Translate "dependable" to German

DE Statuspage nutzt zuverlässige, redundante Systeme, um sicherzustellen, dass deine Zielgruppen jederzeit richtig informiert werden.

• Statuspage nutzt zuverlässige
• redundante Systeme
• sicherzustellen
• deine Zielgruppen jederzeit
• informiert

DE Erhalten Sie verlässliche Echtzeit-Daten darüber, wie Ihre Marke weltweit genutzt wird. Stellen Sie zu 100 Prozent sicher, dass Ihr gesamter Content aktuell, korrekt und konform ist.

• Erhalten Sie verlässliche
• darüber
• Marke weltweit genutzt
• sicher
• Ihr gesamter Content
• korrekt
• konform

DE Werden Sie ein Web-Hosting-Anbieter durch den Verkauf Hostwinds' Zuverlässige Produkte und Dienstleistungen.

• Hostwinds' Zuverlässige Produkte

DE Der Branchenstandard für einfach zu verwaltendes, schnelles und zuverlässiges Wi-Fi.

• Branchenstandard für einfach
• verwaltendes
• schnelles
• zuverlässiges

DE Bei einem unserer Teammeetings haben wir uns gemeinsam zu diesen Werten bekannt: anspruchsvoll und lösungsorientiert, humorvoll und gemeinschaftlich, eigenständig und verlässlich.

• gemeinsam zu diesen
• bekannt
• anspruchsvoll
• lösungsorientiert
• humorvoll
• gemeinschaftlich
• eigenständig

DE Sie haben ein DevOps-Konzept, das funktioniert? Unser offener DevOps-Ansatz für erfahrene Bereitstellungsprofis deckt das ab. Nutzen Sie ein zuverlässiges Ökosystem von Third-Party-DevOps-Tools mit Jenkins, Artifactory und anderen.

• DevOps-Konzept
• funktioniert
• Unser offener DevOps-Ansatz
• erfahrene Bereitstellungsprofis deckt
• Ökosystem von Third-Party-DevOps-Tools
• Jenkins
• Artifactory

DE Die Dienstleistungen der Hostwinds sind sowohl unglaublich zuverlässig und sicher 2

• Dienstleistungen der Hostwinds
• sowohl unglaublich zuverlässig
• sicher

DE Wir verschaffen Kunden einen einfachen und verlässlichen Zugang zu einem breiten Spektrum an Software und Services zur Unterstützung für ihre SAP-Lösungen aus dem SUSE Partner-Ökosystem.

• Services zur Unterstützung

DE Ganz gleich, ob du E-Mail-Adressen für das gesamte Unternehmen oder nur eine personalisierte E-Mail-Adresse für dich selbst brauchst, wir bieten einen verlässlichen E-Mail-Service für dein Unternehmen.

• Ganz gleich
• ob du E-Mail-Adressen
• gesamte Unternehmen
• selbst brauchst
• bieten einen verlässlichen
• dein

DE Aber sie sind auch sicher und stabil, eine verlässliche und ergiebige Quelle an Inhalten und Daten.

• sicher
• stabil
• verlässliche

DE Epson bietet eine umfassende Suite innovativer Funktionen und Technologien und eine zuverlässige Lösung für die Dokumentenerfassung mit der Leistungsfähigkeit und Vielseitigkeit Ihrer Geschäftsanforderungen, um wichtige Aufgaben zu erfüllen

• Suite innovativer Funktionen
• Technologien
• Vielseitigkeit Ihrer Geschäftsanforderungen

DE Hostwinds-Server genießen eine zuverlässige Verfügbarkeit, und alle Serverwartung werden von Hostwinds Systems-Administratoren durchgeführt, wodurch das gemeinsame Web-Hosting weit mehr zuverlässiger ist.

• Verfügbarkeit
• Systems-Administratoren durchgeführt
• wodurch das gemeinsame
• weit mehr zuverlässiger

DE (Letzte Fragen kommen :) Warum? Nun, Sie ermöglichen es unserem Unternehmen, mit all der harten Arbeit, die Sie in die Förderung unserer zuverlässigen Hosting-Services gesteckt haben, das zu tun, was wir tun!

• Letzte Fragen kommen
• Warum
• Nun
• ermöglichen es unserem
• all der harten
• Förderung unserer zuverlässigen
• tun

DE Drupal ist ein zuverlässiges Content-Management-System (CMS).Bevor wir weiter gehen, etabliert es uns, den Begriff "Content Management System" zu definieren.

• Content-Management-System
• CMS
• weiter gehen
• Begriff
• Management

DE Wir freuen uns, zuverlässige Lösungen bereitstellen zu können, die die realen Bedürfnisse unserer Kunden in den Gemeinden, in denen wir leben und arbeiten, erfüllen.

• zuverlässige Lösungen bereitstellen
• realen Bedürfnisse unserer
• Gemeinden
• denen wir leben
• arbeiten

DE SUSE Connect verschafft Kunden einen einfachen und verlässlichen Zugang zu einem breiten Spektrum an Software und Services zur Unterstützung ihrer SAP-Lösungen aus dem SUSE Partner-Ökosystem

• SUSE Connect verschafft
• einfachen
• Services zur Unterstützung
• Partner-Ökosystem

DE Bringen Sie Menschen mit zuverlässigem Gameplay und fairem Matchmaking zusammen und helfen Sie ihnen, ihre Strategie mit kristallklarer Kommunikation im Spiel zu koordinieren.

• Bringen Sie Menschen
• zuverlässigem Gameplay
• fairem Matchmaking zusammen
• helfen Sie ihnen
• Strategie mit kristallklarer

DE Bringen Sie Zuverlässigkeit in Ihr Kühlsystem mit unseren bewährten und effizienten Ventilen, Steuerungselementen und Systemschutzvorrichtungen.

• Bringen Sie Zuverlässigkeit
• bewährten
• effizienten Ventilen
• Steuerungselementen

DE Als führender Hersteller von zuverlässigen und innovativen Werkzeugen für das Bauwesen und das Handwerk wird sich auf Baustellen weltweit auf Emerson-Produkte verlassen.

• Bauwesen

DE Unsere Cloud ist zuverlässig, skalierbar und sicher

• Cloud ist zuverlässig
• skalierbar
• sicher

DE Unsere freundlichen Experten sowie eine Vielzahl solider, anwenderfreundlicher Onlineressourcen stehen Ihnen und Ihrem Team jederzeit zur Verfügung.

• Vielzahl solider
• anwenderfreundlicher Onlineressourcen stehen
• Ihrem Team jederzeit

DE Mit zuverlässigen Betriebs- und Ladestrategien, Batteriemanagementsystemen und maßgeschneiderten Steuergeräten unterstützen wir unsere Kunden bei der Entwicklung elektrischer Fahrzeuge.

• zuverlässigen Betriebs-
• Ladestrategien
• Batteriemanagementsystemen
• maßgeschneiderten Steuergeräten unterstützen
• elektrischer

DE Wir möchten nicht nur unseren Kunden ein guter und zuverlässiger Partner sein, sondern vor allem Ihnen, unseren Mitarbeitern.

• Kunden ein guter
• sondern vor allem
• unseren

DE Funktionierende und zuverlässige Systeme zu entwickeln, das ist das eine

• Funktionierende

DE Teamfähigkeit, Kommunikationstalent, Zuverlässigkeit und Freude am Umgang mit Menschen

• Teamfähigkeit
• Kommunikationstalent
• Zuverlässigkeit
• Freude am Umgang
• Menschen

DE Erstklassiges robustes Headset mit hochwertiger Rauschunterdrückungstechnologie für zuverlässigen Gebrauch in praktisch allen Umgebungen.

• Erstklassiges robustes Headset
• Gebrauch in praktisch

DE Der Armbanddrucker ZD510-HC von Zebra steigert als benutzerfreundlichste und zuverlässigste Armbanddrucklösung der Branche die Mitarbeiterproduktivität und Patientensicherheit.

• Armbanddrucker von Zebra
• benutzerfreundlichste
• Mitarbeiterproduktivität

DE Die zuverlässigen 2-in-1-Tablets für Mitarbeiter in wichtigen Diensten weltweit. Sie sind flach und leicht, aber dennoch robust genug, um überall mit fortgeschrittener kabelloser Kommunikation eingesetzt zu werden.

• zuverlässigen für Mitarbeiter
• wichtigen Diensten weltweit
• flach
• leicht
• dennoch robust genug
• überall mit fortgeschrittener

DE Leise und harmonisch im Betrieb, komfortabel und langstreckentauglich die Fahrweise. Das Trekking E-Bike verwöhnt auf allen Alltags- und Wochenendfahrten.

• Leise
• harmonisch im Betrieb
• komfortabel
• langstreckentauglich die Fahrweise
• Trekking E-Bike verwöhnt
• allen Alltags-

DE Dependable Independence - Zuverlässigkeit, Vielseitigkeit und Einfachheit vereint in einer Nabe.

• Dependable Independence
• Zuverlässigkeit
• Vielseitigkeit

DE Als Branchenführer bietet Delta Controls seit über 30 Jahren zuverlässige und nutzerfreundliche Lösungen für die Gebäudesteuerung

• Branchenführer bietet Delta
• seit über Jahren
• Gebäudesteuerung

DE Wir sind der auch Überzeugung, dass eine integre und anständige Haltung nachhaltig wirkt und die Grundlage verlässlicher und erfolgreicher Beziehungen ist.

• Überzeugung
• integre
• anständige Haltung nachhaltig
• Grundlage verlässlicher
• erfolgreicher Beziehungen

DE Genaues und zuverlässiges Tracking der Website;

• Genaues

DE Persistente, zuverlässige Solver-Technologie

• Persistente
• zuverlässige Solver-Technologie

DE Seine zuverlässigen Verwaltungskräfte sprechen fünf Sprachen fließend

• Seine zuverlässigen Verwaltungskräfte
• fünf Sprachen fließend

DE Damals wie heute leistungsstark, zuverlässig und einzigartig in ihrer Flexibilität.“

• Damals wie heute
• zuverlässig
• einzigartig in ihrer

DE "VEGAS Pro war schon immer meine bevorzugte Schnittsoftware, und im Fernsehen ist Geschwindigkeit super wichtig. VEGAS Pro 17 bringt weiterhin das, was ich für meinen Erfolg benötige: Geschwindigkeit und zuverlässige Leistung."

• Pro war schon
• meine bevorzugte Schnittsoftware
• Fernsehen ist Geschwindigkeit
• wichtig
• VEGAS Pro bringt
• meinen Erfolg benötige
• Geschwindigkeit
• zuverlässige

DE Ein verlässliches Qualitätskontrollprogramm vereinfacht den Freigabeprozess und verhindert Farbabweichungen

• verlässliches Qualitätskontrollprogramm vereinfacht
• Freigabeprozess
• verhindert Farbabweichungen

DE Für die schnelle Reaktion auf Trends mit neuen Farbpaletten ist ein verlässliches Rezeptierprogramm notwendig

• verlässliches Rezeptierprogramm notwendig

DE Bauen Sie mit zuverlässigen APIs zur Kontosicherheitsicher lebenslange Kundenbeziehungen auf

• APIs zur Kontosicherheitsicher

DE Die Entwicklung einer zuverlässigen Marke von Produkten und Dienstleistungen, denen Ihre Kunden vertrauen können, ist ein wichtiger Schritt auf dem Weg zu mehr Kundentreue und weniger Abwanderung

• Entwicklung einer zuverlässigen
• Produkten
• Dienstleistungen
• denen Ihre Kunden
• weniger Abwanderung

DE Mit der Verwendung des PrestaShop Moduls Kunden registrierung können Sie eine Vielzahl verschiedener Felder im Anmelde / Registrierungsformular hinzufügen. Fügen Sie verschiedene Typen von Feldern wie z.B. Textfeld, Dropdown-Menü, etc.

• Verwendung des PrestaShop
• Vielzahl verschiedener Felder
• Anmelde
• Registrierungsformular hinzufügen
• Fügen Sie verschiedene
• Textfeld
• Dropdown-Menü

DE Unser Ziel ist es, zuverlässige Lösungen für den modernen Personentransport zu liefern, die den realen Bedürfnissen unserer Kunden in den Gemeinden, in denen wir leben und arbeiten, gerecht werden.

• realen Bedürfnissen unserer
• Gemeinden
• denen wir leben
• arbeiten
• gerecht

DE Ein zuverlässiger Schalter, der einfach ein- und auszuschalten ist, selbst mit Handschuhen.

• zuverlässiger Schalter
• einfach ein-

DE Zahlreiche renommierte Vertreter der Branche setzen auf smarte M&M-Lösungen, sachliche Beratung und unsere verlässlichen, agilen Entwicklungsteams.

• Zahlreiche renommierte Vertreter
• M-Lösungen
• sachliche Beratung
• verlässlichen
• agilen

DE Wer du auch bist, wo du auch fährst – in Sachen Funktion, Komfort und Wertigkeit setzt die Kollektion Core mit strapazierfähigen, verlässlichen und unverzichtbaren Produkten einen neuen Standard für Radsportler.

• Sachen Funktion
• Komfort
• Core mit strapazierfähigen
• verlässlichen

DE Die strapazierfähige und zuverlässige Core Bib Shorts ist robust genug für den täglichen Weg zur Arbeit, dabei aber ebenso gut geeignet für eine Tour in die Berge.

• strapazierfähige
• zuverlässige Core Bib
• dabei aber ebenso

DE Björn Wilmsmann ist ein zuverlässiger und kompetenter Spezialist in Sachen Softwareentwicklung.

• zuverlässiger

DE Er ist ein zuverlässiger und kompetenter Ansprechpartner in Sachen Software und User Experience Design.

• Software
• User Experience

DE Mit qualitativ hochwertigen Produkten und unserem zuverlässigen Kundensupport haben Sie alles, was Sie für einen hervorragenden Online-Spielzeugladen benötigen.

• qualitativ hochwertigen Produkten
• unserem zuverlässigen Kundensupport
• alles
• hervorragenden Online-Spielzeugladen