Translate "konzept" to English

DE In unseren Augen muss jedes Konzept einzeln auf Ihre Ausgangsvoraussetzungen zugeschnitten sein. Daher bieten wir jedem Kunden ein maßgeschneidertes Konzept an, welches die auf die individuellen Möglichkeiten und Chancen ausgerichtet ist.

• unseren Augen muss
• Kunden ein maßgeschneidertes
• individuellen Möglichkeiten
• Chancen ausgerichtet

DE Hände in die Sonne. Mama und Tochter greifen zum Sonnenlicht. fröhliches Kindertraum-Konzept. Mutter und Tochter träumen von gutem Sonnenuntergang-Religion-Konzept

• Mama
• fröhliches Kindertraum-Konzept
• Mutter
• Sonnenuntergang-Religion-Konzept

DE Ein besonderes Konzept; man sitzt sehr komfortabel und in der korrekten Richtung, ein raffiniertes Design plus einem dreifüßigen Tisch runden dieses Konzept ab, der Tisch ist einfach über den Hocker zu schieben

• besonderes Konzept
• sitzt sehr komfortabel
• korrekten Richtung
• raffiniertes Design plus
• dreifüßigen Tisch runden
• Tisch ist einfach
• Hocker zu schieben

DE Drei Austria entwickelte ein neues Open Space Konzept für seine Stores. Lesen Sie in unserer Case Study, wie sich unsere Softwarelösung zum Queue Management perfekt in dieses Konzept einfügt.

• Drei Austria entwickelte
• neues Open Space
• seine Stores
• Case Study
• Softwarelösung zum Queue
• perfekt in dieses

DE Dem Konzept der Markenloyalität liegt ein nicht zu unterschätzendes Konzept zugrunde: Treue Kunden halten zu ihrer Marke, ungeachtet des aktuellen Preises, der Zugänglichkeit oder sogar der Zufriedenheit mit dem Produkt oder der Dienstleistung.

• Konzept der Markenloyalität
• unterschätzendes Konzept zugrunde
• Treue Kunden halten
• ihrer Marke
• ungeachtet des aktuellen
• Zugänglichkeit
• sogar der Zufriedenheit
• Produkt

DE Mit dem clean[air]-Konzept hat Merak seine Technologien optimal miteinander kombiniert und ein integriertes Konzept aus drei Schichten entwickelt.

• clean
• air
• -Konzept hat Merak
• Technologien optimal miteinander
• Schichten

DE In unseren Augen muss jedes Konzept einzeln auf Ihre Ausgangsvoraussetzungen zugeschnitten sein. Daher bieten wir jedem Kunden ein maßgeschneidertes Konzept an, welches die auf die individuellen Möglichkeiten und Chancen ausgerichtet ist.

• unseren Augen muss
• Kunden ein maßgeschneidertes
• individuellen Möglichkeiten
• Chancen ausgerichtet

DE Das Desertec-Konzept ist eine faszinierende Vision. Wir werden die RWE-Energie-Kompetenz einbringen und gemeinsam mit unseren Partnern untersuchen, wie und wann das Konzept Realität werden kann.

• Vision
• RWE-Energie-Kompetenz einbringen
• gemeinsam mit unseren
• untersuchen
• wann das Konzept

DE Bewährtes Konzept: Die Boxhole Boring Machine basiert auf dem hundertfach bewährten Konzept des Rohrvortriebs.

• Bewährtes Konzept
• Boxhole Boring Machine
• hundertfach bewährten Konzept

DE SUCHTIPP: Zu den allgemeinen abstrakten Konzepten, die gut mithilfe von Vektoren illustriert werden können, zählen Konzept Vektor, Technologie Konzept Vektor und Business Metapher Vektor.

• SUCHTIPP
• allgemeinen abstrakten Konzepten
• zählen Konzept Vektor
• Technologie Konzept Vektor
• Business Metapher

DE Die Daten sind gesammelt, jetzt können wir SEO-Inhalte vom Konzept bis zu gebrauchsfertigen Dokumenten erstellen. Das Konzept hilft zu verstehen, wie wir Besucher durch Websuche anlocken wollen und wie der Inhalt sie zu Kunden macht.

• gesammelt
• SEO-Inhalte vom Konzept
• gebrauchsfertigen Dokumenten erstellen
• Besucher durch Websuche
• wollen

DE Die Fachjury bewertete neben Konzept, Qualität und Spielspaß auch das Potential, welches das neue Konzept für den Markt hat.

• Fachjury bewertete neben
• Qualität
• Markt

DE UNSER KONZEPT Für uns ist jeder Kunde einzigartig und mit diesem Konzept wird auch jedes Event einzigartig! Damit dieser Tag für Sie etwas ganz Besonderes wird, kümmern wir uns um alle noch so klein erscheinende Details.

• UNSER KONZEPT Für
• jeder Kunde einzigartig
• jedes Event einzigartig
• Damit dieser Tag
• etwas ganz Besonderes
• klein erscheinende

DE Das klassische Konzept des «Arbeitsplatzes» verliert allmählich an Bedeutung, und entwickelt sich zu einem umfassenderen Konzept, das man als «Lebensraum» bezeichnen könnte: ein Wandel, bei dem sich das Facility Management neu definieren muss.

• umfassenderen Konzept
• bezeichnen könnte
• Wandel
• Facility Management neu

DE Das Schöne am Relove-Konzept sind nicht nur Kleidung oder Ambiente, sondern ist auch die nachhaltige Alternative zu den Bergen weggeworfener Textilien, die kontinuierlich verbrannt oder auf Mülldeponien geschmissen werden, die das Konzept bietet.

• Schöne am Relove-Konzept
• Kleidung
• Ambiente
• Bergen weggeworfener Textilien
• kontinuierlich verbrannt
• Konzept

DE Für mich besteht die Herausforderung darin, ein kreatives Konzept aus meinen Gedanken – oder den Gedanken eines Teammitglieds – in ein Dokument zu übertragen und das jeweilige Konzept dort originalgetreu wiederzugeben. 

• darin
• Gedanken
• Gedanken eines Teammitglieds
• Dokument zu übertragen
• jeweilige Konzept dort
• wiederzugeben

DE Wohnwagen-anhänger mit gepäck-box. wohnmobil-illustration. traveler lkw flach symbol. familien reisenden lkw sommerreise-konzept. emblem-konzept. ausflug

• Wohnwagen-anhänger mit gepäck-box
• wohnmobil-illustration
• traveler lkw flach
• familien reisenden lkw
• emblem-konzept
• ausflug

DE Cloudflare arbeitet an einem neuen Konzept für ein emissionsfreies Internet

• emissionsfreies Internet

DE Unterstützung der Organe der EU, über einen rein auf Erfüllung der gesetzlichen Aufgaben basierenden Ansatz hinaus ein Konzept zu entwickeln, das auf Rechenschaftspflicht beruht.

• Unterstützung der Organe
• EU
• rein auf Erfüllung
• gesetzlichen Aufgaben basierenden
• hinaus ein Konzept
• entwickeln
• Rechenschaftspflicht

DE DAS PERFEKTE ONLINE MARKETING KONZEPT FÜR COACHES - WEBSITE, SOCIAL MEDIA, CONTENT MARKETING, FUNNEL: Wie Du ins Online Marketing startest für erfolgreiche Kundenakquise

• PERFEKTE ONLINE MARKETING
• COACHES
• WEBSITE
• SOCIAL MEDIA
• CONTENT MARKETING
• FUNNEL
• ins Online Marketing
• erfolgreiche Kundenakquise

DE In Sekundenschnelle vom Konzept zur Umsetzung: Mit dem intuitiven, branchenführenden Drag-&-Drop-E-Mail-Builder, der es jedem ermöglicht, personalisierte, responsive E-Mails von Grund auf zu erstellen, ohne eine einzige Zeile HTML zu schreiben.

• Sekundenschnelle vom Konzept
• Umsetzung
• intuitiven
• branchenführenden
• -Drop-E-Mail-Builder
• jedem ermöglicht
• personalisierte
• erstellen
• einzige Zeile HTML

DE Ihre Workflows sollen schnell und voll automatisiert sein? Kein Problem! Einmal individuell automatisiert, ist der Weg vom kreativen Konzept bis zum weltweiten Einsatz kurz und effizient.

• Workflows sollen schnell
• Kein Problem
• Einmal individuell automatisiert
• Weg vom kreativen
• weltweiten Einsatz kurz

DE Service auf Goldstandard-Niveau: Vom Konzept bis zur globalen Bereitstellung

• Goldstandard-Niveau
• Bereitstellung

DE Das DevOps-Konzept umfasst die Aspekte Unternehmenskultur, Automatisierung und Plattformdesign und hat das Ziel, den geschäftlichen Mehrwert und die Reaktionsfähigkeit durch eine schnelle Bereitstellung von Services zu steigern.

• Unternehmenskultur
• Automatisierung
• Plattformdesign
• Ziel
• geschäftlichen Mehrwert
• Bereitstellung von Services

DE Das gleiche Konzept kann nun auch auf Ihre Beziehung zu Kunden und/oder Social-Media-Zielgruppen angewendet werden

• Beziehung zu Kunden

DE Wenn das Thema Wettbewerbsanalyse aktuell noch ein neues Konzept für Sie ist, dann lesen Sie doch einfach unseren Leitfaden zur

• Thema Wettbewerbsanalyse aktuell
• dann lesen Sie
• einfach unseren Leitfaden

DE Während Sie Ihr Konzept kontinuierlich weiterentwicklen, iterieren Sie konsequent, machen den Schritt von Low zu High Fidelity absolut nahtlos.

• Während Sie Ihr
• kontinuierlich weiterentwicklen
• iterieren Sie konsequent
• machen den Schritt
• Low zu High
• absolut

DE "Dies ist ein unterschätztes Konzept, und es bezieht sich auf die Mentalität unseres dedizierten Support-Teams hier bei Hostwinds.Wenn man die Einzelpersonen der Integrität beschreiben...

• unterschätztes Konzept
• Mentalität unseres dedizierten
• Einzelpersonen der Integrität

DE Certificate Pinning ist ein vergleichsweise junger Standard, der antritt, das Vertrauen in die Verschlüsselung im Web wieder herzustellen. (...) Mit Posteo testet der erste größere deutsche Dienst dieses Konzept nun im Praxis-Einsatz.

• vergleichsweise junger Standard
• antritt
• Web wieder herzustellen
• größere deutsche Dienst

DE Fit wie die Profisportler! Ihr Persönliches Fitness-Konzept: Die besten Übungen aus dem Profisport für ihre Gesundheit und Perfomance

• Ihr Persönliches Fitness-Konzept
• Perfomance

DE philosophie, leere, philosoph, konzeptkunst, konzept, abstrakt, nihilist, atheist, künstlerisch, depression, depressiv, dunkel, gothic, goth, dunkle welle, punk

• philosophie
• leere
• philosoph
• konzeptkunst
• konzept
• abstrakt
• nihilist
• atheist
• künstlerisch
• depression
• depressiv
• dunkel
• gothic
• goth
• dunkle welle
• punk

DE Mike Johnson, CISO bei Fastly, und Ben Kero, Senior DevOps Engineer bei Brave Software, sprachen kürzlich über das Konzept von Secure DevOps…

• Mike Johnson
• CISO bei Fastly
• Ben Kero
• Senior DevOps Engineer
• Brave Software
• Konzept von Secure

DE Vom Konzept her wird in XML der Inhalt von seiner Darstellung getrennt

• XML der Inhalt
• seiner Darstellung getrennt

DE Unser TAM-Konzept ist die ideale Ergänzung zu Support- und Servicelevel-Vereinbarungen für alle UCS Anwendenden, die eine enge persönliche und kontinuierliche Betreuung durch Univention wünschen.

• Anwendenden
• enge persönliche

DE Die Rechtevergabe erfolgt nicht mehr nach Gruppen wie Geschäftsführung, Buchhaltung oder EDV, denn dieses Konzept erfordert zu viele Ausnahmen

• Gruppen wie Geschäftsführung
• Buchhaltung
• EDV
• denn dieses Konzept
• viele Ausnahmen

DE Da das KSaN-Projekt im Frühjahr 2018 gekündigt wurde, mussten wir ein neues Konzept erarbeiten und realisieren

• Da das KSaN-Projekt
• Konzept erarbeiten
• realisieren

DE Das flexible Konzept und die integrierten Replikationsmechanismen von UCS unterstützen hierbei von Haus aus die Einbindung und Verwaltung weiterer Instanzen.

• flexible Konzept
• Einbindung
• Verwaltung weiterer

DE Du bist ein Teamplayer und arbeitest eng mit deinen Kollegen zusammen, denn nur gemeinsam entsteht ein brillantes Konzept, dass am Ende dann auch wirklich umsetzbar ist

• bist ein Teamplayer
• Kollegen zusammen
• denn nur gemeinsam
• brillantes Konzept

DE Mit dem Ziel, Ihren Nutzern einen echten Mehrwert zu bieten, verbinden wir den Inhalt, gezielte visuelle Umsetzung und Interaktion zu einem schlüssigen Konzept

• Ziel
• Mehrwert zu bieten
• gezielte visuelle Umsetzung
• Konzept

DE Es wird ein Konzept erstellt, wie der Nutzer sich durch das Produkt bewegen soll und wann er welche Inhalte sieht.

• Konzept erstellt
• Produkt bewegen soll
• wann er welche

DE Sowohl fachliche, technische oder grafische Bereiche werden bereits berücksichtigt und anschließend iterativ in das Konzept integriert

• Sowohl fachliche
• technische
• berücksichtigt
• Konzept integriert

DE Sie haben ein DevOps-Konzept, das funktioniert? Unser offener DevOps-Ansatz für erfahrene Bereitstellungsprofis deckt das ab. Nutzen Sie ein zuverlässiges Ökosystem von Third-Party-DevOps-Tools mit Jenkins, Artifactory und anderen.

• DevOps-Konzept
• funktioniert
• Unser offener DevOps-Ansatz
• erfahrene Bereitstellungsprofis deckt
• Ökosystem von Third-Party-DevOps-Tools
• Jenkins
• Artifactory

DE Um KI optimal nutzen zu können, ist ein Konzept erforderlich, das mit sorgfältigen Kontrollmechanismen für ein ausgewogenes Verhältnis von Sicherheit und Effektivität sorgt.

• KI optimal nutzen
• Konzept erforderlich
• Effektivität

DE Pega Catalyst™ setzt ein Design-Thinking-Konzept um.

• Pega
• setzt ein Design-Thinking-Konzept

DE Erfahren Sie, wie Sie mit einem COE-Konzept (Center of Excellence) bei der Einführung der Roboterautomatisierung die Kontrolle behalten.

• Erfahren Sie
• COE-Konzept
• Center of Excellence
• Einführung der Roboterautomatisierung
• Kontrolle

DE Das Konzept einer Content Services-Plattform wurde vor einigen Jahren von Gartner vorgestellt

• Konzept einer Content
• vorgestellt

DE „Das Konzept eines gemeinsam genutzten Ticketsystems zahlt sich in der gesamten Supportorganisation aus

• Konzept eines gemeinsam

DE Traditionelle perimeterbasierte Netzwerksicherheit allein reicht nicht mehr aus. Die Sicherheitsteams müssen sich daher ein neues Konzept einfallen lassen.

• Traditionelle perimeterbasierte Netzwerksicherheit
• neues Konzept einfallen

DE Tracking-Konzept & Umsetzung

• Tracking-Konzept
• Umsetzung

DE Mit Moqups visualisieren verteilte Teams mühelos jedes Konzept, gemeinsam und in Echtzeit.

• Moqups visualisieren verteilte
• mühelos jedes Konzept
• gemeinsam