Translate "vorgestellt" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "vorgestellt" from German to English

Translations of vorgestellt

"vorgestellt" in German can be translated into the following English words/phrases:

vorgestellt featured imagined introduced presented

Translation of German to English of vorgestellt

German
English

DE Vorgestellt in der Kategorie Technologie – SlideShare

EN Featured Technology - SlideShare

German English
vorgestellt featured
technologie technology
slideshare slideshare

DE Vorgestellt in der Kategorie Marketing – SlideShare

EN Featured Marketing - SlideShare

German English
vorgestellt featured
marketing marketing
slideshare slideshare

DE Vorgestellt in der Kategorie Immobilien – SlideShare

EN Featured Real Estate - SlideShare

German English
vorgestellt featured
immobilien estate
slideshare slideshare

DE Medikationsvideos für Patienten die von VUCA Health vorgestellt werden, unterstützen Apotheken bei einer höheren operativen Effizienz, Arzneimittelsicherheit und Patientenaufklärung.

EN Medication videos for patients, presented by VUCA Health, assist pharmacies in delivering enhanced levels of operational efficiency, medication safety and patient education.

German English
health health
vorgestellt presented
unterstützen assist
apotheken pharmacies
operativen operational
effizienz efficiency
patienten patients
für for
und and
von of

DE Das können Websites sein, auf denen Sie sich vorgestellt haben, Erfahrungsberichte, Kommentare oder einfach E-Mails, die Sie von Lesern erhalten haben.

EN This might be sites you were featured in, testimonials, comments, or simply emails you?ve gotten from readers.

German English
websites sites
vorgestellt featured
oder or
sein be
sie you
erfahrungsberichte testimonials
mails emails
kommentare comments
einfach simply

DE Hier sind ein paar Listen, die Sie sich unserer Meinung nach ansehen sollten. Lassen Sie uns wissen, wenn Sie weitere Listen kennen, die vorgestellt werden sollten.

EN Here are a few Lists we think deserve a mention. Let us know if there are others that you think should be featured.

German English
vorgestellt featured
wenn if
hier here
listen lists
sind are
sie you
lassen let
uns us
wissen know
unserer we
sollten should

DE Vorgestellt in der Kategorie Geräte & Hardware – SlideShare

EN Featured Devices & Hardware - SlideShare

German English
vorgestellt featured
slideshare slideshare
geräte devices
hardware hardware

DE Vorgestellt in der Kategorie Daten & Analysen – SlideShare

EN Featured Data & Analytics - SlideShare

German English
vorgestellt featured
slideshare slideshare
daten data
analysen analytics

DE Vorgestellt in der Kategorie Kunst & Fotos – SlideShare

EN Featured Art & Photos - SlideShare

German English
vorgestellt featured
kunst art
fotos photos
slideshare slideshare

DE Vorgestellt in der Kategorie Bildung – SlideShare

EN Featured Education - SlideShare

German English
vorgestellt featured
bildung education
slideshare slideshare

DE Vorgestellt in der Kategorie Umweltschutz – SlideShare

EN Featured Environment - SlideShare

German English
vorgestellt featured
slideshare slideshare

DE Vorgestellt in der Kategorie Regierungs- und gemeinnützige Organisationen – SlideShare

EN Featured Government & Nonprofit - SlideShare

German English
vorgestellt featured
gemeinnützige nonprofit
slideshare slideshare

DE Vorgestellt in der Kategorie Ingenieurwesen – SlideShare

EN Featured Engineering - SlideShare

German English
vorgestellt featured
ingenieurwesen engineering
slideshare slideshare

DE Vorgestellt in der Kategorie Gesundheitswesen – SlideShare

EN Featured Healthcare - SlideShare

German English
vorgestellt featured
gesundheitswesen healthcare
slideshare slideshare

DE Vorgestellt in der Kategorie Investorbeziehungen – SlideShare

EN Featured Investor Relations - SlideShare

German English
vorgestellt featured
slideshare slideshare

DE Vorgestellt in der Kategorie Leadership & Management – SlideShare

EN Featured Leadership & Management - SlideShare

German English
vorgestellt featured
slideshare slideshare
management management
leadership leadership

DE Vorgestellt in der Kategorie Präsentationen & Vorträge – SlideShare

EN Featured Presentations & Public Speaking - SlideShare

German English
vorgestellt featured
slideshare slideshare
präsentationen presentations

DE Vorgestellt in der Kategorie Weiterbildung und Persönlichkeitsentwicklung – SlideShare

EN Featured Self Improvement - SlideShare

German English
vorgestellt featured
slideshare slideshare

DE Vorgestellt in der Kategorie Kleinunternehmen & Unternehmertum – SlideShare

EN Featured Small Business & Entrepreneurship - SlideShare

German English
vorgestellt featured
unternehmertum entrepreneurship
slideshare slideshare

DE Vorgestellt in der Kategorie Seele & Geist – SlideShare

EN Featured Spiritual - SlideShare

German English
vorgestellt featured
slideshare slideshare

DE Allen 10 der innovativsten Pharmaunternehmen, die auf der ?JP Morgan Healthcare?-Konferenz 2016 vorgestellt wurden

EN all 10 of the most innovative pharmaceutical companies, as recognised at the 2016 JP Morgan Healthcare conference

German English
innovativsten most innovative
morgan morgan
healthcare healthcare
jp jp
konferenz conference
allen all

DE Altova® hat neue Funktionalitäten in Version 2.0 von MobileTogether, dem revolutionären Framework für die Entwicklung datenzentrierter Apps für mehrere Mobilplattformen, vorgestellt

EN Altova® announced new features in the 2.0 release of MobileTogether, its paradigm shifting mobile development framework for multi-platform, data- centric apps

German English
altova altova
neue new
mobiletogether mobiletogether
framework framework
entwicklung development
apps apps
in in
für for
funktionalitäten features
von of

DE Apple hat sie auch schon oft im App Store vorgestellt!

EN Apple has featured them many times in the App Store as well!

German English
apple apple
schon well
store store
vorgestellt featured
im in the
app app
sie the
hat has
auch as

DE "Ich habe mir einen Ort vorgestellt, an dem Technologie uns erlaubt, das in einer virtuellen Umgebung Erlebte konkreter und für alle Teilnehmenden angenehmer zu machen."

EN “I imagined a place where technology would permit what we experience in virtual environment to get more concrete and more enjoyable together.”

German English
vorgestellt imagined
technologie technology
virtuellen virtual
ort place
umgebung environment
ich i
in in
einen a
an and
zu to

DE Mit dem Hummingbird Update (auf Deutsch: Kolibri Update) hat Google pünktlich zu seinem 15-jährigen Bestehen eine Änderung des Suchalgorithmus vorgestellt

EN In time for its 15th anniversary, Google introduced a change in its search algorithm with the Hummingbird update

German English
update update
suchalgorithmus search algorithm
vorgestellt introduced
google google
Änderung change
mit with
eine a
bestehen its

DE Das Konzept einer Content Services-Plattform wurde vor einigen Jahren von Gartner vorgestellt

EN The concept of a Content Services Platform was introduced by Gartner a few years ago

German English
konzept concept
content content
vorgestellt introduced
services services
plattform platform
jahren years
gartner gartner
wurde was
von of

DE In Zusammenarbeit mit dem Banking Club haben wir die neuesten Entwicklungen im Baseler Regelwerk vorgestellt und die Relevanz einer exakten Projektion regulatorischer Kennzahlen diskutiert.

EN This jointly hosted webinar with IBS Intelligence and Wolters Kluwer FRR looks at adopting Basel IV for banks and institutions in the Middle East. It will consider the objectives and implications as well as the challenges of implementing Basel IV.

German English
banking banks
im in the
in in
und and
mit jointly
dem the

DE Arbeiten Sie mit Sprout zusammen, um die innovativen Inhalte Ihrer Agentur zu bewerben oder in Marketingprogrammen von Sprout vorgestellt zu werden.

EN Collaborate with Sprout to promote your agency’s thought leadership content or be featured in Sprout marketing programs.

German English
sprout sprout
inhalte content
vorgestellt featured
arbeiten marketing
oder or
in in
zusammen with
zu to
sie your
bewerben promote

DE Neue Funktionen werden normalerweise im Nightly Channel vorgestellt

EN New features are typically introduced in the Nightly channel

German English
neue new
funktionen features
werden are
normalerweise typically
im in the
nightly nightly
channel channel
vorgestellt introduced

DE Schwierigkeitsgrad: Alle Niveaustufen vom Anfänger bis zum Fortgeschrittenen - Variationen für die unterschiedlichen Stufen werden während des Workouts vorgestellt

EN Difficulty level: Open, beginners and advanced level both welcome, modifications included

German English
schwierigkeitsgrad difficulty
anfänger beginners
fortgeschrittenen advanced
stufen level
die and

DE OEKO-TEX® wird erstmals vorgestellt

EN OEKO-TEX® introduced for the first time

German English
wird the
vorgestellt introduced
erstmals first time

DE Wir haben Ihnen auf dieser Seite zahlreiche Verschlüsselungsmaßnahmen vorgestellt, mit denen wir als Provider Ihre Daten bestmöglich schützen

EN On this page we have presented numerous encryption measures, which we as provider use to protect your data as best as possible

German English
seite page
zahlreiche numerous
vorgestellt presented
provider provider
daten data
schützen protect
wir we
ihre your
als as

DE Hat der Content, den Sie von Content Marketplace erhalten haben, Ihr Unternehmen weitergebracht? Reichen Sie Ihre Fallstudie ein und werden Sie auf dieser Semrush-Seite vorgestellt.

EN Has the content you received from Content Marketplace made an impact on your business? Submit your case study and be featured on this Semrush page.

German English
vorgestellt featured
semrush semrush
content content
seite page
marketplace marketplace
werden be
unternehmen business
fallstudie case study
ihr your
hat has
den the
von from
und and

DE Ich benutze Sqribble in Brasilien. Ich nutze die Qualität und das Publikum auf einem Niveau, das ich mir noch nie vorgestellt habe. Ich mag das Programm, die Vorlagen und die Optionen sehr. Vielen Dank für alles Sqribble Team!

EN I’m using Sqribble in Brazil. I’m leveraging the quality and audience in a level never imagined before. I’m enjoying very much the program, the templates, the options at all. Thanks for everything Sqribble team!

German English
sqribble sqribble
brasilien brazil
publikum audience
vorgestellt imagined
vorlagen templates
team team
in in
qualität quality
programm program
optionen options
sehr very
für for
alles everything
benutze using
und and

DE In dieser Einführung in XMLSpy werden Ihnen alle Funktionalitäten für die Arbeit mit XML-, JSON- und diese unterstützende Technologien vorgestellt. Außerdem bietet es eine Einstiegshilfe in einige häufige Entwickleraufgaben in diesem Zusammenhang.

EN In this intro to XMLSpy, you'll learn about all the functionality available for working with XML, JSON, and supporting technologies, as well as learn how to get started with some common development tasks.

German English
einführung intro
xmlspy xmlspy
funktionalitäten functionality
unterstützende supporting
technologien technologies
häufige common
xml xml
json json
in in
für for
mit with
einige some
diesem this
alle all
ihnen the
arbeit working

DE Zimmer Stegna - Ihnen das Meer stoppen. Wir möchten Sie zu unserem Haus einladen, die in Stegna Street wird vorgestellt. Dmowskiego 11. Die Anlage liegt in einer ruhigen Gegend in der Nähe des Waldes. Führt zum Meer Waldweg oder entlang einer…

EN Rooms Stegna - Your bus stop by the sea. Please note that we do not have available rooms to 16 August. We would like to invite you to our house, which is located in the Stegnie Street Dmowski 11. The object is situated in a quiet and peaceful area…

DE Beachtung! Neben den Asterix 2-Häusern, deren Angebot unten vorgestellt wird, laden wir Sie auch zu den Asterix 1-Holzhäusern in der ul. Relaksowa 42 in Karwia (450 m vom Strand entfernt). Weitere Informationen auf unserer Website…

EN Attention! In addition to the Asterix 2 houses, the offer of which is presented below, we also invite you to Asterix 1 wooden houses at ul. Relaksowa 42 in Karwia (450 m from the beach). More information on our website - www.domkikarwia.pl Asterix…

DE Die Schauspielerin Sophia Loren, die der Königin während der Royal Film Performance vorgestellt wird, probt den Knicks, der in der Anwesenheit des Souveräns aufgeführt werden soll

EN Actress Sophia Loren, who will be presented to the Queen during the Royal Film Performance, rehearses the bow to be performed in the presence of the Sovereign

German English
schauspielerin actress
sophia sophia
loren loren
königin queen
royal royal
film film
performance performance
vorgestellt presented
anwesenheit presence
in in
während during

DE Deutschlands digitale Zukunft lässt sich nur mit Glasfasernetzen gewinnen. Das besagt die aktuelle IW-Consult-Studie, die auf dem „Digitising Europe“-Summit vorgestellt wurde.

EN A Vodafone Institute study of public attitudes towards Big Data revealed that Europeans remain uncertain whether the analysis of private data will benefit them or wider society.

German English
studie study
die of
auf towards
mit remain

DE Neben datenbasierten Diagnosen bewirkt die Digitalisierung besonders in zeitlicher Hinsicht eine Entlastung von Ärzten und Patienten. Auf der re:publica 2016 wurden drei Projekte vorgestellt.

EN Really? Artificial intelligence is on the rise, but how far will it advance? Will it soon even make journalists unemployed and to what changes would that lead in the writing branch?

German English
in in
und and
von far
der the

DE Google hat kürzlich das Pixel 6 und Pixel 6 Pro vorgestellt und sich auf das neue System auf einem Chip (SoC) in den neuen Telefonen konzentriert.

EN Google recently introduced the Pixel 6 and Pixel 6 Pro, and it focused on the new system on a chip (SoC) inside the new phones.

German English
google google
pixel pixel
vorgestellt introduced
system system
chip chip
soc soc
telefonen phones
konzentriert focused
und and
pro pro
in inside
neue new
den the
kürzlich recently

DE Google hat seine neuesten Smartphones, das Pixel 6 und das Pixel 6 Pro, während einer "Pixel Fall Launch"-Veranstaltung vorgestellt. Beobachten Sie,

EN Google has unveiled its latest smartphones, the Pixel 6 and the Pixel 6 Pro, during a "Pixel Fall Launch" event. Watch the action unfold yourself.

German English
google google
neuesten latest
smartphones smartphones
pixel pixel
launch launch
beobachten watch
veranstaltung event
und and
pro pro
fall the
hat has
während during
einer a

DE OnePlus hat ein neues Mittelklasse-Handy vorgestellt, das jedoch nicht in den USA oder Großbritannien auf den Markt kommt. Im Moment ist es leider

EN OnePlus has introduced a new mid-range phone, but it isn't launching in the US or the UK. Right now, unfortunately, it's only set for China.

German English
oneplus oneplus
vorgestellt introduced
leider unfortunately
handy phone
usa us
oder or
großbritannien uk
im in the
es it
neues new
in in
moment now
hat has
den the
ein a
auf launching

DE Das Unternehmen hat die neueste Version seiner benutzerdefinierten Android-Skin vorgestellt

EN The company has shown off the newest version of its custom Android skin

German English
unternehmen company
neueste newest
android android
version version
seiner of
hat has

DE Apple hat mit der Series 7 die neueste Version seiner Smartwatch vorgestellt.

EN Apple has unveiled the latest iteration of its smartwatch, the Series 7.

German English
apple apple
series series
smartwatch smartwatch
hat has

DE Die EOS R3 - eine spiegellose Vollformat-Kamera mit Pro-Spezifikation - wird am 14. September 2021 vollständig vorgestellt. Hier erfahren Sie, wie

EN The EOS R3 - a full-frame pro-spec mirrorless camera - will be revealed in full on 14 September 2021. Here's how to watch and the features to expect.

German English
eos eos
september september
kamera camera
r a
wird the
erfahren and
vollständig to

DE Fujifilm hat für seine beliebte X-T30-Kamera eine zweite Generation der Spezifikation vorgestellt

EN Fujifilm has unveiled a second gen spec bump to its popular X-T30 camera

German English
beliebte popular
generation gen
spezifikation spec
kamera camera
hat has
eine a

DE Lego hat kürzlich sein Lego Vidiyo-Konzept vorgestellt und jetzt Details zum gesamten Set-Set veröffentlicht, das ab dem 1. März erhältlich sein

EN Lego revealed its Lego Vidiyo concept recently and now it has released details around the full lineup of sets which will be available from 1 March. 

German English
lego lego
details details
veröffentlicht released
märz march
erhältlich available
konzept concept
set sets
kürzlich recently
ab from
jetzt now
sein be
und and
hat has

DE Lego hat ein neues Porsche 911 Set vorgestellt, das Sie in zwei legendäre Modelle des 911 der 1970er und 1980er Jahre einbauen können.

EN Lego has debuted a new Porsche 911 set which you can build into two iconic models of the 1970s and 1980s 911.

German English
lego lego
neues new
porsche porsche
set set
modelle models
können can
er you
und and
hat has
in into
ein a

DE Hasbros Marke Nerf hat eine neue Blaster-Serie vorgestellt, die sich in diesem Jahr als großer Erfolg erweisen wird - wenn jemand nach draußen gehen

EN Hasbro's Nerf brand has unveiled a new blaster series that is bound to prove a big hit this year - if anyone can get outside to play with friends.

German English
neue new
jahr year
serie series
diesem this
wird is
marke brand
hat has
in outside

Showing 50 of 50 translations