Translate "versatile" to German

DE Vielseitig: Logos werden normalerweise an verschiedenen Stellen verwendet (online, für Print-Produkte, in den Medien usw.). Du solltest also unbedingt darauf achten, dass dein Logo vielseitig ist, damit es auf verschiedenen Plattformen gut aussieht.

• Vielseitig
• Logos werden normalerweise
• verschiedenen Stellen verwendet
• Print-Produkte
• Medien
• solltest also unbedingt
• achten
• dein Logo vielseitig
• Plattformen gut

DE So vielseitig die Einsatzmöglichkeiten der Hochleistungs-Spektive von ZEISS sind, so vielseitig ist auch das Zubehör.

• vielseitig die Einsatzmöglichkeiten
• Hochleistungs-Spektive von ZEISS

DE Vielseitig: Logos werden normalerweise an verschiedenen Stellen verwendet (online, für Print-Produkte, in den Medien usw.). Du solltest also unbedingt darauf achten, dass dein Logo vielseitig ist, damit es auf verschiedenen Plattformen gut aussieht.

• Vielseitig
• Logos werden normalerweise
• verschiedenen Stellen verwendet
• Print-Produkte
• Medien
• solltest also unbedingt
• achten
• dein Logo vielseitig
• Plattformen gut

DE Die Notizbücher bei Redbubble sind so vielseitig, es gibt sie in liniert, gerastert oder blanko mit einer Papierstärke von 90 g/​m².

• Notizbücher bei Redbubble
• vielseitig
• liniert
• gerastert

DE Die Spiralblöcke bei Redbubble sind so vielseitig, es gibt sie liniert, gerastert oder blanko mit einer Papierstärke von 90 g/​m².

• Spiralblöcke bei Redbubble
• vielseitig
• liniert
• gerastert

DE Wie man sieht, sind Grundformen äußerst nützlich: Sie sind vielseitige Werkzeuge, von denen Designer:innen wissen müssen, wie man sie nutzt

• sieht
• Grundformen äußerst nützlich
• vielseitige Werkzeuge
• denen
• wissen müssen
• nutzt

DE Flexiblerer visueller Function Builder – der neue Visual Function Builder kann ganze XML-Tree-Fragmente bearbeiten, zur Erleichterung eines modularen und flexiblen Aufbaus von Mapping Projekten

• Flexiblerer visueller Function
• Visual Function Builder
• ganze XML-Tree-Fragmente bearbeiten
• Erleichterung eines modularen
• Projekten

DE Der HP Spectre X360 ist schön, vielseitig und leistungsstark. Ich empfehle das Mitte 2008 aktualisierte 15″ Modell mit der 8. Generation Intel i7, 16GB RAM, 512GB SSD und einer Radeon RX Vega Grafikkarte.

• vielseitig
• leistungsstark
• empfehle das Mitte
• Generation Intel
• RAM
• SSD
• Radeon RX Vega

DE Programmierschnittstellen (APIs), ob intern oder von externer Seite entwickelt, müssen so designt, getestet und vielseitig genug sein, dass sie alle gängigen Kundenanforderungen erfüllen.

• Programmierschnittstellen
• APIs
• ob intern
• externer Seite entwickelt
• müssen so designt
• getestet
• gängigen Kundenanforderungen

DE Der weltweit vielseitigste Fotoautomat.

• weltweit vielseitigste

DE Ob Sie Ihre Servicetechniker im Außendienst unterstützen oder Produkte in Szene setzen – mit AR-Anwendungen steigern Sie Ihre Umsätze auf vielfältige Weise.

• Ob Sie Ihre
• Außendienst unterstützen
• Produkte in Szene
• AR-Anwendungen steigern Sie
• Umsätze auf vielfältige

DE Wählen Sie die Integration, die Sie benötigen

• benötigen

DE Flexibilität und Produktivität im Bereich der Entwicklung dank vielseitig einsetzbarem NoSQL-Datastore mit vielen Funktionen.

• Flexibilität
• Produktivität im Bereich
• Entwicklung dank vielseitig
• NoSQL-Datastore mit vielen

DE UVI Falcon 2 enthält Factory Sounds, eine vielseitige und äußerst hochwertige Sammlung von 1.000 Patches

• UVI Falcon enthält
• Sounds
• vielseitige
• äußerst hochwertige Sammlung
• Patches

DE Legen Sie sofort los mit der im Lieferumfang enthaltenen Plugsound Avid Edition, einer hochwertigen Sammlung vielseitiger Sounds, die miteinander überlagert und ausbalanciert werden können

• Legen Sie sofort
• Lieferumfang enthaltenen Plugsound
• Edition
• hochwertigen Sammlung vielseitiger
• miteinander überlagert

DE Das Oakland Alameda Coliseum befindet sich neben der Oracle Arena und ist das stolze Zuhause der Baseball- und…

• Oakland Alameda Coliseum
• neben der Oracle

DE Mit mehr als zwei Millionen Anwendern weltweit entwickeln sich die preisgekrönten Affinity-Apps dank ihrer unglaublich eleganten, leistungsstarken und flexiblen Möglichkeiten langsam zur ersten Wahl bei den verschiedensten Bildungseinrichtungen

• zwei Millionen Anwendern
• Affinity-Apps dank ihrer
• eleganten
• leistungsstarken
• flexiblen Möglichkeiten langsam
• verschiedensten Bildungseinrichtungen

DE Es ist frei, zusätzlich Open-Source- und Community-unterstützt zu installieren und unglaublich vielseitig zu installieren.CWP bietet mehrere dedizierte Support-Kanäle an und verfügt über mehrere zusätzliche Vorteile, wie z.

• frei
• zusätzlich Open-Source-
• Community-unterstützt zu installieren
• bietet mehrere dedizierte
• verfügt über mehrere
• Vorteile

DE Kyle: "Wir haben wahrscheinlich das vielseitigste und responsivste Support-Team für das Hosting, das ich je begegnet habe

• Kyle
• wahrscheinlich das vielseitigste
• Hosting
• je begegnet habe

DE Tableau lässt sich in Ihre vorhandenen Technologien mit einer flexiblen Single-Sign-On-Anmeldung, Sicherheitsfunktionen auf Enterprise-Niveau und einer anwendungsfertigen Hochverfügbarkeit in großem Maßstab einbinden.

• flexiblen Single-Sign-On-Anmeldung
• Sicherheitsfunktionen auf Enterprise-Niveau
• Maßstab

DE Hoch skalierbares und vielseitiges Betriebssystem für Arm auf Unternehmensniveau

• Hoch skalierbares
• Unternehmensniveau

DE Agilität, um vielseitige zonale ECUs mit maximaler Rechen- und Speicherleistung entwickeln zu können.

• Agilität
• vielseitige zonale ECUs
• maximaler Rechen-

DE Das Apartment mit Fahrrädern ist eine gut ausgestattete Unterkunft in einem ruhigen Teil von Misdroy, nur 4 Gehminuten (300 m) vom Strand entfernt. Es besteht aus einem vielseitigen Raum mit Küchenzeile, Bad und großem Balkon. Die Unterkunft…

• Apartment mit Fahrrädern
• gut ausgestattete Unterkunft
• Gehminuten
• Strand entfernt
• Raum mit Küchenzeile
• Bad
• großem Balkon

DE Autodidakt und vielseitig, dies ist die Geschichte eines vielseitigen und prolixen selbstgemachten Mannes, Offenheit und Intuition könnten seine Schlüsselwörter sein

• Autodidakt
• vielseitig
• eines vielseitigen
• prolixen selbstgemachten Mannes
• Offenheit
• Intuition könnten seine

DE Weiße Farben sind besonders vielseitig und können überall im Haus eingesetzt werden

• vielseitig
• überall im Haus

DE Chris und Ryan Finley, zwei Brüder, gründeten das Unternehmen im Jahr 1999. Seitdem hat sich Survey Monkey zu einer der vielseitigsten Umfrageplattformen entwickelt, die es heute gibt – einschließlich Quiz und Umfragen.

• Chris
• Ryan Finley
• zwei Brüder
• gründeten das Unternehmen
• Jahr
• vielseitigsten Umfrageplattformen entwickelt
• einschließlich Quiz

DE Es gibt nur eine richtige Richtung: zu mehr glücklichen Kunden!

• richtige Richtung
• glücklichen Kunden

DE aufregende und vielseitige Aufgaben mit Gestaltungsfreiraum

• aufregende

DE Der X3 bringt drei vielseitige, leistungsfähige, mikrokohlefasergefüllte Nylonmaterialien auf eine hochpräzise FFF-Plattform und liefert ein Funktionsteil nach dem anderen.

• bringt drei vielseitige
• leistungsfähige
• hochpräzise FFF-Plattform
• liefert ein Funktionsteil

DE Drucken Sie präzise Teile mit erstklassigem Oberflächenfinish dank Onyx, dem extrem vielseitigen, mit Mikrokohlefaser gefüllten Nylonmaterial von Markforged.

• Drucken Sie präzise
• erstklassigem Oberflächenfinish dank
• extrem vielseitigen
• Mikrokohlefaser gefüllten Nylonmaterial

DE Drucken Sie präzise Teile mit erstklassigem Oberflächenfinish dank Onyx, dem extrem vielseitigen, mit Mikrokohlefaser gefüllten Nylonmaterial von Markforged.

• Drucken Sie präzise
• erstklassigem Oberflächenfinish dank
• extrem vielseitigen
• Mikrokohlefaser gefüllten Nylonmaterial

DE Drucken mit Onyx – dem vielseitigsten FFF-Material auf dem Markt.

• Drucken mit Onyx

DE Mit einer vielseitigen Reihe von Lösungen zum Scannen von Dokumenten bietet Epson eine Vielzahl von Produkten, die in jeder Kategorie eine hervorragende Preisleistung gewährleisten

• Scannen von Dokumenten
• Epson eine Vielzahl
• Produkten
• Preisleistung gewährleisten

DE Mit 20 Seiten pro Minute und bis zu 180 Bildern pro Minute umfassen die SCSI-Scanner von Panasonic Bildverbesserung und vielseitige Papierzufuhrprozesse, um die komplexen Dokumentenmanagement-Anforderungen von heute zu erfüllen

• Seiten pro Minute
• Bildern pro Minute
• SCSI-Scanner von Panasonic
• vielseitige Papierzufuhrprozesse
• erfüllen

DE Der Desktop ist der funktionsreichste Client, der auch in stark konfigurierten Umgebungen vielseitige Anwendungsfälle ermöglicht.

• Client
• stark konfigurierten Umgebungen
• Anwendungsfälle

DE Recurly bietet eine vielseitige Plattform zur Verwaltung der Abonnementabrechnung, die den gesamten Lebenszyklus des Abonnenten abdeckt

• Plattform zur Verwaltung
• Abonnementabrechnung
• abdeckt

DE FabOS will ein spezialisiertes, offenes und sicheres Betriebssystem für die wandlungsfähige, hochflexible Fabrik der Zukunft schaffen. Wichtige Grundlage dazu soll die Integration KI-basierter Dienste für die autonome Produktion bilden.

• offenes
• wandlungsfähige
• schaffen
• Wichtige Grundlage dazu
• Integration KI-basierter Dienste
• autonome Produktion

DE Reduziert den Leuchtwinkel Ihrer OCF Softbox Square.

• Reduziert den Leuchtwinkel
• OCF Softbox

DE Der vielseitige Blitz in allen Lebenslagen

• Lebenslagen

DE Dieses mobile, leistungsstarke und vielseitige Set erfüllt 90 Prozent meiner Beleuchtungsanforderungen.

• Dieses mobile
• leistungsstarke
• vielseitige Set erfüllt
• meiner

DE Der vielseitige Trail Tour Small Hüftrucksack aus wasserabweisenden und recycelten Materialien ist eine kompakte Silhouette, die um die Taille oder über die Schulter getragen werden kann.

• vielseitige Trail Tour
• Hüftrucksack aus wasserabweisenden
• kompakte Silhouette
• Taille

DE Die vielseitige, kompakte Trail Tour Small-Hüfttasche aus leichtem, wasserabweisendem Nylon mit verstärktem Boden kann um die Taille oder über der Schulter getragen werden.

• vielseitige
• kompakte Trail Tour
• leichtem
• Taille
• Schulter getragen

DE Die vielseitige, verstellbare Sixteen-Hüfttasche mit einem Reißverschlussfach kann um die Taille oder über der Schulter getragen werden.

• vielseitige
• Taille
• Schulter getragen

DE Die vielseitige Sutton Mini Duffle definiert kompakte Umhängetaschen neu und verfügt über einen abnehmbaren Umhängeriemen und Metallbeschläge.

• vielseitige Sutton Mini
• definiert kompakte Umhängetaschen
• Umhängeriemen

DE Unsere Teammitglieder sind in den meisten vielseitigen Sphären sehr kreativ und talentiert

• meisten vielseitigen Sphären
• kreativ
• talentiert

DE Live enthält eine vielfältige Sammlung von Instrumenten, Sounds, Kits und Loops für jeden Musikstil und liefert Ihnen ein umfangreiches Effekt-Paket für die Entwicklung Ihres Sounds.

• Sammlung von Instrumenten
• Sounds
• Kits
• Loops für jeden
• Ihres

DE Operator – Vielseitiger Synthesizer, der Frequenzmodulation mit subtraktiver Synthese kombiniert.

• Operator
• Vielseitiger Synthesizer
• Frequenzmodulation mit subtraktiver

DE Operator Vielseitiger Synthesizer, der Frequenzmodulation mit subtraktiver Synthese kombiniert.

• Operator Vielseitiger Synthesizer
• Frequenzmodulation mit subtraktiver

DE Von präzisen rhythmischen Konturen bis hin zu raumgreifenden Klangwolken – Lassen Sie sich von dieser breit einsetzbaren, vielfältigen Auswahl von Delays und Reverbs dazu inspirieren, Raum und Zeit mit Ihrem Sound zu erkunden.

• präzisen rhythmischen Konturen
• hin zu raumgreifenden
• breit einsetzbaren
• Reverbs dazu inspirieren
• Raum
• Zeit mit Ihrem

DE Dieses vielseitige Bundle bringt den ungezähmten Klang analoger Drum- und Synth-Sounds unter Ihre Kontrolle.

• Dieses vielseitige Bundle
• ungezähmten Klang analoger
• Synth-Sounds unter Ihre