DE Von Natur aus benutzerfreundlich, standardgemäß leistungsstark: Jira für Unternehmensteams
"leistungsstark" in German can be translated into the following English words/phrases:
leistungsstark | all can mighty performance power powerful that |
DE Von Natur aus benutzerfreundlich, standardgemäß leistungsstark: Jira für Unternehmensteams
EN Friendly by nature, powerful by default It’s Jira, built for business teams
German | English |
---|---|
natur | nature |
leistungsstark | powerful |
jira | jira |
für | for |
von | by |
DE Leistungsstark, flexibel und benutzerfreundlich – Sie können genau die Kundengruppen erstellen, die Sie benötigen.
EN Powerful, flexible, and easy-to-use, you can create the exact cohorts you need.
German | English |
---|---|
leistungsstark | powerful |
flexibel | flexible |
genau | exact |
können | can |
erstellen | create |
und | and |
DE “Authentic ermöglichte uns die Erstellung eines rein XML-basierten Systems, für das die Redaktion keine XML-Vorkenntnisse benötigt. Das System ist unglaublich leistungsstark.”
EN “Authentic allowed us to create a pure XML system from end to end but to shield the editorial staff from learning XML. The performance of the system is incredible.”
DE Dabei legen wir großen Wert darauf, dass unsere Produkte leistungsstark und erschwinglich und gleichzeitig einfach und praxisorientiert zu verwenden sind.
EN We are dedicated to ensuring that our products are powerful, affordable, and easy-to-use by our customers in real-world scenarios.
German | English |
---|---|
leistungsstark | powerful |
verwenden | use |
produkte | products |
einfach | easy |
sind | are |
erschwinglich | affordable |
unsere | our |
wir | we |
wert | to |
darauf | and |
dass | that |
DE Unsere Hostings sind leistungsstark, erweiterbar und flexibel
EN Our hostings are powerful, scalable and flexible
German | English |
---|---|
hostings | hostings |
leistungsstark | powerful |
unsere | our |
flexibel | flexible |
und | and |
sind | are |
DE Sie zahlen nur die Ressourcen, die Sie wirklich brauchen, und können sicher sein, dass Ihre Websites und Anwendungen stets verfügbar und leistungsstark sind.
EN Pay only for the resources you really need with the guarantee that your sites and applications are available and efficient.
German | English |
---|---|
websites | sites |
ressourcen | resources |
anwendungen | applications |
wirklich | really |
sicher | guarantee |
dass | that |
ihre | your |
verfügbar | available |
und | and |
sind | are |
zahlen | the |
nur | only |
DE Nutzen Sie alle Ressourcen wirklich an 365 Tagen pro Jahr? Dank Jelastic Cloud zahlen Sie nur die Ressourcen, die Sie wirklich brauchen, und können sicher sein, dass Ihre Websites und Anwendungen stets verfügbar und leistungsstark sind.
EN Do you really use all your resources 365 days a year? Thanks to Jelastic Cloud, you only pay for the resources you really need with the guarantee that your sites and web applications are always available and efficient.
German | English |
---|---|
jelastic | jelastic |
cloud | cloud |
ressourcen | resources |
jahr | year |
anwendungen | applications |
websites | sites |
sicher | guarantee |
ihre | your |
verfügbar | available |
sind | are |
wirklich | really |
brauchen | to |
stets | always |
alle | all |
tagen | the |
dank | with |
nur | only |
dass | that |
und | and |
DE Der HP Spectre X360 ist schön, vielseitig und leistungsstark. Ich empfehle das Mitte 2008 aktualisierte 15″ Modell mit der 8. Generation Intel i7, 16GB RAM, 512GB SSD und einer Radeon RX Vega Grafikkarte.
EN The HP Spectre X360 is beautiful, versatile and powerful. I recommend the 15? model updated in mid-2018 with the 8th Generation Intel i7, 16GB RAM, 512GB SSD, and a Radeon RX Vega graphics card.
German | English |
---|---|
schön | beautiful |
vielseitig | versatile |
leistungsstark | powerful |
ich | i |
empfehle | recommend |
modell | model |
aktualisierte | updated |
generation | generation |
intel | intel |
ram | ram |
ssd | ssd |
vega | vega |
grafikkarte | graphics |
ist | is |
einer | a |
und | and |
German | English |
---|---|
leistungsstark | power |
pega | pega |
plattform | platform |
die | the |
von | of |
DE Ihr kleines aber feines Team arbeitet hart und leistet viel. Helfen Sie ihm, mit Zendesk noch effizienter zu werden. Zendesk ist leistungsstark und dabei benutzerfreundlich, damit Ihr Team noch besser zusammenarbeiten kann.
EN Your small and mighty team work hard. Give them the gift of efficiency with Zendesk. It’s powerful yet easy to use, and it’s designed to help your team work better together.
German | English |
---|---|
kleines | small |
hart | hard |
zendesk | zendesk |
team | team |
besser | better |
leistet | the |
ihr | your |
dabei | with |
und | and |
helfen | help |
leistungsstark | mighty |
zu | to |
arbeitet | work |
effizienter | efficiency |
DE Leistungsstark und immer verfügbar
EN Highly performant and available
German | English |
---|---|
verfügbar | available |
und | and |
DE Eine vereinte Plattform, die zu gleichen Teilen leistungsstark und benutzerfreundlich ist
EN A unified platform that’s equal parts powerful and easy to use
German | English |
---|---|
plattform | platform |
teilen | parts |
leistungsstark | powerful |
zu | to |
und | and |
DE Seit heute sind GetFeedback und Usabilla offiziell Teil der GetFeedback-Plattform. Zusammen bilden sie eine vereinte Plattform, die leistungsstark, robust und zugänglich ist.
EN As of today, GetFeedback and Usabilla are officially part of the GetFeedback Platform. Together, they form a unified platform that’s powerful, robust, and accessible.
German | English |
---|---|
offiziell | officially |
bilden | form |
plattform | platform |
leistungsstark | powerful |
robust | robust |
zugänglich | accessible |
heute | today |
sind | are |
und | and |
DE Das verstehen wir unter „leistungsstark“. Von Anfang an haben wir unsere App-Engine so entwickelt, dass Sie mit Fließkomma-Präzision arbeitet. Was das bedeutet? 1.000.000 % Zoom!
EN This is what we mean by power. From the beginning we developed our engine to work to floating point accuracy. What does this mean? 1,000,000% zoom!
German | English |
---|---|
bedeutet | mean |
anfang | beginning |
entwickelt | developed |
präzision | accuracy |
zoom | zoom |
wir | we |
engine | engine |
sie | is |
von | by |
unsere | our |
das | does |
DE Fastly nutzt die Vorteile des modernen Internets, um ein softwarebasiertes Netzwerk aufzubauen, das leistungsstark und skalierbar ist
EN At Fastly, we take advantage of modern internet architecture to build a more powerful network that allows us to achieve massive scale
German | English |
---|---|
vorteile | advantage |
modernen | modern |
leistungsstark | powerful |
netzwerk | network |
internets | internet |
aufzubauen | to build |
ein | a |
DE Dank Unterstützung für XML, JSON, alle wichtigen relationalen Datenbanken und andere beliebte Datenquellen ist MobileTogether flexibel und gleichzeitig leistungsstark genug, um jede nur vorstellbare datenzentrierte App erstellen zu können.
EN With support for XML, JSON, all major relational databases, and other popular data sources, MobileTogether is both flexible and powerful enough to build any data-centric app imaginable.
German | English |
---|---|
xml | xml |
json | json |
wichtigen | major |
beliebte | popular |
mobiletogether | mobiletogether |
flexibel | flexible |
leistungsstark | powerful |
datenzentrierte | data-centric |
app | app |
datenbanken | databases |
datenquellen | data sources |
unterstützung | support |
andere | other |
ist | is |
genug | enough |
und | and |
alle | all |
dank | with |
um | for |
zu | to |
DE Stets mit dem Ziel vor Augen, die erste Wahl bei Kunden zu sein, war man sich in dem knapp 50-jährigen Unternehmen einig, dass ein Vorstoß in die Digitalisierung unumgänglich war, wenn man wettbewerbsfähig, agil und leistungsstark bleiben wollte
EN With the mission to be the builder of choice for clients, the almost 50 year old company understood that to remain competitive, agile and efficient, it needed to embark on a digital transformation journey
German | English |
---|---|
wahl | choice |
kunden | clients |
wettbewerbsfähig | competitive |
knapp | almost |
agil | agile |
die | transformation |
und | and |
mit | with |
zu | to |
sein | be |
unternehmen | company |
erste | a |
einig | the |
dass | that |
digitalisierung | digital transformation |
ziel | for |
DE Einfach und doch leistungsstark genug für jedes Team
EN Lightweight, yet powerful enough for any team
German | English |
---|---|
leistungsstark | powerful |
team | team |
einfach | lightweight |
und | any |
doch | yet |
genug | enough |
für | for |
DE Unsere Server sind leistungsstark und durch redundante Speicherungen immer online. Sie müssen dadurch keine eigenen Server betreiben. Mit einem World4You Hosting erhalten Sie ein komplettes Paket, welches sämtliche Anforderungen abdecken wird.
EN Our servers are powerful and always online thanks to redundant storage. You do not have to operate your own server. With a World4You hosting, you get a complete package that will cover all requirements.
German | English |
---|---|
leistungsstark | powerful |
redundante | redundant |
online | online |
paket | package |
hosting | hosting |
anforderungen | requirements |
immer | always |
you | you |
server | server |
betreiben | operate |
wird | will |
sind | are |
unsere | our |
keine | not |
komplettes | all |
erhalten | get |
ein | a |
sämtliche | to |
welches | that |
eigenen | your |
mit | with |
und | and |
German | English |
---|---|
leistungsstark | powerful |
unsere | our |
software | software |
plattform | platform |
und | and |
basiert | is |
offenen | on |
einfach | easy |
DE Eiger ist der Motor unserer Plattform – eine sichere Software-Schnittstelle, die ebenso leistungsstark wie zugänglich ist.
EN Eiger™ is the engine of our platform — a secure software interface that's as powerful as it is accessible.
DE Diese Plattform ist genauso leistungsstark und flexibel wie Ihr Unternehmen.
EN This is the platform that is as powerful and flexible as your business.
German | English |
---|---|
leistungsstark | powerful |
flexibel | flexible |
unternehmen | business |
plattform | platform |
ihr | your |
ist | is |
und | and |
DE Sunshine ist schnell und leistungsstark und bietet nahezu unbegrenzte Möglichkeiten.
EN It’s fast, powerful, and gives you the freedom to build whatever you want.
German | English |
---|---|
schnell | fast |
leistungsstark | powerful |
und | and |
ist | the |
DE Dialogorientierter Kundenservice auf allen Kanälen mit einer umfassenden Kundenservicelösung, die benutzerfreundlich und dabei leistungsstark ist – auch bei hohem Supportvolumen.
EN Deliver conversational experiences across any channel with a complete service solution that is easy to use and powerful at scale.
German | English |
---|---|
kanälen | channel |
kundenservice | service |
leistungsstark | powerful |
einer | a |
ist | is |
und | and |
auf | at |
mit | across |
DE Trotz anfänglicher Widerstände erkannte Kriwalds Team sehr schnell, wie leistungsstark Zendesk Support war
EN Kriwald said that, while his team was hesitant about the change at first, they quickly realised that the tool was quite powerful
German | English |
---|---|
schnell | quickly |
leistungsstark | powerful |
team | team |
war | was |
support | about |
German | English |
---|---|
und | and |
deine | your |
kreativität | creative |
DE Egal, ob Sie auf Ihrer Website erhöhten Traffic aufgrund einer beliebten Newsstory, eines viralen Videos oder eines potenziellen DDoS-Angriffs verzeichnen, Ihre Website muss leistungsstark und verfügbar bleiben
EN Whether you’re seeing a traffic spike from a popular breaking story, a viral video, or a potential DDoS attack, you want to keep your site available and performant
German | English |
---|---|
traffic | traffic |
beliebten | popular |
videos | video |
potenziellen | potential |
verfügbar | available |
ddos | ddos |
website | site |
ob | whether |
oder | or |
ihre | your |
und | and |
aufgrund | to |
sie | want |
DE Kostenloser Mac-Torrent-Client: leistungsstark und zuverlässig
EN Free torrent client for Mac: fast and reliable
German | English |
---|---|
kostenloser | free |
zuverlässig | reliable |
client | client |
mac | mac |
und | and |
DE Schnell, leistungsstark und einfachBewährte Desktop-Virtualisierungssoftware seit über 15 Jahren!
EN Fast, Powerful and Easy.Trusted desktop virtualization software for more than 15 years!
German | English |
---|---|
leistungsstark | powerful |
jahren | years |
desktop | desktop |
schnell | fast |
seit | for |
und | and |
DE Tableau wird gerne genutzt, weil es sowohl leistungsstark als auch intuitiv ist
EN People love using Tableau because it is both powerful and intuitive
German | English |
---|---|
tableau | tableau |
genutzt | using |
leistungsstark | powerful |
intuitiv | intuitive |
es | it |
wird | is |
sowohl | both |
weil | because |
German | English |
---|---|
dank | by |
DE Die BitBox02 ist einfach und doch leistungsstark. Egal ob du neu oder ein Experte im Kryptobereich bist, die BitBox02 hat alle Funktionen, die du für deine finanzielle Unabhängigkeit brauchst.
EN The BitBox02 is simple yet powerful. Whether you are new or an expert in the crypto space, the BitBox02 has all the features you need for financial independence.
German | English |
---|---|
leistungsstark | powerful |
neu | new |
experte | expert |
funktionen | features |
finanzielle | financial |
unabhängigkeit | independence |
im | in the |
brauchst | you need |
oder | or |
einfach | simple |
ob | whether |
bist | are |
alle | all |
für | for |
ist | is |
hat | has |
DE Die Künstliche Intelligenz, das Fragebogen-Tool und die branchenführende semantische Technologie von TrustYou gestalten die Analyse von Gäste-Feedback unkompliziert, leistungsstark und effektiv:
EN With TrustYou’s survey tool, artificial intelligence and best-in-class semantic technology analyzing guest feedback is easy, powerful, and actionable:
German | English |
---|---|
intelligenz | intelligence |
technologie | technology |
analyse | analyzing |
unkompliziert | easy |
leistungsstark | powerful |
fragebogen | survey |
tool | tool |
gäste | guest |
feedback | feedback |
und | and |
künstliche | artificial intelligence |
von | in |
das | is |
DE Leistungsstark, zuverlässig, nutzerfreundlich und voll kompatibel mit Ihren anderen Tools
EN Powerful, reliable, easy-to-use and fully integrated with your other tools
German | English |
---|---|
leistungsstark | powerful |
voll | fully |
anderen | other |
tools | tools |
und | and |
ihren | your |
mit | with |
zuverlässig | reliable |
DE Intuitive. Leistungsstark. Konfigurierbar. Responsive. Der OnePage Checkout für PrestaShop.
EN Intuitive. Powerful. Customizable. Responsive. One page checkout for Prestashop Now available also for PS 1. 7.
German | English |
---|---|
intuitive | intuitive |
leistungsstark | powerful |
responsive | responsive |
checkout | checkout |
prestashop | prestashop |
für | for |
DE Die vollständig von Infomaniak verwaltete und optimierte Lösung ist leistungsstark, skalierbar und schlüsselfertig
EN Entirely optimised and managed by Infomaniak, Web Hosting offers a powerful, scalable turnkey solution
German | English |
---|---|
vollständig | entirely |
infomaniak | infomaniak |
verwaltete | managed |
optimierte | optimised |
lösung | solution |
leistungsstark | powerful |
skalierbar | scalable |
und | and |
von | by |
ist | a |
DE Es wurde erstmals 1991 veröffentlicht und erlangte seine Popularität, weil es einfach zu erlernen und dennoch leistungsstark bei der Lösung von Problemen ist
EN It was first released in 1991 and gained its popularity for being simple to learn, yet powerful in solving problems
German | English |
---|---|
veröffentlicht | released |
popularität | popularity |
leistungsstark | powerful |
problemen | problems |
lösung | solving |
es | it |
wurde | was |
zu | to |
DE JBL Charge 4 Test: Tragbar und dennoch leistungsstark
EN JBL Charge 4 review: Portable yet powerful
German | English |
---|---|
charge | charge |
test | review |
tragbar | portable |
dennoch | yet |
leistungsstark | powerful |
DE Sonos Beam (2021) im Test: Kompakt und dennoch leistungsstark
EN Sonos Beam (2021) review: Compact yet highly capable
German | English |
---|---|
sonos | sonos |
beam | beam |
test | review |
kompakt | compact |
dennoch | yet |
DE Dieses Gerät der dritten Generation ist groß und leistungsstark, aber bringt es etwas Neues in die Idee eines Gaming-Telefons? Lesen Sie unsere
EN This third-gen device is big and powerful, but does it bring anything new to the idea of a gaming phone? Read our review to find out more...
German | English |
---|---|
gerät | device |
generation | gen |
groß | big |
leistungsstark | powerful |
neues | new |
idee | idea |
gaming | gaming |
telefons | phone |
es | it |
unsere | our |
dritten | third |
bringt | the |
ist | is |
in | bring |
dieses | this |
aber | but |
lesen | read |
German | English |
---|---|
sonix | sonix |
leistungsstark | powerful |
mühsame | tedious |
ermöglicht | allows |
einfach | simple |
arbeit | work |
wichtig | matters |
sein | be |
zu | to |
und | and |
entwickelt | designed |
konzentrieren | focus |
German | English |
---|---|
integrationen | integrations |
funktionieren | work |
erwarten | expect |
leistungsstark | powerful |
flexibel | flexible |
reaktionsschnell | responsive |
präzise | accurate |
unsere | our |
und | and |
sie | you |
wie | to |
German | English |
---|---|
motiviert | motivated |
herausforderung | challenge |
neuer | new |
aufgaben | tasks |
bewerben | application |
sind | are |
und | and |
uns | us |
dann | then |
DE MindMeisters professionelle Mindmapping-Software ist leistungsstark und trotzdem intuitiv
EN MindMeister is a professional mind mapping software that’s both versatile and easy to use
German | English |
---|---|
professionelle | professional |
intuitiv | easy |
software | software |
ist | is |
und | and |
German | English |
---|---|
leistungsstark | powerful |
erschwinglich | affordable |
vergleich | comparison |
konkurrenten | competitors |
zu | to |
und | its |
German | English |
---|---|
leistungsstark | powerful |
erschwinglich | affordable |
vergleich | comparison |
konkurrenten | competitors |
zu | to |
und | its |
DE Guidebook ist einfach, leistungsstark und intuitiv
EN Guidebook is simple, powerful, and intuitive
German | English |
---|---|
leistungsstark | powerful |
und | and |
ist | is |
intuitiv | intuitive |
einfach | simple |
DE Damals wie heute leistungsstark, zuverlässig und einzigartig in ihrer Flexibilität.“
EN Then as now, they were powerful, dependable, and uniquely flexible.“
DE Sie möchten sich für eine CRM-Software entscheiden, die leistungsstark genug ist, um Ihre Kundenbeziehungen voranzutreiben, aber gleichzeitig müssen Sie Ihre eigene, einzigartige Geschäftsumgebung berücksichtigen
EN You want to choose CRM software that’s powerful enough to drive your customer relationships forward, but at the same time, you have your own unique business environment to consider
German | English |
---|---|
leistungsstark | powerful |
kundenbeziehungen | customer relationships |
crm | crm |
software | software |
entscheiden | choose |
genug | enough |
ihre | your |
berücksichtigen | to consider |
möchten | want to |
aber | but |
gleichzeitig | the |
einzigartige | unique |
sie | want |
Showing 50 of 50 translations