Translate "montieren" to English

DE Schnell und einfach zu montieren. Es dauert nur ein paar Minuten, um ein einzelnes Behälterelement oder ein ganzes Modulsystem zu montieren.

• Schnell
• einfach zu montieren
• Minuten
• einzelnes Behälterelement

DE Tuning-Tipps: Wenn ihr ein alltagstaugliches Race-Bike sucht, lasst ihr es genau so. Wenn ihr mehr „Race“ braucht, solltet ihr schmalere Reifen montieren – zulasten des Komforts. | Powermeter montieren, um die volle Kontrolle zu haben.

• Tuning-Tipps
• ihr ein alltagstaugliches
• sucht
• Race
• braucht
• solltet ihr schmalere
• montieren

DE Sie bieten Ihren Endnutzern eine durch und durch transparente Lösung und müssen dafür weder Hardware montieren noch Software installieren.

• bieten Ihren Endnutzern
• transparente Lösung
• müssen dafür weder
• montieren noch Software

DE peelings, jd, türke, adler, bromance, kerl liebe, heiliges herz, der todd, zach braff, donald faison, falsche ärzte, echte freunde, beste freunde, montieren, chris turk, john dorian

• peelings
• jd
• türke
• adler
• bromance
• kerl liebe
• heiliges herz
• todd
• zach braff
• donald faison
• falsche ärzte
• echte freunde
• beste freunde
• montieren
• chris turk
• john dorian

DE Vergessen Sie nicht, einen Auslegerarm zu greifen, um ihn zu montieren.

• Auslegerarm zu greifen

DE Um die Kämme wieder zu montieren, die hier beschriebenen Tätigkeiten in umgekehrter Reihenfolge wiederholen.

• Reihenfolge

DE Unter dem Namen ‘Autobanden De Sprint’ wird die erste offizielle Filiale an der Feyenoordkade eröffnet. Endverbraucher können hier Reifen kaufen und montieren lassen.

• Namen
• erste offizielle Filiale
• Feyenoordkade eröffnet
• kaufen
• montieren

DE Ein umfassender Einblick in die verschiedenen Ansätze, um Ihr iPhone oder iPad auf einer Festplatte Ihres PCs oder Macs zu montieren - ohne etwas kaufen zu müssen.

• verschiedenen Ansätze
• Ihr iPhone
• Ihres PCs
• Macs zu montieren

DE So montieren Sie eine iPhone-Webcam: Welche Halterung ist am besten geeignet?

• besten geeignet

DE Die jack-up® Standerhöhung passt auf alle 4x4 Bindungssysteme und ist einfach zu montieren. jack-up® garantiert Dir diese Vorteile:

• Bindungssysteme
• einfach zu montieren

DE So montieren Sie den Objektaufbewahrung an einem VPS (CentOS 7)

• VPS
• CentOS

DE Die Kameras bestehen aus zwei separaten Teilen, die getrennt voneinander montiert werden können, sodass Sie sie fast überall montieren können

• separaten Teilen
• getrennt voneinander montiert

DE Mithilfe der Sicherheitshalterung lässt sich die Kamera an beliebigem Ort einfach & sicher installieren. Montieren Sie zuerst die Halterung und dann befestigen Sie die kamera an der Halterung. Ganze Installation nur in Minuten fertig.

• Mithilfe der Sicherheitshalterung
• Kamera an beliebigem
• einfach
• sicher installieren
• Montieren Sie zuerst
• Halterung
• dann befestigen Sie
• Minuten

DE "Zum ersten Mal ein Möbelstück montieren, das ich dank der PlayWood-Verbindungsstücke selbst erfunden habe; das war eines der befriedigsten Dinge, die mir je passiert sind. Das Produkt ist solide und gut verarbeitet."

• montieren
• dank der PlayWood-Verbindungsstücke
• erfunden habe
• Dinge
• mir je passiert
• Produkt ist solide
• gut

DE Reisebusse und Autobusse brauchen die Winterreifen nur auf den Triebachsen zu montieren

• Reisebusse
• Triebachsen zu montieren

DE Wenn Sie während eines Meetings tippen, montieren Sie das Mikrofon an einem Arm, anstatt es auf derselben Oberfläche wie Ihre Tastatur abzulegen.

• während eines Meetings
• Arm
• Oberfläche wie Ihre

DE Wenn Sie die tragbare Türglocke lieber an einem festen Ort wünschen, können Sie sie auch an der Wand montieren.

• tragbare Türglocke lieber
• festen Ort wünschen
• Wand

DE Der Klingelknopf lässt sich mit doppelseitigem Klebeband oder Schrauben leicht montieren

• doppelseitigem Klebeband
• Schrauben leicht montieren

DE jack-up® – das High-Tech-Modul aus der Schweiz. Die jack-up® Standerhöhung passt auf alle 4x4 Bindungssysteme und ist einfach zu montieren. jack-up® garantiert Dir diese Vorteile:

• Bindungssysteme
• einfach zu montieren

DE Ideal für den Service oder das Backup, niemals wieder Computergehäuse öffnen oder Festplatten in ein Festplattengehäuse montieren müssen

• Backup
• niemals wieder Computergehäuse
• montieren müssen

DE Das Gira Sicherheitssystem Alarm Connect ist systemübergreifend konzipiert. Es lässt sich kabellos montieren und auf Wunsch auch nahtlos in die Gira KNX Installation mit dem Gira X1 integrieren.

• Gira Sicherheitssystem Alarm
• systemübergreifend konzipiert
• lässt sich kabellos
• Wunsch auch nahtlos
• Gira KNX Installation
• Gira

DE Beste Xbox Series X-Ständer 2021: Platzieren Sie Ihre Konsole im Herzen einer Ladestation oder montieren Sie sie an der Wand

• Beste Xbox Series
• Platzieren Sie Ihre
• Herzen einer Ladestation
• Wand

DE Als die ersten Hochräder in Europa auftauchten, begannen die Brüder Reichstein, Einzelteile aus England zu importieren, in Brandenburg zu montieren und dann zu verkaufen

• auftauchten
• begannen die Brüder
• Einzelteile aus England
• importieren
• Brandenburg zu montieren
• dann zu verkaufen

DE Wir haben genauer recherchiert, was Mountainbiker verschiedener Disziplinen an ihre Bikes montieren.

• genauer recherchiert
• Mountainbiker verschiedener Disziplinen
• Bikes

DE Das System folgt dem «Plug & Play» Konzept: Sie montieren Ihre Nubo Sphere Sensoren vor Ort und beginnen innerhalb weniger Minuten mit der Messung.

• Konzept
• montieren Ihre Nubo
• Sensoren vor Ort
• beginnen innerhalb weniger

DE Montieren Sie virtuelle Einheiten auf Ihrem PC

• Montieren Sie virtuelle
• Ihrem PC

DE Auch für Schränke mit Drehtüren hat HAILO die perfekte Lösung: Das Tandem und Terzett System sowie der Raumspar-Tandem lassen sich leicht montieren und passen je nach Modell in Drehtürenschränke ab 30 cm bzw

• Schränke mit Drehtüren
• HAILO die perfekte
• Tandem
• montieren
• Drehtürenschränke ab cm

DE Unser Online Video Maker verfügt über eine intuitive Oberfläche sowie alle grundlegenden und einige professionelle Werkzeuge, um Videos im Handumdrehen zu erstellen und zu montieren.

• Unser Online Video
• einige professionelle Werkzeuge
• Videos im Handumdrehen
• erstellen

DE Die intuitive Navigation und das einfache Design ermöglichen es Ihnen, Videos in kürzester Zeit zu montieren.

• intuitive Navigation
• einfache Design ermöglichen
• Ihnen
• Videos in kürzester

DE "Für mich ist die Uhrmacherei eine Berufung, und heute auserwählt zu sein, Stücke wie die Minutenrepetition von Chopard montieren zu dürfen, bedeutet eine große Errungenschaft in meinem Leben

• Berufung
• bedeutet eine große
• meinem Leben

DE So einfach wie ein Einbauspot zu montieren

• montieren

DE Die nur rund 8 cm breiten und wetterfesten Interface-Boxen sind extrem praktisch, preiswert und lassen sich einfache und zugriffssicher montieren.

• rund cm breiten
• praktisch
• preiswert
• lassen sich einfache
• zugriffssicher

DE Die MOBOTIX Kameraserien M1x/M2x/D26/Q2x lassen sich optional direkt an MxSplitProtect montieren.

• MOBOTIX Kameraserien
• lassen sich optional
• MxSplitProtect

DE Das schlanke Design mit der robusten Stahlklammer lässt sich an der Kleidung montieren oder passt in enge Zwischenräume, um die Nutzung und den Zugang zu beschleunigen und zu erleichtern.

• robusten Stahlklammer lässt
• Kleidung montieren
• passt in enge
• Nutzung
• Zugang zu beschleunigen

DE Als internationales Unternehmen planen, konstruieren, fertigen und montieren wir Verladetechnik für Lkw, Schiffe und Eisenbahnwaggons aus einer Hand

• internationales Unternehmen planen
• konstruieren
• fertigen
• montieren wir Verladetechnik
• Lkw
• Schiffe

DE Das Leica Calonox „Sight“ montieren und einschießen

• Leica Calonox
• Sight
• montieren
• einschießen

DE Es ermöglicht den Kunden auch, das Bildverarbeitungssystem weiter entfernt von den Förderbändern zu montieren und einen sicheren Abstand von gefährlichen Geräten zu bewahren.

• ermöglicht den Kunden
• Bildverarbeitungssystem weiter entfernt
• Förderbändern zu montieren

DE Die Pflanzenregale sind einfach zu montieren und werden mit nur zwei Schrauben befestigt

• Pflanzenregale sind einfach
• montieren
• zwei Schrauben befestigt

DE   Die PIXLIP Leuchtkästen lassen sich schnell und werkzeuglos montieren, hinterleuchten und zu ganzen Leuchtwänden verbinden

• PIXLIP Leuchtkästen lassen
• schnell
• werkzeuglos montieren
• hinterleuchten
• ganzen Leuchtwänden verbinden

DE Dank eines intelligenten Adermanagements und eines einfachen Verschraubungssystems lassen sich die einzelnen Komponenten des M8 Kabelsteckers komplett ohne Spezialwerkzeug einfach und schnell vor Ort montieren.

• Dank eines intelligenten
• eines einfachen Verschraubungssystems
• komplett ohne Spezialwerkzeug
• schnell vor Ort

DE Wir planen, liefern und montieren Fahrleitungsanlagen für alle Geschwindigkeitsbereiche im Nah- und Fernverkehr für Wechsel- und Gleichstrombahnen.

• planen
• liefern
• Geschwindigkeitsbereiche im Nah-
• Fernverkehr für Wechsel-

DE An einem TDM-Arbeitsplatz montieren Mitarbeiter die Werkzeuge.

• TDM-Arbeitsplatz montieren Mitarbeiter

DE Ein schnelles und einfaches Stecksystem ermöglicht es Ihnen, die Struktur in wenigen Minuten zu montieren, so dass Sie mehr Zeit mit Ihrem Kind verbringen können

• schnelles
• einfaches Stecksystem ermöglicht
• Ihnen
• Struktur in wenigen
• montieren
• Zeit mit Ihrem

DE Einfach zu montieren und demontieren, leicht zu bewegen und so konzipiert, dass er alle Bedürfnisse derer erfüllt, die ihn als Arbeitsplatz nutzen.

• Einfach zu montieren
• demontieren
• leicht zu bewegen
• konzipiert
• er alle Bedürfnisse
• erfüllt
• ihn als Arbeitsplatz

DE Die größten Ursachen für Möbelabfälle sind wechselnde Trends, die hohen Kosten für die Reparatur oder Aufarbeitung von Möbeln, schlechte Materialien und die Unfähigkeit, Möbel zu montieren, zu demontieren oder neu zu konfigurieren.

• wechselnde Trends
• Reparatur
• Aufarbeitung von Möbeln
• schlechte Materialien
• Unfähigkeit
• Möbel zu montieren
• demontieren

DE Diese Art von Schuhständer ist vielseitig und anpassbar, oft mit verstellbaren oder abnehmbaren Regalen, leicht, einfach zu reinigen, zu transportieren und zu montieren und oft auch die kostengünstigste Lösung

• Art von Schuhständer
• vielseitig
• anpassbar
• oft mit verstellbaren
• abnehmbaren Regalen
• leicht
• einfach zu reinigen
• transportieren
• montieren
• Lösung

DE An diesen Schienen kann man gleichzeitig verschiedene Typen von Spotlights montieren, die je nach Bedarf genutzt und problemlos entfernt oder in eine andere Position gebracht werden

• gleichzeitig verschiedene Typen
• Spotlights montieren
• je nach Bedarf
• problemlos entfernt
• andere Position gebracht

DE Unsere Uhrmacher montieren derzeit die 297 Komponenten, aus denen sich dieses außergewöhnliche Werk zusammensetzt

• Uhrmacher montieren derzeit
• Komponenten
• denen sich dieses
• Werk zusammensetzt

DE Die hochwertigen klickparts-Gummipads für Ihre Baumaschinen sind besonders langlebig und einfach zu montieren

• Baumaschinen sind besonders
• einfach zu montieren

DE Wir produzieren, bauen, testen und montieren über 400 Open-Source-Bausätze und Boards aus unserem Katalog im eigenen Haus

• produzieren
• bauen
• testen
• montieren über Open-Source-Bausätze
• Boards aus unserem
• eigenen Haus