzer |
FR je ne veux pas être, une colline d 39 arbre, corbeaux, lucas, nathan, hailey, peyton, ruisseau, plus bros, cœur brulant, coteau d 39 arbres, école secondaire, adolescents, amour, la passion, keith, dan, gavin décret, pont
DE ich möchte nicht sein, ein baumhügel, raben, lucas, nathan, hailey, peyton, bach, über bros, brennendes herz, baumhügel, weiterführende schule, jugendliche, liebe, leidenschaft, keith, dan, gavin degraw, Brücken
French | German |
---|---|
veux | möchte |
ruisseau | bach |
école | schule |
adolescents | jugendliche |
keith | keith |
lucas | lucas |
je | ich |
passion | leidenschaft |
dan | dan |
plus | weiterführende |
cœur | herz |
amour | liebe |
pas | nicht |
être | sein |
FR buffle, bison, été, désert, sud ouest, traversée, marcher, animal, sauvage, nature, aventure, esprit daventure, amérique, utah, voyage, amour
DE büffel, bison, sommer, Wüsten, südwesten, kreuzung, gehen, tier, Wildnis, natur, abenteuer, fernweh, amerika, utah, reise, liebe
French | German |
---|---|
été | sommer |
animal | tier |
amérique | amerika |
utah | utah |
amour | liebe |
aventure | abenteuer |
voyage | reise |
marcher | gehen |
nature | natur |
FR gommages, jd, turc, aigle, bromance, amour de gars, sacre coeur, le todd, zach braff, donald faison, faux médecins, vrais amis, meilleurs amis, monter, chris turk, john dorian
DE peelings, jd, türke, adler, bromance, kerl liebe, heiliges herz, der todd, zach braff, donald faison, falsche ärzte, echte freunde, beste freunde, montieren, chris turk, john dorian
French | German |
---|---|
aigle | adler |
gars | kerl |
donald | donald |
faux | falsche |
vrais | echte |
amis | freunde |
monter | montieren |
chris | chris |
john | john |
todd | todd |
médecins | ärzte |
meilleurs | beste |
amour | liebe |
de | der |
FR Amour de chiot teckel | Chien Wiener noir et feu mignon avec coeur Sac de sport
DE Dackel Welpen Liebe | Netter schwarzer und brauner Wiener Hund mit Herz Sporttasche
French | German |
---|---|
chien | hund |
noir | schwarzer |
amour | liebe |
et | und |
coeur | herz |
Showing 50 of 50 translations