Translate "montieren" to French

DE Schnell und einfach zu montieren. Es dauert nur ein paar Minuten, um ein einzelnes Behälterelement oder ein ganzes Modulsystem zu montieren.

• Schnell
• einfach zu montieren
• Minuten
• einzelnes Behälterelement

DE Der Boden dieses Gehäuses unterstützt verschiedene Dinge. Sie können hier unten einen Radiator oder drei 120-mm-Lüfter montieren. Wir werden diesen Bereich nutzen, um drei Lüfter zu montieren, die kalte Luft von unten als Einlass ansaugen.

• Boden dieses Gehäuses
• verschiedene Dinge
• unten einen Radiator
• drei montieren
• diesen Bereich nutzen
• Einlass

DE peelings, jd, türke, adler, bromance, kerl liebe, heiliges herz, der todd, zach braff, donald faison, falsche ärzte, echte freunde, beste freunde, montieren, chris turk, john dorian

• peelings
• jd
• türke
• adler
• bromance
• kerl liebe
• heiliges herz
• todd
• zach braff
• donald faison
• falsche ärzte
• echte freunde
• beste freunde
• montieren
• chris turk
• john dorian

DE Um die Kämme wieder zu montieren, die hier beschriebenen Tätigkeiten in umgekehrter Reihenfolge wiederholen.

• Reihenfolge

DE Unter dem Namen ‘Autobanden De Sprint’ wird die erste offizielle Filiale an der Feyenoordkade eröffnet. Endverbraucher können hier Reifen kaufen und montieren lassen.

• Namen
• erste offizielle Filiale
• Feyenoordkade eröffnet
• kaufen
• montieren

DE Ein umfassender Einblick in die verschiedenen Ansätze, um Ihr iPhone oder iPad auf einer Festplatte Ihres PCs oder Macs zu montieren - ohne etwas kaufen zu müssen.

• verschiedenen Ansätze
• Ihr iPhone
• Ihres PCs
• Macs zu montieren

DE So montieren Sie eine iPhone-Webcam: Welche Halterung ist am besten geeignet?

• besten geeignet

DE Es war einfach, den Original-iPod zu montieren und auf ihn zuzugreifen wie ein USB-Laufwerk

• war einfach
• Original-iPod zu montieren
• USB-Laufwerk

DE Sie haben keinen Installateur gefunden und können das Waschbecken oder die Toilette nicht sofort nach der Lieferung montieren.

• keinen Installateur gefunden
• Waschbecken
• Toilette nicht sofort
• Lieferung

DE So montieren Sie den Objektaufbewahrung an einem VPS (CentOS 7)

• VPS
• CentOS

DE Die Kameras bestehen aus zwei separaten Teilen, die getrennt voneinander montiert werden können, sodass Sie sie fast überall montieren können

• separaten Teilen
• getrennt voneinander montiert

DE Mithilfe der Sicherheitshalterung lässt sich die Kamera an beliebigem Ort einfach & sicher installieren. Montieren Sie zuerst die Halterung und dann befestigen Sie die kamera an der Halterung. Ganze Installation nur in Minuten fertig.

• Mithilfe der Sicherheitshalterung
• Kamera an beliebigem
• einfach
• sicher installieren
• Montieren Sie zuerst
• Halterung
• dann befestigen Sie
• Minuten

DE "Zum ersten Mal ein Möbelstück montieren, das ich dank der PlayWood-Verbindungsstücke selbst erfunden habe; das war eines der befriedigsten Dinge, die mir je passiert sind. Das Produkt ist solide und gut verarbeitet."

• montieren
• dank der PlayWood-Verbindungsstücke
• erfunden habe
• Dinge
• mir je passiert
• Produkt ist solide
• gut

DE Reisebusse und Autobusse brauchen die Winterreifen nur auf den Triebachsen zu montieren

• Reisebusse
• Triebachsen zu montieren

DE Wenn Sie während eines Meetings tippen, montieren Sie das Mikrofon an einem Arm, anstatt es auf derselben Oberfläche wie Ihre Tastatur abzulegen.

• während eines Meetings
• Arm
• Oberfläche wie Ihre

DE Wir haben dies so eingerichtet, dass Benutzer Camo beim Montieren ihrer Telefone seltener versehentlich schließen.

• dies so eingerichtet
• ihrer Telefone seltener

DE Schließen Sie eine an den USB-Port Ihres Computers an, montieren Sie die Webcam oben an Ihrem Monitor (die meisten haben ein Clip-Design, das an fast allem befestigt werden kann), und schon kann es losgehen.

• USB-Port Ihres Computers
• oben an Ihrem
• fast allem befestigt

DE Montieren Sie Shapes Light Panels in der Umgebung Ihres Arbeitsplatzes und passen Sie die optimale Weißlichttemperatur an, oder laden Sie eine der vielen, die Produktivität steigernden Szenen in der Nanoleaf App herunter.

• Montieren Sie Shapes
• Ihres Arbeitsplatzes
• vielen
• Produktivität steigernden Szenen
• Nanoleaf App

DE Nichts überstürzen! Bevor Sie Ihre Panels an der Wand montieren, schließen Sie diese an eine Stromquelle an und probieren Sie sie diese auf einem Tisch oder am Boden aus

• Nichts überstürzen
• Bevor Sie Ihre
• Wand montieren
• Tisch

DE 2. Dübel montieren (eventuell müssen Sie ein Loch vorbohren.)

• Dübel montieren
• eventuell müssen Sie
• Loch

DE Nichts überstürzen! Bevor Sie Ihre Canvas an der Wand montieren, schließen Sie diese an eine Stromquelle an und probieren Sie sie diese auf einem Tisch oder am Boden aus

• Nichts überstürzen
• Bevor Sie Ihre
• Wand montieren
• Tisch

DE Wenn Sie die tragbare Türglocke lieber an einem festen Ort wünschen, können Sie sie auch an der Wand montieren.

• tragbare Türglocke lieber
• festen Ort wünschen
• Wand

DE Der Klingelknopf lässt sich mit doppelseitigem Klebeband oder Schrauben leicht montieren

• doppelseitigem Klebeband
• Schrauben leicht montieren

DE Eine übersichtliche Dokumentation und ein engagiertes Team von Ingenieuren ermöglichen es den Teams vor Ort, die werkseitig integrierten Module einfach zu montieren.

• übersichtliche Dokumentation
• Ort
• werkseitig integrierten Module

DE Beste Xbox Series X-Ständer 2021: Platzieren Sie Ihre Konsole im Herzen einer Ladestation oder montieren Sie sie an der Wand

• Beste Xbox Series
• Platzieren Sie Ihre
• Herzen einer Ladestation
• Wand

DE Das einzige Problem mit dem Design ist vielleicht, dass die meisten Leute ihren Fernseher nicht an der Wand montieren, aber dennoch das einzigartige Panel mit hoher Helligkeit der G1-Serie in die Hände bekommen möchten

• Design ist vielleicht
• meisten Leute ihren
• Wand montieren
• dennoch das einzigartige
• Hände bekommen möchten

DE Basierend auf der Art der Verbesserungen, die es gegenüber den CX-Modellen der letzten Generation bringt, ist es höchstwahrscheinlich ein würdiger Schritt gegenüber dem C1 - wenn Sie trotzdem an der Wand montieren möchten.

• Verbesserungen
• gegenüber den CX-Modellen
• letzten Generation bringt
• höchstwahrscheinlich ein würdiger
• montieren

DE Das heißt, wenn Sie irgendeine Art von Top-Down-Aufnahme machen möchten, müssen Sie es halten und selbst nach unten richten oder es an einer Form von Rahmen oder Arm montieren.

• heißt
• machen möchten
• selbst nach unten
• Form von Rahmen
• Arm

DE Sie stellen die OM 5 auf die mitgelieferten Aufsteckfüße – oder montieren sie auf ein Stativ – und starten die Timelapse-Option in der App.

• stellen die OM
• mitgelieferten Aufsteckfüße
• Stativ
• starten die Timelapse-Option

DE Wir haben genauer recherchiert, was Mountainbiker verschiedener Disziplinen an ihre Bikes montieren.

• genauer recherchiert
• Mountainbiker verschiedener Disziplinen
• Bikes

DE Möchten Sie eine kabelgebundene oder kabellose Video-Türklingel? Kabelgebunden bedeutet, dass keine Batterie leer wird, kabellos bedeutet die Installation erheblich einfacher – einfach die Türklingel an der richtigen Stelle montieren und fertig

• kabellose Video-Türklingel
• Kabelgebunden bedeutet
• erheblich einfacher
• einfach die Türklingel
• richtigen Stelle montieren
• fertig

DE Montieren Sie virtuelle Einheiten auf Ihrem PC

• Montieren Sie virtuelle
• Ihrem PC

DE Jeder kann Anfänger Videos wie ein Profi montieren.

• Jeder kann Anfänger
• Profi

DE Unser Online Video Maker verfügt über eine intuitive Oberfläche sowie alle grundlegenden und einige professionelle Werkzeuge, um Videos im Handumdrehen zu erstellen und zu montieren.

• Unser Online Video
• einige professionelle Werkzeuge
• Videos im Handumdrehen
• erstellen

DE Die intuitive Navigation und das einfache Design ermöglichen es Ihnen, Videos in kürzester Zeit zu montieren.

• intuitive Navigation
• einfache Design ermöglichen
• Ihnen
• Videos in kürzester

DE Alle lassen sich ganz einfach direkt auf das Blitzgerät montieren

• lassen sich ganz
• montieren

DE  an Ihrem Auto montieren können. Einfache Standard-Werkzeuge sind für den Chiptuning Einbau absolut ausreichend. Zudem beinhaltet jede von Ihnen getätigte Bestellung zusätzlich eine ausführliche und bildlich beschriebene 

• Ihrem Auto montieren
• Chiptuning Einbau absolut
• Zudem beinhaltet jede
• Ihnen getätigte Bestellung
• ausführliche
• bildlich beschriebene

DE Falls Sie dennoch die Leistungssteigerung entfernen möchten, um es beispielsweise an einem neuen Fahrzeug zu montieren, lässt sich auch der Ausbau in wenigen Minuten vornehmen

• Falls Sie dennoch
• Leistungssteigerung entfernen möchten
• Fahrzeug zu montieren
• Ausbau in wenigen
• vornehmen

DE "Für mich ist die Uhrmacherei eine Berufung, und heute auserwählt zu sein, Stücke wie die Minutenrepetition von Chopard montieren zu dürfen, bedeutet eine große Errungenschaft in meinem Leben

• Berufung
• bedeutet eine große
• meinem Leben

DE Die MOBOTIX Kameraserien M1x/M2x/D26/Q2x lassen sich optional direkt an MxSplitProtect montieren.

• MOBOTIX Kameraserien
• lassen sich optional
• MxSplitProtect

DE Das schlanke Design mit der robusten Stahlklammer lässt sich an der Kleidung montieren oder passt in enge Zwischenräume, um die Nutzung und den Zugang zu beschleunigen und zu erleichtern.

• robusten Stahlklammer lässt
• Kleidung montieren
• passt in enge
• Nutzung
• Zugang zu beschleunigen

DE Es ermöglicht den Kunden auch, das Bildverarbeitungssystem weiter entfernt von den Förderbändern zu montieren und einen sicheren Abstand von gefährlichen Geräten zu bewahren.

• ermöglicht den Kunden
• Bildverarbeitungssystem weiter entfernt
• Förderbändern zu montieren

DE Montieren Sie den Zubehörschuh dagegen auf der Oberseite des Recorders, so können Sie ein Richtmikrofon oder den Sender eines Drahtlosmikrofons auf dem DR-701D/DR-70D befestigen

• Recorders
• Richtmikrofon
• Sender eines Drahtlosmikrofons
• befestigen

DE Ein schnelles und einfaches Stecksystem ermöglicht es Ihnen, die Struktur in wenigen Minuten zu montieren, so dass Sie mehr Zeit mit Ihrem Kind verbringen können

• schnelles
• einfaches Stecksystem ermöglicht
• Ihnen
• Struktur in wenigen
• montieren
• Zeit mit Ihrem

DE Einfach zu montieren und demontieren, leicht zu bewegen und so konzipiert, dass er alle Bedürfnisse derer erfüllt, die ihn als Arbeitsplatz nutzen.

• Einfach zu montieren
• demontieren
• leicht zu bewegen
• konzipiert
• er alle Bedürfnisse
• erfüllt
• ihn als Arbeitsplatz

DE Diese Art von Schuhständer ist vielseitig und anpassbar, oft mit verstellbaren oder abnehmbaren Regalen, leicht, einfach zu reinigen, zu transportieren und zu montieren und oft auch die kostengünstigste Lösung

• Art von Schuhständer
• vielseitig
• anpassbar
• oft mit verstellbaren
• abnehmbaren Regalen
• leicht
• einfach zu reinigen
• transportieren
• montieren
• Lösung

DE An diesen Schienen kann man gleichzeitig verschiedene Typen von Spotlights montieren, die je nach Bedarf genutzt und problemlos entfernt oder in eine andere Position gebracht werden

• gleichzeitig verschiedene Typen
• Spotlights montieren
• je nach Bedarf
• problemlos entfernt
• andere Position gebracht

DE On Wall 301 ist in White High Gloss oder Black Satin erhältlich und lässt sich leicht an der Wand befestigen (Zubehör im Lieferumfang enthalten) oder auf einem Ständer montieren (optional erhältlich)

• White High Gloss
• Black Satin erhältlich
• lässt sich leicht
• Wand befestigen
• Zubehör im Lieferumfang
• Ständer montieren
• optional erhältlich

DE Unsere Uhrmacher montieren derzeit die 297 Komponenten, aus denen sich dieses außergewöhnliche Werk zusammensetzt

• Uhrmacher montieren derzeit
• Komponenten
• denen sich dieses
• Werk zusammensetzt

DE Wenn Sie die Türglocke vom Zählerkasten entfernt montieren und keine zusätzlichen Kabel verlegen möchten, können Sie sie mit einer 9 Volt Blockbatterie (nicht mitgeliefert) betreiben

• Türglocke vom Zählerkasten
• montieren
• zusätzlichen Kabel verlegen
• Volt Blockbatterie
• mitgeliefert
• betreiben